Calle Caupolicán Atractivos Turísticos

Transcrição

Calle Caupolicán Atractivos Turísticos
Atractivos
Turísticos
Tourist Attractions
Atrações Turísticas
Calle Caupolicán
Caupolicán Street / Rua Caupolicán
Comenzó a funcionar hace más de 30 años como el punto de encuentro
de comerciantes callejeros y botelleros, quienes cambiaron su rubro por
el de las antigüedades, convirtiéndose así en artesanos restauradores
de cosas viejas, como se hacen llamar. Variada oferta de tiendas de
artesanías, boutiques y cafeterías de barrio. Su nombre deriva del Mapudungún (lengua mapuche) y significa “Piedra Blanquinegra”.
Dirección: Calle Caupolicán entre avenida Condell y Girardi
Horario de atención: Lunes a Sábado / 10:00 a 18:00 hrs.
Valor de entrada: Gratis.
•••••
It began to be known over 30 years ago as the meeting point for street
vendors who later became antique shop owners. There are lots of
crafts shops, boutiques and quaint cafés. Its name comes from
Mapudungun (language of the Mapuche people) and means
“black-and-white stone”.
Address: Caupolicán Street between av. Condell and Girardi
Opening hours: Monday to Saturday, from 10am to 6pm.
Free Admission.
•••••
Começou a funcionar há mais de 30 anos atrás como o ponto de
encontro de vendedores ambulantes e engarrafadores, que trocaram
sua área de trabalho pelas antiguidades, tornando-se artesãos
restauradores de coisas velhas, como são chamados. Vasta gama de
lojas de artesanatos, boutiques e cafés de bairro. Seu nome deriva do
Mapudungún (idioma mapuche) e significa “Pedra Branca Negra”.
Endereço: Calle Caupolicán entre avenida Condell y Girardi
Horários de funcionamento: De Segunda a Sábado das 10h às 18h
Entrada Liberada.
90