PROCESSO SELETIVO PÚBLICO 01/2006

PREFEITURA MUNICIPAL DE NOVO HAMBURGO
Estado do Rio Grande do Sul
Secretaria de Educação e Desporto - SMED
NOVO HAMBURGO – CAPITAL NACIONAL DO CALÇADO
PROCESSO SELETIVO PÚBLICO 01/2006
CARGO: PROFESSOR DE LÍNGUA ESTRANGEIRA – ESPANHOL
CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS
Programa
As questões de língua espanhola terão por objetivo verificar a competência do candidato em compreender textos
autênticos de tipologia e fonte variadas que abordem temas contemporâneos.
Para a resolução das questões, que serão de múltipla escolha, o candidato deverá ter
● domínio de vocabulário, estruturas, funções e usos da língua espanhola;
● domínio de formas de organização e reorganização textual, e
● domínio de relações inter e intratextuais.
Habilidades de identificação, seleção, contraste, expansão, redução, reconstrução, transformação, dedução,
análise e crítica relacionadas à compreensão de textos serão exigidas dos candidatos que, portanto, deverão ser
capazes de
● reconhecer as funções de um texto;
● reconhecer a organização geral de um texto (argumentação, descrição, narração);
● reconhecer a organização retórica de um texto (analogia, contraste, comparação, causa e efeito, enumeração,
seqüenciação cronológica, classificação, etc.);
● reconhecer recursos de coesão (palavras de ligação, pronomes dêiticos);
● reconhecer relações intra-sentenciais (derivação, morfologia, hiponímia, etc.);
● deduzir o significado e uso de itens lexicais desconhecidos;
● compreender informação explícita;
● compreender informação implícita;
● compreender significados conceituais;
● identificar o ponto principal ou informação importante em um texto;
● distinguir entre a idéia principal e os detalhes que a apóiam;
● extrair seletivamente informação relevante;
● entender relações entre partes de um texto, estabelecidas por meio de recursos de coesão lexical ou gramatical;
● reconhecer referência direta, inferência, suposição, avaliação;
● reconhecer o ponto de vista do autor;
● completar textos.
Bibliografia
1. A Arte de Conjugar Verbos Espanhóis, Carlos Segoviano. Livraria Martins Fontes.
2. Conjugar es Fácil, Alfredo González Hermoso – Edelsa ( Ediciones Eurolatinas S.A. )
3. Curso Intensivo de Español – Ejercicios Práticos, Jesús Fernández, Rafael Fente, José Siles – Sociedad
General Española de Librería S.A.
4. Español Para Ejecutivos, Susana Quinteros de Creus – Mercado Aberto.
5. Gramática Castellana, Elio Antonio de Lebrija - Fundación Antonio de Lebrija.
6. Gramática de Español, Lengua Extranjera, A. González Hermoso, J. R. Cuento, M. Sánchez Alfaro – Edelsa
(Ediciones Eurolatinas S.A.).
7. Gramática de Uso de Español Para Extranjeros, Luis Aragonés. Ramón Palmeia – Ediciones SM.
8. Gramática Esencial Del Español, Manuel Seco – Espasa Calpe S.A.
9. Gramática Prática de Español, Maria de Lourdes R. Coimbra – Editora Nobel.
10. Libros didácticos utilizados en las Escuelas Secundarias Brasileñas.
FUNDATEC Rua Prof. Cristiano Fischer, 2012 CEP 91410-000 Porto Alegre – RS
Informações: On-Line www.fundatec.com.br, e-mail [email protected] ou Fone (51) 3320-1016