Priů?r, ! htr"\r r lů\rŔ

a
i tù].a-rr 9a.rlro
Priù?r, !
htr"\r
oìÌGÀr-rzAtlo.oRPorlrrvÀ
r
lù\rÀ
=
tql4t
(ÀFoi5
) rt.t !)1k,i;! ,.rt,i ,'ùt
!i rùiBlD JsúnÀh ,o [r
Et aúq4idtt. @b , ù, ,). îÌè?fìtt4le ,n
ted4a
olrnd)
4 44,r
B0t0Tilll
Ì! nnct ON!L D! CORIICO
{l;to,i.n/
\\\I-IS]]
DIJ UÌ,1 ANO
: .t ltl)S r )atlt.ria.
/i rui /;."
- t4) t t.-
:: !,.1k, a), .i.ita,
hr
,;
rij.n ìo r!)
Li ,lm,
r,..t
., atbtut ,n
::, ut.itn:
T.itLir
'' ::,
"io rNLn
o,rn., à 191.
tì r.tt,,t n1
.; !. îthn. 4,n iit r ît, ia;! rn k
^
,.i.. r p ro ,\.t.tL,ci , .ù,a1dt tù
.)
ttd,.t'
\^ aúbda d. r9t4 1.. , t
,t1,d. tùda tot 41ì t c,1 it,.1,,,.tù
t
,art t
"L 'àr j.t.t
.:tra.t1.otrtù rr,-r,1.
, ^aí t ,",".
.a, ta p. , * t,pt, ,,, ,
,,,, ,,t
nna t"!,-.ptt:ia rtù o .rja ù" ùtu
r.iÒ.
)t33'1. a
a..,
n.!k
ho:
'ora
À trù$tir.iÌ
tu dk \ t.túnr.6 Ò .. at.
Ò\it!
t
. g t r,1tÒ J., e,!
.a
tt,,
r8n ]t
àÒ,
lto
"l '"
,"
t,
ù,,t a\I
a!òP1 i..da
atrna;t:, ù,b tu
t
, ttú
\,,,
hai!.t. tuho ra I
lnP.t ru. bù,1r^o t.
,únî tat .'t!. at. .ú,n:na.
L--ì,r,
t,
t.,..,..^
1'...,'".,,,
P"
.h,t-1a,t\,a,\
t"a.t .. rt/, J r ....,,dit. .td. tt
,,|to ,t, . h,..,
,"t,.",,-,1:.,.1.
,aaPl .i dt,11' nn
1 Òhù bí|.r. Ek taùtu
tda nu,!tc.
lttat,n
, r. a t;ò.,
_ttt
!,ol',t ' ù.. p.,n t. , at,,, t"',..'
tuDlr;h
,,i.1-^
.r\
ìtt a1i trtL
L,oaút,ìt.,),a,
tu,no L-. p,&i, t. ,hd",i,._,t:
îtÒ..?thrh nd.hkt.\ ?tq1"a, .,.,
t,tz"k Ò ,iit t. -a", *a" ,"'l .",, .,
d|,úttl.n{ .! j.h rù,o i. _H. Ll
O.
t
S^l,nticult^ro
'l
I
t
0
[0]lI10[TAilITTT0
[[0mlil[0
n0
$0BRilR0
BARROS BERNARDO
.m\ ú fEs
-úntr:
(er,ì
ie
stb jút:itc a un
rísrJ'
o'
loino
Ph'hi,
qùrrc
ro
seltrúliDrcr
^5
úrÒs
ililiil ;i#:: "** llri,:".'-ll
::
l'
"'iirJ: :ì;':
rl:;,,î?
ir+fii
r;
rNUtt\
Ailttz
Ir
tt
r
f Lrl\1lmrr
..""'
-.
Í
12
lli!'"
= :;$re---':
wÉ
Til4!t[AT]t0a
'Ò
W t:-.
T,
I
'#.
w
%
w
rr.l
.ein d! bi4 er
fi
È
trni
((.r & b. I t i orù rlsl
o, lrj
.!è
'""''...1,-^ù.
L.; ; r fi,, !!e.,
zúno):
a
de tuttun
ir;"-,,
niL"
rns rRio6,i.ù {ans d!
ensir . r-i.r,
4. ,odo,,,Li trr,o,. ._ ..;
ùnoErr"'vl.
8'.q,rc
F(.
frù4!@
'À rfì5
5
@u J !.o rdd L.uitrao,rL
, rru .Lo na.(o , e.i . ,;
roG (roÉ.f iei rrcLJ;r,.,"
.,,;.,
r.roJii f rÀi:,,c.,
ÉB (Eù'o .ikir e r.oJ cn r.Lo
rú:is. ro!1s ! ora ife on ú
b
.ro
! f.n,l. 4 o0 ,;
ÈF. ri !,ro r-aiu!
fr)or i6sdijo$: !!no lLderrr 3noù rih
", ".
J
" tB"^,
irtri
r.iLiL
o
d. r,.
s 1r)
Eù]oliù,krdÀ,o'cÌ?kskìgDÙiihdiri
,!moMriueúa
1t4
D. ;;"
i. ."-ò. Àusn
d!)tÎirro0o
(cod
Gúcr5 rc.irì e !r aoi.rli! a B&a (sL!n)
.iùì ( tr i,!r i, ! reR nnior (r to n ), .oi
si:ldr rernba m i
trr,rù o úrrú
,, . úli tr 11oo ù Knok bùol ro Gd (-i
P"'"!./r c É' i t4{ro
L"i'a.tt!.,t
" ijè!" ",
ó. ù. r;È rork,b!
..
Jc !óbn
s( d) 6{io úrr
iLoo !"r
,.];,],J;#erc
,d î
rffe ùù 4úme ;Íhfr.
r
'ólir(
o
o(r' l !o
.,.-;r,bc!
Fr'eeo
o-)
i p,i,rN.r!Ìo*i.
- o;,ù.
l-
b .:J \
r i,D
lLe
úf
Lrr
rr5
ii.'".i1'lri;i-; l,::
l i
'ffit*
:"; "T ': . t,';':i.'J . t",:: ,lrT)
;f;iì";ì,:i i"- . ,l lIi::;:, lti,:. 1"ti",,.
,.
?
r;l
'r'ir'
"1
;;:i1
i.:r. ,r.",;;
;:'t,'t r'""1"1 l. f; .1",.1","
l'î,
rfirc
"
r
i 1r :ir
1.,;,,::::
r,.,"..'
r-* :
,-l1",.,1",.:ll,
l;"1:li;:'i
ii,' .,t,,'.iÌ,.it.i .,. ,"-
t.,r!t:
1a
I t)ù
", . ,-,' ..
Ir6
lÍllllT
'
I
J,/,rsttia
r
NsrA
r_
A qCr n
s
r..n I (; o RÍ1..I ctA s
C.rl.!1. do isot.rùeDro
MOUR,
*uffi
-,i.1:
l;tl : ,,,,t :, ;. 1 J !.,, , , ,s
i" :j. 1",1 lt: ." : ; i l,; it;1,j1: i; tl:1i:
:, ;, ";' Ji i ;,","j:i.;,1"ìi.,H,.,"Ì1",;,:
(r ::
ro) rrr.o
",,:;r:l:"
r
ro) ro i 3: 4 ndlr
".*** *.',.,
i:, ",ii, ::;1i
:zu; iiljiil#,' ;.,*
'tl;:i,
l.i,
;,,.1i
no:
1:,.1"
ì
;l ;r;:
1i,"1ff,,.;
1*;"
;'
",1,,;'
;,, ;: 1i":,1[ il,1 i,i]:i
r
'l'îi#l't',i',-,i,l*#:,+ilfi"#
ti
.
:
r.r.,n.n
Jurúfr
'
r.
rri,
.,,
i,.
ro
r. .trLr, , , dL
,-r".-,r,
r;
l
'
':;ì.Ììr,
i ! !-+: ú,,_ ,r{ I r.,,;:
nrò p.rqqs o or:!ofriplr.ú!
i r ír.@psi.
ùr&ea:,e
djfúqt i.4 snú: d rno! 4F!iY
p.o doo odrc.úbj.o d!r4 prfu&m{t, ufl qlitd
Do@r (r0
! ì5 re4t.
ms
.*bPIo5 quc aplqdams oio
i{
cinus, imponldisird f@rd oo ùrudo d6 Esnr
DerininT, wtsnne è, tttu .hjgtoÙ
Ì4'h t, t tt4tio.,tk bi.qnc a lao I t' utat tf
.odrdond hr d.1!
nrundo,
r
)ktà.r. h"tiÚ Iù3d kd ?aîror&lrrtdt
àgu4k<*!nafu4Ùa@l"frllî.
|ùl!rhr. A rcritio :l!'L|t tpe
PorGos4qhis,oflér.o.
., |erdm€îq r È@Psfú d6
uftdsd4ldsuÌfr.tà
!i@;r 6ssri
o
r
lrcdu:indo
r
rjlryio. 05
ùb6 dà'roer a$e3ru uo sbò hi!rcné
un drNdo hisrdéti.o
qù..{i rli.ioillo
No ooso ,1lrmo.x.mpro, apftnÒs qLe o
x a + rù
q!!mk|1.,e@r'
rcdrf
I
@r
derde
ro'c,
+
PlL
9!rJ.Pùhf
D 5,5 = r.'s, dÀ:ísul
ò,t x
0,ór
-
I
rr,27 tjsùi3s
r rg
:,q"..
:_f1..
È.
:,-.
-':
,,+
-
-tu..
;"|:
:1
ìilrlr::.i:""'';
"-*. "
:CNDICIONAMENTO
,--:.iz.qò*
-
rr 4!r,
con.edidor p€tÒ
Juntd Noobrjqo do derèrÒ
de tB de Jutho de tr4t
i'lffi*ixrt*iffi
:.'l;' ;flj,1:*,r :lll;i:ri,lii
.\
j
.if
rrL ij
De trrotoeòo de mdqurror
:ffit4tll,$;lr#ftli
,i,i*i1i11rr,:ir
,i:...
".,
:
i':,r: l,ii
.j,,1:
De tnjalÒ9óó de iÒva5 fébric.r
::!idor
::
l;t,,"i;4"*
feiros pèronre o
lndur.ro, nós rermn!
Ì,,i:,i:
fiiril,rr*i;i
De ronrferèf,cid de fóhriccs
,f": i:"
j'i;r
I'i:;ir rl*,
': i." l:,::f ' ; :: ;|.:i; I t.;:'l'r.,,,;; ".iT
PROPRIEDADE INDUSIRIAL
Resistos feitos pBronie d Reporricòo do
Propriedode /ndusrriol no5 termós do dè
creto n 30.ó79, de 24 de Aqósro de t94O
PA'IENIES DE INVEN9ÀO
LELll....
]
,f \
ttlt:l I r., ,.
i
rrii,. ,
.1., ,
MODÈIoS DE u'IIUDADE
3|n!iLmE]l!uL[t.i&!hfl]i.\+
a- r:: t;i Dn.qlho
F,rllq (r(.)
r 2.l
lzVonisorao
coNsFLHo IÈcN
,,.,,..;.
co
eoryoro/iro
coRpoRAltvo
j:h
:::..1ìti
i,:;::Ìil::, ;":*,..:"'..iliìlÌt:
i
,-il ;jl:'J.f,ri.', ;ì:;iiÍ"'1,T,,[:11],T;: i;:;
..r_,t :i; t,r;;:iì;;i1ì:::.3:;1,:;
.!-C""*,r".,,,r,r,.,,,",,, .,"jj:lì11::l
*-,i;.[
:i:ll:r.,t:9
o*.,r".r,^r- c-0"*,_ ,," c"; .;."';Ltìit,,ji
l":l:.1r,i:r"';;';I
& , ,|l .d. r. l J." d" L. i r,l': í:r'ii'J;' :'
,
"
;"'",
;:,;,
"
"_.r"*," -,
"ì..,ì;iìi ìi l"ii.iì
,".",^,."
ì,,";1
;,:,ì'':;
^1:
."..ì:.:
:':.
t
,r :- it1l,.,"i :;il;Jt'lt':,,r
1;1,i1 1i;:,-::i.it,i
I
12
C"y,uli"rt,
!
1^
f^,t"
NscRrcóEs
Pdbitrn
r ft criÍt46Ò
d;r lnns
.ì.
îrn!ó.
Kri
,4!i' no: /!rq
aù Joù !ú , rh R,is, rù0
aùhn &i cùfsu!Èú dt
I
I
I
I
I
I
t
-! "[ot
tl
ta€oeJ
.COM 55ÀO
DO
SOM)
{,toti,t;,o
L\po La!a. ì1,, Corrr!J porturucsù
enr
llc.rfrhro dL t9.14
.
h
p,ltt;," {*^ó^í,o
DA VIDA INICIAL DO HOMEM,
cÀo
ACTUAL coNTRA
os
A
SUA
PROTEC-
AGENTES'ENDoGENos
IoI RAÚL DE M]RANDA
llÌ
os ÌtNóMtNos stsMtcos NA lTtcA,
NÀS RELIGIOIS ! NO IOICLORT
Pisadr a prìùeira faè da Àummidade Jùde,
quandó o Homú cohecou de re interssù sèiì,.
nef,ie pela dllicrgio dos lenóDercs n ùrais, és
res óneg&m a ser !.1a vùiedade que r!ffntx,
vd e sotrdudo lela .onstin.ia de 9ùe se Evs.
tid, os pontos de eùcrgènci1 dos .on.eitos .o
.am!o aonl, os traeos sallentG do fol.loft e os
notivo, de prolunda lenetra!ào ftÌigiosr.
Trnòo qubto Fodia, o Honen nio dermsrva
sd *rilJu r r i,s thomenos, umr.ausÈ qre I'e
ds.e po! ît*rEio lompkh do spirb ; in. .
.atió oÀis ugr, ùo! origem a lixar.
Ira .e.estio JaÌ à foohè.otoaia tere$le
un. qu:lquer erdnagio, embor. efr yxrìa$e de
tem pùa ren e fósc oó lditudes dive6rs, dùo
polimoiftmo xcentudo, €xtr.argdte e rré .onrr.
Revelar u6a origd, aprthtmdo.r .o'm ;dÉìr
iesti.lx, efrboú, de imbito Ìimitrdo e tonmdo.oi,
hdo por rÈes .on lrontonas resiÒnan onde o fe.d
ndo ei! d'vesamente onsideodo no seu aslrto
.,611, tom€vric obeca;o F0dedveL e deìermi,
nank do dDirùo btrùio Jsa eoei
t-"pt., r"tr t,*r.t J *t" r,iÉt.o
",
iguÀ menk qpli.:úms
dr fo.ùrq;o dos m;do!
cn mseìo quc $$rir o Homq; e, d.sdè ó li{Ò
dor Mo4os do
"e$o rsipto, aos vedls da lnlit
e ros saceldotes dr Gldé., dr Chìn! c do Jrpío, à
.órdo8.nia ficou{è d*èndo Dm núrero nìfìndircl
dc ieoiir,, guc sè .s!Éirv.m no lnoi.l Àrenoso e
rbenúie d,.uriordrde insiisreh e smpre uva
di hú?iid:,le prmnvr: o.oird:de qu€ n;o se
onthta.om o províyel, b6 que prere.de on io.
icé$e, o certo, o èxado, o rerd.deno.
I, emboru hoJe, murt! da3 Mt'rr h pór,e5 io,
É:rd sortn, pdr ntunhl'drd€ qre en.e;m omo
, dÒ ó\o orm'co dor údui e d iiese,, de oi,l.
P.n Kù se oiisinou.ono eú6riío do velho nùndo,
. o melDo nÀo súcede 1uùdo p:
r tsri, de Cnro.He, om os seus doB pr ic p'o(,
e psrivo Yary e fn, què, em
.ó*Òs did. se .orvÍtdd nÒs doi! sìùò dìLrn,
iès .oe que a cle.h,cidade se revelÀ. Deb gado
respe.tiumenie 4rivo
sóbre os fenónenos da
ferl
óù
lrec.aendo F.o&
dos $tros 6túnnos, o sptuito do
Hóncn prodroù senpie ! inteectagío FaE o
dG.Òtrlftido, jndo bùrar ao ..mpo d. nitolóAia,
tr m óóir'
r27
rff:':*ìi
;{:i,iiiiiiL.
;'tl', .rl rr;r,i'-,l,-ir*
;.'; i"' ll,ll',:
",::. :"
; ì1;:1i.:.."";
ili:$+r:tiiffisI
-,::i
"ì;t::jii
!*fi;.,;'lii;'+;;l;;
,,\ ,
;il;'T:l ,,Ìliì':'1: ,I?:,ì .,' '
Seg'iulo-,, hrdr rahJ,nlr
t_rr.
,;;:i,' ì.',:;,,i,i ,.1. t. e,
",",.r"a..,,".r,...,,,r..,ìì-*iì'.,lii
s.,, tr aiÌi ,'",4r;;,;j;l:;il::,ì,:"
s's" ;.",. .i,",.,,ì"i,".J"iÌ'i::t
:';'::'ì:
-i;'r;liri*lr
rer
nh.n,r! i,,r.
.Jc
é nùJmr{ì.
,
,
Àre, p.j
,;,.,i,-;,j,:
yibútr
(ù +eJo Lrsrejr
r
q.-,r, r,"*-,r".lì. à.,ì,:
,:;li':' :' i.': î,i::,1
l
, :. rdlur. J! l!ii., le li. dc.c!trJi. J! D.ir(.
. ,ì.ros ii,rji. Ì!ùrline.r i lé,tn .ihir,c
:: - rùs eipnir.r, triúìile h?ù fé, no rpri..,
:=:.,,1,inuir.rr.!,hrnAùr:!ós",,.,,-.;.rc-:j l: :(n d. ar!Ì1,i, (i! t dè FÉyèren. d€ r66t,
:-.: se ler np.rr.! r larhrìr ile fo!..!Fs
-.
r:i.îNnlì11ÌL
-ù lido Jùr
6iiic,fir.
t u,irllr.s J.r sirm!", exiirrl
1-:!i os pfoff.r( rùnf2 èner r!ùÌò inkn.s
:r em oúmer, .\rJordidòiir,r.ntc r.dùzil.,
-:
::::.!..o.trFo ù Jùs Dlthrztr DÉoúo do rtr
:rr:ro c ì8ieir .3rt,.i, i vi.aàì 5. Inidro,
'1 S lili|. J. N(i e S frù,rira de
:::: Rosil,r,
_..:::r. siù.ù'siJem,l.s rÒ,.o
rrnni.sos
ùs
ddc,sor.s.o,rl
J nrtrs .onniliiircirr, !J !$os
s.cir.. r(orlìdLlú nhr frnúmaros
:i.r Jx îrr rlù inprtin.n rèLúnru !, ùrm!
; :.m os feL. rJùmcnì 9LÉ llfs rrhtrn, À ori
:j
SesJe
Sers mris riivùrr, (nderJo lr( 13 rùx homeor
gÉú rLùri, o priro de úmi r^rhssú rn or
di.i ,r ìtr, r m(d,dr !!r !.sl !h hlmrfo re
i dúf(rdenl ,l! n!,ù rs rrnL,r, dr 5uJ
,nr3im(io . .ome9otr de .o,ÌÌúr
ridsz l
rlilidrde dé$es lèùrtn.nos, reft.u.os
r b itr rúr qùe 16 L! e
o ,mlùrtiLi d! rLl. e io
'
.onrr I s!r! oriSeiì, ro m?ros .
îúr
e
n.rilúr
dù5 s.us efeìr.s
d.rordemJù
e
A Fr.t.{íi ì vldr ;nFunha r .oi,o r.rssidtrde
tnmentrj . o Homrm. 5enn.lo e
ldrde, soú. ú?Jùzn nr.!nfru!n.s idlsjsmi.xJ
I (e i, m q!. .!be e po!J.
Jrtrnd,f* rFb,lire J) lmr !o,1hl! , e f.
. \r e oto I f!, re3-"DrD t. ..
! ,;.
ri Í\r! tur r ú\ P.!!o! Jè.Ì ! " n !nl
'
-|-
I
t 29
6,ll;0tr,^{;^
as
ÀRvoREs NoTÀvEts DE poRtucar
;,*ì:'
+;lii *:î,'i'"i'-,i
i". o;tri
r ,r r.b.,r
rd î:r'1i,j"1.
-9k
-
r
Jo
iiì,: :i"..'
-ì
ìIGIgIO
DÈ ENÎRADAs
orod.rrri
i;,rrc
.inú5oofio.]q'lÙh
rrtr.: ! riùo), q( i+r
. J;. P,,!urr
Ó'tia
PÙ.A,d,{mì7.
.'..,,1--'
PùoN6n Àm 1ì'
:ùiRAs
PUBr CACÓFS,
.kDtq tt cqDiút 't Púrt!:t lhta)trú]4t)
È-
r.,;ri
G-h
ù"
rÉSPIGO5 E COMENÌÀRIOs
r 3r
DE PUBLCACòE5 IS.TRANGF RAs
io 9! inirf! r. i
/fj
de
e4rtdur, !rì eh..a!
r; iD :,rde;errl\L
rtaNscRrqóEs
PUBUCACÓES ESTRANGERAS
|/cLó!L;!!.).
Lrc
35) PbnrÈLnin
noma,
^ùuiuFo
Jenrú (ra
r vÉ,r Nf,, r i.
ì
/
$
tt
r
I,r
( ,,,f .1", Jll,
:i l.!r..fre'd. i;..s
t,tìoDL lt)s
1/..,.
Ll
, ,r,./,1
î .i ".FÈ:i.rrr.:.,, ì.:i, . .e,í:.:i.l
2 1285
rHE F RAI sPEC 4LIZ]NG N CORNWOOò
GPOWN N IHE gFlI PEG ON5 OF PORIIIGA
HAUSER
&
FERNANDES, [DA.
Monufocturers ond Exporters
RúÒ Augúfo, t88
LISBON
Oú ttdnè is úott eicrèntec
POCO DO
B SPO
A CENI E RA
Cu
EtRo &
FERREtRA, Suc."*
Nil,NNflA & II[fl0$ I,IIIITIII
t
.^,,'.""1""
,'
SINES
U!SON
"'
A! d. Dr B.rctÙ1 t
EVORA - poRrucAr
CORKS
SHAVINGS
-
VIRGIN
REFUGO
Elc
coRTtgA , RóLHA5
le
I
rJ4
.r
r.ne N.
.10
i E!oFA
^{FATHADA
IPORrL_rcar)
=e-G'qt!t&FiEÉ*.t
ililTililt0$ ú lYltn0ljts,
PRANCHA
ROLHAS
QUADROS
APARAS
t0A.
/ RóIHAS
RÉFUGOs E VIRGIM
OUIROS PRODUTOS
PRANCHA
I|llPRÈSA CORIICIIRA
LÙA.
rÈLEcRAras, a!aREs póRro
Aldemrro
I.
lr a,
[.
dr
Ì3-PAcoSDEBRANDAÒ
Amorim & lrm6os,
E
RUA CANDTDO DOS REIS, 145
PO
RîO
tconruo,rLl
c.'l-..d, c.*, ".d c'''""";
,^qo"s a,lrcso
r.i6
L.o'
rc;u rc ro
*,
LAMBRIS
PA\/IMENTOS
'
GRANULADOS. TAPETES,
ISOLAúNNTOS, R Òf,IIAS,
DfSCOS, BOIAS. SOLAS, FÒLIIAS
DE AGLOMERADOS PARA JUNTAS
SOCIEDADÈ CORTICEIRA
ROBINSON BROS. LDA.
PORTALECNE
AGENTES. AZEVEDO & PESSI' LIMITADA
RUA'NOVA DO ,{LNIADA. 4ó-TELEIO\tr 293?9
t,rsEo,!
R. DE
PRODUIORES,
FABRICAN'IES E
EXPORfADORES
llii
lil
lliLl
CARVALHO & C.^
c
REG
SIADA
REFUGOs
CORTICAS EM PRANCHA
VIRGEM
CORTICA GRANULADA
A PA R A s
QUADROS
tl
o,*,lf;fiÍ,.
-
FóbricÒ em
Escrirório,
ttsBoa
BARRETRO,
5 pedro
Ruo de
I
$ocieda de
Sociedode Comerciol
lbé.io. Ld".
fienl de Cortiets, L"
Sf, rr 0ri'i: 0r:::d'ta & I
flBfrlclilfis
[0LlllS,
t
p--r..
l0llCJl!lil
r..-'*
"rc-.
p.-r-.ad;+ar,;.
C0fll($,.oa*..r
.
flf0fllA[0flfs
*
c.,r,
L
EIPORÍ OF
coRKwooD,
REFUGO,
os.
ViRGIN,
r.."e,
SQUARES,
CORKS,
GRANULAIED CORK,
SHAVINGS,
st LVE S reu.-".p-.*l
r.l8
E
Ruo
d6
Fdnqueiror,
TC,
t2-LTSBON
tù
le etprctnhxaarío zn
y'otk s .os rcltdos'ck,crtt/u7t
7t
44a,ncs
,d,r.*Qltuultl9er&
urn jn/c,'ttncne
,k fida 4chs u.at n/*ton
o czn:lrny'+ a4u,t,
las xra.s Alanuftcfut'as
!t
t cs y'írn cr'n.c, /ì,zlzzcalczzs
úz qnlùí.r-trlz
t€de t
"
&trú/.fu**t
Ja,zi.^ * o,o*,t*sz
9tireatr,
{//irú;rq
Sîtrrnt tr, .frny'e r!."Fa,, 9/lrrz.o
.
€'r-y rlc,tt' r.Zrgt l"zz-,r
:'\-t
r 39
9neinel", É.a.
"O. K."
and
"NEVERSINK" brc nds
,,NONSINK"
E rxPoRrAtÀo
Rór HA5
B
ól As
*-...-*
---*-_
CORIIIA EM PRANCHA
qUADROS E
ft, t,'r r,* Il0ll$
lllliufi ttffÍtt
tua
ftMdini
]tJlìl0x
Nofq
LtSAON
,11
I
MATCH
IT
IF
YOU
CAN
BARREIRA & C,'^ (IRMAOS)
CORK GROWERS AND MANUFACTURERS
RUA ÀUREA, ]70
LISBON
1l
-@
(
H. zum HINGSTE
Rld
LISBOA
do Mddoleno 1a
Cort 9o èm Proncho
Virsem
G.onulodos
eó hos
Quodros
Discos
lJa6o aallneÍnas,
I
lLltdt.
ZANDOS-Lisbon
Tel.,20338 P.O Bóx 507
Cdb es
CORKWOOD
Cork Products
JC
r
12
BOLETIM
DO
SINDICATO NACIONAL
DE LA MADERA
Y
DEL CORCHO
MADRID
(ESPAN HA)
BUCKNALL
& SONS, LIMITED
H EN RY
CORK FOREST PROPRIETORS
MANUFACTURERS AND EXPORTERS
OF
CORKWOOD, CORKS,
GRANULATED CORK, AGGTOMERATE CORK FOR INSULATION
AGGLOMERATE CORK DìSCS,
CORK SHAVINGS, VIRGIN CORK
Trovesso do Corpo Sonto,
LISBON
10
(Portugol)
HEAD OFFtCE, MtNORtES
roNDoN, E. C.
ESTABTISHED
l3óli3B
3
]N I/50
r45
UNIAO CORTICEIRA
DO RONCÀO. LDA.
Roncóo S. Tìoso do
TAVARES & C.^,
i
Cocém
coRrica EM
RòrHAs E QUADROS
CORTICA VJRGEM
REFUGOS
PRENSADAS
FÀBR cA,
RONCÀO
-
PRANCHAS
5, VIRGEM
coRlrcA EM PRANCHA
APARAS
5. TTAGO DO
CAsltLO BRANCO
SAcAVÉM
CACÉM
RODRIGUES
s-ltyl]i
coRKWOOD
Lf
_
,
ÌnroN! r
ÌÉ:r.Nr
& MIRA, LTD
sBoN
Lo
!l!q1]
MANUFACTURERS AND
C O R KS
VIRGIN CORK
REFUGO
CORK.SHAVINGS
SQUARES
SFECtAI
R.
r 46
& M. Lol
L.'O
ES
l_
Concrrn,r
/Ponrucursl /Lrn.
HEROLD
IRY
OUR
C^ P. L.
BRAND
LIS
Co,LwÒod o wovs corctul y seredèd
W.
rio,n
o
o,e'
rhe
!o'ld.
r+7
BRIT
SH CORK MILLS,
LTD.
loNooN, 5 W. L
CORK 5HAVING5
CORKWA5TE
VIRGIN CORK
coRkwooD
GRANULAIED
CORKBOARD
coRKs. Dt5Cs
JAIME SENNFELI
r s3c)N
WA5IE
RETUGO
VIRG N
rl8
A
I
PO RIUGAT,
c o
DE
RTI
t
5
o
ITRRTIRA IILIPE'
BARREIR o
Quinlo do Moce do
rÀlaltillTXs
r
ln0aTilfl{xs
t
I
I
r
+9
An&ersen et úlusutn
t
EXPOR
SBONNE
TEURS DE
ÈG ES EN PtANCHES,
BOUCHONS,
CARRES,
D
AFts
trederic t, I|lilkinsúCo, Ltd,
COAK EXPOtrTEES
Éc H
EÌs,
EIC
O!
,-2,
t,,,
)
((ì
Portusol-
coR KWOOD
COR KWASTE
VIRGIN CORKWOOD
REFU GO, ETC
r_.s
[ua dos lanqueiros, 15- 5.'-l,lSB0l[
Tiler I 35,10 r lrles. IRXnIt[Ì I.],IMI
..\-..-\.-
-Evoro
C.!r tur,r.r:
.r Iìi
9l'I1r* !a
!ofirqo en pron.l o
roifo<iu
df !
Étc.
-
*4i
É;'*:r";tr';"*;t
,'.". , "'" '"
"..:1'.^11';.lií'Jf:., -^
"
i.iii'r-r.'*',-1,
;:, I i ;i 1$!T4!'$:ri.:";,1 ù' È,1'
mlrwo,lros,+l,l".tv-,1."
J.ihrlxr,i f'.î
;"r1.
:'r'#t ;i^'{*;'
-
ur"L-':;'.r;:r- """"" '1'11
-';1.g,:;,*
;,:'-.lì%'fl:''"--
'
-
{;1,'
-1 l:"ei:,'i
"".t;A
l:il"jl'i?h
à:lli"j:
"i:':i:'f tu't:
-'rf*hr,'ilj'i'isi{i*'t:"rr;
r5t
-'"'i,'rl: Ì Y'.TJì.i,.,,..!. ^'..'..""".,,"'
6R:iNÌì 1"!.1, (,:i:'i::,i:i
-
i,".n,
- "^::jlt lTìtì:tit
-
Jr.!,..::ú-.".'
l:pt ,1t*j j1ti:r,;liÌ".:,,:i
''"1:",i-,Í, ;: .,,1 ,:f;i
,
'
,',
-
"1:"r.lilt:.i?:"lt.J";1Ì:Ì.rì:",i{'t",,,1,1"
- où']ir'i:
X
l:1ì1:i.".'t:;;l;
- " ?i".i:Ti;í:
i
^::,tXt:5if
ì1,
l,i;tt;l
,,.,
*
,
"-
;xl,--
Í
,,,;'l';i"^ ; ;al;.i.. ,:,
,. ,,.:
- ":i::î11,:e'1:\.,ît rî:t,.t. ii,t; tÌ .. .-
- -'='irii'.o,l,lLT:l: "t.t?i.tiXîtir..,i,l:
- -'ti?ii: .ll. ií : ?ti:...,]"it u i::. ,
- '":'l'il+l..:ijij ,; i.r'-; ì ;,.. r i","l
*LiTi,i,:;:
f i i..ìi:TtìL (ìlì:ìt:,,,j;:i1". ."
(
,
Dr
-iù). (riN!.rf{)
.onr.rs (Èen
s)
AGI.oMERA;c|5 lAOGIOI.,IE?AIE
lrkrn(-)
SERRADURA ICPANUIAILL)
oli!ùdf4n
OUliOs PiO0Uîos tsLlNDiy
fENtu
FruP€,
J sirro cMDq
c{LrNFr,
LDl (rùih'4) O!-jù[nú4n nrnio
rDi
-o! iii
úr.-$d
APARAs, RTFUGO E VIRGEM IsHAYNGS
REF!58
A!D
V RG]N
!qi,
Joré
*n.
tÙotts
ttM ÈD6
Dr
tr))
vrhi
d,
n- r
r-*-".
coilrj f\r ì ro
ttít'lrj
l)PlF'hltrr^
FABRICANIES
OUÍROS PRODUIOS ISUNORYI
PRANCHA lCOPK\,!OODI
fjt î. .È c,tnú
coNDlcÓÉ5 D/4 PUSUCIDTDT
fuÈ
'5
Ùf! ]]!: cè, tEòÒ Ì] L.idJ
19 ]
Nisrn rJîfa
SUMMARY
.l
rm-" Òl the Ari.lÈs
conrÒ'ned
'd 'ljir
Númbe.
U
P
r5€
i.
B
c
L
T
rorè qn mporîe6 ol porullue5:
rh s Secrion mot do ro ol rhe
e5
A 20 !/, redúdon
sl
be oiowed or
AdrerìkeheRr.opy jhould be hoided
in
T
Sn*^n"V o{ *^u o{ tl", J"t;,Ln
i,
,ontoirrl'
-A/,^[,,
\
EDÍIOFIOL
-'\ úfst\ oF 7-HL PASÍ fE.1R
if rhe rflr thJr hJ\ rrn 'oi
On
rhe. -eelns rlr qoÙ a
,Lg -.hre+old
thr
Í hrird.J
r tÉ '5 edd (Bull.tin nÒ ó4)' thet' Nr
Í rhe hme diJ Dot leùd itselt rf,
r:!
' Od idr
!fr-:+
tl,;,
h-
p.o' ed
t.
b€
.
hr\ 3h;$i 1n Aht mP!Ò em€ o\Lr
ia. fR;- or o,r e.ron td€ d' 'i'3 rht ' r'
* É-.d c*" b. -, rt rn nd lJro I il rhi:
119,56ì
1t2,tt6
r92,2Ll
Lrs,t90
11,419 lll t
16r
óe sùn ùnd lor 1911las.ot rl
t9i2, \lìi.b hrJ b.co m.rc or le$
lorumte tht this hrPpenel Ìtnrs
tiin"
el'î 4t irq4;
mer,m! tmp.atk
fr!6 Às :! tl,c JarÀ'nr DÈ ot €rPo lhÙ' r:'
r nmerhen ùr\.o! ri P',{5 eJ , rÀL or m''e
r .url (J ,mrL Prrt uf i
mro'{rdurd), rrd rìrir Éplesentcd tr hel'I bur'len
ol Íiúar d;s rÒr mrnr Prdducùs ind indut
\rnìr dt sull nrerse m eiPÒn in 19'11, iD
Èhii.n to tlì. DrYious I'eú, drc P{Énta3e of thc
r
,.,.'t^t,,J ;n.t irro -'l Lld no' hc
rherc
a nr\ h L" r'FtuEJ b t
-..--dd;i'"
..- .; -'.;úÀL t, I A t ! a rilt !(rÉr rhri
.
--.,t.o ie:
'..,!,.
Ln d,. !.ùùp ìh.h ,Df rhe mor intuÉ-t
,
vt rlt i t1tltr 'drt
"- ùe o.rtr Df* €srtin,r
o.
PùrrùÀ (b,5 Dl rhc
-4.-."i.
I orr lra ';)
ur
-n*sl
'nLr
'.p1-,
'iiL
- rn nrad lDrl l:,1) $erc Prom'tr r' rn
. u "' ts. -* ,,,."..4'*,'at@)t1'!'?'l
r$, ,P tu Po r' fo' the Jer
.
"r-*.Th"."-n.,
- the;' - r.t h.tu+ e\prÈJ
Thc 191.1 rè5ùltr nuv hxye t'eì mfheDc'd
j ù'n.É of fl€ "" Úf'"
Don.D.L 1,. L, tle,i
L *i -i , i .,* s r iJ É.kun.J ,nJ úúrin
hcilitics ùf ùnúri.e a flerght h i! *nl bo s'or
o
be rblc
' \v
b
rh.
erylxid xll dìc imnedid"lÙrs thxr
--è
rhvthm l,c mrintxìncd Juri!ìx the
uf f c
!Ù
Ll
tin
rhc
'me
rreatr rni I rogr$ìle d.FLetion of io'ls io Ine
.onuÒer.ouraitrs. ihr nll! ùrlnr.rÙ
./r!f
L-. !(
r,
e-Ll
rr
r. lrpF(E rr,r
\fr
!i .r Ì ir
I i \rrr n L!! li!
rh. deDr,d
fnt ltr.o
,
!,
i
ls.úrLt;8
]ft \i!r of r:. rhnt, r,i\:ricrl ,re,f
h! r.rrt ;rmok n rr!,r r rl,. !.0!r
th'.tj. rr.. fh.L.^ holìe lr.ìrri! úf dì! nrrtús
nhi.h r,ù h. h.lo!e.r l.f
mif hr r[!è r] r+ìer !lr.*r ]!dll tr. rfn trir
f..rd otr..{n ri.ùrt
,il!r I tl!. ar,.h, " cùùd n$e p,a, ,ts
qorlJ.
15
o| 0,,$ L,!rj l,!,ti rf irri,t. tr.
nr rrdL. p..im$ì Tl,a i ùt
it ,! on,.(rsrsrhr,rnnìiLnnr iDr.\. n
f . !LJ; f
i.
r f .!. \..,.,
,r
",i
iL'rr
r}lr!
Nl\r
PFODUCTION
l\.ù
ttt.:i 1ì Frù\r. c,1! tltjl
\li
ifi,;,,;,i;:i:r'ri.:
"l;'
.
"l
"
MANUFACTURS
\\\l
r+ a
. 1-r..rl l? : lll : irrf ú
E:!:r:
d@kr PrcrideJ
:-::*@iJó$,
t
I
riìì
sLPPofr
r.
- , ,i" * *" p. t,"ús,
ió;i\,--=:r
rl l
ottfrLc,
f!!$
(1. b ri oos) 5.r I \
[,t ;t. i .i!t] lP)
r
tt.:1r,i1 ,
rr (.1 Ì
ll
\\!
t
,
i:ij+
i
Lra,o
,
it
I
F;
i!+
'1
1.,....
{XIX
,iddi-".;.^
.f
.i:.Ú
Ll,l{j l
lnllo,!!].,tr..."]
!i!tr. jnqr rdn i!,;r r
ù,,i,r
"
oL,inr,\ -".
,
. i,".,..;
tr: ,rr, . n : (1. !!., ì.,;,t 5 , qrili,,,
CORPORAIIUE
0RGnflzaT 0n
GeneR0i
ec0f 0mrcnL Da tatl
BIBLIOGFNPHU
\\\l
I
ih:
ú!D
or
Lr,c
.,. a o N!
fqrulls I
;ùr!.i
'
r, i^ . f Lrih,i
rrn. n
'''.....'1,.h
jo dt
/f|ioo ol dE !*
;
r.",.,,,1"."1
^he,
Jri
ù. kbao Fraihr.
trr(! n ù! rr!.r ruori
.rur!eurr.-,,
! lfr i
n,J.È,rq ú !,c.!
rci r
urJs
x\\rl
,(rùr
*, .;".".1 .i
;u,!,e.
dinr ir.id. .,, ,.,..r .^ 4"
rr rrcirr ( , -J ú{ l;r
^,
rLd"i,.d,,
, ".1
rh.
ùq&iid1i,o,L d p!d,ai fr
(
q!.,,ii