Visão global da candidatura

Transcrição

FCT Fundação para a Ciência e a Tecnologia
MINISTÉRIO DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR
Concursos de Projectos de I&D / Proposals for R&D Projects
Referência do projecto / Project reference
PTDC/EAT/65880/2006
1. Identificação do projecto / Project description
Financiamento solicitado / Requested funding
199.634,00 Euros
Área científica principal / Main area
Estudos Artísticos
Área científica secundária / Secondary area
n.d.
Título do projecto (em português)
Estação Virtual de Amieira do Tejo
Título do projecto (em inglês)
Amieira do Tejo Virtual Station
Palavras-chave / Keywords
1. Património
1. Heritage
2. Ciberarte
2. Cyberart
3. Roteiros culturais
3. Cultural itineraries
4. Cibercultura
4. Cyberculture
Objectivos sócio-económicos / Socio-economic objectives
Desenvolvimento Social e Serviços Sociais (incluindo ensino e formação, cultura e lazer, estrutura
política, mudanças sociais e conflitos)
Data de início do projecto / Starting date
01-01-2007
Duração do projecto em meses / Duration in months
24
2. Instituições participantes / Participating institutions
Instituição proponente / Principal contractor
Faculdade de Belas-Artes (FBA/UL)
Largo da Academia Nacional de Belas Artes
1249-058 Lisboa
Instituições participantes / Participating institutions
n.d.
Unidade de investigação / Principal research unit
Centro de Investigação em Ciberarte (CIC)
Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa
Largo da Academia de Belas-Artes
1249-051 Lisboa
3. Orçamento / Budget
Instituição proponente / Principal contractor
Faculdade de Belas-Artes
DESCRIÇÃO / DESCRIPTION
2007
2008
Total
Recursos humanos / Human resources
83756
41878
41878
1
Missões / Missions
42858
24000
18858
Consultores / Consultants
1000
0
1000
Aquisição de serviços e manutenção / Acquisition of services and
11900
6400
18300
maintenance
Outras despesas correntes / Other current expenses
11400
8500
2900
Despesas gerais / Overheads
31680
15840
15840
Equipamento / Equipment
10640
10640
0
TOTAL
199634
112758
86876
Instituições participantes / Participating institutions
n.d.
Orçamento global / Global budget
2007
2008
Total
Recursos humanos / Human resources
83756
41878
41878
Missões / Missions
42858
24000
18858
Consultores / Consultants
1000
0
1000
Aquisição de serviços e manutenção / Acquisition of services and
11900
6400
18300
maintenance
Outras despesas correntes / Other current expenses
11400
8500
2900
Despesas gerais / Overheads
31680
15840
15840
Equipamento / Equipment
10640
10640
0
TOTAL
199634
112758
86876
Plano de financiamento / Finance plan
2007
2008
Total
Financiamento solicitado à FCT / Requested funding
199634
112758
86876
Financiamento próprio / Own funding
0
0
0
Outro financiamento público / Other public-sector funding
0
0
0
Outro financiamento privado / Other private funding
0
0
0
Total do projecto / Total of the project
199634
112758
86876
4. Justificação do orçamento / Budget justification
4.1. Justificação dos recursos humanos / Human resources justification
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Custo envolvido (€)
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BI) Bolsa de Investigação (Licenciado ou
2
24
40425
Bacharel)
Justificação / Justification
2 Bolseiros com o grau de Licenciado para apoiar e desenvolver o trabalho de pesquisa documental,
acompanhar e intervir no trabalho de campo, na recolha e tratamento de material e informação, na
compilação e organização dos dados com vista ao registo em suporte informático.
Outras despesas: Segurança social (RMN*20%): 2*385,90€*20%*24 meses = 3705€
Seguro de acidentes pessoais: 2*20€*24 meses = 960€
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BI) Bolsa de Investigação (Mestre)
1
24
25972
1 Bolseiro com o grau de Mestre para apoiar e desenvolver o trabalho de pesquisa documental,
acompanhar e intervir no trabalho de campo, na recolha e tratamento de material e informação, na
compilação e organização dos dados com vista ao registo em suporte informático.
Outras despesas: Segurança social (RMN*20%): 385,90€*20%*24 meses = 1852€
Seguro de acidentes pessoais: 25€*24 meses = 600€
2
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BIC) Bolsa de Iniciação à Investigação
1
24
11572
Científica
1 Estudante para apoio às tarefas do projecto, na recolha e tratamento da informação, estruturação e
compilação de imagens, tratamento gráfico e de texto em suporte informático e carregamento das
bases de dados.
Tipo
Nº de pessoas
Duração
Type
No. of people
Duration
Cost involved (€)
(BIC) Bolsa de Iniciação à Investigação
1
12
5786
Científica
1 Estudante para apoio às tarefas do projecto, na recolha e tratamento da informação, estruturação e
compilação de imagens, tratamento gráfico e de texto em suporte informático e carregamento das
bases de dados.
Custo total: 83755
4.2. Justificação de missões / Mission justification
Tipo
Local
Nº de deslocações Custo envolvido (€)
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Participação em congressos
Europa
12
12201
12 Viagens na Europa = 12*400 = 4800€
5 Dias cada viagem = 5*12*123,35€/dia = 7401€
Tipo
Local
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Participação em congressos
Fora da Europa
3
4620
3 Viagens fora da Europa = 3*800 = 2400€
6 Dias cada viagem = 6*3*123,35€/dia = 2220€
Tipo
Local
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Trabalho de campo
Amieira do Tejo / Nisa
25
9019
Deslocações a Amieira e Nisa para contactos com a Câmara Municipal, outras entidades e a
comunidade local; levantamento e recolha de informação, registo fotográfico, reuniões de trabalho.
Divulgação do projecto, apresentações e conferências.
25 Viagens de 1 dia, 4 pessoas, média 500 Km por viagem:
- Deslocação em automóvel próprio: 25*500*0,37€/Km = 4625€
- Ajuda de custo: 25*4*43,94 = 4394€
Tipo
Local
Type
Place
No. of trips
Cost involved (€)
Trabalho de campo
Amieira do Tejo / Nisa
22
17018
Deslocações a Amieira/Nisa (2 dias cada viagem; média 4 pessoas por viagem), para trabalhos de
3
campo, levantamento e caracterização dos monumentos e roteiros; contacto com a comunidade local;
recolha de histórias, lendas, tradições; recolha de material fotográfico e documentação relevante:
- Deslocação em automóvel próprio: 22*600 Km*0,37€/km = 4884€
- Ajuda de custo: 22*2*4*43,94€ = 7733€
- Alojamento (1 noite): 22*4*50€ = 4400€
Custo total: 42858
4.3. Justificação de consultores / Consultants justification
Nome
Instituição
Fase do projecto Custo envolvido (€)
Name
Institution
Project phase
Cost involved (€)
Luis Badosa
Universidade do País Basco,
3.º Semestre
1000
Conill
Faculdade de Belas-Artes, Bilbao
Missão de suporte e consultadoria. Reuniões para troca de experiências e informação relevante sobre
trabalhos idênticos. Divulgação do projecto.
- 1 Viagem: 400€
- Despesas de estadia em Lisboa (4 dias): 600€
Contacto:
E-mail: [email protected]
http://www.ehu.es/~uppbacol
Custo total: 1000
4.4. Justificação de aquisição de serviços e manutenção / Acquisition of services and
maintenance justification
Tipo de despesa
Type of expense
Cost involved (€)
Serviços especializados de audiovisuais
5500
Realização de um vídeo: captação, processamento e edição do som e das imagens obtidas na Amieira
do Tejo.
Tipo de despesa
Type of expense
Cost involved (€)
Serviços especializados de suporte informático
12800
Construção da plataforma tecnológica para alojar os múltiplos conteúdos, em compatibilidade com
as formas de saída para a divulgação pretendida.
Custo total: 18300
4.5. Justificação de outras despesas correntes / Current expenses justification
Tipo de despesa
Type of expense
Cost involved (€)
Despesas de escritório e outras despesas
11400
- Consumíveis (papel, tinteiros, canetas, agrafes, envelopes, etc.);
- Fotografias, posters, publicações, edição de brochuras e livros, e despesas relacionadas; e
- Despesas correntes (despesas de correio, cartões de memória, DVDs, cabos eléctricos e outro tipo
de despesas similares).
Custo total: 11400
4.6. Justificação do equipamento / Equipment justification
4.6.1. Equipamento já disponível para a execução do projecto / Available equipment
Tipo de equipamento
Fabricante
Modelo
Ano
Type of equipment
Maker
Model
Year
4
1 PC
Laser
48 X max
1998
1 Impressora
Nokia
447 E
1998
4.6.2. Discriminação do equipamento a adquirir / List of new equipment requested
Tipo de equipamento
Fabricante
Modelo
Type of equipment
Maker
Model
Cost involved (€)
1 Câmara Fotográfica digital
Canon
PowerShot S3 IS
800
Equipamento necessário, no trabalho de campo das equipas de investigação, para fotografar os
locais, monumentos históricos e detalhes arquitectónicos para registo de imagens.
Série E, modelo:
1 PC Desktop + Monitor
ACER
1325
ASE500
Equipamento do posto de trabalho fixo para centralização do software, suporte da base de dados,
digitalização de imagens e tratamento gráfico e multimédia.
PC = 850€
Monitor SONNY, MODELO: SDM-HX95S = 475€
3 PC portáteis
Asus
A3FC-5069H
4530
Para utilização durante e após o trabalho de campo, na recolha de informação, registo de imagens
fotográficas e tratamento de documentação.
Stylus Photo 1290
1 Impressora
Epson
390
Silver
Equipamento do posto de trabalho fixo, para impressão dos documentos e imagens.
1 Scanner A4
Epson
Perfection 2580 Photo
160
Equipamento do posto de trabalho fixo para digitalização de documentos texto e imagem.
1 Vídeo projector + 1 ecrã
Epson
EMP-765
2100
Equipamento data-show para suporte das apresentações de divulgação a realizar pela equipa do
projecto nas instituições locais.
1 Leitor de MP3
INOVIX
IMP-65 (2GB)
85
Equipamento para armazenamento e audição das músicas e diferentes tipos de registos áudio.
1 Câmara de vídeo
JVC
Everio GZ-MC 500
1250
Equipamento para captação e reprodução de imagens vídeo.
Custo total: 10640
5. Equipa de investigação / Research team
5.1 Lista de membros / Members list
Nome
Função
Grau académico
% tempo
Name
Role
Academic degree
% time
Hugo Martins Gonçalves Ferrão
Investigador Responsável
Doutoramento
25
Luís Fernando de Matos Alves
Investigador
Mestrado
25
Maria Margarida Teixeira Barradas
Investigador
Doutoramento
25
Ana Bela Figueiredo Mendes
Investigador
Doutoramento
10
Isabel Maria Murta Branco
Investigador
Doutoramento
40
Ana Maria Vian Nascimento Alves
Investigador
Mestrado
40
5
5.2. Lista de membros a contratar durante a execução do projecto / Members list to hire during
project's execution
Membro da equipa
Função
Duração
% tempo
Team member
Role
Duration
% time
(BI) Bolseiro de investigação (Licenciado ou Bacharel) 1
Bolseiro
24
100
(BI) Bolseiro de investigação (Licenciado ou Bacharel) 2
Bolseiro
24
100
(BI) Bolseiro de investigação (Mestre) 1
Bolseiro
24
100
(BIC) Bolseiro de Iniciação à Investigação Científica 1
Bolseiro
24
100
(BIC) Bolseiro de Iniciação à Investigação Científica 2
Bolseiro
12
100
6. Projectos financiados / Funded projects
n.d.
7. Indicadores previstos / Expected indicators
7.1. Indicadores de realização previstos para o projecto / Expected output indicators
2007
2008
Total
A – Publicações / Publications
Livros / Books
0
2
2
Artigos em revistas internacionais / Papers in international journals
0
2
2
Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals
3
6
9
B – Comunicações / Communications
Comunicações em encontros científicos internacionais /
0
3
3
Communications in international meetings
Comunicações em encontros científicos nacionais /
0
3
3
Communications in national meetings
1
1
2
C – Relatórios / Reports
D – Organização de seminários e conferências /
1
2
3
Organization of seminars and conferences
E – Formação avançada / Advanced training
Teses de Doutoramento / PhD theses
0
0
0
Teses de Mestrado / Master theses
0
0
0
Outras / Others
0
0
0
0
0
0
F – Modelos / Models
0
0
0
G – Aplicações computacionais / Software
0
0
0
H – Instalações piloto / Pilot plants
0
0
0
I – Protótipos laboratoriais / Prototypes
0
0
0
J – Patentes / Patents
L – Outros / Other
Exposições
1
1
2
Maqueta vídeo, Roteiro, Colecções fotográficas
0
1
1
Plataforma electrónica de matriz digital
0
1
1
7.2. Acções de divulgação da actividade científica / Scientific activity spreading actions
- Apresentações/conferências no início, meio e final do projecto para sensibilização, motivação e
dinamização da comunidade, para o seu envolvimento directo na concretização do projecto;
- Exposições de materiais para promover a maior consciencialização do património e da identidade
da comunidade;
- Criação de Roteiros e colecções fotográficas cuja divulgação contribuirá para atrair visitantes e
gerar receitas;
- Edição de conteúdos que proporcionarão aos órgãos do poder local, instituições e comunidade em
6
geral, um conhecimento aprofundado e fundamentado cientificamente, sobre a identidade específica
da sua região; e
- Partilha da “Estação Virtual de Amieira do Tejo” que potenciará a visibilidade e divulgação desta
região do Alto Alentejo, em termos nacionais e internacionais, com forte impacto nas redes
informáticas globais.
8. Anexo técnico / Technical addendum
8.1. Resumo / Abstract
Resumo (em português) / Abstract (in portuguese)
O projecto “Estação Virtual de Amieira do Tejo” é constituído por uma equipa de especialistas
com grande experiência no domínio dos Estudos Artísticos, equipa esta, que considera fundamental a
articulação da investigação com as novas tecnologias da comunicação e informação. Os seus
elementos têm realizado trabalhos pioneiros no âmbito de áreas tão significativas como o
Pensamento Plástico, História da Arte, Ciberarte, Cibercultura, Hipertexto, Antropologia e
Sociologia da Arte e Educação Artística. Alguns destes elementos estão na base da instalação dos
primeiros Mestrados, Doutoramentos e Centros de Investigação na Faculdade de Belas-Artes da
Universidade de Lisboa, tendo larga experiência e participação em equipas multidisciplinares.
Propomo-nos organizar, estruturar e sistematizar modularmente intervenções num espaço
concreto (Vila de Amieira do Tejo, Concelho de Nisa, Distrito de Portalegre) e numa comunidade
(Amieirense) de forma a poder conceber um padrão cuja aplicabilidade se estenderá, com as devidas
adequações, a outras vilas do Concelho de Nisa. Esta actuação, em contacto directo com a
comunidade, visa determinar e identificar características específicas do património arquitectónico,
das tecnologias tradicionais, do legado fotográfico, e dos saberes oralizados de maneira a serem
tratados e integrados em plataformas tecnológica (Estação Virtual) de matriz digital, interpretada
como poderosa ferramenta de visibilidade.
A originalidade e a pertinência deste projecto reside nas interacções de raiz humanista, que
caracterizam os Estudos Artísticos, aliadas à capacidade de conceber novas competências e valências
que redimensionem e revitalizem utilidades, funcionalidades, formações, valores simbólicos,
ritualizações e fundamentalmente recentrem o papel do homem na reafirmação da diversidade
cultural, condição da construção Europeia, e simultaneamente consolide a partilha do imaginário
colectivo através das redes informáticas à escala global.
O projecto é constituído por vários sectores de intervenção dos quais destacamos a
caracterização científica e artística, através de registos de vária natureza, do património construído
(Castelo, Igreja Matriz e Igreja Barroca do Calvário), bem como, o levantamento de outros imóveis
considerados de interesse (Casa do Balcão, Casa Horta da Peleja, Casa Gouveia, Capelas e Ermidas)
que farão parte e estarão sinalizados nos diferentes roteiros que configuram possíveis percursos
culturais que podem também serem explorados e experienciados na “Estação Virtual da Amieira do
Tejo” na sua dimensão digital. São identificadas e descritas detalhadamente as tecnologias
tradicionais locais, (ferro, olaria, tecelagem, cestaria, outras) sua expressão e impacto no contexto
social, enquanto artes e ofícios populares instauradores de uma «personalidade» cultural específica.
Formular um conjunto de recomendações potenciadoras de condições pedagógicas dinâmicas e
criativas adequadas à região que permitam equacionar aprendizagens ampliadoras de competências e
qualificação profissional.
Elaboração de um banco de imagens a partir de registos fotográficos cedidos pelos habitantes
da Amieira do Tejo, assim como, de outros documentos, (manuscritos, cartas, contratos, estatutos,
outros) e da feitura de imagens fotográficas que auxiliem na caracterização da identidade social e na
envolvente física. O testemunho da experiência vivida tem no património oral uma das fontes mais
significativas pelo que se realizarão recolhas áudio, fotográficas e em vídeo, que após tratamento
sustentarão a implantação de ateliers criativos, com residência artística e sua integração em roteiros
educativos, artísticos e culturais. Por último será realizada a Estação Virtual de Amieira do Tejo,
uma plataforma de matriz digital definidora da Cibercultura baseada no site do Centro de
7
Investigação em Ciberarte, na revista electrónica Imago Mundi, onde convergem todas as
investigações, funcionando como pólo difusor com o intuito de maximizar a divulgação e a
visibilidade da região e da comunidade, dotando-a de valências que a podem vivificar, sendo os
conteúdos disponibilizados à Câmara Municipal de Nisa e a outras entidades quer públicas ou
privadas, nacionais ou internacionais.
Propomo-nos desenvolver uma experiência de «investigação híbrida» que compatibilize o
legado patrimonial de uma cultura tão forte como a do Alto Alentejo com equipas multidisciplinares
de investigadores que introduzirão aspectos tão determinantes como o recurso às novas tecnologias
da comunicação e informação (hipertexto, multimédia, redes) no sentido de envolver e
consciencializar a comunidade de forma a imprimir novo dinamismo à relação Universidade e
serviços à comunidade, coisificando projectos que contribuam de forma esclarecida para a melhoria
efectiva das condições de vida desta comunidade.
Resumo (em inglês) / Abstract (in english)
The “Amieira do Tejo Virtual Station” Project is being carried out by a team of specialists with
great experience in Artistic Studies, which considers research with new technology in
communication and information to be fundamental. Its members have carried put pioneer work in
significant areas such as Plastic Thought, Art History, Cyberart, Cyberculture, Hypertext,
Anthropology and Sociology of Art and Artistic Education. Some of these members form the basis of
the first Masters, Doctorates and Centres of Research in the Faculty of Fine Arts of the University of
Lisbon, having vast experience and having participated in multi-disciplinary teams.
We propose to organise, structure, and make systematically modular incursions on a definite
space (the city of Amieira do Tejo, Borough of Nisa, in the District of Portalegre) and in an
Amierense community, to be able to conceive a model which could be applied and extended with
due conditions, to other towns in the borough of Nisa. This endeavour, in direct contact with the
community, seeks to establish and identify characteristics specific to architectural heritage,
traditional technology, photographic legacy and oral knowledge in such a way that they would be
considered and integrated into computer based technological platforms (Virtual Station), to be seen
as a powerful tool towards visibility.
The originality and importance of this project lies in the humanistic roots which characterise
Artistic Studies, harnessed to the capacity to conceive brave new capabilities which re-evaluate and
revitalise utilities, functions, training, symbolic values, rituals and essentially redefine the role of
Man in the reaffirmation of cultural diversity, the condition of European construction and
simultaneously consolidates the sharing of collective imagination through computer networks on a
global scale.
The project consists of various intervening sectors, among which we highlight scientific and
artistic characteristics, through records of various kinds, the landmarks built (the Castle, the Matrix
Church, the Baroque Calvary Church) as well as the re-adaptation of other buildings considered of
interest (Casa do Balcão, Casa Horta de Peleja, Casa Gouveia and chapels) which will be included
and sign-posted in different routes which make up the possible cultural itineraries which can be
explored and experienced in the “Amieira do Tejo Virtual Station” in a computerised dimension.
Local crafts are also identified and described in detail (iron work, basket work and others) their
expression and impact in a social context, as arts and popular roles indicative of a specific cultural
“personality”. We also intend to formulate a set of promising recommendations of dynamic teaching
and creative conditions suitable for the region which allow for the implementation of further learning
and growth in capabilities and professional competence.
The project will also involve the building of a database of images from photographs given by
the inhabitants of Amieira do Tejo, as well as other documents (manuscripts, letters, contracts,
regulations and others) and the making of photo images which aid in the characterisation of social
identity and the surrounding environment. The testimony of experience is, in oral heritage, one of the
most significant sources. Therefore, audio, video and photo samples will be gathered which, after
8
consideration, will form the basis of creative workshops, with artistic residence, to be integrated in
educational, artistic and cultural itineraries. Ultimately, the Amieira do Tejo Virtual Station, a
computerised platform definitive of Cyberculture, will be built, based on the site of the Cyberart
Research Centre (CIC), in the electronic magazine Imago Mundi where all the research will
converge, working as a broadcasting medium with the intention of maximising the dissemination and
visibility of the region and its community, giving it the qualities as can be seen, as the contents will
be made available to the Nisa Municipal Council and other private and public, national and
international, entities.
We propose to develop an experimental “hybrid research” which matches a heritage legacy as
strong as that of the Alto Alentejo with the multi disciplinary team of investigators which will
introduce aspects so determining as the resorting to new technology in communication and
information, (Hyper text, multimedia, networks) so as to inject new dynamism in relation to the
University, services and the community, classifying projects which contribute in a clear manner
towards the effective improvement in the quality of life of this community.
8.2. Objectivos / Objectives
Descrição dos objectivos do projecto / Project objectives (description)
O objectivo principal deste projecto é devolver à comunidade conhecimentos aprofundados,
fundamentados cientificamente sobre a sua identidade através do estudo do património construído,
da sustentabilidade, dinamização e viabilização das tecnologias tradicionais e da promoção do
intercâmbio comunicacional entre os membros da comunidade de forma a reforçar a consciência do
seu património social. Envolvimento, familiarização e utilização de meios informáticos, «Estação
Virtual da Amieira do Tejo» por parte da comunidade como forma de introdução à realidade da
cibercultura e do significado da globalização.
O objectivo secundário está associado à necessidade de estruturar e organizar o enorme
conjunto de recolhas e a sua imensa complexidade, desenvolvendo estratégias, metodologias e
processos que façam convergir em lugar electrónico, «Estação Virtual da Amieira do Tejo», com
interfaces intuitivos e linguagem acessível de forma a ser consultada pelo maior número de
utilizadores informáticos.
Descrição dos objectivos do investigador responsável /
Principal investigator objectives (description)
Criação de equipa de investigação multidisciplinar com especialistas de elevada qualidade
provenientes de diferentes instituições no domínio dos Estudos Artísticos no sentido do reforço das
articulações entre arte, ciência e tecnologia considerando como vector fundamental a utilização das
novas tecnologias da comunicação e informação. O desenvolvimento deste projecto terá fortes
repercussões na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa que agora inicia um novo
capítulo no âmbito da investigação.
Este projecto tem como objectivo central fazer convergir toda a informação recolhida e tratada
num protótipo «Estação Virtual da Amieira do Tejo» de matriz digital, de forma a consciencializar os
múltiplos intervenientes das potencialidades de fazer coexistir patrimónios nas suas múltiplas
configurações, saberes e conhecimentos. As novas competências e valências que permitirão outras
visões de desenvolvimento, não serão determinadas e implementadas segundo os modelos habituais,
serão sim, encontradas na descoberta da poderosa interacção do fazer local e do pensar global.
8.3. Estado da arte / State of the Art
Descrição do estado da arte / State of the art (description)
A intensificação da relação entre a Universidade e comunidade reveste-se da maior
importância, e é indissociável da crescente autonomia universitária que se vem traduzindo na
concretização de várias iniciativas no domínio da investigação em campos altamente criativos como
é o caso dos Estudos Artísticos, cujas metodologias são congregadoras de equipas multidisciplinares
capazes de apontar hipóteses de maior qualificação, derivada da contribuição de competências
científicas e artísticas que se reflectem no levantamento, estruturação, dinamização, nas conclusões,
9
na divulgação e na visibilidade.
Normalmente a problemática do desenvolvimento regional considera como um dos vectores de
grande interesse o artesanato, entendido como reservatório de saberes tradicionais transmitidos de
mestre para aprendiz por processos de aprendizagem longa, feitos de oralidade e que podem
representar pelo contraste absoluto entre visões «arqueológicas» da memória identitária de uma
comunidade e do esquecimento quase que total de quem se tornou ahistórico, oportunidades de
vivificar esses saberes e simultaneamente rentabilizá-los. No entanto, deparamos com a ligeireza
como se tratam e confundem artesanato com arte popular e artes e ofícios com tecnologias
tradicionais porque são praticamente inexistentes estudos artísticos e científicos destas matérias, e
por vezes apenas se recorre pontualmente a um especialista para fazer uma pequena monografia, e na
maioria das vezes por falta de definição de estratégias e planeamento, que inevitavelmente não
podiam ser bem sucedidas nem continuadas porque não se conseguiu perceber a dimensão cultural
como imbricado de onde se podem recortar manifestações e particularidades que caracterizam a
vivência e existência de determinada comunidade, pelo que as iniciativas concretizadas adquirem o
formato de «ilha».
Este projecto de investigação é pioneiro na articulação entre a Faculdade de Belas-Artes da
Universidade de Lisboa, cujo património artístico passa por áreas tecnológicas como cerâmica,
tapeçaria, gravura, vitral, mosaico, metais, fotografia, audiovisuais, multimédia, entre outras, em
estreita complementaridade com a história da arte, a estética, a sociologia e antropologia da arte, a
filosofia da arte e os estudos artísticos e uma comunidade do Alto Alentejo, existente na Vila da
Amieira do Tejo, no Concelho de Nisa, Distrito de Portalegre, que reúne condições de «testagem» do
papel interventor do Centro de Investigação em Ciberarte.
O projecto revela o crescente entendimento de que a tradição, modernidade e pós-modernidade
não significam marcadores que balizam temporalidade histórica, mas sim categorias, identificadoras
de estruturas de pensamento que coexistem num determinado tempo. Esta perspectiva alterou
completamente a avaliação crítica sobre a perda da identidade de uma cultura regional,
reenquadrando a incapacidade dos decisores em discernir que prioridades estabelecer perante
património edificado que se degrada de dia para dia, que artes e ofícios viabilizar, que registos
preservar, que divulgação fazer, intensificando o reforço do papel da Universidade e neste caso da
Faculdade de Belas-Artes através do Centro de Investigação em Ciberarte, na tomada de decisões e
no acompanhamento de projectos.
Os investigadores deste projecto consideram que a pouca consciência das comunidades e de
alguns dos decisores locais da importância da dimensão cultural, como aglutinador e motor
dinamizador de projectos tem de ser assumida através de coordenadas que considerem a livre
iniciativa como um pilar fundamental nas sociedades democráticas, mas que tenham na sua imensa
complexidade uma base solidamente alicerçada na trilogia arte ciência e tecnologia.
A originalidade deste projecto, para além de assumir as inter relações arte ciência e tecnologia,
assenta na criação de infra-estrutura digital, «Estação Virtual» que entrecruza a subjectividade
imanente das investigações nos diferentes sectores, com a territorialidade física da Vila da Amieira
do Tejo e da sua comunidade, libertando o imaginário colectivo através de novas configurações
comunicativas em suporte informático. Esta perspectiva altera profundamente modus operandi da
modernidade, que sectoriza, isola, disseca e exclui e passa a coexistir com sistemas abertos, fluidos e
indetermináveis que caracterizam o «saber fluxo» (Pierre Lévy).
A pós-industrialização propõe novas produções que espelham o imaginário colectivo como
«alucinação consensual» ancorada no ciberespaço, (William Gibson) funcionando como espaço
virtual onde convergem todos os saberes passíveis de conversão em hipertextos (Theodore Nelson)
que expandem as tecnologias intelectuais humanas questionando a sua estabilidade e manifestando
simultaneamente a urgência de compatibilizar investigadores, especialistas de conteúdo, tecnólogos,
artistas e artesãos, na concepção de produtos como a «Estação Virtual da Amieira do Tejo» cujos
interfaces são extremidades conexistas que potenciam a captura da informação que na sua
10
imaterialidade permitem a comunicação entre máquinas e homens (Norbert Wiener) representados
pelos sistemas informáticos e utilizadores humanos.
A cibercultura engendra significações na base da instantaneidade sendo a sua «contaminação»
transversal a todos os discursos e possibilitando, pela primeira vez, a individualização tecnológica ao
nível da informação e da comunicação e sua divulgação à escala planetária, compatibilizando
polaridades como micro-macro. Adriano Duarte Rodrigues expôs esta noção num artigo da sua
autoria intitulado: «Devir Nómada da Sedentarização», reforçando a ideia de que o devir instantâneo
das representações disponíveis nas redes de informação irão operar novas modalidades de
nomadismo associadas às vantagens da sedentarização.
Este novo posicionamento investigativo, que apresentámos, recentra a consciencialização
individualizada de cada elemento da comunidade perante representações da sua própria identidade,
como um imaginário colectivo compósito, com diferentes graus de complexidade e diversos pontos
de observação, capazes de expandir o impacto da visibilidade instantânea, operando transformações
quer ao nível do individuo ou do grupo, expandindo ressonâncias, até agora minimizadas, pela
inexistência de um plataforma electrónica como as redes informáticas, que actualmente são
acessíveis a uma grande maioria da população, permitindo programar projectos orientadores que
servem a comunidade de forma a que esta seja capaz de ordenar acções conducentes à criação e
revitalização de sectores considerados capazes de melhorar efectivamente a qualidade de vida e abrir
perspectivas num domínio de interconexão que marcará inevitavelmente a sociedade futura.
8.4. Resultados e repercussões / Results and repercussions
Divulgação de resultados (descrição) / Diffusion of results (description)
Vão ser realizadas várias intervenções públicas, bem como um conjunto de artigos,
conferências, comunicações e edições tanto a nível nacional como internacional que darão
conhecimento alargado dos propósitos deste projecto.
Através do acesso electrónico as várias Faculdades de Belas-Artes no espaço Europeu terão
oportunidade de acompanhar o desenvolvimento da investigação, metodologias empregues e
principais objectivos o que terá repercussões na comunidade universitária e atrairá novas
colaborações inter universidades.
Como consequência dos resultados e objectivos atingidos, decorrentes da estratégia de
envolvimento dos investigadores e da comunidade será facilitado o conhecimento e divulgação do
projecto e principais impactos no tecido social.
Repercussões (descrição) / Repercussions (description)
Projecto de investigação pioneiro que congrega uma equipa multidisciplinar no domínio dos
Estudos Artísticos que explora as interacções arte, ciência e tecnologia aberta à colaboração inter
universitária. Visibilidade de uma equipa de investigação portuguesa no contexto das Faculdades de
Belas-Artes do espaço Europeu através de um projecto cuja aplicabilidade reverte directamente na
melhoria da qualidade de vida na comunidade.
Construção de articulações ao nível artístico e científico entre investigadores, decisores locais,
operadores económicos e comunidade promovendo soluções dinâmicas capazes de gerar receitas e
revitalizar o tecido social e empresarial, tendo como principal vector a consciencialização dos vários
intervenientes da sua identidade cultural especifica.
Este projecto inicia uma viragem que potenciará novas formas do saber fazer da tradição,
recuperando conhecimentos e tecnologias consideradas viáveis e rentáveis, abrindo perspectivas e
mais valias associadas à dimensão cultural da região, compatibilizando o saber pensar global da
actualidade através a familiarização com as redes informáticas e de forma geral com a cibercultura,
contribuindo para nova visão sobre as oportunidades de mercado a uma escala nunca antes
considerada.
A repercussão deste projecto na equipa de investigadores ampliará e dotará o domínio dos
Estudos Artísticos em Portugal de jovens investigadores em estreita colaboração com instituições
universitárias nacionais e internacionais com experiência e capazes de desenvolver projectos do
11
maior interesse.
8.5. Regionalização / Regionalization
Região / Region
Percentagem / Percent
Norte
0
Centro
0
Lisboa e Vale do Tejo
0
Alentejo
100
Algarve
0
Região Autónoma dos Açores
0
Região Autónoma da Madeira
0
Descrição / Description
Embora a equipa de investigação esteja sediada no CIC (Centro de Investigação em Ciberarte)
na FBAUL, todo impacto do projecto incidirá no Alto Alentejo, sendo a maior parte do trabalho
realizado através de uma forte ligação com a população e o envolvimento da CMN (Câmara
Municipal de Nisa) e outras instituições locais.
8.6. Tarefas / Tasks
Lista de tarefas / Task list
Designação da tarefa
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
No. months Person * months
1 - Estudo e tratamento histórico e artístico
sobre o património construído de Amieira do
01.01.2007
24
40,32 (27%)
Tejo
Resultados esperados (máx. 3000 caracteres) / Expected outcomes (max. 3000 letters)
- Caracterizar exaustivamente os elementos de património construído já identificados,
nomeadamente o Castelo, a Igreja Matriz e a Igreja Barroca do Calvário;
- Proporcionar aos órgãos de gestão local um conhecimento aprofundado, fundamentado
cientificamente, sobre a identidade de um local do seu concelho;
- Edição de um livro e brochuras sobre cada um dos objectos de estudo;
- Criação e disponibilização de um roteiro cultural e artístico;
- Promover nacional e internacionalmente a região estudada, através de comunicações, conferências
e artigos;
- Integração na plataforma informática do Centro de Investigação em Ciberarte (CIC) e da Câmara
Municipal de Nisa; e
- Divulgação on-line no site da Câmara Municipal de Nisa e revista electrónica Imago Mundi.
Descrição da tarefa (máx. 3000 caracteres) / Task description (max. 3000 letters)
- Recolha de informação bibliográfica sobre o Castelo, Igreja Matriz e Igreja do Calvário;
- Levantamento dos locais de interesse do ponto de vista cultural, histórico, e de património artístico
e arquitectónico;
- Recolha fotográfica sobre os locais de estudo;
- Tratamento dos dados recolhidos, com vista ao registo em suporte informático;
- Organização e compilação da documentação, tratamento dos textos e selecção de imagens, para
divulgação em suporte informático e em papel;
- Elaboração de artigos de divulgação em jornais e revistas da especialidade; e
- Preparação de intervenções públicas de apresentação/divulgação no país e no estrangeiro.
Equipa para a tarefa / Team for the task
Investigadores / Bolseiros
% Tempo Nº de meses
Pessoas * mês
Investigators / Scholars
% Time
24
5,0%
24
Maria Margarida Teixeira Barradas Calado
24,0%
12
24
9,0%
40,32 (27%)
(BIC) Bolseiro de Iniciação à Investigação
24
35,0%
Científica 1
24
(BI) Bolseiro de Investigação (Lic. ou Bacharel) 1
95,0%
Observações / Observations
Ano 2007: missões: 3 no 1.º Trim. + 3 no 2.º Trim. + 1 no 2.º Semestre
4 missões no final de cada Semestre
Ano 2008: missões: IDEM
1 missão fora do país – Europa em 2008
Sumário / Summary
Custo / Cost
14 Viagens de 1 dia/3 pessoas - 14*500Km*0,37=2590€ + 14*3*43,95€=1846€
6915€
8 Viagens de 23 dias/3 pessoas - 8*600km*0,37=1776€ + 8*2dias*43,95€=703€
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
2 – Estudo e tratamento das artes e dos
01.01.2007
24
34,32 (23%)
ofícios tradicionais na Amieira do Tejo
- Contribuir para o estudo da sustentabilidade, dinamização e viabilização das tecnologias
tradicionais da Amieira do Tejo;
- Contribuir para a visibilidade e divulgação de padrões de identidade cultural, social e física, ligados
às artes e ofícios característicos da região;
- Inserção no Roteiro cultural e artístico do mapeamento dos locais de interesse; e
Municipal de Nisa.
- Recolha bibliográfica sobre tecnologias tradicionais;
- Levantamento, tratamento e registo das tecnologias tradicionais através do contacto directo com a
comunidade. Sua contextualização na região e a nível nacional;
- Recolha de documentação, imagens e fotografias dos locais associados às artes e ofícios
identificados;
- Tratamento do material e informação recolhida com vista a edições de divulgação;
- Elaboração de artigos; e
- Preparação dos conteúdos para realização de apresentações a nível nacional e internacional.
Pessoas * mês
% Time
8,0%
24
15,0%
24
20,0%
24
34,32 (23%)
Científica 1
15,0%
24
Científica 2
(BI) Bolseiro de Investigação (Mestre) 1
50,0%
24
35,0%
24
Ano 2007: 6 missões x 2 dias x 4 pessoas
2 missões/Europa x 3 dias x 2 pessoas
Ano 2008: 6 missões x 2 dias x 4 pessoas
13
2 missões/Europa x 3 dias x 2 pessoas
Sumário / Summary
Custo / Cost
6915€
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
3 – Criação de um Banco de Imagens
01.01.2007
24
28,68 (19%)
revelador da identidade da Amieira do Tejo
- Promover o intercâmbio comunicacional entre os membros da comunidade e contribuir para o
reforço da maior consciência do seu património social;
- Realização de exposições patentes ao público;
- Edição de um livro;
- Edição de colecções fotográficas (para futura comercialização); e
Municipal de Nisa.
- Contacto com a comunidade e instituições locais para sensibilização à adesão a esta iniciativa que
pretende o envolvimento dos habitantes da Amieira do Tejo;
- Levantamento e recolha dos registos fotográficos e outras imagens provenientes da comunidade;
- Registo fotográfico de habitantes e locais de interesse à caracterização da identidade social e da
envolvente física;
- Fichagem e catalogação do material recolhido; e
- Tratamento das imagens e textos tendo em vista a realização de exposições e edições de
divulgação.
Pessoas * mês
% Time
8,0%
24
9,0%
24
15,0%
24
Científica 1
28,68 (19%)
15,0%
24
Científica 2
25,0%
24
47,5%
24
Ano 2007: missões: 4 missões de 700 Km
Ano 2008: missões: IDEM
1 missão fora do país – Malta em 2008 – 2 pessoas (4 dias)
Sumário / Summary
Custo / Cost
6915€
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
4 – Levantamento do património oral da
01.01.2007
24
31,44 (21%)
Amieira do Tejo (medicina popular, lenga-
14
lengas, música, dança, teatro, jogos
tradicionais, etc.)
- Montar um ciclo cultural – Tradição, Património e Inovação – em colaboração com os órgãos do
poder local;
- Integração no Roteiro dos percursos educativos, artísticos e culturais para diversos públicos;
- Contribuir para a criação de ateliers criativos de residência artística, em conjunto com as escolas e
sob o patrocínio das autarquias e da Junta de Turismo;
- Entrega de maqueta vídeo;
- Promover nacional e internacionalmente a região estudada, através de comunicações, conferências
e artigos;
Municipal de Nisa; e
- Divulgação on-line no site da Câmara Municipal de Nisa e revista electrónica Imago Mundi.
- Recolha de informação bibliográfica;
- Identificar possíveis elementos dispersos existentes na RTP;
- Identificar fontes locais através do contacto com as autarquias e outras entidades;
- Trabalho de campo junto da comunidade – levantamento registo e organização do material
recolhido;
- Tratar o material recolhido e registado com vista à concretização dos resultados esperados;
- Organizar os conteúdos e a estrutura necessária para a implantação de ateliers criativos;
- Preparar uma maqueta vídeo com vista à realização de um produto para divulgação;
- Elaborar os roteiros educativos em conjunto com a escola e os representantes das autarquias; e
- Preparar e elaborar o suporte para publicações, artigos e comunicações a realizar.
Pessoas * mês
% Time
3,0%
24
39,0%
24
39,0%
24
31,44 (21%)
10,0%
24
Científica 1
5,0%
24
Científica 2
35,0%
24
Ano 2007 e 2008: 12 x 2 dias (Alojamento 1 noite)
Ano 2007: 1 missão no país - congresso (ALCULTUR) 4 dias (3 noites)
Ano 2008: 1 missão no país - congresso (ALCULTUR) 4 dias (3 noites)
1 missão em França – Europa em 2008
Sumário / Summary
Custo / Cost
6915€
Produtos / Results
- Maqueta vídeo: 1
- Comunicações nacionais: 1
- Comunicações internacionais: 1
- Artigos nacionais: 1
15
- Artigos na revista electrónica Imago Mundi: 2
- Artigos internacionais: 0
Data de início
Nº de meses
Pessoas * mês
Task denomination
Start date
5 – Criação da plataforma informática
“Estação Virtual da Amieira de Tejo”,
01.01.2007
24
12,84 (9%)
integradora de todos os conteúdos
- Concretização da Estação Virtual de Amieira do Tejo como principal pólo de divulgação dos
aspectos culturais mais significativos da identidade local; e
- Disponibilizar os conteúdos da Estação Virtual à Câmara Municipal de Nisa e a outras entidades
com o intuito de maximizar a divulgação e visibilidade da região e da comunidade.
- Estruturação conceptual do suporte informático em função das formas de divulgação e visibilidade
previstas;
- Recepção de toda a informação recolhida sob diferentes suportes;
- Carregamento da informação recolhida em suporte informático para posterior tratamento e edição;e
- Tratamento dos conteúdos e sua adequação à matriz digital.
Pessoas * mês
% Time
1,0%
24
1,0%
24
1,0%
24
Maria Margarida Teixeira Barradas Calado
1,0%
24
1,0%
24
1,0%
24
12,84 (9%)
20,0%
24
Científica 1
15,0%
24
Científica 2
2,5%
24
5,0%
24
5,0%
24
n.d.
Sumário / Summary
Custo / Cost
n.d.
8.7. Referências bibliográficas / Bibliographic references
Ano / Year
Publicação / Publication
Ferrão, Hugo – «Desenho Têxtil Pré-Industrial, Ciclo do Linho na Aldeia de Limões»,
2002
Arte Teoria, Mestrado em Teorias da Arte, Faculdade de Belas-Artes da Universidade
de Lisboa, Lisboa, n.º 3, 2002, pp. 34-47.
Ano / Year
Ferrão, Hugo – «Hipertexto Axis Mundi das Manifestações Tecno-Artísticas»,
2005
Mestrado em Teorias da Arte, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa,
Lisboa, n.º 6, 2005, pp. 31-40.
16
Ano / Year
Calado, Margarida – Azeitão. 2ª ed. Lisboa: Editorial Presença (Col. Cidades e Vilas
1994
de Portugal), 1994.
Ano / Year
Calado, Margarida - «As transformações na Quinta de Belas, no final do séc. XVIII, e
2003
as origens do Romantismo em Portugal». In Alcipe e a sua época. Fronteira – Cadernos
Culturais da Fundação das Casas de Fronteira e Alorna, Lisboa: Colibri, n.º 0, 2003.
Ano / Year
Mendes, Anabela - Creativity in free and project-based artistic productions of children
2004
aged 10-12. IAEA Congress, Art and Science, Lisbon. XVIII Congress of the
International Association of Empirical Aestetics.
8.8. Artigos anteriores / Previous articles
Ano / Year
Artigo (endereço na Internet - URL) / Paper (Link in the Internet - URL)
Ferrão, Hugo - «Cooperativa Grupo de Tecelagem de Limões: Saberes e
Aprendizagem do Ciclo do Linho», Forum Sociológico – Instituto de Estudos de
1994
Divulgação Sociológica, Lisboa, n.º 5, 1994, pp. 137-160.
http://www.fba.ul.pt/imagomundi/
Ano / Year
Ferrão, Hugo - «Graffiti, Mestiçagem Imagética dos Não Lugares», ArteTeoria,
Mestrado em Teorias da Arte, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa,
2001
Lisboa, n.º 2, 2001, pp. 156-165.
Ano / Year
Ferrão, Hugo - «Rocha de Sousa, Ser sem Heterónimos», ArteTeoria, Mestrado em
Teorias da Arte, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, Lisboa, n.º 4,
2003
2003, pp. 73-99.
Ano / Year
Calado, Margarida - «A Quinta da Conceição de António Cremer - Breve Análise» in
1989
Claro Escuro, Revista de Estudos Barrocos. Lisboa: Quimera Ed., n.º 2-3, 1989.
Ano / Year
Calado, Margarida - «Historiografia da Arte Portuguesa no século XX», Mestrado em
Teorias da Arte, Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa, Lisboa, n.º 2,
2001
2001.
9. Ficheiros anexos / Attachments
n.d.
17

Visão global da candidatura

Transcrição

Documentos relacionados

Visão global da candidatura

FN Hotelaria

Autor do Projecto de Condicionamento Acústico

CARTAZ CAÇA 2011

8 . AQ ua lid adena P ro du ç ã o V íd e o /Á ud io

apresentação - VERTI - Mobiliário e Objectos para escritório

Anita no País dos Leprechauns

projecto de geo-monitorização de frota para a

Cienciapt.NET - A Informação da Ciência em Portugal

Lifestyle

adcmoura 01.nov.2013