Depliant Presse Meccaniche (Page 1)

15 PV
15 PV
14 PV
PRESSE MECCANICHE PER TEGOLE ACCESSORIE
MECHANIC PRESSES FOR TILES
PRESSE MECCANICHE
PER TEGOLE
ACCESSORIE
A
B
14 PV 1599 660
15 PV 1599 670
19 PV 670
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
1679 2339 1025 1205 2230 830 1660 830 1660 195
1679 2349 1025 1205 2230 830 1660 795 1590 230
910 910 1820 980 1960 795 1590 115
O
375
410
115
P
Q
R
S
T
U
170 1000 170 1340 3330 300
170 1000 175 1345 3505 300
3515 300
MECHANIC PRESSES
FOR TILES
V
Z
230 3100
230 3275
230 3285
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Tipo
Dimensioni facce
tamburo -/- altezza
pacco stampi
Stampi
Battute
Produzione
mat. Verde
Forza di
pressata
Potenza
installata
Corsa max.
compressore
Peso
Type
Dimensions of the faces
of the drum -/- height
of the moulds pack
Moulds
Strokes
Production
wet material
Moulding
strength
Installed
power
Max. stroke of
the compressor
Weight
mm
n°
min
Tegole/ora
Tiles/hour
kN
AC + inverter
kW
mm
Kg
606x796/290
726x796/370
606x796/380
1
1
1
22
20
19
1320
1320
1140
1000
1000
1000
18,5
18,5
18,5
180
180
300
15.650
16.000
18.000
14PV
15PV
19PV
14 PV
I dati riportati nel presente catalogo non sono impegnativi. Bongioanni Macchine S.p.A. si riserva la facoltà di aggiornare e modificare questi dati in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
The data quoted in this catalogue are not binding and Bongioanni Macchine S.p.A reserves itself the right to update and modify them anytime, without notice.
BONGIOANNI
MACCHINE
BONGIOANNI
Bongioanni Macchine S.p.A.
12045 Fossano (CN) - ITALY - Via Macallè, 36/44
Tel. +39 0172 650511 - Fax +39 0172 650550
Società del gruppo
www.bongioannimacchine.com
[email protected]
15 PV
MACCHINE
PRESSE MECCANICHE PER TEGOLE
ACCESSORIE 14PV - 15PV - 19PV
PRESSES MECANIQUES POUR TUILES
ACCESSOIRES DE COUVERTURE
Una gamma completa di presse per produrre tegole e
pezzi speciali in grado di soddisfare ogni esigenza sia in
termini di dimensioni che di capacità produttiva.
Costituiscono un assoluto riferimento nel panorama del
mercato mondiale delle presse per laterizio garantendo
elevati livelli di produttività, rendimento, affidabilità.
Une gamme complète de presses pour produire
tuiles et accessoires de couverture aptes à satisfier
toutes exigences soit en termes de dimensions que
de capacité de production; elles constituent un
référence absolue dans le panorama du marché
mondial des presses à tuiles en garantissant des
niveaux très hauts de productivité, rendement,
fiabilité.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camma di esclusivo brevetto Bongioanni, totalmente
integrale, in acciaio speciale, colato sottovuoto, speciale
trattamento termico.
• Elevata corsa del compressore adatta allo stampaggio di
pezzi speciali con profili molto accentuati.
• Sincronizzazione meccanica dei movimenti.
• Possibilità di scelta tra stampi in resina con foglio
gomma aspirato o membrane preformate oppure stampi
in gesso.
• Comando porta sbavatore completamente meccanico,
presa e posa verticale della tegola.
• Lubrificazione centralizzata.
• Brevetto Europeo per variazione di velocità in pressata.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
• Came d’ exclusif brevet Bongioanni,
complètement intégral, en acier spécial, coulé
sous-vide, traitement thermique massif spécial.
• Une course élevée maximum du compresseur apte
au moulage des accessoires de couverture avec
profils très accentués.
• Synchronisation mécanique des mouvements.
• Possibilité de choisir entre moules en résine avec
feuille caoutchouc aspiré ou membranes
préformées où bien moules en plâtre.
• Organe d’ébarbage complètement mécanique,
prise et pose verticale de la tuile.
• Lubrification centralisée.
• Brevet europeen pour la variation de vitesse
pendant la phase de pressage.
MECHANIC PRESSES FOR FITTING TILES
MECHANISCHE DACHZIEGELPRESSEN
FÜR ZUBEHÖR
A complete range of presses for the production of tiles and
accessories, suitable to satisfy every requirement both in terms of
dimensions than of production capacity.
They are recognized on the world-wide market of the presses for
tiles and grant high levels of production, efficiency and reliability.
Diese Pressen sind geeignet, um Dachziegel und
Zubehör zu produzieren. Diese Pressen sind in der
Lage jeder Ziegelmaß Anforderung nachzukommen,
sowohl bei der Dimensionierung als auch für die
Produktion. Diese Maschinen stellen einen absoluten
Bezug auf dem Weltmarkt der DZ-Pressen dar.
Sie garantieren hohe Produktionsleistung und
Zuverlässigkeit.
MAIN TECHNICAL FEATURES
• Cam of exclusive patent Bongioanni, completely integral, made
of special steel, cast under vacuum, special thermal treatment.
• High stroke of the compressor, suitable to mould fitting tiles with
very stressed profiles.
• Mechanic synchronization of the movements.
• Possibility to choose between resin moulds with rubber sucked
sheet or preformed membranes, or even plaster moulds.
• Trimmer head completely mechanic, vertical picking up and
release of the tile.
• Centralized lubrication.
• European patent for the speed change during the pressing
phase.
WICHTIGSTE TECHNISCHE MERKMALE
• Exzenter mit exklusivem Bongioanni Patent in einem
einzigem Block, aus spezial Stahl, evakuiert
gegossen, besondere Wärmebehandlung.
• Erhöhter Hub entsprechend dem Zubehör Ziegel mit
besonders ausgeprägtem Profilen.
• Mechanische Synchronisierung der Bewegungen.
• Ausführliche Wahl von Formen aus Harz mit
gesaugten Gummifolio oder vorgeformten
Membranen oder Gipsformen.
• Saugkopfgruppe völlig mechanisch, vertikaler DZAbnahme bzw. Auflage.
• Zentralisierte Schmierung.
• Europäisches Patent für die
Pressengeschwindigkeitsänderungen.
PRENSAS MECANICAS PARA TEJAS ACCESORIAS
PRENSAS MECÃNICAS PARA TELHAS E ACESSÓRIOS
Una gama completa de
prensas para producir
tejas y piezas especiales
en grado de satisfacer las
distintas exigencias de
dimensiones y de
capacidad productiva, son
máquinas que constituyen
un punto de referencia en
el panorama del mercado
mundial de las prensas
para el ladrillo,
garantizando elevados niveles de producción, rendimiento y fiabilidad.
Uma gama completa de prensas para produzir telhas e peças especiais para satisfazer as distintas exigências de dimensões e de capacidade produtiva, são máquinas que constituiem um ponto de referência
no panorama do mercado mundial das prensas para a telha, garantindo elevados nivéis de produção, rendimento e fiabilidade.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Camma de patente exclusiva Bongioanni, totalmente integral en
acero especial, colado en vacio, forjado, con tratamiento térmico
masivo especial.
• Carrera máx elevada del carro prensor adecuada al moldeado de las
piezas especiales con perfiles muy acentuados.
• Sincronización mecánica de los movimentos.
• Posibilidad de elección entre los moldes con folio de goma aspirado,
membranas preformadas o bien moldes en yeso.
• Órgano rebarbador completamente mecánico, toma y dejada en
vertical de la teja.
• Lubrificación centralizada.
• Patente europea para la variación de velocidad en prensado.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Excêntrico de patente exclusiva Bongioanni, totalmente integral em
aço especial, fundido em
vazio, um tratamento
térmico massivo especial
que faz a dureza
necessária para suportar
as cargas elevadas.
• Percurso máx elevado do
carro prensor adequado
ao moldeo das peças
especiais com perfis
muito acentuados.
• Sincronização mecânica
dos movimentos.
• Possibilidade de escolha entre os moldes com folha de borracha
aspirada, membranas preformadas ou bem moldes em gesso.
• Órgão rebarbador completamente mecânico, de alto rendimento,
tomada deixada na vertical da telha.
• Lubrificação centralizada.
• Patente europea para a variação de velocidade em prensagem.
PRESSE MECCANICHE PER TEGOLE
ACCESSORIE 14PV - 15PV - 19PV
PRESSES MECANIQUES POUR TUILES
ACCESSOIRES DE COUVERTURE
Una gamma completa di presse per produrre tegole e
pezzi speciali in grado di soddisfare ogni esigenza sia in
termini di dimensioni che di capacità produttiva.
Costituiscono un assoluto riferimento nel panorama del
mercato mondiale delle presse per laterizio garantendo
elevati livelli di produttività, rendimento, affidabilità.
Une gamme complète de presses pour produire
tuiles et accessoires de couverture aptes à satisfier
toutes exigences soit en termes de dimensions que
de capacité de production; elles constituent un
référence absolue dans le panorama du marché
mondial des presses à tuiles en garantissant des
niveaux très hauts de productivité, rendement,
fiabilité.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camma di esclusivo brevetto Bongioanni, totalmente
integrale, in acciaio speciale, colato sottovuoto, speciale
trattamento termico.
• Elevata corsa del compressore adatta allo stampaggio di
pezzi speciali con profili molto accentuati.
• Sincronizzazione meccanica dei movimenti.
• Possibilità di scelta tra stampi in resina con foglio
gomma aspirato o membrane preformate oppure stampi
in gesso.
• Comando porta sbavatore completamente meccanico,
presa e posa verticale della tegola.
• Lubrificazione centralizzata.
• Brevetto Europeo per variazione di velocità in pressata.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
• Came d’ exclusif brevet Bongioanni,
complètement intégral, en acier spécial, coulé
sous-vide, traitement thermique massif spécial.
• Une course élevée maximum du compresseur apte
au moulage des accessoires de couverture avec
profils très accentués.
• Synchronisation mécanique des mouvements.
• Possibilité de choisir entre moules en résine avec
feuille caoutchouc aspiré ou membranes
préformées où bien moules en plâtre.
• Organe d’ébarbage complètement mécanique,
prise et pose verticale de la tuile.
• Lubrification centralisée.
• Brevet europeen pour la variation de vitesse
pendant la phase de pressage.
MECHANIC PRESSES FOR FITTING TILES
MECHANISCHE DACHZIEGELPRESSEN
FÜR ZUBEHÖR
A complete range of presses for the production of tiles and
accessories, suitable to satisfy every requirement both in terms of
dimensions than of production capacity.
They are recognized on the world-wide market of the presses for
tiles and grant high levels of production, efficiency and reliability.
Diese Pressen sind geeignet, um Dachziegel und
Zubehör zu produzieren. Diese Pressen sind in der
Lage jeder Ziegelmaß Anforderung nachzukommen,
sowohl bei der Dimensionierung als auch für die
Produktion. Diese Maschinen stellen einen absoluten
Bezug auf dem Weltmarkt der DZ-Pressen dar.
Sie garantieren hohe Produktionsleistung und
Zuverlässigkeit.
MAIN TECHNICAL FEATURES
• Cam of exclusive patent Bongioanni, completely integral, made
of special steel, cast under vacuum, special thermal treatment.
• High stroke of the compressor, suitable to mould fitting tiles with
very stressed profiles.
• Mechanic synchronization of the movements.
• Possibility to choose between resin moulds with rubber sucked
sheet or preformed membranes, or even plaster moulds.
• Trimmer head completely mechanic, vertical picking up and
release of the tile.
• Centralized lubrication.
• European patent for the speed change during the pressing
phase.
WICHTIGSTE TECHNISCHE MERKMALE
• Exzenter mit exklusivem Bongioanni Patent in einem
einzigem Block, aus spezial Stahl, evakuiert
gegossen, besondere Wärmebehandlung.
• Erhöhter Hub entsprechend dem Zubehör Ziegel mit
besonders ausgeprägtem Profilen.
• Mechanische Synchronisierung der Bewegungen.
• Ausführliche Wahl von Formen aus Harz mit
gesaugten Gummifolio oder vorgeformten
Membranen oder Gipsformen.
• Saugkopfgruppe völlig mechanisch, vertikaler DZAbnahme bzw. Auflage.
• Zentralisierte Schmierung.
• Europäisches Patent für die
Pressengeschwindigkeitsänderungen.
PRENSAS MECANICAS PARA TEJAS ACCESORIAS
PRENSAS MECÃNICAS PARA TELHAS E ACESSÓRIOS
Una gama completa de
prensas para producir
tejas y piezas especiales
en grado de satisfacer las
distintas exigencias de
dimensiones y de
capacidad productiva, son
máquinas que constituyen
un punto de referencia en
el panorama del mercado
mundial de las prensas
para el ladrillo,
garantizando elevados niveles de producción, rendimiento y fiabilidad.
Uma gama completa de prensas para produzir telhas e peças especiais para satisfazer as distintas exigências de dimensões e de capacidade produtiva, são máquinas que constituiem um ponto de referência
no panorama do mercado mundial das prensas para a telha, garantindo elevados nivéis de produção, rendimento e fiabilidade.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Camma de patente exclusiva Bongioanni, totalmente integral en
acero especial, colado en vacio, forjado, con tratamiento térmico
masivo especial.
• Carrera máx elevada del carro prensor adecuada al moldeado de las
piezas especiales con perfiles muy acentuados.
• Sincronización mecánica de los movimentos.
• Posibilidad de elección entre los moldes con folio de goma aspirado,
membranas preformadas o bien moldes en yeso.
• Órgano rebarbador completamente mecánico, toma y dejada en
vertical de la teja.
• Lubrificación centralizada.
• Patente europea para la variación de velocidad en prensado.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Excêntrico de patente exclusiva Bongioanni, totalmente integral em
aço especial, fundido em
vazio, um tratamento
térmico massivo especial
que faz a dureza
necessária para suportar
as cargas elevadas.
• Percurso máx elevado do
carro prensor adequado
ao moldeo das peças
especiais com perfis
muito acentuados.
• Sincronização mecânica
dos movimentos.
• Possibilidade de escolha entre os moldes com folha de borracha
aspirada, membranas preformadas ou bem moldes em gesso.
• Órgão rebarbador completamente mecânico, de alto rendimento,
tomada deixada na vertical da telha.
• Lubrificação centralizada.
• Patente europea para a variação de velocidade em prensagem.
PRESSE MECCANICHE PER TEGOLE
ACCESSORIE 14PV - 15PV - 19PV
PRESSES MECANIQUES POUR TUILES
ACCESSOIRES DE COUVERTURE
Una gamma completa di presse per produrre tegole e
pezzi speciali in grado di soddisfare ogni esigenza sia in
termini di dimensioni che di capacità produttiva.
Costituiscono un assoluto riferimento nel panorama del
mercato mondiale delle presse per laterizio garantendo
elevati livelli di produttività, rendimento, affidabilità.
Une gamme complète de presses pour produire
tuiles et accessoires de couverture aptes à satisfier
toutes exigences soit en termes de dimensions que
de capacité de production; elles constituent un
référence absolue dans le panorama du marché
mondial des presses à tuiles en garantissant des
niveaux très hauts de productivité, rendement,
fiabilité.
PRINCIPALI CARATTERISTICHE TECNICHE
• Camma di esclusivo brevetto Bongioanni, totalmente
integrale, in acciaio speciale, colato sottovuoto, speciale
trattamento termico.
• Elevata corsa del compressore adatta allo stampaggio di
pezzi speciali con profili molto accentuati.
• Sincronizzazione meccanica dei movimenti.
• Possibilità di scelta tra stampi in resina con foglio
gomma aspirato o membrane preformate oppure stampi
in gesso.
• Comando porta sbavatore completamente meccanico,
presa e posa verticale della tegola.
• Lubrificazione centralizzata.
• Brevetto Europeo per variazione di velocità in pressata.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
• Came d’ exclusif brevet Bongioanni,
complètement intégral, en acier spécial, coulé
sous-vide, traitement thermique massif spécial.
• Une course élevée maximum du compresseur apte
au moulage des accessoires de couverture avec
profils très accentués.
• Synchronisation mécanique des mouvements.
• Possibilité de choisir entre moules en résine avec
feuille caoutchouc aspiré ou membranes
préformées où bien moules en plâtre.
• Organe d’ébarbage complètement mécanique,
prise et pose verticale de la tuile.
• Lubrification centralisée.
• Brevet europeen pour la variation de vitesse
pendant la phase de pressage.
MECHANIC PRESSES FOR FITTING TILES
MECHANISCHE DACHZIEGELPRESSEN
FÜR ZUBEHÖR
A complete range of presses for the production of tiles and
accessories, suitable to satisfy every requirement both in terms of
dimensions than of production capacity.
They are recognized on the world-wide market of the presses for
tiles and grant high levels of production, efficiency and reliability.
Diese Pressen sind geeignet, um Dachziegel und
Zubehör zu produzieren. Diese Pressen sind in der
Lage jeder Ziegelmaß Anforderung nachzukommen,
sowohl bei der Dimensionierung als auch für die
Produktion. Diese Maschinen stellen einen absoluten
Bezug auf dem Weltmarkt der DZ-Pressen dar.
Sie garantieren hohe Produktionsleistung und
Zuverlässigkeit.
MAIN TECHNICAL FEATURES
• Cam of exclusive patent Bongioanni, completely integral, made
of special steel, cast under vacuum, special thermal treatment.
• High stroke of the compressor, suitable to mould fitting tiles with
very stressed profiles.
• Mechanic synchronization of the movements.
• Possibility to choose between resin moulds with rubber sucked
sheet or preformed membranes, or even plaster moulds.
• Trimmer head completely mechanic, vertical picking up and
release of the tile.
• Centralized lubrication.
• European patent for the speed change during the pressing
phase.
WICHTIGSTE TECHNISCHE MERKMALE
• Exzenter mit exklusivem Bongioanni Patent in einem
einzigem Block, aus spezial Stahl, evakuiert
gegossen, besondere Wärmebehandlung.
• Erhöhter Hub entsprechend dem Zubehör Ziegel mit
besonders ausgeprägtem Profilen.
• Mechanische Synchronisierung der Bewegungen.
• Ausführliche Wahl von Formen aus Harz mit
gesaugten Gummifolio oder vorgeformten
Membranen oder Gipsformen.
• Saugkopfgruppe völlig mechanisch, vertikaler DZAbnahme bzw. Auflage.
• Zentralisierte Schmierung.
• Europäisches Patent für die
Pressengeschwindigkeitsänderungen.
PRENSAS MECANICAS PARA TEJAS ACCESORIAS
PRENSAS MECÃNICAS PARA TELHAS E ACESSÓRIOS
Una gama completa de
prensas para producir
tejas y piezas especiales
en grado de satisfacer las
distintas exigencias de
dimensiones y de
capacidad productiva, son
máquinas que constituyen
un punto de referencia en
el panorama del mercado
mundial de las prensas
para el ladrillo,
garantizando elevados niveles de producción, rendimiento y fiabilidad.
Uma gama completa de prensas para produzir telhas e peças especiais para satisfazer as distintas exigências de dimensões e de capacidade produtiva, são máquinas que constituiem um ponto de referência
no panorama do mercado mundial das prensas para a telha, garantindo elevados nivéis de produção, rendimento e fiabilidade.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Camma de patente exclusiva Bongioanni, totalmente integral en
acero especial, colado en vacio, forjado, con tratamiento térmico
masivo especial.
• Carrera máx elevada del carro prensor adecuada al moldeado de las
piezas especiales con perfiles muy acentuados.
• Sincronización mecánica de los movimentos.
• Posibilidad de elección entre los moldes con folio de goma aspirado,
membranas preformadas o bien moldes en yeso.
• Órgano rebarbador completamente mecánico, toma y dejada en
vertical de la teja.
• Lubrificación centralizada.
• Patente europea para la variación de velocidad en prensado.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Excêntrico de patente exclusiva Bongioanni, totalmente integral em
aço especial, fundido em
vazio, um tratamento
térmico massivo especial
que faz a dureza
necessária para suportar
as cargas elevadas.
• Percurso máx elevado do
carro prensor adequado
ao moldeo das peças
especiais com perfis
muito acentuados.
• Sincronização mecânica
dos movimentos.
• Possibilidade de escolha entre os moldes com folha de borracha
aspirada, membranas preformadas ou bem moldes em gesso.
• Órgão rebarbador completamente mecânico, de alto rendimento,
tomada deixada na vertical da telha.
• Lubrificação centralizada.
• Patente europea para a variação de velocidade em prensagem.
15 PV
15 PV
14 PV
PRESSE MECCANICHE PER TEGOLE ACCESSORIE
MECHANIC PRESSES FOR TILES
PRESSE MECCANICHE
PER TEGOLE
ACCESSORIE
A
B
14 PV 1599 660
15 PV 1599 670
19 PV 670
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
1679 2339 1025 1205 2230 830 1660 830 1660 195
1679 2349 1025 1205 2230 830 1660 795 1590 230
910 910 1820 980 1960 795 1590 115
O
375
410
115
P
Q
R
S
T
U
170 1000 170 1340 3330 300
170 1000 175 1345 3505 300
3515 300
MECHANIC PRESSES
FOR TILES
V
Z
230 3100
230 3275
230 3285
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Tipo
Dimensioni facce
tamburo -/- altezza
pacco stampi
Stampi
Battute
Produzione
mat. Verde
Forza di
pressata
Potenza
installata
Corsa max.
compressore
Peso
Type
Dimensions of the faces
of the drum -/- height
of the moulds pack
Moulds
Strokes
Production
wet material
Moulding
strength
Installed
power
Max. stroke of
the compressor
Weight
mm
n°
min
Tegole/ora
Tiles/hour
kN
AC + inverter
kW
mm
Kg
606x796/290
726x796/370
606x796/380
1
1
1
22
20
19
1320
1320
1140
1000
1000
1000
18,5
18,5
18,5
180
180
300
15.650
16.000
18.000
14PV
15PV
19PV
14 PV
I dati riportati nel presente catalogo non sono impegnativi. Bongioanni Macchine S.p.A. si riserva la facoltà di aggiornare e modificare questi dati in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
The data quoted in this catalogue are not binding and Bongioanni Macchine S.p.A reserves itself the right to update and modify them anytime, without notice.
BONGIOANNI
MACCHINE
BONGIOANNI
Bongioanni Macchine S.p.A.
12045 Fossano (CN) - ITALY - Via Macallè, 36/44
Tel. +39 0172 650511 - Fax +39 0172 650550
Società del gruppo
www.bongioannimacchine.com
[email protected]
15 PV
MACCHINE