GRAN CANARIA

) ZI
0 MQ
14ZK
M
<
Nº 16
Edição de Junho de 2013
!.5???:+)6/:)+75
/:)<1;
VEJA ONLINE
www.IRWDFRUQHWUHYLVWDVYLHZ
Guia da
GRAN CANARIA
UMA ILHA PERTO DA EUROPA
5HYLVWDHPTXDOTXHUODGRHD
TXDOTXHUKRUDYHUVmR',*,7$/
6716<-:17:
AGENDA | CURIOSIDADES
ANEDOTAS | HORÓSCOPO
PASSATEMPOS | PAG. 32
Electro Cruzeiro
³4XHUHPRVDXPHQWDURJUDX
GHVDWLVIDomRGRVQRVVRV
FOLHQWHV´
PAG. 42
PAG. 38
ESTEJA SEMPRE VISITE A FEIRA
ATUALIZADO
de 7 a 10 de junho
4 novas páginas
Parque Industrial A.H.
FAZEMOS JANTARES PARA GRUPOS
CAIPIRINHAS TROPICAIS ....... 3,00€
LONG DRINKS .......................... 2,50€
SHOTS ......................................... 1,50€
... consulte os nossos preços ...
964 488 383 | 961 836 423 onde
N
oite
a
c o m
eça
telf [email protected]
TROFÉUS DESPORTIVOS
ORIGINAIS E DE QUALIDADE
AOS MELHORES PREÇOS
Peça-nos um orçamento para os seus troféus
Ouro - Prata - Joias - Relógios
Rua de Santo Espirito, 33 Angra do Heroísmo
295 2 1 4 1 2 6
-6<:->1;<)
Michael Doyel Noel, 41 anos, natural da Praia da Vitória e
residente no Cabo da Praia, é técnico de Cab Solar e é sócio gerente
da empresa Electrocuzeiro. Os escassos tempos livres que tem são
inteiramente dedicados á família.
termos conseguido reunir a família agora, o que
nos permite uma base mais sólida.
Outro dos motivos, e talvez o mais importante,
que nos levou a apostar nesta nova loja, passa
por querermos aumentar o grau de satisfação
dos nossos clientes de Angra do Heroísmo e se
possível angariarmos novos clientes.
A conjuntura económica atual tem afetado
o negócio?
Temos de ser sinceros, é claro que sentimos
diferenças relativamente aos anos transatos,
mas a nossa forma de encarar toda esta situação
é, de facto, não baixando os braços e ir tentando
investir no que realmente sabemos fazer. Temos
vindo a tentar aperfeiçoar os nossos serviços
para que consigamos responder sempre de
forma positiva aos nossos clientes garantindo
uma boa relação qualidade/preço.
Que medidas ou estratégias se podem tomar
num negócio desta natureza de modo a manter
a rentabilidade?
Como em todo o comércio, não existem fórmulas
certas, pós mágicos e milagres que possamos
esperar por acontecer, tem de haver vontade
de trabalhar e de servir sempre os clientes da
melhor forma possível.
Na nossa empresa, somos uma equipa simpática,
jovem e dinâmica com capacidade para
responder de forma eficiente e eficaz quem
nos solicita, o que achamos ser também um dos
pontos fulcrais, se não mesmo o mais importante,
para manter a rentabilidade.
Outro dos pontos que achamos ser fundamental,
é de facto sermos empreendedores, procurarmos
sempre mais. Na nossa empresa procuramos
abranger o maior leque possível de material,
dentro da nossa especialidade, o material
elétrico e iluminação, de forma a garantir um
grau de satisfação elevado aos nossos clientes.
Queríamos aproveitar esta oportunidade para
agradecer a todos nossos colaboradores e
clientes, pois sem eles nada disto seria possível.
Texto: Ana Isa Cabral | Fotografia: Fausto Costa
“QUEREMOS AUMENTAR O GRAU DE
SATISFAÇÃO DOS NOSSOS CLIENTES”
Há quanto tempo foi criada a Electro Cruzeiro?
A Electro Cruzeiro foi criada há 25 anos.
Quais são os serviços mais procurados na
vossa empresa?
Os serviços mais solicitados pelos nossos clientes
são a realização de serviços de instalação
eléctrica doméstica e comercial e reparações.
Pretendem abrir uma nova loja em Angra do
Heroísmo brevemente. Já se pode saber onde?
Claro que sim, é com todo o gosto que passamos
essa informação, até porque pretendemos abrir o
mais rápido possível e é importante que saibam
onde nos podem encontrar. A nossa nova loja
está localizada na Rua João Vaz Corte Real, n.º
43
www.fotacor.net/revistas-­view
facebook.com/revistashopview
47, em Angra do Heroísmo. Assim de uma forma
mais clara, junto à rotunda da Panificação.
O que levou à aposta em mais um
estabelecimento comercial?
A abertura de mais um estabelecimento
comercial era, desde já há alguns anos, um sonho
de ambos, mas só agora surgiu a oportunidade
de o concretizar.
Já há algum tempo que andávamos à procura de
um espaço com as condições que idealizávamos
para a abertura de uma nova loja, e claro da
altura certa. Apesar da grave situação económica
que o nosso país atravessa, esta foi a altura certa
para apostarmos num novo projeto, visto só
www.fotacor.net/revistas-­view
facebook.com/revistashopview
42
3 R G H I D ] H U D V V X D V
H Q F R P H Q G D V G H
P R O G X U D V Q D ) 2 7 $ d 2 5
e m A n g r a e n a P r a i a
(PR OG X U DPRV
7HODV
' L S O R PD V
)R WR J U D I L D V
( VFD PD V d e p e i xe
( VS H O KR V
%RUGDGRV
3 D QR VG H & U X ]
( VWD QKR V
$] XO H L M R V
E tc.
PLASTIFIC
C O L A G E N S de f ot og ra
ca rt az es , AÇÕES
fi as , po st er s, e
tc .
T R A B A L H A M O S C O M Q U A L I D A D E ! ! !
FHQWURGDVPROGXUDV#KRWPDLOFRP
,-;<167;
A paradisíaca ilha de Gran Canaria situa-se no oceano Atlântico,
a cerca de 210 km da costa africana. É a terceira maior ilha do arquipélago das
Canárias. A sua capital, Las Palmas, situa-se no nordeste da ilha.
UMA ILHA PERTO DA EUROPA
Gran Canaria é um pequeno continente em miniatura.
Uma ilha perto da Europa, com um conjunto de
praias tão diversas como as diferentes paisagens
que esconde. Aproximadamente 60 quilómetros
de praias em 236 quilómetros de costa, sob um sol
RT@UDPTDO@QDBDPTDQDQƥB@Q@UHUDQ@PTH
Em Gran Canaria há praias de todos os géneros.
São o íman que atrai, há muitas gerações, visitantes
provenientes de mil pontos do globo. Existem
aquelas que são muito procuradas e conhecidas,
como a extensa língua de areia de Maspalomas. Uma
enorme linha de areia dourada que nasce na Playa
del Inglés e que se estende até ao grande farol de
Maspalomas, depois de contornar um deserto de
dunas que banha a costa sul da ilha.
Também no sul podemos desfrutar de outro conjunto
de praias. Encontramo-las do tipo familiar e outras
mais tranquilas, como a de San Agustín, a praia de
Amadores ou a pequena praia doPorto de Mogán.
3@KUDY OQDƥQ@ @ @MHL@¢žN CN SQ@CHBHNM@K DMBK@UD
turístico de Puerto Rico, um dos lugares com melhor
clima de todo o país.
39
www.fotacor.net/revistas-­view
facebook.com/revistashopview
.RTKCD&Q@M"@M@QH@BNMS@BNLTL@HMƥMHSTCDCD
pequenas praias. Todas elas gozam de bom tempo
praticamente durante todo o ano. Algumas delas são
praias turísticas, que oferecem uma diversidade de
serviços ao visitante. Outras são o refúgio daqueles
que preferem lugares recônditos.
As praias do norte da ilha enquadram-se mais neste
ODQƥK $MBNMSQ@Qœ ODPTDMNR DMBK@UDR L@QHMGDHQNR
como Agaete, lugar de escapada para os que querem
fugir do stress.
A capital, Las Palmas de Gran Canaria, situada
também no norte, não esconde o seu particular
motivo de orgulho: a cosmopolita praia de Las
Canteras. Uma quilométrica praia urbana que cobre
@BHC@CDCDA@MGHRS@RDCDRTQƥRS@R
Gran Canaria oferece ao visitante todos os serviços de
um destino seguro, com uma vasta tradição, um destino
ao qual retornam, todos os anos, milhares de europeus.
Venha conhecer um mundo de praias condensado num
interior de uma ilha. Visite-nos em qualquer altura.
Aqui o bom tempo muito raramente vai de férias.
Esperamos por si na ilha de Gran Canaria!
)/-6,)
FADO. O 2º Festival de Fado Amador dos Açores realiza-se de 14 a 16 de junho, na
A MAIS ASSASSINADA. A francesa Paula
Maxa, especializada em papéis de vítima no cinema mudo foi
assassinada em toda sua carreira um total de 358 vezes, muitas
delas de forma horrível.
Academia de Juventude e das Artes da Ilha Terceira, organizado pela Câmara Municipal da
Praia da Vitória para dar a conhecer novos valores neste género musical, consagrado como
património da Humanidade.
EVENTOS
MUSICA
+=:17;1,),-;
FILME EM DESTAQUE
LIVRO DO MÊS
XUTOS & PONTAPÉS
A RESSACA
A CRIAÇÃO DO MUNDO 29 DE JUNHO
7Ë78/225,*,1$/7+(+$1*29(5
PART III
PUBLICAÇÕES DOM QUIXOTE
ESTREIAM-­SE EM LONDRES
PARTE III
MIGUEL TORGA
2*UDQGH*DWVE\'
2013
‡2QGHParque Industrial A.H.
‡4XDQGR07 a 10 de junho
Os Xutos & Pontapés, o mais antigo grupo rock português em atividade, vai atuar em junho em Londres, uma estreia no Reino Unido em 34 anos de carreira.
Ainda antes de atuarem em Londres, os Xutos & Pontapés tocam a 22 de junho no Estádio do Restelo, em Lisboa, no festival Portugal ao Vivo.
6DQMRDQLQDV
2013
‡2QGHA.H.
‡4XDQGR21 a 29 de junho
CONCURSO
$UWH7DXULQD,QIDQWLOW
Revista 5º Toiro
‡&RPRenviar por email
‡4XDQGRaté 15 de junho
‡[email protected]
‡facebook/revistaquintotoiro
CINEMA
ANGRA ROCK
CONCURSO
$*RRG'D\WR'LH+DUG
Realizador: John Moore
PARIS HILTON
‡2QGHAuditório Ramo Grande ‡4XDQGR14 e 15 de junho
‡'XUDomR97 min.
‡+RUD21:30
‡&DOVVHWiULDM12
‡*pQHUR$omR7KULOOHU
ASSINA COM EDITORA E LIL WAYNE E NICKI MINAJ
‡2QGHPequeno Audi. CCCAH
‡4XDQGR7 e 8 de junho
‡'XUDomR89 min.
‡+RUD21:00
‡&DOVVHWiULDM16
‡*pQHURComédia
2*UDQGH*DWVE\'
Realizador: Baz Luhrmann
‡2QGHPequeno Audi. CCCAH
‡4XDQGR13, 16 e 17 de junho
‡'XUDomR142 min.
‡+RUD21:00
‡&DOVVHWiULDM16
‡*pQHURDrama/ Romance
Desta vez não há casamento. Nem há despedida de solteiro. O que pode correr mal, certo? Mas quando a Matilha se faz à estrada, tudo pode acontecer...
Paris Hilton assinou um contrato GLVFRJUi¿FR FRP D &DVK 0RQH\
Records, a editora dos irmãos Birdman e Slim e que inclui no seu catálogo DUWLVWDV FRPR /LO :D\QH 1LFNL 0LQDM
%XVWD5K\PHV/LPS%L]NLWH7\JD
Em entrevista à MTV, a socialite Sniper Elite V2 é um jogo de video de tiro táctico em terceira pessoa desenvolvido pela Rebellion 'HYHORSPHQWV SDUD 3& 3OD\6WDWLRQ e Xbox 360. PUB
PUB
‡2QGHQuatro Ribeiras
‡4XDQGR14 e 15 junho
‡&RPRenviar por email
‡4XDQGRaté 4 de julho
‡[email protected]
‡facebook/revistaquintotoiro
LANÇADO A 24 DE MAIO
gameover.sapo.pt
THE PARTY IS BACK
Realizador: Justin Zackham
in www.tvi24.iol.pt
FESTÃO
SNIPER ELITE V2
*pQHURComédia
O Grande Dia 2D
Revista 5º Toiro
VIDEO-­JOGO DO MÊS
5HDOL]DGRU Todd Phillips
&RP %UDGOH\&RRSHU-DPLH&KXQJ
John Goodman, Justin Bartha, Ken -HRQJ=DFK*DOL¿DQDNLV
‡2QGHCCCAH
‡4XDQGR13 a 15 de junho
)RWRJUD¿D7DXULQD
in www.portaldaliteratura.com
Feira AgroComercial
Sinopse: http://trailerscinema.blogspot.pt
‡2QGHPequeno Audi. CCCAH
‡4XDQGR14 e 15 de junho
‡'XUDomR142 min.
‡+RUD21:00
‡&DOVVHWiULDM16
‡*pQHURDrama/ Romance
inwww.tvi24.iol.pt
Realizador: Baz Luhrmann
m romance DXWRELRJUi¿FR
QD
obra de Torga que é um clássico da literatura portuguesa c o n t e m p o r â n e a . «Querido leitor: vais ler de uma assentada, se a maciez do texto te não desanimar, os seis dias desta «Criação do Mundo», que foram aparecendo nas montras separadamente, à medida que iam decorrendo.
Livro temerariamente concebido na mocidade, imprevisível na trama e no rumo, só o tempo lhe podia dar corpo e remate, traçando-­lhe o enredo e marcando-­lhe a duração.»
35
www.fotacor.net/revistas-­view
facebook.com/revistashopview
www.fotacor.net/revistas-­view
facebook.com/revistashopview
34
Sabia que? Se você gritar durante 8 anos, 7 meses e 6
dias, a energia liberta é igual à necessária para aquecer uma
chávena de café.
- Ó compadri, vocemecê casou por amori ou por interessi?
- Ó compadri, sinceramente, acho que casei por amori porque nã
tenho interessi nenhum na mulher!
HORÓSCOPO
SOLUÇÕES
SUDOKU
8);;)<-587;
Anedota. Estão dois compadres a falar de baixo de um sobrero:
PALAVRAS CRUZADAS
SOPA LETRAS
CENTRALINA
CHASSI
EMBRAIAGEM
FAROL
GUARDA LAMAS
LIMPA PINGAS
PARA BRISAS
PNEU
RADIADOR
RETROVISOR
ROTORAS
TRAVÃO
Palavras cruzadas sobre meios de transporte
Horizontal
1 -­ Máquina agrícola para lavrar a terra
6 -­ Transporte público feito no mar
8 -­ Veículo de 2 rodas com motor
9 -­ Transporte público subterrâneo
Vertical
1 -­Transporte público feito com carro ligeiro
2 -­ Transporte público terreste para mais de 20 passageiros
3 -­ Veículo de 2 rodas sem motor
4 -­ Transporte público com andamento sobre carris
5 -­ Veículo puxado por um burro
7 -­ Transporte público feito no ar
HORÓSCOPO DO MÊS DE JUNHO EM RELAÇÃO AO TRABALHO.
http://pt.horoscopofree.com
CARNEIRO
Finalmente poderá gozar os seus esforços e será apreciado pelos outros pelas suas qualidades e idéias. Por volta do dia 20 poderia chegar uma notícia muito importante.
BALANÇA
Você estará consciente da sua força no trabalho e conseguirá individuar rapidamente as soluções a adotar para superar facilmente todos os obstáculos.
TOURO
Muita criatividade e desejo de mudança deixarão você particularmente otimista e positivo, mas há no horizonte algumas pequenas desilusões. Cuidado!
ESCORPIÃO
Será um período muito intenso e você se sentirá estressado. A falta de atenção e de concentração poderia pesar sobre os seus resultados concretos.
GÊMEOS
Você terá muitas probabilidades de realizar o que foi programado, mas terá de evitar a improvisação e a imprecisão. A primeira metade do mês será a mais brilhante.
SAGITÁRIO
O mês se apresenta positivo e rentável. As estrelas de fato favorecem os avanços de nível e os aumentos de salário, mas é preciso esperar o dia 12.
CARANGUEJO
Por volta do dia 16, o céu favorecerá a sua imaginação e você estará em condições de idealizar novos projetos interessantes que estimularão as pessoas com as quais colabora.
CAPRICÓRNIO
As estrelas sustentarão vocês nas GL¿FXOGDGHV GHVWD IDVH SRQGRRV HP
alerta sobre os aspectos negativos das situações sobre as quais terá incertezas e perplexidades.
LEÃO
As atividades comerciais e as novas colaborações viverão um bom momento e o diretor é você mesmo! Fique atento a quem quer aproveitar-­
se disso.
AQUÁRIO
Você alcançará uma certa fama e notoriedade, mas terá se saber colher no ar as ocasiões, que se apresentarão logo, e evitar deixá-­las escapar das mãos.
VIRGEM
6H YRFr p SUR¿VVLRQDO OLEHUDO YLYHUi
um dos períodos mais importantes da sua vida e o seu prestígio a a sua popularidade aumentarão notavelmente.
PEIXES
Terá a tendência a distrair-­se e não será brilhante como normalmente, mas é prevista uma onda de novidades que colocará você novamente em IRUPDSRUYROWDGR¿PGRPrV
PUB
PUB
Encontra nesta sopa de letras os nomes de algumas peças de automóveis.
Todos os sentidos são válidos.
33
DIFÌCIL
MÉDIO
FÁCIL
ACELERADOR
AMORTECEDOR
BUZINA
CARBORADOR
8);;)<-587;
www.fotacor.net/revistas-­view
facebook.com/revistashopview
www.fotacor.net/revistas-­view
facebook.com/revistashopview
32
apenas
3€