Colecção Electrodomésticos
Transcrição
Colecção Electrodomésticos
7-06-2010 12:38 Pagina 104 Indesit Company Portugal Electrodomésticos, S.A. Rua Abranches Ferrão, 10 - 14º D Edifício Atlanta Park II 1600-001 Lisboa (Portugal) Tel.: 21-7234700 - Fax: 21-7234790 www.indesit.com Ed. 05/10 IND_FS_PT_Cover@104-1_b6 Colecção Electrodomésticos Maio 2010 IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 2 Índice Livre Instalação Crescer significa envolver-se. Desde sempre, a Indesit se tem empenhado em melhorar os seus produtos e em fazer da renovação a chave do seu sucesso. É por isto que hoje representa uma das principais marcas da Europa. Os seus produtos são a resposta às exigências sempre mais evoluídas que requerem sempre performances mais avançadas. Electrodomésticos eficientes, fiáveis, fáceis de utilizar e respeitadores do ambiente, fruto de soluções inovadoras capazes de simplificar a vida. Criar produtos que lhe permitem ter mais tempo livre para dedicar a si mesma e à própria vida com toda a tranquilidade e segurança: é esta a filosofia da Indesit, é esta a direcção na qual se continuará a mover. Sempre. 4 Máquinas de lavar, Máquinas de lavar e secar, Máquinas de secar roupa 26 Máquinas de lavar louça 34 Combinados e frigoríficos 52 Congeladores verticais e horizontais 58 Fogões Encastre 70 Fornos 78 Placas 88 Exaustores 92 Combinados e frigoríficos 96 Máquinas de lavar louça 100 Máquinas de lavar, Máquinas de lavar e secar roupa 103 Os serviços www.indesit.com 7-06-2010 14:53 Pagina 4 Características Máquinas de lavar roupa Smart Technology Novo Display A nova máquina de lavar roupa Indesit Prime, com Smart Technology, permite obter os melhores resultados de lavagem, com consumos mínimos, qualquer que seja o tipo de carga e o tecido. Um sofisticado sensor controla o peso da roupa e estabelece os consumos óptimos, adaptando a quantidade de água, energia e os tempos de lavagem, com base na carga efectiva, mesmo com pequenas quantidades de roupa. É possível personalizar a intensidade da lavagem em relação ao grau de sujidade e seleccionar entre três possibilidades diferentes de lavagem: normal, rápida e intensiva, em todos os programas de lavagem de algodão e tecidos sintéticos, com uma economia de água e energia até 60% e uma redução dos tempos de lavagem até 50%*. As novas máquinas de lavar roupa Prime, com display digital, foram pensadas para responder com rapidez e facilidade a todas as exigências de lavagem. A programação é simples e intuitiva, e todas as fases são visualizadas com clareza. Basta seleccionar o programa e personalizá-lo segundo as próprias exigências, através das várias opções disponíveis. Assim, é possível modificar a temperatura, a centrifugação e seleccionar a hora mais conveniente para iniciar o programa de lavagem, retardando-o até 24 horas. No display aparecem de imediato todas as informações sobre a lavagem em curso e sobre o tempo que falta até ao final da lavagem. *Em relação aos ciclos tradicionais com a máquina em plena carga. Design ergonómico O design original e moderno das novas máquinas de lavar roupa Prime e a combinação das suas cores, trazem uma nota distintiva. O óculo foi redesenhado, para permitir uma maior visibilidade para o interior da máquina, o manípulo é agora mais ergonómico e fácil de agarrar, a abertura tem um diâmetro de 46 cm, para simplificar as operações de carga e descarga da roupa. Programas especiais Uma ampla escolha de programas específicos para as peças de vestuário que, apesar de serem mais grossas, precisam de ser lavadas com a máxima delicadeza ou com mais energia, preservando os tecidos. Para manter os tecidos como novos e garantir a máxima eficácia de lavagem em menos tempo. Camisas Um programa dedicado para roupas de algodão pouco sujas, como por exemplo para refrescar as camisas usadas no escritório. A pré-lavagem a frio amacia as fibras e prepara os tecidos para passar a ferro. Stand by Todas máquinas de lavar roupa da nova linha Prime estão equipadas com a função Stand by, que desliga automaticamente o interface luminoso após alguns minutos de inactividade, embora mantendo activas todas as selecções programadas, incluindo a sinalização de fim de ciclo. Esta é uma solução que dá resposta às actuais exigências de reduzir ao máximo os consumos supérfluos, ao mesmo tempo que permite uma economia de energia até 75%*. * Máquina ligada, não em fase de lavagem. Classe A«« Mas as novas máquinas de lavar roupa da linha Prime não se contentam em dar o máximo, pois não só poupam menos 20% que as da actual classe energética A, como asseguram sempre uma lavagem perfeita de toda a roupa, com a classe A de eficácia de lavagem. Jeans Lava a fundo as gangas, preservando a qualidade do tecido e mantendo intactas as cores originais. A quantidade de água e a temperatura de 40°C estão calibradas para eliminar perfeitamente a sujidade intensa e as eventuais nódoas, para gangas sempre perfeitas, como novas em 1 hora. Mix Cool 30’ O programa pensado para quem exige lavar a frio as roupas pouco sujas. O resultado é sempre perfeito e em apenas meia hora. www.indesit.com 4 5 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 6 Máquinas de lavar roupa Maxi 8 kg Nova capacidade: 8 kg de vantagens Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree PWC 8128 W Branco/Branco 62765 8007842627657 664,00 € 3,72 € A Indesit propõe diversos modelos para satisfazer as mais variadas exigências de lavagem. As novas máquinas de lavar roupa estão disponíveis com capacidades até 8 kg de roupa, para quem tem necessidade de lavar de uma só vez grandes quantidade de roupa. Dimensões: A 85 L 59,5 P 62 cm Silent Tecnologia Silent A Indesit preocupa-se com o meio ambiente e, também consigo, por isso pela primeira vez e graças a um inovador motor trifásico sem escovas, as máquinas de lavar roupa podem estar em funcionamento em qualquer zona de casa sem que isso incomode os seus habitantes. Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros - Estética Prime - Capacidade de lavagem: 8 kg - 1200 r.p.m. - Smart Technology - Tecnologia Silent - Termóstato regulável - Regulação automática dos consumos - Extra Enxaguamento - Anti-Manchas - Engomar Fácil - Delay Timer 3/6/9 h - 16 programas, entre os quais: Camisas, Jeans, Tecidos Técnicos e Mix Cool 30’ - Classe de eficiência energética: A+ - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B Ecoree PWE 8148 S Branco/Prata 66130 8007842661309 704,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 62 cm Silent - Estética Prime - Capacidade de lavagem: 8 kg - 1400 r.p.m. - Smart Technology - Tecnologia Silent - Termóstato regulável - Regulação automática dos consumos - Display Digit - Extra Enxaguamento - Anti-Manchas - Engomar Fácil - Delay Timer 1-24 h Modelo Cor Código Produto - 16 programas, entre os quais: Camisas, Jeans, Tecidos Técnicos e Mix Cool 30’ - Classe de eficiência energética: A«« - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B Código de Barras Preço Euros Ecoree PWE 8128 W Branco/Branco 62791 8007842627916 684,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 62 cm Silent 6 - Estética Prime - Capacidade de lavagem: 8 kg - 1200 r.p.m. - Smart Technology - Tecnologia Silent - Termóstato regulável - Regulação automática dos consumos - Display Digit - Extra Enxaguamento - Anti-Manchas - Engomar Fácil - Delay Timer 1-24 h - 16 programas, entre os quais: Camisas, Jeans, Tecidos Técnicos e Mix Cool 30’ - Classe de eficiência energética: A+ - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B 7 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 8 Programas Sport Máquinas de lavar roupa Características Eco Time Com as máquinas de lavar roupa da Indesit os consumos são salvaguardados por um sistema que regula automaticamente a quantidade de água e energia de acordo com diferentes quantidades de roupa. Por outro lado, é possível poupar ainda mais graças à opção Eco Time. Com esta opção pode lavar-se até 3 kg de roupa, pouco suja, e activar-se em todos os programas de algodões e sintéticos, aumentando ainda mais a poupança em 20% de água e energia face aos ciclos normais. O menor consumo de água permite de facto atingir mais rapidamente a temperatura de lavagem, obtendo desta forma uma poupança de energia eléctrica, sempre com a garantia de uma limpeza mais perfeita. MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 Para o desporto oferecem-se grandes programas Desporto é um dos melhores modos de viver os tempos livres. Por isto, as novas máquinas de lavar roupa Indesit propõem os Programas Sport, adaptados a cada tipo de desporto e a cada tipo de sujidade. São ciclos, expressamente, estudados para roupas e sapatos desportivos que requerem um tratamento especifico, garantindo resultados perfeitos, respeitando os tecidos e as fibras. Sport Intensive Futebol, râguebi e ténis são desportos que deixam manchas por vezes difíceis de sair, como por exemplo as nódoas de erva ou de lama. Hoje, basta pouco mais de uma hora para ter as roupas desportivas perfeitamente lavadas e tecidos sempre como novos, graças a um novo ciclo propositadamente estudado para garantir os melhores resultados. A obrigação é toda da Indesit com o programa Sport Intensive. Sport Light Em muitos desportos, a sujidade é mais ligeira e assim não é necessária tanta energia para uma lavagem perfeita. O programa Sport Light funciona assim: lava apenas numa hora a roupa desportiva própria para a ginástica, corrida e basquete. Deste modo, é possível ter roupa sempre pronta para o próximo treino respeitando as fibras, que permanecem integras e perfeitas. Special Shoes A tecnologia avança e torna possível lavar sapatos desportivos sem os danificar, com um ciclo especifico que os mantém como novos. Assim, já não é necessário cansar-se e perder tempo a lavá-los à mão. No ciclo Special Shoes a velocidade de centrifugação do tambor mantém os sapatos desportivos sempre “colados” à parede do tambor evitando qualquer tipo de dano. Os sapatos ficam “frescos” e limpos mantendose na forma perfeita! Special Sport Quem gosta de actividades desportivas conhece a importância de ter sempre o vestuário limpo e preparado para ir praticar desporto. Este programa permite lavar em apenas 45 minutos, e é particularmente indicado para os tecidos sintéticos utilizados nos desportos que não tem necessidade de ser engomados. Novo design para uma grande comodidade O design das novas máquinas de lavar roupa Indesit é moderno e funcional, pensado para tornar os produtos sempre mais actuais e fáceis de utilizar. A comodidade continua em cada detalhe, como o puxador do óculo, agora mais ergonómico e fácil de abrir e fechar. Também o óculo foi redesenhado para permitir a máxima visibilidade no interior da máquina. E para um toque refinado, a moldura do óculo conjuga as cores cinzento com branco. www.indesit.com 8 9 7-06-2010 14:53 Pagina 10 Programas Especiais Características Programa Tecidos Técnicos Este ciclo foi pensado para as roupas feitas em tecidos técnicos, específicos, muitas vezes utilizados em actividades ao ar livre: corta-ventos, tecidos impermeáveis, micro fibras, Gore-tex®, Polyester, Nylon, mistos, etc. Estas roupas, podem agora ser, comodamente, lavadas na máquina de lavar roupa, com a tranquilidade de manter intactas as propriedades dos tecidos, como a impermeabilidade. As performances e a duração são idênticas às de um ciclo sintéticos a 30º, mas com uma delicadeza que respeita as fibras e não as danifica. Graças a uma reduzida e optimizada movimentação mecânica do cesto, as fibras permanecem intactas e os resultados são excelentes. Classe A+ As máquinas de lavar roupa Indesit são tão eficientes que obtiveram a Classe A+. São de facto capazes de consumir até menos 10% face à já eficiente Classe A. Engomar Fácil De modo a tornar a operação de engomar mais fácil e rápida é suficiente premir este botão: activa-se uma função electrónica que, com base no tipo de tecido decide as condições óptimas de lavagem e centrifugação, por forma a reduzir ao máximo a formação de rugas. Programa Express O programa Express foi pensado para dar sempre a melhor resposta às exigências da vida moderna oferecendo a possibilidade de refrescar em apenas 15 minutos uma carga de roupa pouco suja (até 1,5 kg). Neste ciclo as fases de lavagem são optimizadas e reduzidas ao mínimo para evitar desperdícios e garantir a tranquilidade de ter, em pouco tempo, roupa fresca e disponível a usar. Perfeito com o detergente liquido. Anti-Manchas Contra as nódoas mais difíceis, em qualquer tipo de tecido, esta opção remove na primeira lavagem todo o tipo de sujidade sem danificar os tecidos, e sobretudo sem ser necessário o pré-tratamento manual. Extra Enxaguamento Esta função elimina o excesso de detergente nas suas roupas, evitando assim irritações na pele causadas por este tipo de excessos. Delay Timer Para quem está sempre com pressa e muitas vezes não está em casa, a roupa pode tornar-se um problema. Com esta opção é possível programar o início do programa da máquina de lavar roupa: coloca-se a roupa, selecciona-se o programa e a máquina começará a trabalhar sozinha com base nas suas exigências. Flash clean É o programa, estudado especificamente para os tecidos de algodão, para quem deseja uma óptima performance de lavagem sem ter, no entanto, de esperar muito tempo. Enquanto os ciclos standard da concorrência duram quase duas horas, o ciclo Flash Clean, da Indesit bate todos os tempos: em apenas uma hora, uma carga standard está pronta e perfeitamente lavada, com performance em classe A(*). Para poupar tempo sem renunciar à qualidade. Mini Carga Se tem apenas uma pequena quantidade de roupa para lavar, graças à opção Mini Carga, poupa tempo e energia com a garantia de um resultado impecável. (*) A classe A de lavagem é obtida com base numa carga de 3,5 kg de roupa a 60º. PROGRAMA VESTUÁRIO DURAÇÃO GRAUS Flash Clean Algodões 60 minutos 60° Flash Colours Coloridos 50 minutos 40° Flash Nylon Sintéticos 40 minutos 40° Daily Wash Vestuário a refrescar 30 minutos 30° www.indesit.com 10 11 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 12 Máquinas de lavar roupa Maxi 8 kg Máquinas de lavar roupa Maxi Digit Os novos modelos com Display Digit foram pensados para responder rápida e facilmente a todas as exigências. Programar é simples e intuitivo, e todas as fases serão visualizadas no display de modo bastante claro. Basta seleccionar o programa e personalizá-lo de acordo com as próprias exigências através das várias opções. Graças ao Display é, ainda, possível regular a temperatura, a centrifugação e retardar o inicio do programa até 24 horas. No display aparecem imediatamente todas as informações sobre a lavagem em curso, e ainda o tempo que falta para o final da lavagem. Super Silent A Indesit preocupa-se com o meio ambiente e, também consigo, por isso pela primeira vez e graças a um inovador motor trifásico sem escovas, as máquinas de lavar roupa podem estar em funcionamento em qualquer zona de casa sem que isso incomode os seus habitantes. Silent Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IWE 8128 B Branco 60636 8007842606362 664,00 € 3,72 € Modelo Cor Código Produto Preço Euros Ecoree IWE 7125 B Branco 61483 8007842614831 634,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm - Capacidade de lavagem: 7 kg 1200 r.p.m. Termóstato regulável Regulação automática dos consumos Display Digit Eco Time Engomar Fácil Extra Enxaguamento Anti-Manchas Delay Timer 1-24 h - 16 programas, entre os quais: Express, Jeans e Sport Intensive - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B - Óculo branco + cinza Dimensões: A 85 L 59,5 P 60 cm - Capacidade de lavagem: 8 kg 1200 r.p.m. Tecnologia Silent Termóstato regulável Regulação automática dos consumos Display Digit Eco Time Extra Enxaguamento Mini Carga Delay Timer 1-24 h - 16 programas, entre os quais: Express, Jeans e Sport Intensive - Classe de eficiência energética: A+ - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B - Óculo branco + cinza Modelo Cor Código Produto IWC 7085 Branco 62004 8007842620047 574,00 € 3,72 € Código de Barras Preço Euros Ecoree Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm - 12 Código de Barras Capacidade de lavagem: 7 kg 800 r.p.m. Termóstato regulável Regulação automática dos consumos Eco Time Extra Enxaguamento Anti-Manchas Delay Timer 3/6/9/12 h - 16 programas, entre os quais: Express, Jeans e Sport Intensive - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: D 13 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 14 Máquinas de lavar roupa Maxi Máquinas de lavar roupa Standard Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IWE 6125 B Branco 62035 8007842620351 599,00 € 3,72 € Modelo Cor Código Produto Código de Barras WIN 602 Branco 46473 8007842464733 434,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm Dimensões: A 85 L 59,5 P 52,5 cm - - - Capacidade de lavagem: 6 kg 1200 r.p.m. Termóstato regulável Regulação automática dos consumos Display Digit Eco Time Engomar Fácil Extra Enxaguamento Anti-Manchas Delay Timer 1-24 h - 16 programas, entre os quais: Express, Jeans e Sport Intensive - Classe de eficiência energética: A+ - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B - Óculo branco + cinza Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros IWC 6105 S Silver 61994 8007842619942 649,00 € 3,72 € Capacidade de lavagem: 5 kg 600 r.p.m. Termóstato regulável Regulação automática dos consumos - Lavagem Rápida - Exclusão de centrifugação Preço Euros Ecoree - 16 programas - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: E Ecoree Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm - - 16 programas, entre os quais: Express, Jeans e Sport Intensive - Classe de eficiência energética: A+ - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: C Modelo Cor Código Produto IWC 6083 Branco 61974 8007842619744 539,00 € 3,72 € Código de Barras Preço Euros Ecoree Máquina de carregar por cima Easy2Choose Graças ao novo painel de comandos, é mais fácil identificar o tipo de programa mais adequado às exigências da sua roupa. Perto da área dos programas "standard", para os ciclos de lavagem tradicional, encontram-se duas áreas especiais: Time4you, com os programas criados para poupar tempo, e Sport, para a lavagem de sapatos de ginástica e de roupas desportivas. Assim, pode seleccionar o tipo de lavagem mais adaptado de acordo com a intensidade de sujidade e tipologia de tecido. Modelo Cor Código Produto Código de Barras WITL 85 Branco 34280 8007842342802 509,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 52,5 cm Dimensões: A 85 L 40 P 60 cm - - - 14 Capacidade de lavagem: 6 kg 1000 r.p.m. Termóstato regulável Regulação automática dos consumos Eco Time Extra Enxaguamento Anti-Manchas Delay Timer 3/6/9/12 h Capacidade de lavagem: 6 kg 800 r.p.m. Termóstato regulável Regulação automática dos consumos Eco Time Extra Enxaguamento Anti-Manchas Delay Timer 3/6/9/12 h - 16 programas, entre os quais: Express, Jeans e Sport Intensive - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: D - Capacidade de lavagem: 5 kg 800 r.p.m. Termóstato regulável Regulação automática dos consumos Engomar Fácil Extra Enxaguamento Anti-Manchas Delay Timer 2/4/6/9 h Preço Euros Ecoree - 16 programas, entre os quais: Time4You, Sport - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: D 15 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 16 Máquinas de secar roupa Características Maxi Maxi 8 kg Modelo Cor exterior Cor dos frisos Descrição do modelo Tipo de aparelho pág. Classe de eficiência energética na escala de A (baixos consumos) a G (consumos elevados) Consumo de energia lavagem + centrifugação kWh Classe de eficácia de lavagem na escala de A (mais limpo) a G (mais sujo) Classe de eficácia de centrifugação na escala de A (alta) a G (baixa) lt Consumo de água lavagem + centrifugação Água remanescente após a centrifugação % (em relação ao peso da roupa enxuta) min. Tempo ciclo de lavagem kg Capacidade de carga r.p.m. Velocidade máxima de centrifugação Smart Technology Tecnologia Silent Regulação automática dos consumos Programas de lavagem e opções Número de programas de lavagem Programa Camisas Programa Jeans Programa Tecidos Técnicos Programa Lã Paint Programa Mix Cool 30’ Programa Lã Programa Seda Programa Special Shoes Opção Extra Enxaguamento Opção Anti-Manchas Opção Engomar Fácil Prestações Termóstato regulável h Delay Timer para programar o inicio da lavagem Regulação e exclusão da centrifugação Características estruturais Cuba em Poliplex Amortecedores especiais Filtro de auto-limpeza Sistema de recuperação de detergente Protecção anti-transbordo Dimensões cm Altura cm Largura cm Profundidade Marca de qualidade Código EAN PWE 8148 S PWE 8128 W PWC 8128 W Branco Prata 6 Máq. de lavar roupa Branco Branco 6 Máq. de lavar roupa Branco Branco 7 Máq. de lavar roupa A A+ A+ 1,2 1,33 1,36 A A A B B B 69 70 69 54 63 63 140 8 1400 • • • 140 8 1200 • • • 140 8 1200 • • • 16 • • • • • • • • • • • 16 • • • • • • • • • • • 16 • • • • • • • • • • • • 1-24 No display • 1-24 No display • 3/6/9 • • • • • • • • • • • • • • • • 85 59,5 62 • 85 59,5 62 • 85 59,5 62 • 8007842661309 8007842627916 8007842627657 «« 8 kg Classe de eficiência energética numa escala de A (baixos consumos) a G (altos consumos) Consumo de energia lavagem+centrifugação* Classe de eficácia de lavagem numa escala de A (mais limpa ) a G (mais suja) Classe de eficácia de centrifugação numa escala de A (alta) a G (baixa) Consumo de água lavagem + centrifugação* Água remanescente após a centrifugação (em relação ao peso da roupa seca) Tempo ciclo de lavagem Velocidade máx. de centrifugação Capacidade de carga de lavagem Tecnologia Silent Programas Especiais Express Jeans Sport Intensive Sport Light Sport Shoes Funções e prestações Número de programas de lavagem Regulação automática dos consumos Termóstato regulável Delay Timer para programar o início de lavagem Regulação e exclusão de centrifugação Manípulo regulação e exclusão de centrifugação Programa lã Programa seda Programa quotidiano 30’ Botão on/off Botão start/reset Opção Eco Time Opção Extra Enxaguamento Opção Mini Carga Opção Anti-Manchas Opção Engomar Fácil Opção Lavagem Rápida Características estruturais Cuba em Poliplex Amortizadores especiais Filtro auto-limpante Sistema de recuperação do detergente Protecção anti-transbordo Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN 6 kg Standard IWE 8128 B IWE 7125 B IWC 7085 IWE 6125 B IWC 6105 S IWC 6083 Modelo Branco 12 Máq. de lavar roupa Branco 13 Máq. de lavar roupa Branco 13 Máq. de lavar roupa Branco 14 Máq. de lavar roupa Silver 14 Máq. de lavar roupa Branco 14 Máq. de lavar roupa Cor Descrição do modelo Tipo de aparelho A+ A A A+ A+ A 1,36 1,33 1,33 1,02 1,02 1,14 A A A A A A B B D B C D lt 69 60 60 52 52 52 % 63 63 72 63 69 72 min. r.p.m. kg 140 1200 8 • 140 1200 7 153 800 7 140 1200 6 140 1000 6 137 800 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 • • 1-24 No Display 16 • • 1-24 No Display 16 • • 3/6/9/12 16 • • 1-24 No Display 16 • • 3/6/9/12 16 • • 3/6/9/12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 85 59,5 60 • 85 59,5 53,5 • 85 59,5 53,5 • 85 59,5 53,5 • 85 59,5 53,5 • 85 59,5 52,5 • Modelo Cor Descrição do modelo Tipo de aparelho 7 kg pág. kWh h cm cm cm • • • • • • • • • • • • • • • Classe de eficiência energética numa escala de A (baixos consumos) a G (altos consumos) Consumo de energia lavagem+centrifugação* Classe de eficácia de lavagem numa escala de A (mais limpa ) a G (mais suja) Classe de eficácia de centrifugação numa escala de A (alta) a G (baixa) Consumo de água lavagem + centrifugação* Água remanescente após a centrifugação (em relação ao peso da roupa seca) Tempo ciclo de lavagem Velocidade máx. de centrifugação Capacidade de carga de lavagem Programas Especiais Programas Time4You Programas Desporto (Programas Sport) Funções e prestações Número de programas de lavagem Regulação automática dos consumos Termóstato regulável Delay Timer para programar o início de lavagem Manípulo regulação e exclusão de centrifugação Programa lã Programa seda/cortinados Programa quotidiano 30’ Botão on/off Botão start/reset Opção Extra Enxaguamento Opção Exclusão de centrifugação Opção Mini Carga Opção Anti-Manchas Opção Engomar Fácil Opção Lavagem Rápida Características estruturais Cuba em Poliplex Amortizadores especiais Filtro auto-limpante Sistema de recuperação do detergente Protecção anti-trasbordo Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN Máquina de carregar por cima WIN 602 WITL 85 Branco 15 Máq. de lavar roupa Branco 15 Máq. de lavar roupa de carregar por cima A A 0,95 0,95 A A E D lt 53 52 % 79 72 min. r.p.m. kg 127 600 5 105 800 5 pág. kWh • • 16 • • h • • • • • 16 • • 2/4/6/9 • • • • • • • • • • • cm cm cm • • • • • • • • • • 85 59,5 52,5 • 85 40 60 • 8007842464733 8007842342802 8007842606362 8007842614831 8007842620047 8007842620351 8007842619942 8007842619744 Informações fornecidas em conformidade com as directivas 95/12 e 95/13 CE. *Dados de consumo relativos ao ciclo 60º A Indesit reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. 16 17 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 18 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 Máquinas de lavar e secar roupa Smart Technology A nova máquina de lavar e secar Indesit Prime com Smart Technology permite os melhores resultados de lavagem e secagem, com o mínimo dos consumos, para qualquer tipo de carga e tecido. Um sofisticado sensor mede o peso da roupa e estabelece os melhores parâmetros de lavagem, adaptando-os com base na carga efectiva. Garantindo assim o mínimo dos consumos com uma poupança de água e de energia até 60%, e uma redução dos tempos de lavagem até 50%.* *Face aos ciclos tradicionais com a máquina com carga completa. Classe A A máquina de lavar e secar Indesit Prime oferece prestações em classe A para eficácia de lavagem. Prestações de alto nível Basta seleccionar o nível de secagem desejado e em tudo o resto pensará a nova máquina de lavar e secar Prime. Graças aos sensores que medem a humidade dos tecidos é programado o tempo de secagem, o ciclo termina automaticamente quando se atinge o nível de humidade desejado. Uma solução ideal para ter sempre as roupas prontas a serem engomadas, colocadas no armário ou prontas a vestir. Os quatro níveis de secagem pré-definidas, seleccionáveis com os diversos programas de lavagem, permitem obter diferentes graus de secagem desejada. Engomar Relaxa as fibras e distende a pregas dos tecidos, mantendo o nível de humidade correcto para facilitar o engomar. Húmido Mantém as roupas com um nível de humidade residual ideal por forma a que possam ser colocadas no armário sem problemas Armário As roupas são secas até ao ponto em que podem ser devidamente dobradas e colocadas nas gavetas. Extra Seca perfeitamente as roupas de modo a que fiquem imediatamente prontas para serem vestidas. Modelo Automaticamente perfeita. PWDE 7125 W Branco Pode acontecer que tenha a necessidade de apenas secar a roupa. Por este motivo as novas máquinas de lavar e secar roupa Prime propõem três programas específicos de secagem para algodões, sintéticos e lãs, aconselhados para a secagem de roupas delicadas lavadas à mão. Um programa de secagem para cargas de algodão ou linho até 6 kg. Secagem de Sintéticos Seca até 3,5 Kg de roupas sintéticas. Ideal para tecidos desportivos, tecidos impermeáveis e técnicos. Secagem Lãs 18 Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 62584 8007842625844 699,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 55 cm Secagem algodões Um ciclo especifico para os tecidos que requerem um cuidado particular como as lãs, sedas e delicados, indicado para secar até 1,5 kg de tecidos de lã. Cor NOVO - Estética Prime - Capacidade de lavagem: 7 kg - Capacidade de secagem: 5 kg - 1200 r.p.m. - Smart Technology - Termóstato regulável - Regulação automática dos consumos - Display Digit - Temporizador de secagem - Anti-Manchas - Engomar Fácil - Delay Timer 1-24 h - 13 programas de lavagem, entre os quais: Outwear e Jeans - 3 programas de secagem - Classe de eficiência energética: B - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B 19 7-06-2010 14:53 Pagina 20 Máquinas de lavar e secar roupa Máquinas de lavar e secar roupa Características técnicas Roupa lavada e seca. Máquinas de lavar e secar roupa 7 kg A nova máquina de lavar e secar roupa da Indesit é capaz de lavar até 5 kg de roupa em apenas um ciclo. Mas não só, pode lavar até 7 kg de roupa, ou seja mais 40% que uma máquina standard. Por outro lado, os novos modelos com capacidade de lavagem de 6 kg permitem uma capacidade de secagem até 5 kg. Modelo Cor IWDE 7125 S Silver Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 62533 8007842625332 739,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm - Capacidade de lavagem: 7 kg - Capacidade de secagem: 5 kg - 1200 r.p.m. - Termóstato regulável - Regulação automática dos consumos - Display Digit - Temporizador de secagem - Eco Time - Extra Enxaguamento - Engomar Fácil - Delay Timer 1-24 h - 13 programas de lavagem, entre os quais: Express Wash & Dry e Jeans - 3 programas de secagem - Classe de eficiência energética: B - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IWDC 6105 Branco 62476 8007842624762 694,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 53,5 cm - Capacidade de lavagem: 6 kg - Capacidade de secagem: 5 kg - 1000 r.p.m. - Termóstato regulável - Regulação automática dos consumos - Temporizador de secagem - Eco Time - Engomar Fácil - Botão Variação de centrifugação - Delay Timer 3/6/9 h - 13 programas de lavagem, entre os quais: Express Wash & Dry e Jeans - 3 programas de secagem - Classe de eficiência energética: B - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: C Cor Descrição do modelo Tipo de aparelho Classe de eficiência energética numa escala de A (baixos consumos) a G (altos consumos) Consumo de energia lavagem+centrifugação* Classe de eficácia de lavagem numa escala de A (mais limpa ) a G (mais suja) Classe de eficácia de centrifugação numa escala de A (alta) a G (baixa) Consumo de água lavagem + centrifugação* Água remanescente após a centrifugação em% (em relação ao peso da roupa seca) Tempo ciclo de lavagem Velocidade máx. de centrifugação Capacidade de carga de lavagem Capacidade de carga de secagem Smart Technology Programas Especiais Express Wash & Dry Jeans Outwear Sport Light Sport Shoes Funções e prestações Número de programas de lavagem Número de programas de secagem Regulação automática dos consumos Termostáto regulável Temporizador de secagem Delay Timer para programar o início de lavagem Regulação e exclusão de centrifugação Programa lã Programa seda/cortinados Programa quotidiano 30’ Botão on/off Botão start/reset Opção Eco Time Opção Extra Enxaguamento Opção Variação de centrifugação Opção Anti-Manchas Opção Engomar Fácil Características estruturais Cuba em Poliplex Amortizadores especiais Filtro de auto-limpeza Sistema de recuperação de detergente Protecção anti-trasbordo Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN 6 kg PWDE 7125 W IWDE 7125 S IWDC 6105 Branco 19 Máquina lavar e secar roupa Silver 20 Máquina lavar e secar roupa Branco 20 Máquina lavar e secar roupa B B B 1,33 1,33 1,12 A A A B B C lt. 104 104 88 % 63 63 69 min. r.p.m. kg kg 153 1200 7 5 • 153 1200 7 5 140 1000 6 5 • • • • • • • • • • • • • 13 3 • • • 1-24 No Display • • 13 3 • • • 1-24 No Display • • 13 3 • • • 3/6/9 • • • • • • • • • Modelo 20 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 pág. kWh h • • • 1000-500 cm cm cm • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 85 59,5 55 • 85 59,5 53,5 • 85 59,5 53,5 • 8007842625844 8007842625332 8007842624762 Informações fornecidas em conformidade com as directivas 95/12 e 95/13 CE. *Dados de consumo relativos ao ciclo 60º A Indesit reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. 8007842625332 21 7-06-2010 14:53 Pagina 22 Máquinas de secar roupa Máquinas de secar roupa Características Roupa seca sempre em grande. Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IDCE G45 B (EU) Branco 67812 8007842678123 549,00 € 3,72 € Os novos secadores Indesit tem uma maior capacidade e podem secar até 8 kg de roupa num ciclo só, por outro lado, tem uma abertura de carga maior, por forma a facilitar a colocação da roupa na máquina. Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm Programas automáticos de secagem Os programas automáticos, são dotados de sensores, por forma a ter sob permanente controlo a humidade da carga: deste modo regulam a secagem parando os ciclos apenas quando a roupa atinge o nível de humidade seleccionado: Engomar Húmido Armário NOVO Programa Eco Time Com o ciclo Eco-time é finalmente possível secar pequenas cargas de roupa sem desperdícios de tempo e energia. O novo sistema de sensores foi de facto optimizado e capaz de ler o nível de humidade de uma carga de 2 kg, 1 par de jeans e 3 ou 4 camisolas. Também neste caso termina uma vez que a roupa tenha atingido o nível de humidade seleccionado: Engomar, Húmido, Armário. - 5 programas automáticos - Programas especiais: Eco Time, Special Shoes, Sport Intensive, Sport Light - Anti Rugas pré-post - Tambor com rotação bidireccional alternada - Porta reversível - Classe de eficiência energética: B Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IDCA G35 S Silver 67811 8007842678116 559,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm - Capacidade de secagem: 8 kg - Secador de condensação electrónico (sensor automático) - Alarme acústico fim de secagem - Delay Timer 3/6/9 h - Luzes avisadoras: sequência de programa e reservatório cheio Programas Sport Os novos secadores Indesit propõem 3 Programas Sport, concebidos para as roupas desportivas, especialmente as sintéticas e para sapatos de ginástica. À garantia de um tratamento especifico correspondem resultados sempre perfeitos. Sport intensive As roupas ficam de imediato prontas para serem usadas com este programa, que permite secar, perfeitamente, até 3 kg de roupa desportiva em apenas uma hora. - Capacidade de secagem: 8 kg - Secador de condensação electrónico (sensor automático) - Display Digit - Alarme acústico fim de secagem - Delay Timer 1-24 h - Luzes avisadoras: sequência de programa e reservatório cheio - 5 programas automáticos - Programas especiais: Eco Time, Special Shoes, Sport Intensive, Sport Light - Anti Rugas pré-post - Tambor com rotação bidireccional alternada - Porta reversível - Classe de eficiência energética: C NOVO Sport light O ciclo expressamente dedicado à secagem da roupa do ginásio, que deverá ser colocada no armário de imediato. Em menos de uma hora a secagem ideal para 3 kg de roupa. Special Shoes O programa especialmente estudado para secar sapatos de ginásio. Graças a este ciclo, os sapatos de ginástica, colocados num local apropriado fixam-se à parede do tambor da máquina, e secam perfeitamente sem se deformarem, estragarem ou provocarem um grande ruído. Programa Jeans O programa Jeans permite uma secagem perfeita respeitando as fibras. O ciclo possibilita secar até 4 pares de calças de ganga, ou seja 3 kg de carga. 22 Código Produto IDCA G35 Branco 67810 8007842678109 534,00 € 3,72 € - Capacidade de secagem: 8 kg - Secador de condensação electrónico (sensor automático) - Alarme acústico fim de secagem - Delay Timer 3/6/9 h - Luzes avisadoras: sequência de programa e reservatório cheio É o programa que toma conta das roupas próprias para a chuva, tipicamente utilizadas nas actividades ao ar livre. Através do ciclo de secagem que a Indesit desenvolveu para esta tipologia de roupa, as propriedades protectoras da chuva presentes nestes tecidos são reactivadas e conservadas intactas. Os novos secadores da Indesit tomam cuidado, também, com os tecidos mais delicados, com este programa concebido para secar até um 1 kg de roupa de lã. Cor Código de Barras Preço Euros Ecoree Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm Programa Outwear Programa Lã Modelo - 5 programas automáticos - Programas especiais: Eco Time, Special Shoes, Sport Intensive, Sport Light - Anti Rugas pré-post - Tambor com rotação bidireccional alternada - Porta reversível - Classe de eficiência energética: C NOVO 23 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 7-06-2010 14:53 Pagina 24 Máquinas de secar roupa Máquinas de secar roupa Características técnicas Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IDC 75 Branco 62979 8007842629798 489,00 € 3,72 € - Tambor com rotação bidireccional alternada - Classe de eficiência energética: C Código de Barras Preço Euros Modelo Cor Código Produto IDV 75 Branco 62978 8007842629781 374,00 € 3,72 € Ecoree Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm - Capacidade de secagem: 7 kg - Secador de ventilação mecânico (temporizador) - Botão de secagem intensiva Modelo IS 31 V Cor Branco Código Produto - Tambor com rotação bidireccional alternada - Classe de eficiência energética: C Código de Barras Preço Euros Ecoree 42567 5016108425671 239,00 € 3,72 € Dimensões: A 67 L 49 P 48 cm - Capacidade de secagem: 3 kg - Secador de ventilação mecânico (temporizador) - Tambor com rotação bidireccional alternada - Classe de eficiência energética: D Condensação Modelo IDCE G45 B (EU) IDCA G35 S IDCA G35 IDC 75 IDV 75 IS 31 V Branco 23 Secador de condensação electrónico 8 Silver 23 Secador de condensação electrónico 8 Branco 23 Secador de condensação electrónico 8 Branco 24 Secador de condensação mecânico 7 Branco 24 Secador de ventilação mecânico 7 Branco 24 Secador de ventilação mecânico 3 B C C C C D kWh 4,49 5,12 5,12 4,48 3,38 1,89 kg 8 8 8 7 7 3 min. 150 150 150 135 110 65 kWh 3,84 4,24 4,24 3,82 3,05 1,4 kg 8 8 8 7 7 3 min. 120 115 115 105 85 50 kWh 1,33 1,55 1,55 1,7 1,18 0,82 kg 3 3 3 3 3 2 min. 60 70 70 80 40 30 • • • 10+1 10+1 10+1 2 (timed+cool) 2 (timed+cool) 12+1 • • • • • • • • • • • 1-24 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3/6/9 • • • 3/6/9 • 5 • • 5 • • 5 • 85 59,5 58,4 Branco 8007842678123 85 59,5 58,4 Cor Descrição do modelo Tipo de aparelho Dimensões: A 85 L 59,5 P 58,4 cm - Capacidade de secagem: 7 kg - Secador de condensação mecânico (temporizador) - Alarme acústico fim de secagem - Luz avisadora de reservatório cheio - Botão de secagem intensiva Secadores Capacidade Classe de eficiência energética numa escala de A (baixos consumos) a G (altos consumos) Consumo de energia para um ciclo de secagem de algodões Capacidade de carga para um ciclo de secagem de algodões Tempo de secagem para um ciclo de normal de algodões 60º Consumo de energia para um ciclo de secagem de algodões para engomar Capacidade de carga para um ciclo de secagem de algodões para engomar Tempo de secagem para um ciclo normal de algodões 60º para engomar Consumo de energia para um ciclo de secagem para tecidos que não requerem cuidados especiais Capacidade de carga para um ciclo de secagem de tecidos que não requerem cuidados especiais Tempo de secagem para um ciclo de secagem de tecidos que não requerem cuidados especiais Porta reversível Funções e prestações Número de programas de secagem Ciclo de Ar frio Programas automáticos Programas Desporto (Programas Sport) Programas Eco Time Engomar Fácil Sistema Anti-rugas Pre-Post Botão Start Botão secagem intensiva Botão exclusão de sinal acústico de fim de ciclo Luz start e reservatório de água Luz avisadora reservatório cheio Sinal acústico de fim de ciclo Delay Timer para programar o início de secagem Características estruturais Tambor com rotação bidireccional alternada Capacidade do reservatório de água condensada Top laminado Dimensões Altura Largura Profundidade Cor Código EAN Cor Código EAN Marca de qualidade pág. kg h lt cm cm cm • Ventilação Silver 8007842678116 • • • • • • • • 67 85 85 85 49 59,5 59,5 59,5 48 58,4 58,4 58,4 Branco Branco Branco Branco 8007842678116 8007842629798 8007842629781 5016108425671 • • • • A Indesit reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. 24 25 MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR, SECAR ROUPA IND_FS_PT_MultiLVB@2-25_b11 IND_FS_PT_MULTI_LVS@26-33_b10 7-06-2010 15:51 Pagina 26 Programas Máquinas de lavar louça Características Smart Technology A nova máquina de lavar louça Indesit Prime, com Smart Technology, optimiza os consumos, garantindo os melhores resultados de lavagem no menor tempo possível. Basta escolher o programa normal ou intensivo: um sensor avalia o nível de sujidade da louça, através do grau de turvação da água, e estabelece a pressão dos jactos de água, a temperatura e o número de enxaguamentos necessários para obter uma limpeza impecável, consumindo apenas o necessário. Novos programas para todas as exigências As novas máquinas de lavar louça da Indesit dispõem de programas pensados para garantir melhores resultados de limpeza contra todo o tipo de sujidade utilizando menos água e energia, garantindo assim os melhores resultados sem desperdícios. Para lavar com resultados perfeitos toda a louça do dia. É pensado para uma sujidade difícil e criado tendo com base as tipologias de lavagem mais utilizadas na Europa. Ideal para uma lavagem quotidiana, a 60º em 140 minutos. Ciclo Intensivo Para louça que esteja bastante suja existe um ciclo Intensivo. Lava até a sujidade mais intensa como a que fica nos tabuleiros, graças a um correcto mix de temperatura e duração. Ciclo Delicados Também os copos e pratos mais delicados podem ser lavados na máquina de lavar louça com resultados perfeitos e sem preocupações. O ciclo Delicados, permite uma lavagem cuidada porque regula sabiamente a temperatura da água e a duração do ciclo. É aconselhado também para louça menos suja. Ciclo Rápido AAA Class As máquinas de lavar louça Indesit Prime obtiveram a tripla classe A, o maior reconhecimento europeu em termos de prestações e consumos reduzidos. E isto graças a programas de elevado desempenho, a um novo sistema de filtragem a três níveis, e a um sistema hidráulico, com uma nova concepção, que permitem prestações e resultados de lavagem perfeitos. Os novos programas Normal Speed+ e Intensivo Speed+ foram estudados para poupar tempo. A regulação da potência dos jactos de água permite lavar rápida e perfeitamente toda a louça, reduzindo os tempos em 30% em relação aos ciclos Normal e Intensivo. Para quem tem a exigência de ter a louça limpa no menor tempo possível, a Indesit estudou um ciclo Smart Sixty. Pensado para uma sujidade normal, é o programa para as lavagens de último minuto: ideal para depois de um almoço de 3 ou 4 pessoas, utilizando a meia carga. Graças ao novo sistema hidráulico e a uma optimização dos jactos de água no interior da máquina, basta carregar a máquina de lavar a louça e seleccionar o programa Smart Sixty: a poupança de água é sempre garantida com resultados de lavagem em Calsse A em apenas 60 minutos. Se a máquina estiver cheia de louça pouco suja é possível tê-la pronta em pouco mais de meia hora, poupando tempo e energia. Rápido e eficaz o ciclo resolve o problema da louça em 35 minutos a 45º. Ciclo Eco Superando os mais severos testes, o ciclo Eco obteve a tripla classe A, para o mix ideal de resultados e consumos. É um ciclo que garante louça lavada, permitindo uma poupança de água e energia. Amolecimento Para evitar que, na espera por uma carga completa, a sujidade fique depositada na louça tornando-se difícil de a retirar, é útil o Amolecimento. Este ciclo garante um enxaguamento com água fria evitando, ainda, a formação de odores desagradáveis. Máxima flexibilidade de carga Easy4Tabs O espaço interior está organizado de modo a permitir uma maior capacidade de carga: a nova arquitectura do cesto dá para um bom acondicionamento de 14 talheres. A isto acresce uma flexibilidade máxima de carga: o cesto inferior oferece uma organização perfeita dos espaços, o cesto porta-talheres pode deslizar e mesmo ser colocado na base da máquina, caso tal se revele necessário ao carregar a máquina. As prateleiras do cesto superior permitem a colocação de conchas de sopa, colheres de servir e talheres mais compridos ou chávenas de café. Graças ao seu perfil biselado permitem colocar até seis copos. No caso de ser necessário colocar louças mais volumosas, as prateleiras são rebatíveis, permitindo ganhar espaço suficiente para a carga. O sistema Easy4Tabs das máquinas de lavar louça Indesit permite a dissolução, de forma perfeita, dos vários componentes das pastilhas All in 1 desfrutando das suas melhores qualidades. Graças à melhor regulação da temperatura e da duração de cada fase de lavagem, os componentes das pastilhas multifunções são dissolvidos nos momentos mais oportunos do ciclo, por forma a desfrutar do melhor modo a acção das pastilhas e obter uma limpeza perfeita. Silent O novo motor e o novo sistema hidráulico permitem reduzir o ruído até 47 decibéis, permitindo lavagens silenciosas, especialmente dedicadas a quem não quer ser perturbado. Meia carga Quando não há muito louça para lavar e não se quer esperar que a máquina fique cheia é ideal a opção Meia Carga, porque selecciona uma lavagem para pouca louça garantindo consumos mínimos. A opção pode ser seleccionada nos ciclos Quotidianos, Intensivo e Eco, assim poupa-se energia, água e tempo. www.indesit.com 26 27 MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA Ciclo Quotidiano IND_FS_PT_MULTI_LVS@26-33_b10 7-06-2010 15:51 Pagina 28 Características Máquinas de lavar louça Resultados perfeitos e consumos reduzidos Modelo A Indesit desenvolveu uma nova linha de máquinas de lavar louça para simplificar a vida de todos os dias. Produtos seguros, fiáveis, eficientes e fáceis de utilizar e, graças aos novos cestos, garantem a máxima flexibilidade na gestão do espaço. Dão mais espaço ao tempo livre porque oferecem programas com prestações óptimas estudadas para responder às exigências da vida actual. Trabalham no respeito pelo ambiente porque combinam resultados perfeitos com consumos reduzidos. Cor DFP 584 NX* Inox Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 62702 8007842627022 649,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm O sistema de filtros a três níveis foi completamente redesenhado, tornando-o extraordinariamente eficaz, graças a uma superfície 3 vezes maior que no passado. A perfeita filtragem da água durante a lavagem garante assim prestações excelentes. Para retirar pequenos resíduos será suficiente extrair, com um simples gesto, apenas o micro filtro, sem necessidade de remover outros componentes. Silent Sistema hidráulico. Novo e mais eficaz. O sistema hidráulico foi re-projectado para garantir resultados ideais. Os aspersores foram redesenhados para assegurar um fluxo constante de água no interior da máquina de lavar louça, com jactos directos sobre a louça sem desperdícios nas paredes da máquina. Deste modo a eficiência e eficácia de lavagem atingem níveis máximos e a utilização da água é optimizada com a garantia de louça perfeitamente lavada. - Estética Prime Capacidade 14 talheres Smart Technology Tecnologia Silent Display Delay Timer de 1 a 24 h Meia Carga 6 temperaturas de lavagem 8 programas de lavagem Sistema de secagem: Wind Drying System - Sistema de segurança Water Stop - Regulação do cesto superior em altura - Nível ruído 47 dB(A) - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA Sistema de filtros a três níveis *Porta em inox Facilidade de uso As novas máquinas de lavar louça da Indesit foram estudadas para permitir uma maior facilidade na carga e descarga da louça da máquina. Os cestos, de facto oferecem novas soluções para uma maior capacidade e estabilidade na colocação da louça dentro da máquina. Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree DFP 584 Branco 62704 8007842627046 549,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm O cesto inferior garante a máxima flexibilidade de carga: o cesto porta talheres pode ser colocado em diferentes locais do cesto inferior, de acordo com as necessidades de momento. As grelhas do cesto superior permitem a colocação de talheres de maiores dimensões, bem como chávenas de café. Graças aos recortes existentes nas grelhas é possível colocar até 6 copos de pé alto. E caso seja necessário colocar outro tipo de louça é possível fazer “desaparecer” estas grelhas colocando-as nas paredes do cesto por forma a ganhar outro tipo de espaço. Silent - Estética Prime Capacidade 14 talheres Smart Technology Tecnologia Silent Display Delay Timer de 1 a 24 h Meia Carga 6 temperaturas de lavagem 8 programas de lavagem Sistema de secagem: Wind Drying System - Sistema de segurança Water Stop - Regulação do cesto superior em altura - Nível ruído 47 dB(A) - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A Water Stop O sistema de segurança Water Stop é composto por um tubo duplo e por uma electro-válvula - colocada na torneira - que protege a máquina de imprevistas alterações de pressão da água. Em caso de alterações da pressão da rede hidráulica ou em caso de se romper o tubo, o dispositivo de controlo bloqueia a entrada de água fechando a torneira, e a máquina suspende o funcionamento evitando desagradáveis inconvenientes. Sistema Overflow Em toda a gama está previsto um duplo sistema de segurança constituído por um contador de água e um sensor de pressão, que garantem um controlo inteligente e sempre activo. Deste modo a quantidade de água colocada dentro da máquina não é superior aquela que é necessária e em caso de anomalia o funcionamento da máquina interrompe-se e a água é descarregada. Um sensor detecta o mau funcionamento também em caso de sobredosagem de detergente que provoca excesso de espuma dentro da cuba da máquina. O funcionamento da máquina é suspenso, e o excedente de água cai para um recipiente próprio que está colocado na parte inferior da máquina. Este recipiente depois é despejado evitando-se assim derramamento de água. 28 29 IND_FS_PT_MULTI_LVS@26-33_b10 7-06-2010 15:51 Pagina 30 Máquinas de lavar louça Modelo Cor DFP 273 NX* Inox Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo 62709 8007842627091 599,00 € 3,72 € Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree DFG 262 NX* Inox 64987 8007842649871 599,00 € 3,72 € DFG 262 S Silver 61124 8007842611243 569,00 € 3,72 € DFG 262 Branco 61123 8007842611236 499,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm - Luz indicadora falta de sal - Luz indicadora falta de abrilhantador - Nível ruído 49 dB(A) - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm - Capacidade 12 talheres Delay Timer 3/6/9 h Meia Carga no cesto superior 5 temperaturas de lavagem 6 programas de lavagem Sistema de secagem: Wind Drying System - Sistema de segurança Overflow - Luz indicadora de avanço dos programas *Porta em inox NOVO - Luz indicadora falta de sal - Luz indicadora falta de abrilhantador - Nível ruído 51 dB(A) - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A *Porta em inox MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA - Estética Prime - Capacidade 12 talheres - Delay Timer 3/6/9 h - Meia Carga - 6 temperaturas de lavagem - 7 programas de lavagem - Sistema de secagem: Wind Drying System - Sistema de segurança Water Stop - Luz indicadora de avanço dos programas Disponível também em silver DFG 262 S e em branco DFG 262 Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree DFP 272 Branco 62708 8007842627084 509,00 € 3,72 € Modelo Cor Código Produto Código de Barras DFG 051 Branco 60852 8007842608526 434,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm - Estética Prime - Capacidade 12 talheres - Delay Timer 3/6/9 h - Meia Carga - 6 temperaturas de lavagem - 7 programas de lavagem - Sistema de secagem: Wind Drying System - Sistema de segurança Water Stop - Luz indicadora de avanço dos programas - Capacidade 12 talheres - 4 temperaturas de lavagem - 5 programas de lavagem - Sistema de secagem: Wind Drying System - Sistema de segurança Overflow - Luz indicadora de avanço dos programas - Luz indicadora falta de sal - Luz indicadora falta de abrilhantador - Nível ruído 49 dB(A) - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A Preço Euros Ecoree - Luz indicadora falta de sal - Nível ruído 53 dB(A) - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A NOVO Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree DSG 051 Branco 67815 8007842678154 484,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 45 P 60 cm - 45 cm de largura - Capacidade 10 talheres - 4 temperaturas de lavagem - 5 programas de lavagem - Sistema de secagem: Wind Drying System - Sistema de segurança Overflow - Luz indicadora de avanço dos programas - Luz indicadora falta de sal - Nível ruído 53 dB(A) - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A NOVO 30 31 IND_FS_PT_MULTI_LVS@26-33_b10 7-06-2010 15:51 Pagina 32 Máquinas de lavar louça Características técnicas 60 cm con Display Cor Descrição do modelo Tipo de aparelho Classe de eficiência energética na escala de A (baixos consumos) a G (consumos elevados) Classe de eficácia de lavagem na escala de A (mais limpo) a G (mais sujo) Classe de eficácia de secagem na escala de A (alta) a G (baixa) Consumo de energia* Consumo de água * Número de talheres Tempo do ciclo de lavagem Nível de ruído Display de comunicação Consumo estimado anual de energia (220 ciclos)* Consumo estimado anual de água (220 ciclos)* Funções e prestações Smart Technology Programas de lavagem - Quotidiano - Intensivo - Eco - Rápido - Delicados - Normal - Meia Carga - Amolecimento - Smart Sixty - Normal Speed + - Intensive Speed + Botão On/Off Botão Start/Reset Botão Meia Carga Botão Delay Timer Opção Meia Carga Opção Easy4Tabs Delay Timer (Temporizador) Temperatura de lavagem Botão Delay Timer Luz avisadora ON/OFF Luz avisadora avanço de ciclo/Luz avanço do programa Luz avisadora falta de sal Luz avisadora falta de abrilhantador Luz avisadora Delay Timer Luz avisadora Meia Carga Anti-calcário regulável Sistema de secagem Wind Drying System Características estruturais Cuba e contraporta em aço inox Alimentação de água Hot &Cold Filtro rotativo inox Alimentação quente ou frio Cesto superior regulável em altura Cesto inferior com divisórias reclináveis Cesto porta-talheres/Cesto dos talheres Sistemas de segurança Segurança total Water Stop Segurança Novo Overflow Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN pág. kWh litros min. dB(A) kWh lt h ºC cm cm cm DFP 584 NX DFP 584 Inox 29 Máq. lavar louça A A A 1,08 15 14 155 47 • 238 3.300 Branco 29 Máq. lavar louça A A A 1,08 15 14 155 47 • 238 3.300 • 8 • • • • • • 8 • • • • • • • • • • • • • 1-24 40-45-50-60-65-70 • No painel No painel No painel No painel No painel No painel • • • • 1-24 40-45-50-60-65-70 • No painel No painel No painel No painel No painel No painel • • • • • • • • deslizante • • deslizante • • 85 60 60 • 85 60 60 • 8007842627022 8007842627046 Modelo Cor Descrição do modelo Tipo de aparelho Classe de eficiência energética de A (baixos consumos) a G (altos consumos) Classe de eficácia de lavagem de A (muito limpa) a G (muito suja) Classe de eficácia de secagem de A (grande) a G (baixa) Consumo de energia* Consumo de água * Número de talheres Tempo do ciclo de lavagem* Nível de ruído Consumo anual estimado de energia (220 ciclos)* Consumo anual estimado de água (220 ciclos)* Funções e prestações Programas de lavagem: - Intensivo - Delicados - Normal - Eco - Rápido - Meia Carga - Amolecimento - Smart Sixty Botão On/Off Botão Start/Reset Botão Meia Carga Botão Delay Timer Luz On/Off Luz avanço dos programas Luz de falta de sal Luz de falta de abrilhantador Luz Delay Timer Easy4Tabs Delay Timer Temperaturas Sistema de secagem Wind Drying System Características estruturais Cuba e contraporta em aço inox Filtro rotativo inox Alimentação quente ou frio Cesto superior regulável Cesto dos talheres Sistemas de segurança Segurança total Water Stop Segurança Overflow Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN pág. kWh lt min. dB(A) kWh lt h °C cm cm cm 45 cm DFP 273 NX DFP 272 DFG 262 NX DFG 262 S DFG 262 DFG 051 DSG 051 Inox 30 Máq. Lavar louça Branco 30 Máq. Lavar louça Inox 31 Máq. Lavar louça Silver 31 Máq. Lavar louça Branco 31 Máq. Lavar louça Branco 31 Máq. Lavar louça Branco 31 Máq. Lavar louça A A A A A A A A A A A A A A A 1,05 15 12 140 49 231 3300 A 1,05 15 12 140 51 231 3300 A 1,05 16 12 140 51 231 3520 A 1,05 16 12 140 51 231 3520 A 1,05 16 12 140 51 231 3520 A 1,05 16 12 140 53 231 3520 A 1,01 10 10 140 53 223 2200 7 • • • • • 7 • • • • • 6 • • • • • 6 • • • • • 6 • • • • • 5 • 5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3/6/9 40/45/50/65/70 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3/6/9 3/6/9 40/45/50/60/65/70 40/45/50/60/65/70 • • • • • • • • • • • • • • MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA Modelo 60 cm • • • • • • • • • • • • • • • • 3/6/9 40/45/50/65/70 • • • • • • 3/6/9 40/45/50/65/70 • • • • • • 45/50/65/70 • 45/50/65/70 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 85 60 60 • 85 60 60 • 85 60 60 • 85 60 60 • 85 60 60 • 85 60 60 • 85 45 60 • 8007842627091 8007842627084 8007842649871 8007842611243 8007842611236 8007842608526 8007842678154 * Valores relativos ao ciclo normal de acordo com as normas EN 50242. A Indesit reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. 8007842608526 * Valores relativos ao ciclo normal de acordo com as normas EN 50242. A Indesit reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. 32 33 IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 34 Frigoríficos 3 Portas Características A Indesit é desde sempre uma marca empenhada na busca do melhor da vida quotidiana e de torna-la sempre mais agradável e simples de viver, graças à produção de electrodomésticos eficientes e fiáveis. Uma das 3 primeiras marcas da Europa que responde às exigências de quem deseja produtos funcionais e ao mesmo tempo simples de utilizar e muito flexíveis, a Indesit propõe o novo frigorífico Trilogic. Advanced Frost Free Graças a esta avançada tecnologia, Trilogic é capaz de preservar a qualidade e o sabor dos alimentos: o sistema, de facto, evita a formação de gelo nos alimentos do compartimentos frigorífico e no compartimento congelador, não sendo assim necessária a aborrecida operação de descongelação e respectiva limpeza. Máxima flexibilidade O novo frigorífico Trilogic responde perfeitamente à procura de produtos flexíveis capazes de satisfazer todas as exigências de espaço e de conservação para os alimentos. Graças à sua estrutura com 3 compartimentos distintos, Trilogic permite optimizar a gestão dos espaços internos. Flexibilidade e funcionalidade são garantidos, também pelos acessórios, como as grelhas porta garrafas, o recipiente para o queijo, a gaveta dedicada às verduras em material semi-transparente e o prático porta latas na contra-porta do frigorifico. Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 3D AA NX* Inox 63450 8007842634501 999,00 € 6,13 € Dimensões: A 190 L 70 P 68,5 cm - Sistema de refrigeração: Advanced Frost Free - Capacidade total: 419 lt - Capacidade do comp. frigorífico: 296 lt - Capacidade do comp. congelador: 123 lt - Sistema Hygiene Control - Funções: Eco, Holiday, Supercool, Super Freeze Design ergonómico Para responder à exigência de electrodomésticos que não descuidam nenhum detalhe estético, Trialogic apresenta um design refinado e polido e é caracterizado por uma grande atenção à ergonomia: uma porta frigorífico e dois gavetões congeladores asseguram a melhor gestão do espaço. As pegas integradas permitem uma ágil abertura dos três compartimentos, as guias telescópicas facilitam a abertura dos gavetões. - Flex Cool Box - Grelha Porta-Garrafas (Wine Rack) - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A+ *Portas em inox COMBINADOS E FRIGORÍFICOS Trilogic, o novo frio feito em três partes NOVO Grandes dimensões Como s seus 70 cm de largura, o Trilogic responde também às tendências de compra de frigoríficos sempre maiores. Graças às suas dimensões, o Trilogic oferece grandes espaços adaptáveis para conservar o melhor possível cada alimento. Humidity Regulation System O Trilogic permite-lhe conservar de forma ideal também os alimentos mais delicados, como a fruta e as verduras. Na parte superior da prateleira que cobre a verdureira encontrase um inovador sistema de regulação que permite gerir a circulação do ar no interior da verdureira e de seleccionar o grau de humidade mais adaptado para conservar o melhor possível também os alimentos mais delicados. Frescura e qualidade são garantidas e os alimentos podem ser conservados durante mais tempo. 34 35 IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 36 Características Smart Technology Novo display digital Os novos frigoríficos Indesit Prime, com Smart Technology, graças a um avançado sistema de sensores, controlam constantemente o funcionamento correcto do electrodoméstico. O indicador luminoso Smart, integrado no display, comunica para o exterior que a situação interna está sob controlo, ou que as temperaturas do frigorífico e do congelador correspondem aos parâmetros programados. Em caso de aumento da temperatura, por exemplo devido a variações térmicas bruscas, por falha de corrente, ou porque a porta foi deixada aberta, o sistema de controlo avalia a variação dos parâmetros estabelecidos e informa o utilizador através de um sistema de alarmes acústicos e visuais. A tecnologia Smart intervém para recuperar rapidamente as condições de funcionamento óptimas e comunica ao ícone do painel o momento em que é reajustada a temperatura anteriormente fixada, limitando assim quaisquer desperdícios de energia. Os modelos topo de gama da linha Prime, dotados de um inovador display digital, permitem um controlo contínuo da temperatura, dando informação constante sobre o seu perfeito funcionamento, graças à luz avisadora Smart, que avisa no caso de ocorrerem quaisquer problemas, como a porta deixada aberta, ou em caso de falha de corrente, e permitem regular, de forma prática e rápida, as diversas funções: por exemplo, para refrescar rapidamente, no compartimento frigorífico, as compras que acabou de fazer, ou uma garrafa de espumante no congelador, ou então para conservar quaisquer alimentos da melhor forma, com um consumo mínimo. Supercool (Refrigeração rápida) Quando se guardam no frigorífico alimentos frescos que requerem uma refrigeração rápida, é possível activar a função que, em poucos minutos, baixa a temperatura do compartimento frigorífico, para conservar melhor os alimentos. Decorrido o tempo necessário para que as condições no interior do frigorífico sejam novamente óptimas, esta função é automaticamente desactivada. Holiday (Férias) Eco A função Eco garante a conservação óptima dos alimentos no compartimento frigorífico, com um consumo mínimo de energia. Super Freeze (Congelação Rápida) Graças a esta tecla, pode activar uma função especial que reduz ao mínimo a temperatura do congelador, durante um breve intervalo de tempo. Deste modo, é acelerado o processo de congelação dos alimentos frescos, para uma melhor conservação dos mesmos. Logo que é atingido o estado de congelação, basta premir novamente a tecla, para que a temperatura volte ao normal. Caso se esqueça, o próprio congelador volta automaticamente ao seu funcionamento normal. Fast bottle chill (Refresca garrafas rápido) Baixa a temperatura na primeira gaveta do congelador, durante o tempo necessário para refrescar uma garrafa. Decorridos cerca de 20 minutos, um sinal acústico avisa que a garrafa já atingiu a temperatura perfeita para um brinde. Child lock (Fecho de segurança para crianças) O display digital está dotado de uma função que permite bloquear as teclas e impedir a activação ou desactivação acidental das funções seleccionadas. Basta tocar novamente no botão, para reactivar o display. Uma solução pensada para evitar inconvenientes desagradáveis. Um design que deixa espaço para as soluções de ordem prática Classe A+ Todos os frigoríficos da nova linha Prime não só pertencem à classe energética superior, como superam em 25% a actual classe A, o padrão máximo requerido para os frigoríficos de última geração. Por essa razão, é-lhes atribuída a classe A+, que garante melhores prestações em termos de eficiência e uma considerável redução do consumo energético. Um bom corte na conta da electricidade! Stand by O frigorífico é o electrodoméstico que está sempre em funcionamento. Para eliminar os consumos supérfluos, a Indesit dotou os frigoríficos da linha Prime de um sistema que, após cerca de 10 minutos de inactividade do display, apaga automaticamente todos os leds, excepto o ON/OFF e o Smart, activando as funções Eco e Holiday. Deste modo, os consumos energéticos do frigorífico são reduzidos efectivamente ao mínimo. 36 A forma ligeiramente abaulada da porta confere aos novos frigoríficos Prime não só um estilo diferente, como permite aumentar a sua capacidade até mais 30 litros, de modo a satisfazer as exigências de conservação e integrar-se de forma perfeita nas cozinhas modernas. Para criar espaço para os recipientes de maiores dimensões e mais volumosos, a prateleira central do compartimento frigorífico é rebatível sobre si mesma. As latas e garrafas de todos os formatos podem assim ser facilmente arrumadas nas pequenas prateleiras da contraporta que, graças ao novo design da porta, oferecem uma maior profundidade e conseguem comportar bem duas filas de garrafas, até mesmo das de 2 litros que, geralmente, não cabem nas prateleiras tradicionais. De igual modo, a contraporta do congelador dispõe de duas prateleiras, onde pode colocar as caixas das pizzas ou de outros alimentos ultracongelados. Para arrumar e tirar facilmente os alimentos ultracongelados, a primeira gaveta do congelador tem acesso fácil, graças a um duplo e novo sistema de abertura; para poupar espaço, as cuvetes do gelo estão integradas nas gavetas do congelador: basta tirá-las, encher de água até ao nível indicado e voltar a colocá-las no sítio devido para ter sempre ao alcance da mão os cubos de gelo de que necessita. www.indesit.com 37 COMBINADOS E FRIGORÍFICOS No caso de ausência prolongada, esta função conserva o congelador em actividade, ao mesmo tempo que mantém o frigorífico (vazio e com a porta fechada) a uma temperatura constante de 12°C. Deste modo, é evitada a formação de bolores ou odores desagradáveis, devidos à proliferação de bactérias no interior do compartimento frigorífico, enquanto que os alimentos congelados estão seguros no compartimento de congelação. Além disso, elimina a necessidade de descongelar o congelador antes de ir de férias. IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 38 Características Total No Frost em classe A Um sistema No Frost verdadeiramente total. No compartimento congelador evita a formação de gelo, evitando assim as aborrecidas operações de descongelação, impedindo que os alimentos se “colem” uns aos outros conservando-os melhor e durante mais tempo. No compartimento frigorífico mantém o correcto nível de humidade evitando a formação de gelo nos alimentos preservando o gosto e a qualidade originais. Tudo isto com o mínimo dos consumos da Classe A. Active No Frost O Inovador sistema de refrigeração Active No Frost alia os benefícios do No Frost aos do sistema de refrigeração Pure Wind, garantindo as melhores performances e uma perfeita preservação dos alimentos. O novo sistema de refrigeração melhora a eficiência no compartimento frigorifico, mantendo o correcto nível de humidade e ao mesmo tempo torna desnecessária a operação de descongelação no compartimento congelador. Hygiene Control COMBINADOS E FRIGORÍFICOS Um especial e inovador componente distribuído na película de revestimento interna das paredes do compartimento frigorífico, cria uma verdadeira barreira à proliferação de bactérias, protegendo os alimentos das agressões dos micróbios e da formação de mofo e bolor preservando durante mais tempo a qualidade e frescura original dos alimentos. Flex Cool Box (compartimento para alimentos mais delicados) Dois recipientes transparentes, flexíveis no espaço e no conteúdo: posicionados na parte baixa do frigorífico, tornam possível conservar carne e peixe protegendo durante mais tempo a sua frescura. No entanto, os mesmos recipientes podem, facilmente, ser colocados na parte alta do frigorífico e transformarem-se em práticas caixas para o queijo. Ice3 Para ganhar espaço, os recipientes do gelo são colocados nas gavetas do congelador. O seu formato assegura uma maior higiene e torna-se mais pratica de utilizar, por exemplo evitando o derrame de água durante a colocação do recipiente no congelador e mantendo o gelo no recipiente fechado e separado dos alimentos. www.indesit.com 38 39 IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 40 Frigoríficos combinados Modelo Cor PBAA 34 NF X D Inox* Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 61821 8007842618211 939,00 € 6,13 € BAN 13 NF Branco 40174 5900033401742 704,00 € 6,13 € Dimensões: A 200 L 60 P 72,5 cm - Estética Prime - Smart Technology - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 356 litros - Capacidade do frigorífico: 256 litros - Capacidade do congelador: 100 litros - Display Exterior - Sistema Hygiene Control - Funções: Eco, Holiday, Supercool, Fast Bottle Chill, Super Freeze, Child Lock Dimensões: A 187,5 L 60 P 65,5 cm - Prateleiras em vidro Flexy Shelf (Prateleira flexível) Flex Cool Box Super Freezing Box Sistema de Isolamento Total Grelha Porta-Garrafas (Wine Rack) Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A+ - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 290 lt - Capacidade do frigorífico: 205 lt - Capacidade do congelador: 85 lt - Sistema Hygiene Control - Função Eco - Prateleiras em vidro - Sistema de Isolamento Total - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A *Porta em inox Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree PBAA 33 NF X Inox* 61808 8007842618082 839,00 € 6,13 € BAN 12 NF Branco 40168 5900033401681 689,00 € 6,13 € Dimensões: A 187,5 L 60 P 72,5 cm - Estética Prime - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 326 litros - Capacidade do frigorífico: 226 litros - Capacidade do congelador: 100 litros - Sistema Hygiene Control - Funções: Eco, Holiday, Supercool, Super Freeze Dimensões: A 175 L 60 P 65,5 cm - Prateleiras em vidro - Flexy Shelf (Prateleira flexível) - Super Freezing Box - Sistema de Isolamento Total - Grelha Porta-Garrafas (Wine Rack) - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A+ - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 260 lt - Capacidade do frigorífico: 175 lt - Capacidade do congelador: 85 lt - Sistema Hygiene Control - Função Eco - Prateleiras em vidro - Sistema de Isolamento Total - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A *Porta em inox Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree PBAA 33 NF Branco 61815 8007842618150 769,00 € 6,13 € Dimensões: A 187,5 L 60 P 72,5 cm - Estética Prime - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 326 litros - Capacidade do frigorífico: 226 litros - Capacidade do congelador: 100 litros - Sistema Hygiene Control - Funções: Eco, Holiday, Supercool, Super Freeze 40 - Prateleiras em vidro - Flexy Shelf (Prateleira flexível) - Super Freezing Box - Sistema de Isolamento Total - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A+ 41 COMBINADOS E FRIGORÍFICOS NOVO IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 42 Frigoríficos combinados Frigoríficos dupla porta 70 cm Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree BAAN 13 X Inox* 34686 5900033346869 854,00 € 6,13 € TAN 6 FNF Branco 61773 8007842617733 689,00 € 6,13 € Dimensões: A 190 L 70 P 68,5 cm Dimensões: A 187,5 L 60 P 65,5 cm - Capacidade total: 334 lt Capacidade do frigorífico: 218 lt Capacidade do congelador: 116 lt Sistema Hygiene Control - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 429 lt - Capacidade do frigorífico: 333 lt - Capacidade do congelador: 96 lt - Sistema Hygiene Control - Funçao Eco - Prateleiras em vidro - Sistema de Isolamento Total - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A+ *Portas em inox - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree BAAN 13 Branco 61725 8007842617252 614,00 € 6,13 € TA 5 Branco 31582 3007842315825 584,00 € 6,13 € Dimensões: A 180 L 70 P 68,5 cm Dimensões: A 187,5 L 60 P 65,5 cm - Capacidade total: 334 lt Capacidade do frigorífico: 218 lt Capacidade do congelador: 116 lt Sistema Hygiene Control - Prateleiras em vidro - Sistema de Isolamento Total - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A+ Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree BAAN 12 Branco 61728 8007842617283 599,00 € 6,13 € BAN 12 X Inox* 44463 5900033444633 789,00 € 6,13 € - Capacidade total: 435 lt Capacidade do frigorífico: 341 lt Capacidade do congelador: 94 lt Sistema Hygiene Control - Prateleiras em vidro - Ice3: recipientes de gelo integrados na controporta do congelador - Classe de eficiência energética: A Dimensões: A 175 L 60 P 65,5 cm - Capacidade total: 303 lt - Capacidade do frigorífico: 187 lt - Capacidade do congelador: 116 lt - Sistema Hygiene Control - Prateleiras em vidro - Sistema de Isolamento Total - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A+ *Portas em inox NOVO 42 Disponível também em inox BAN 12 X, Classe de eficiência energética: A 43 COMBINADOS E FRIGORÍFICOS NOVO IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 44 Frigoríficos dupla porta 70 cm Frigoríficos dupla porta 60 e 55 cm cm Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree PTAA 13 VF X Inox* 61825 8007842618259 669,00 € 6,13 € TAAN 3 Branco 61756 8007842617566 514,00 € 6,13 € Active No No Frost Frost Active Dimensões: A 175 L 60 P 72,5 cm - Grelha porta-garrafas (Wine Rack) - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A+ - Capacidade total: 322 lt Capacidade do frigorífico: 246 lt Capacidade do congelador: 76 lt Sistema Hygiene Control - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A+ *Portas em inox Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree PTAA 3 V Branco 61826 8007842618266 569,00 € 6,13 € TAAN 2 S Silver 34629 5900033346296 509,00 € 6,13 € Dimensões: A 175 L 60 P 72,5 cm - Estética Prime - Sistema de refrigeração: Pure Wind - Capacidade total: 353 litros - Capacidade do frigorífico: 270 litros - Capacidade do congelador: 83 litros - Sistema Hygiene Control Dimensões: A 150 L 60 P 65,5 cm - Grelha porta-garrafas (Wine Rack) - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A+ - Capacidade total: 265 lt Capacidade do frigorífico: 204 lt Capacidade do congelador: 61 lt Sistema Hygiene Control - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A+ Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree TAAN 2 Branco 61761 8007842617610 499,00 € 6,13 € Dimensões: A 150 L 60 P 65,5 cm - 44 Capacidade total: 265 lt Capacidade do frigorífico: 204 lt Capacidade do congelador: 61 lt Sistema Hygiene Control - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A+ 45 COMBINADOS E FRIGORÍFICOS - Estética Prime - Sistema de refrigeração: Active No Frost - Capacidade total: 326 litros - Capacidade do frigorífico: 226 litros - Capacidade do congelador: 100 litros - Sistema Hygiene Control - Funções: Eco Dimensões: A 175 L 60 P 65,5 cm IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 46 Frigoríficos dupla porta 55 cm Frigoríficos monoporta Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree RA 27 IX Inox* 28853 8007842288537 449,00 € 6,13 € SAN 400 Branco 61743 8007842617436 499,00 € 6,13 € Dimensões: A 139 L 55 P 60 cm - Capacidade total: 230 lt - Capacidade do frigorífico: 187 lt - Capacidade do congelador: 43 lt Dimensões: A 175 L 60 P 65 cm - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A - Capacidade total: 350 lt - Capacidade do frigorífico: 350 lt - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A *Porta em inox Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree RA 25 Branco 40200 3007842402006 379,00 € 6,13 € SAN 300 Branco 61741 8007842617412 459,00 € 6,13 € Dimensões: A 139 L 54,5 P 60 cm - Capacidade total: 230 lt - Capacidade do frigorífico: 187 lt - Capacidade do congelador: 43 lt COMBINADOS E FRIGORÍFICOS Modelo Dimensões: A 150 L 60 P 65 cm - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A - Capacidade total: 290 lt - Capacidade do frigorífico: 290 lt - Prateleiras em vidro - Classe de eficiência energética: A Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree TFA 1 Branco 34568 3007842345686 304,00 € 6,13 € Dimensões: A 84 L 54,5 P 60 cm - Capacidade total: 108 lt - Capacidade do frigorífico: 94 lt - Capacidade do congelador: 14 lt - Classe de eficiência energética: A Modelo Cor Maquina Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree TLA 1 Branco 34567 3007842345679 299,00 € 6,13 € Dimensões: A 84 L 54,5 P 60 cm - Capacidade total: 130 lt - Capacidade do frigorífico: 130 lt 46 - Classe de eficiência energética: A 47 IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 48 Frigoríficos Características técnicas Combinados Modelo Descrição do modelo Classe de eficiência energética de A (baixo consumo) a G (alto consumo) Consumo de energia com base nos resultados da prova standard em 24 horas (1) Volume útil no compartimento frigorífico Volume útil no compartimento congelador Sistema de refrigeração Total No Frost Sistema de refrigeração Active No Frost Sistema de refrigeração ventilado Smart Technology Display exterior N.º de estrelas do compartimento congelador Autonomia de conservação sem energia eléctrica (2) Capacidade de congelação Classe climática (3) Características Capacidade total bruta Capacidade bruta do frigorífico Capacidade bruta do congelador Número de compressores Mecânico / Electrónico Função Eco Função Holiday (função férias) Função Supercool (Refrigeração Rápida) Função Alarmes Portas reversíveis Manípulo exterior Compartimento frigorífico Sistema de refrigeração Descongelação automática do frigorífico Tipo de prateleiras Número de prateleiras Flex Cool Box (gaveta para alimentos delicados) Número de verdureiras Grelha porta-garrafas (Wine rack) Flexy Shelf (prateleira flexível) Sistema Hygiene Control Contraporta do frigorífico Prateleiras porta-objectos Prateleiras porta-garrafas Compartimento congelador Sistema de refrigeração do congelador Descongelação manual do congelador Número de compartimentos entre os quais cestos fixos Super Freezing Box Função Super Freeze Função Fast Bottle Chill Sistema de Isolamento Total Ice3: recipientes para o gelo Contraporta do congelador Ice3: recipientes para o gelo (4) Dimensões Altura x Largura x Profundidade Cor Código EAN Cor Código EAN Marca de qualidade pág. kWh/ano lt lt Dupla Porta PBAA 34 NF XD PBAA 33 NF 40 A+ 299 253 74 • 40 A+ 288 224 74 • PTAA 13 VF X PTAA 3 V 44 A+ 292 224 74 44 A+ 281 265 79 • h kg/24 h lt lt lt cm 1 12 11 SN, N, ST, T 1 13 4 SN, N, ST, T 1 13 4 SN, N, ST, T 356 256 100 1 Electrónico • • • • • • 326 226 100 1 Electrónico • • • • • • 326 226 100 1 Mecânico • 353 270 83 1 Mecânico • • • • No Frost No Frost Em vidro 4 1 1 • • • Em vidro 3 Pure Wind Plus • Em vidro 4 Pure Wind • Em vidro 4 2 • • • 1 • • • 1 • • • 3 1 3 1 3 1 3 1 No Frost No Frost No Frost Estático 3 2 • • • • • 3 2 • • 1 1 200x60x72,5 Inox 8007842618211 • • • 187,5x60x72,5 Branco 8007842618150 Inox 8007842618082 • • • 175x60x72,5 175x60x72,5 Branco 8007842618266 Inox 8007842618259 • Descrição do modelo Classe de eficiência energética de A (baixo consumo) a G (alto consumo) Consumo de energia com base nos resultados da prova standard em 24 horas (1) Volume útil no compartimento frigorífico Volume útil no compartimento congelador Sistema de refrigeração Total No Frost Sistema de refrigeração Advance Frost Free N° de estrelas do compartimento congelador Autonomia de conservação sem energia eléctrica (2) Capacidade de congelação Classe climática (3) Características Capacidade total bruta Capacidade bruta do frigorífico Capacidade bruta do congelador Numero de compressores Função Eco Função Holiday (férias) Botão Supercool Descongelação automática do frigorífico Descongelação manual do congelador Portas reversíveis Compartimento frigorífico Tipo de prateleiras Número de prateleiras Caixa de carne Número de verdureiras Grelha Porta-Garrafas (Wine Rack) Flex Cool Box Sistema Hygiene Control Contraporta frigorífico Prateleiras na contraporta Prateleiras porta garrafas Compartimento congelador Número de compartimentos dos quais gavetas extraíveis Super Freezing Box Botão Super Freeze Sistema de Isolamento Total Indicadores luminosos Ice3: recipientes para o gelo (4) Recipientes para o gelo Dimensões Altura x Largura x Profundidade Cor Código EAN Cor Código EAN Cor Código EAN Marca de qualidade 3D AA NX BAN 13 NF BAN 12 NF BAAN 13 BAAN 12 BAN 12 X 35 41 41 42 42 42 A+ A A A+ A+ A kWh/ano 318 339 325 274 263 329 lt lt 295 75 202 65 173 65 214 92 184 92 184 92 • • • 1 1 1 1 1 1 h 12 12 12 19 19 19 kg/24 h 8 SN, N, ST, T 8 SN, N, ST 8 SN, N, ST 6 SN, N, ST 6 SN, N, ST 6 SN, N, ST lt lt lt 419 296 123 1 • • • No Frost No Frost • 290 205 85 1 • 260 175 85 1 • 334 218 116 1 303 187 116 1 303 187 116 1 No Frost No Frost • No Frost No Frost • • • • • • • • • • Vidro 3 Vidro 3 Vidro 2 Vidro 3 Vidro 2 Vidro 2 1 maxi • 2 • 2 2 2 2 2 • • • • • 4 1 maxi 4 1 maxi 3 1 maxi 4 1 maxi 3 1 maxi 3 1 maxi 2 2 3 3 • 3 3 • 3 3 • 3 3 • 3 3 • • • • • • • • • • • 187,5x60x65,5 Branco 5900033401742 175x60x65,5 Branco 5900033401681 187,5x60x65,5 Branco 8007842617252 Inox** 5900033346869 175x60x65,5 Branco 8007842617283 175x60x65,5 • • pág. • • 2 cm 190x70x68,5 Inox 8007842634501 • • • Inox** 5900033444633 • • Informação fornecida em conformidade com a directiva 94/02/CE: (1) o consumo efectivo depende do modo como o aparelho é utilizado e do local em que é colocado. (2) Tempo que demora a temperatura a subir. (3) SN = sub-normal, prestações inalteradas com a temperatura externa entre os 10 e 32°C - N = normal, prestações inalteradas com a temperatura externa entre 16 e 32°C - ST = sub-normal prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 38°C - T = tropic, prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 43°C. (4) Exclusividade Indesit. * e.v. : electro-válvula ** portas em inox . A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. 48 3 Portas Combinados Modelo • • • 1 12 11 SN, N, ST, T Frigoríficos COMBINADOS E FRIGORÍFICOS Frigoríficos Informação fornecida em conformidade com a directiva 94/02/CE: (1) o consumo efectivo depende do modo como o aparelho é utilizado e do local em que é colocado. (2) Tempo que demora a temperatura a subir. (3) SN = sub-normal, prestações inalteradas com a temperatura externa entre os 10 e 32°C - N = normal, prestações inalteradas com a temperatura externa entre 16 e 32°C ST = sub-normal prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 38°C - T = tropic, prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 43°C. (4) Exclusividade Indesit. * e.v. : electro-válvula ** portas em inox . A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. 49 IND_FS_PT_FREDDO@34-51_b8 7-06-2010 16:38 Pagina 50 Frigoríficos Características técnicas Dupla Porta Modelo Descrição do modelo Classe de eficiência energética de A (baixo consumo) a G (alto consumo) Consumo de energia com base nos resultados da prova standard em 24 horas (1) Volume útil no compartimento frigorífico Volume útil no compartimento congelador Sistema de refrigeração Total No Frost Sistema de refrigeração Advance Frost Free N° de estrelas do compartimento congelador Autonomia de conservação sem energia eléctrica (2) Capacidade de congelação Classe climática (3) Características Capacidade total bruta Capacidade bruta do frigorífico Capacidade bruta do congelador Numero de compressores Função Eco Função Holiday (férias) Botão Supercool Descongelação automática do frigorífico Descongelação manual do congelador Portas reversíveis Compartimento frigorífico Tipo de prateleiras Número de prateleiras Caixa de carne Número de verdureiras Grelha Porta-Garrafas (Wine Rack) Flex Cool Box Sistema Hygiene Control Contraporta frigorífico Prateleiras na contraporta Prateleiras porta garrafas Compartimento congelador Número de compartimentos dos quais gavetas extraíveis Super Freezing Box Botão Super Freeze Sistema de Isolamento Total Indicadores luminosos Ice3: recipientes para o gelo (4) Recipientes para o gelo Contraporta do congelador Ice3: recipientes para o gelo (4) Dimensões Altura x Largura x Profundidade Cor Código EAN Cor Código EAN Cor Código EAN Marca de qualidade Monoporta TAN 6 FNF TA 5 TAAN 3 TAAN 2 RA 27 IX RA 25 SAN 400 SAN 300 TFA 1 TLA 1 43 43 45 45 46 46 47 47 47 47 A A A+ A+ A A A A A A kWh/ano 413 383 266 241 281 281 177 170 215 150 lt lt 329 73 • 333 86 241 72 195 57 184 43 184 43 348 288 91 14 127 1 1 1 1 1 1 1 h 11 22 22 22 14 14 13 kg/24 h 5 ST 5 SN, N, ST 4 N, ST 4 N, ST 2,5 N, ST 2,5 N, ST 429 333 96 1 • 435 341 94 1 322 246 76 1 265 204 61 1 230 187 43 1 No Frost No Frost • • • • • • • • • • Vidro 3 Vidro 4 Vidro 4 2 2 maxi • pág. lt lt lt SN, N, ST 230 187 43 1 350 350 290 290 1 1 • • • • • • • • • Vidro 3 Vidro 3 Vidro 3 1 1 1 1 • • • 4 1 maxi 4 1 maxi 4 1 maxi 3 1 maxi 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 175x60x65,5 Branco 8007842617566 150x60x65,5 Branco 5900033339342 Silver 5900033346296 139x55x60 139x54,5x60 Branco 300782402006 175x60x65 Branco 8007842617436 150x60x65 Branco 8007842617412 84x54,5x60 Branco 3007842345686 84x54,5x60 Branco 3007842345679 • • • • • 2 SN, N, ST 108 94 14 1 130 130 • • • • • Vidro 4 Vidro 3 Grelhas 1 Grelhas 2 1 1 1 1 3 1 3 1 1 • • 5 1 maxi 4 1 maxi • cm 190x70x68,5 Branco 8007842617733 • 180x70x68,5 Branco 3007842315825 • • • Inox** 8007842288537 • Informação fornecida em conformidade com a directiva 94/02/CE: (1) o consumo efectivo depende do modo como o aparelho é utilizado e do local em que é colocado. (2) Tempo que demora a temperatura a subir. (3) SN = sub-normal, prestações inalteradas com a temperatura externa entre os 10 e 32°C - N = normal, prestações inalteradas com a temperatura externa 50 2 SN, N, ST SN, N, ST COMBINADOS E FRIGORÍFICOS Frigoríficos entre 16 e 32°C - ST = sub-normal prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 38°C - T = tropic, prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 43°C. (4) Exclusividade Indesit. * e.v. : electro-válvula ** portas em inox . A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. 51 IND_FS_PT_CONG@52-57_b11 7-06-2010 16:43 Congeladores Pagina 52 Congeladores Verticais Características A partir de hoje o frio tem grandes espaços. Os congeladores Indesit dispõem de grandes capacidades e são muito cómodos. Os congeladores verticais são, de facto, dotados de gavetas bastante grandes e cómodas que lhe permitem uma melhor distribuição dos alimentos a serem congelados. Os congeladores horizontais, graças aos cestos, que pode colocar como bem entender, permitem-lhe encontrar rapidamente os alimentos que procura. No Frost em classe A+ A partir de hoje os congeladores verticais da Indesit oferecem-lhe o avançado sistema de refrigeração No Frost: esta tecnologia evita a formação de gelo, poupando a aborrecida operação de descongelação e evitando que os alimentos se colem uns aos outros. A gama de congeladores verticais No Frost oferece modelos em classe A+ e A, garantindo assim as máximas prestações com o mínimo dos consumos. Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree UFAAN 400 NF Branco 69061 8007842690613 624,00 € 6,13 € Dimensões: A 175 L 60 P 65 cm - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 245 lt - 7 compartimentos congeladores dos quais 7 gavetas extraíveis - Luzes de funcionamento - Interruptor de Congelação Rápida - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A+ NOVO Congelação rápida Com este botão pode baixar a temperatura ao mínimo por um breve intervalado de tempo de modo a acelerar o processo de congelação dos alimentos, com o objectivo de obter uma melhor conservação. Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree UFAN 300 NF Branco 69625 8007842696257 599,00 € 6,13 € Dimensões: A 150 L 60 P 65 cm - Sistema de refrigeração: No Frost Total - Capacidade total: 197 lt - 6 compartimentos congeladores dos quais 6 gavetas extraíveis - Luzes de funcionamento Ice3 Para ganhar espaço os recipientes do gelo são integrados nas gavetas do congelador. O formato dos recipientes asseguram uma maior higiene e uma melhor acessibilidade. - Interruptor de Congelação Rápida - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A CONGELADORES VERTICAIS E HORIZONTAIS NOVO 52 53 IND_FS_PT_CONG@52-57_b11 7-06-2010 16:43 Pagina 54 Congeladores Verticais Congeladores Horizontais Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree UFAN 400 Branco 61732 8007842617320 544,00 € 6,13 € OFAA 370 Branco 69631 8007842696318 414,00 € 6,13 € Dimensões: A 175 L 60 P 65 cm - Capacidade total: 270 lt - 7 compartimentos congeladores dos quais 5 gavetas extraíveis - Luzes de funcionamento Dimensões: A 87 L 133 P 68,5 cm - Interruptor de Congelação Rápida - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A - Capacidade total: 368 lt - 1 cesto - Luzes de funcionamento - Interruptor de Congelação Rápida - Classe de eficiência energética: A+ NOVO Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree UFAN 300 Branco 61730 8007842617306 519,00 € 6,13 € OFAA 290 Branco 69630 8007842696301 394,00 € 6,13 € Dimensões: A 87 L 110 P 68,5 cm Dimensões: A 150 L 60 P 65 cm - Capacidade total: 225 lt - 6 compartimentos congeladores dos quais 4 gavetas extraíveis - Luzes de funcionamento - Capacidade total: 289 lt - 1 cesto - Luzes de funcionamento - Interruptor de Congelação Rápida - Ice3: recipientes de gelo integrados nas gavetas do congelador - Classe de eficiência energética: A - Interruptor de Congelação Rápida - Classe de eficiência energética: A+ Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree TZA 1 Branco 34583 3007842345839 359,00 € 6,13 € CONGELADORES VERTICAIS E HORIZONTAIS NOVO Dimensões: A 84 L 54,5 P 60 cm - Capacidade total: 102 lt - 3 compartimentos congeladores dos quais 3 gavetas extraíveis - Luzes de funcionamento 54 - Interruptor de Congelação Rápida - Classe de eficiência energética: A 55 7-06-2010 16:43 Pagina 56 Congeladores Horizontais Congeladores Características técnicas Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree OFAA 220 Branco 69629 8007842696295 359,00 € 6,13 € Congeladores Verticais UFAAN 400 NF UFAN 300 NF Modelo Dimensões: A 87 L 89 P 68,5 cm - Capacidade total: 218 lt - 1 cesto - Luzes de funcionamento - Interruptor de Congelação Rápida - Classe de eficiência energética: A+ NOVO Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree OFAA 100 Branco 69520 8007842695205 269,00 € 6,13 € Dimensões: A 85 L 55 P 60 cm - Capacidade total: 104 lt - Luzes de funcionamento - Interruptor de Congelação Rápida - Classe de eficiência energética: A+ Cor Descrição do modelo Ficha técnica Classe de eficiência energética de A (baixo consumo) a G (alto consumo) Consumo de energia com base nos resultados da prova standard em 24 horas (1) Volume útil no compartimento congelador Sistema de refrigeração Total No Frost Número de estrelas - Prestações Autonomia de conservação sem energia eléctrica Capacidade de congelação Características gerais Capacidade total bruta Porta reversível Dreno frontal Termostáto regulável Luzes de funcionamento Interruptor de Congelação Rápida Ice3: recipientes para o gelo (2) Número de compartimentos congeladores dos quais gavetas extraíveis Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade UFAN 300 TZA 1 Branco 53 Branco 53 Branco 54 Branco 54 Branco 54 A+ A A A A KWh/ano 270 262 287 263 197 lt 197 • 1 11 11 158 • 1 11 12 238 194 78 1 20 22 1 20 20 1 17 10 245 • • • • • • 7 7 197 • • • • • • 6 6 270 • • • • • • 7 5 225 • • • • • • 6 4 102 • 175 60 65 • 150 60 65 • 175 60 65 • 150 60 65 • 84 54,5 60 • pág. h kg/24 h lt cm cm cm • • • 3 3 8007842690613 8007842696257 8007842617320 8007842617306 3007842345839 Código EAN NOVO UFAN 400 Congeladores Horizontais OFAA 370 OFAA 290 OFAA 220 OFAA 100 Branco 55 Branco 55 Branco 56 Branco 56 h kg/24 h A+ 292 368 1 32 18 A+ 270 289 1 32 18 A+ 232 218 1 32 14 A+ 175 104 1 26 10 lt 368 289 218 104 • • • • • • 1 • • • • 1 • • • • 1 • • • 87 132 68,5 • 87 109 68,5 • 87 88 68,5 • 87 55 60 • 8007842696318 8007842696301 8007842696295 8007842695205 Modelo Cor Descrição do modelo Ficha técnica Classe de eficiência energética de A (baixo consumo) a G (alto consumo) Consumo de energia com base nos resultados da prova standard em 24 horas (1) Volume útil no compartimento congelador Número de estrelas - Prestações Autonomia de conservação sem energia eléctrica Capacidade de congelação Características gerais Capacidade total bruta Porta reversível Dreno frontal Super isolada Termostáto regulável Luzes de funcionamento Interruptor de Congelação Rápida Cestos em dotação Luz interior Fechadura Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN pág. KWh/ano lt cm cm cm CONGELADORES VERTICAIS E HORIZONTAIS IND_FS_PT_CONG@52-57_b11 (1) O consumo efectivo depende do modo em que o aparelho tem vindo a ser usado e do sítio onde está situado. (2) Exclusividade Indesit. A Indesit reserva-se o direito de alterar modelos e características sem aviso prévio. 56 57 IND_FS_PT_Cott@58-67_b5 7-06-2010 17:17 Pagina 58 Características Fogões Programas Forno Multichef 5 Multi Zone Os 5 programas do forno eléctrico Multichef 5 – Estático, Grill, Forno Ventilado, Duplo grill e Grill Ventilado – permitem cozinhar cada prato do modo mais adequado. E com o novo Descongelação Fácil é possível descongelar qualquer tipo de alimento, poupando metade do tempo que normalmente é necessário para esta operação. O modelo K 6T52 S (X) dispõe da exclusiva grelha Multizone: ao seu original design, une-se o sentido prático e a flexibilidade de utilização da zona central sobre a qual se pode apoiar, aquecer ou descongelar os alimentos. Descongelação Fácil Para descongelar rapidamente os alimentos quer sejam para consumir frescos ou para cozinhar, poupando metade do tempo que normalmente é necessário para esta operação. Forno Ventilado Para cozinhar ao mesmo tempo mais pratos e em particular assados, que devem ser gratinados durante mais tempo. Duplo Grill Óptimo para grandes grelhados e para gratinar pratos em poucos minutos. Acendimento Electrónico Um prático sistema que torna mais rápido o acendimento dos fogões. Em alguns modelos, onde o acendimento é a uma só mão, basta um simples gesto. Forno Estático Ideal para um tipo de cozedura tradicional: o calor envolve o prato de um modo delicado e homogéneo. Grill Ventilado Combina a rapidez do grill com a cozedura uniforme do forno ventilado. Grill Queimador Tripla Coroa Perfeito para tostas e para grelhar em pouco tempo carne e peixe, poupando tempo e energia. Uma ideia inovadora para uma cozedura mais rápida, que graças às 3 coroas, optimiza a utilização do calor, distribuindo-o de modo mais uniforme e sobre uma superfície mais ampla. Safe Flame FOGÕES Os fogões Indesit foram criados para garantir uma segurança total, é por isso que todos os fornos a gás e todas as mesas de trabalho foram dotadas de um dispositivo que bloqueia o fornecimento de gás em caso de extinção acidental da chama. www.indesit.com 58 59 IND_FS_PT_Cott@58-67_b5 7-06-2010 17:17 Pagina 60 Fogões vitrocerâmicos Fogão maxiforno Gosta de cozinhar para os seus amigos? Mesmo sendo muitos? Multichef 5 programas Modelo K6C51(W) A Indesit oferece um fogão Maxiforno que permite cozinhar uma grande quantidade de alimentos. Oferece ainda uma mesa de trabalho com 5 queimadores a gás, um dos quais Tripla Coroa para uma cozedura mais rápida e uniforme! Cor Branco Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 42381 5900033423812 609,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm - Mesa de trabalho vitrocerâmica com 4 zonas radiantes - Forno multifunções 5 programas Multichef 5 programas Modelo K3C51(W) Cor Branco - Luzes de calor residual Grelhador eléctrico Espeto rotativo Relógio Conta-minutos Classe de eficiência energética: B Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 33643 5900033336433 529,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 50 P 60 cm - Mesa de trabalho vitrocerâmica com 4 zonas radiantes - Forno multifunções 5 programas Modelo KM L21 S (X) Cor Inox Código Produto Código de Barras Preço Euros 28609 8007842286090 709,00 € - Luzes de calor residual Grelhador eléctrico Relógio Conta-minutos Classe de eficiência energética: B Ecoree Dimensões: A 85 L 90 P 60 cm - Grelhador a gás - Relógio Conta-minutos - Tampo em vidro FOGÕES - 5 queimadores a gás, dos quais 1 Tripla Coroa - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno no grelhador e na mesa de trabalho - Acendimento electrónico dos queimadores 60 61 IND_FS_PT_Cott@58-67_b5 7-06-2010 17:17 Pagina 62 Fogões 60x60 cm Modelo K6T52S(X) Cor Inox Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo 33154 5900033331544 519,00 € 3,72 € K6G20S(W)/I Cor Branco Código Produto Código de Barras Preço Euros 30893 5900033308935 414,00 € Ecoree Multichef 5 programas Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm Multi Zone - 4 queimadores a gás, dos quais 1 Tripla Coroa - Forno multifunções 5 programas - Safe Flame: segurança de gás na mesa de trabalho - Acendimento electrónico dos queimadores a uma só mão - Grelhador eléctrico - Relógio Conta-minutos fim de cozedura - Classe de eficiência energética: B - Tampo em vidro - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Relógio Conta-minutos - Tampo em esmalte NOVO Modelo K6G21S(X) Cor Inox Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 33804 5900033338048 464,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Acendimento electrónico dos queimadores Modelo K6G21S(WX) Cor Branco - Grelhador eléctrico Espeto rotativo Relógio Conta-minutos Tampo em vidro Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 33806 5900033338062 449,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 60 P 60 cm - Grelhador eléctrico Espeto rotativo Relógio Conta-minutos Mesa de trabalho inox Tampo em vidro FOGÕES - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Acendimento electrónico dos queimadores 62 63 7-06-2010 17:17 Pagina 64 Fogões 50x60 cm Fogões 50x50 cm Modelo K3G21S(X) Cor Inox Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo 35268 5900033352686 414,00 € 3,72 € K1G21S(X) Dimensões: A 85 L 50 P 60 cm - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Acendimento electrónico dos queimadores Modelo Cor Cor Inox Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 34138 5900033341383 384,00 € 3,72 € Dimensões: A 85 L 50 P 50 cm - Grelhador eléctrico Espeto rotativo Relógio Conta-minutos Tampo em vidro Código Produto Código de Barras Preço Euros - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Grelhador eléctrico Ecoree Modelo Cor - Relógio Conta-minutos - Tampo em vidro Código Produto Código de Barras Preço Euros K3G2S(XW)/P Branco 67258 8007842672589 354,00 € K1G2S(XW)/P Branco 67255 8007842672558 319,00 € K3G2S(W)/P Branco 67257 8007842672572 339,00 € K1G2S(W)/P Branco 67254 8007842672541 304,00 € Dimensões: A 85 L 50 P 50 cm Dimensões: A 85 L 50 P 60 cm - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Acendimento electrónico dos queimadores Ecoree - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Mesa de trabalho inox - Tampo em vidro K 3G2S (W) - mesa de trabalho em branco NOVO - Mesa de trabalho inox - Tampo em esmalte K 1G2S (W) - mesa de trabalho em Branco NOVO Modelo K3E11(W) Cor Branco Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo 34134 5900033341345 339,00 € 3,72 € K1G2S(XB)/P Castanho Dimensões: A 85 L 50 P 60 cm - 4 placas eléctricas - Forno eléctrico - Grelhador eléctrico Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros 67256 8007842672565 319,00 € Ecoree Dimensões: A 85 L 50 P 50 cm - Relógio Conta-minutos - Classe de eficiência energética: B - Tampo em esmalte - 4 queimadores a gás - Forno a gás - Safe Flame: segurança de gás no forno e na mesa de trabalho - Mesa de trabalho inox - Tampo em esmalte FOGÕES IND_FS_PT_Cott@58-67_b5 NOVO 64 65 IND_FS_PT_Cott@58-67_b5 7-06-2010 17:17 Pagina 66 Fogões Características técnicas Fogões Maxi Modelo Cor Descrição do modelo Características mesa de trabalho Queimadores a gás Placas eléctricas Mesa de trabalho vitrocerâmica com 4 zonas radiantes Queimador Tripla Coroa Acendimento electrónico (a 2 mãos) Grelhas Espalhadores Acabamento Safe Flame: segurança a gás Luzes de color residual Segurança crianças Características do forno Volume útil pág. 60x60 cm 50x50 cm K6C51(W) K6T52S(X) K6G21S(X) K6G21S(WX) K6G20S(W)/I K3C51(W) K3G21S(X) K3G2S(XW)/P K3G2S(W)/P K3E11(W) K1G21S(X) K1G2S(XW)/P K1G2S(W)/P K1G2S(XB)/P Inox 60 Branco 61 Inox 62 Inox 62 Branco 62 Branco 63 Branco 61 Inox 64 Branco 64 Branco 64 Branco 64 Inox 65 Branco 65 Branco 65 Castanho 65 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Esmaltadas Esmaltados Inox • Esmaltadas Esmaltadas Inox • Esmaltadas Esmaltadas Branco • Esmaltadas Esmaltadas Inox • 5 4 • 1 • Esmaltadas Esmaltados Inox • • 1 a uma só mão Multi Zone Esmaltados Inox • • Esmaltadas Esmaltados Inox • • Esmaltadas Esmaltados Inox • Esmaltadas Esmaltadas Branco • 4 • lt 119 Tipo de forno Gás Tipo de grelhador Safe Flame: segurança a gás Termóstato Temperatura máxima Energy Label Classe de eficiência energética numa escala A (baixos consumos) a G (consumos elevados) Função de aquecimento utilizada para determinar a classe de eficiência Consumo de energia (referido à carga normalizada): - Função de aquecimento por Convecção Natural - Função de aquecimento por Convecção Forçada Tipo de forno Pequeno (12 lt < volume < 35 lt) Médio (35 lt < volume < 65 lt) Grande (65 lt < volume) Tempo necessário para a cozedura carga normal Superfície da placa maior Acessórios Tampo Luz no forno Espeto rotativo Relógio Conta-minutos Relógio Conta-minutos fim de cozedura Vidro duplo na porta do forno Gaveta estufa Pés de nivelamento Pés à vista reguláveis em altura Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Gás • • 250 Código EAN 50x60 cm KM L21 S (X) ºC 56 Multichef 5 programas Eléctrico • Luxo Esmaltados Inox • • Esmaltadas Esmaltadas Inox • • Esmaltadas Esmaltadas Branco • 58 58 58 58 50 50 50 50 Gás Gás Gás Eléctrico Gás Gás Gás Gás Eléctrico • • 250 Eléctrico • • 250 • • 250 Eléctrico • • 250 • • • 250 250 250 Esmaltado Esmaltado Esmaltado Branco 4 • 56 Multichef 5 programas Eléctrico 58 58 58 Gás Gás Gás Eléctrico • • 250 Eléctrico • • 250 • • 250 54 Multichef 5 programas Eléctrico • 240 • 240 B B B B Estático Estático Ventilado Estático 0,89 0,98 0,89 0,98 1,00 0,99 0,99 Médio Médio Médio Médio 44,5 1150 44,5 1150 50 1250 51 1250 • 240 • 240 kWh min. cm2 Vidro • • • • • • • • Extraível • 85 90 60 • • • Extraível Vidro • • • Vidro • • • Esmaltado • • Vidro • • Vidro • • • • • Extraível • • Extraível • • Extraível • • Extraível • • • • • • • 85 60 60 • 85 60 60 • 85 60 60 • 85 50 60 • 85 50 60 • 85 50 60 • Esmaltado • Vidro • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 85 50 60 • 85 50 60 • 85 50 50 • 85 50 50 • 85 50 50 • 85 50 50 • Vidro • • • cm cm cm Vidro • 85 60 60 • 85 60 60 • 8007842286090 5900033423812 5900033331544 5900033338048 5900033338062 5900033308935 5900033336433 5900033352686 8007842672589 8007842672572 5900033341345 5900033341383 8007842672558 8007842672541 8007842672565 FOGÕES * Directiva 2002 40/CE sobre etiquetagem dos fornos eléctricos. Norma EN 50304 A Indesit reserva-se o direito de alterar modelos e características sem aviso prévio. 66 67 IND_BI_PT_FOR@68-77_b12 7-06-2010 17:24 Pagina 68 LINHA Linha a nova geração faz tendência A Indesit apresenta Prime, a nova linha de electrodomésticos de encastre totalmente coordenada. Desenhada pela Giuggiaro, a Prime não é apenas bela, mas oferece também soluções funcionais e práticas. Em aço inox é perfeitamente coordenada com todas as novas tendências de design. Simples, jovem e original a Prime é uma linha nascida para se inserir na perfeição em ambientes modernos e responder a todas as exigências de decoração. www.indesit.com 68 69 IND_BI_PT_FOR@68-77_b12 7-06-2010 17:24 Pagina 70 FORNOS Fornos Características Bonitos de ver, fáceis de usar. Altas prestações com consumos reduzidos, uma notável poupança energética e uma forte atenção ao ambiente caracterizam os novos fornos Indesit. Graças a importantes inovações tecnológicas e à excelente qualidade dos materiais utilizados, estes produtos obtiveram a classe A, o mais alto reconhecimento europeu que destaca a eficácia das prestações com os consumos reduzidos. Os novos fornos Indesit nascem para responder a todas as exigências funcionais e de decoração. Perfeitamente coordenáveis com as novas tendências de design oferecem soluções e modalidades de cozedura que são a insígnia do sentido prático. Para ajudar e facilitar a preparação de todas as suas receitas, desde as mais simples às mais elaboradas, os novos fornos Indesit, com oito, seis e cinco programas, asseguram uma perfeita execução de qualquer que seja a sua iguaria! Display Para o ajudar a ter mais tempo, sem no entanto renunciar aos seus pratos preferidos, a Indesit propõe nos modelos topo de gama um prático e fácil display. Pode assim programar com antecedência a duração e o fim do seu cozinhado, no final o forno desligar-se-á sozinho, advertindo-o com um sinal sonoro que tudo está pronto. Mas não só: o programador é também um perfeito relógio. Forno Multichef 8 O forno electrónico Multichef 8, permite uma extraordinária versatilidade oferecendo o sistema de cozedura mais adaptado a cada alimento. Tradicional Multiníveis Ideal para qualquer tipo de cozedura tradicional: o calor envolve, delicadamente e de forma homogénea, todos os pratos. Para cozinhar em três diferentes níveis mais pratos ao mesmo tempo. Grill Gratin Poupar tempo e energia, grelhando rapidamente carne, peixe ou simplesmente uma tosta. Alia à rapidez do grill, a uniformidade da cozedura e a delicadeza da ventilação. Speedy Barbecue Freasy Cook O novo programa de cozedura que permite convidar os amigos para um barbecue em casa. Carne, peixe e verdura, bem grelhados, mas nunca queimados, sem fumo e sem sujidades. Ideal para cozinhar rapidamente todos os alimentos congelados: não será mais necessário o préaquecimento do forno, tornandose tudo mais rápido. Keep Warm Pizza Aquece e restitui a fragrância dos alimentos frescos, como o pão, o frango, ou os brioches para uma agradável refeição. Permite obter pizzas boas e crocantes, graças à distribuição ideal de uma grande quantidade de calor. Pirólise Limpar o forno não é mais um problema. Graças à pirólise, um sistema de auto-limpeza automática, o forno atinge em muito pouco tempo a temperatura de 500ºC, eliminando assim todos os resíduos de comida das paredes do forno. Os ciclos de auto-limpeza seleccionáveis são três, eco, normal e intensivo, para responder a todas as exigências. O modelo com limpeza pirolítica tem a cavidade interna cinzenta, que torna o forno mais luminoso e melhora a visibilidade dos alimentos que estão a ser cozinhados. Forno Multichef 6 Com os seis programas de cozedura – “estático”, “pizza”,“grill”, “gratin”, “pastelaria” e “multiníveis” adapta-se a qualquer tipo de cozedura. www.indesit.com 70 71 IND_BI_PT_FOR@68-77_b12 7-06-2010 17:24 Pagina 72 Preço Euros Ecoree Modelo IF 89 K GP.A IX Inox 57286 8007842572865 569,00 € 1,65 € FIE 53 KC.B IX IB Inox Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 56749 8007842567496 359,00 € 1,65 € - Forno eléctrico Multichef 5 - Volume útil de 56 litros - Programador electrónico com relógio início/fim de cozedura - Ventilação forçada de arrefecimento - Triplo vidro na porta do forno - Painéis de auto-limpeza - Classe de eficiência energética: B 5 595 . in 54 m 567 23 5 595 23 - Estética Prime - Forno eléctrico Multichef 8 - 8 programas de cozedura - Volume útil de 56 litros - Programação electrónica de tempo e temperatura - Ventilação forçada de arrefecimento - Termóstato electrónico - Triplo vidro na porta do forno - Auto-limpeza por pirólise - Classe de eficiência energética: A 575÷585 Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm 7 Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm 558 5 5 558 54 575÷585 Código de Barras 5 Código Produto m 47 in . Cor 567 Modelo min. 54 min. 595 20 20 595 Preço Euros Ecoree Modelo IF 89 K.A IX Inox 57284 8007842572841 469,00 € 1,65 € FM 54 RK.A (AN) Antracite 68567 Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 8007842685671 374,00 € 1,65 € 591 in . m 567 595 5 23 - Forno eléctrico Multichef 5 - Volume útil de 49 litros - Programador analógico com relógio conta-minutos - Ventilação forçada de arrefecimento - Duplo vidro na porta do forno - Classe de eficiência energética: A 575÷585 - Estética Prime - Forno eléctrico Multichef 8 - 8 programas de cozedura - Volume útil de 56 litros - Programação electrónica de tempo e temperatura - Ventilação forçada de arrefecimento - Termóstato electrónico - Triplo vidro na porta do forno - Classe de eficiência energética: A 54 7 Dimensões: A 59,1 L 59,7 P 52,5 cm 23 Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm 5 54 5 558 52 min. 580÷583 Código de Barras 5 Código Produto m 50 in . Cor 567 Modelo 560 min. 597 20 22 595 NOVO Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IF 63 K.A IX Inox 57282 8007842572827 349,00 € 1,65 € 575÷585 . in 54 m 567 23 54 5 5 595 558 min. 595 20 - Estética Prime - Forno eléctrico Multichef 6 - 6 programas de cozedura - Volume útil de 56 litros - Programador electrónico com relógio início/fim de cozedura - Ventilação tangencial de arrefecimento - Triplo vidro na porta do forno - Classe de eficiência energética: A 7 Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm 72 73 FORNOS Fornos Prime 7-06-2010 17:24 Pagina 74 Fornos micro-ondas e polivalente FORNOS Fornos Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree FI 51 K.A IX Inox 65876 8007842658767 319,00 € 1,65 € MWI 222 IX Inox 58163 8007842581638 449,00 € 1,65 € FI 51.A IX Inox 68276 8007842682762 309,00 € 1,65 € Dimensões: A 36,8 L 59,5 P 40 cm - Micro-ondas electrónico com grill - Capacidade de 24 litros - Programador electrónico - 3 combinações de cozedura - Segurança para crianças - 8 programas automáticos - Prato rotativo 540 .5 371 5 0 12 0 32 575÷585 m 47 in . 600 5 595 558 54 5 FI 51.A IX - sem ventilação forçada de arrefecimento 567 23 - Forno eléctrico Multichef 5 - Volume útil de 56 litros - Conta-minutos - Ventilação forçada de arrefecimento - Duplo vidro na porta do forno - Classe de eficiência energética: A 360 Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm 50 Modelo 20 IND_BI_PT_FOR@68-77_b12 min. 45 595 20 595 NOVO NOVO Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree FI 22 C.B IX Inox 34363 8007842343632 254,00 € 1,65 € MWI 12 IX Inox 45723 8007842457230 404,00 € 1,65 € - Micro-ondas mecânico com grill para móvel superior - Capacidade de 18 litros - Conta-minutos fim de cozedura - 3 combinações de cozedura - Segurança para crianças - Prato rotativo - Kit incluído 285 390 340 370 20 303 8 560-56 22 595 484 285 390 340 5 567 484 >= 3 5 595 575÷585 - Forno eléctrico estático com 4 programas - Volume útil de 56 litros - Conta-minutos fim de cozedura - Duplo vidro na porta do forno - Paineis de auto-limpeza - Classe de eficiência energética: B m 47 in . Dimensões: A 39 L 59,5 P 32,5 cm 23 Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm 370 54 5 558 min. 303 22 595 595 20 >= Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree FI 20 C.B IX Inox 34362 8007842343625 244,00 € 1,65 € FI 20.A IX Inox 68273 8007842682731 239,00 € 1,65 € 320 8 560-56 m 47 in . 54 5 5 595 5 567 23 - Forno eléctrico estático com 4 programas - Volume útil de 56 litros - Duplo vidro na porta do forno - Paineis de auto-limpeza - Classe de eficiência energética: B 575÷585 Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm 558 min. NOVO 20 595 FI 20.A IX - sem painéis de auto-limpeza, volume útil de 60 litros, Classe de eficiência energética: A 74 75 7-06-2010 17:24 Pagina 76 Fornos Características técnicas Fornos micro-ondas Características técnicas Fornos Fornos Elécricos Modelo Cor Descrição do modelo Eléctrico Energy Label* Classe de eficiência energética numa escala A (baixo consumo) a G (consumos elevados) Função de aquecimento utilizada para determinar a classe de eficiência Consumo de energia (referido à carga normalizada): - Função de aquecimento por Convecção Natural - Função de aquecimento por Convecção forçada Volume útil (litros) Tipo de forno: Pequeno (12 l < volume < 35 l) Médio ( 35 l < volume < 65 l) Grande (65 l < volume) Tempo necessário para a cozedura carga normal Superfície da placa maior Características técnicas Temperatura máxima (cozedura-limpeza) Potência grill Potência máxima absorvida Alimentação Cabo de alimentação Funções de cozedura Número Programas Tradicional/estático Multiníveis Grill Gratin Forno superior Forno doce ventilado Forno doce Cozedura rápida Pastelaria Pizza Keep warm Freasy cook Speedy barbecue Termóstato Luz termóstato Limpeza Limpeza automática por pirólise Painéis de auto-limpeza Segurança Ventilação tangencial de arrefecimento Número de vidros porta forno Programação Programador electrónico com relógio início e fim de cozedura Programação electrónica tempos e temperatura Programador analógico com relógio conta-minutos Conta-minutos fim de cozedura Conta-minutos Acessórios Número grelhas / número tabuleiros Dimensões Largura x Altura x Profundidade Marca de qualidade Código EAN 76 pág. kWh kWh lt min. cm 2 Fornos micro-ondas IF 89 K GP.A IF 89 K.A IF 63 K.A FIE 53 KC.B IB FM 54 RK.A FI 51 K.A FI 51.A FI 22 C.B FI 20 C.B FI 20.A IX 72 • IX 72 • IX 72 • IX 73 • AN 73 • IX 74 • IX 74 • IX 74 • IX 74 • IX 74 • A A A B A A A B B A Gratinado Gratinado Pastelaria Ventilado Ventilado Ventilado Estático Estático Estático Estático 1,06 0,98 56 0,94 0,79 49 0,79 0,88 56 0,83 0,79 56 0,86 0,75 0,79 56 0,97 0,79 56 0,86 0,79 56 56 56 60 Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio 48 1150 48 1150 45,5 1150 48,5 1150 56 1080 41 1150 39 1150 43,5 1150 43,5 1150 39 1150 °C 250/500 250 250 250 kW 2,7 2,7 2,25 2,25 kW 2,8 2,8 2,8 2,25 V/HZ 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-230/50-60 • • • • Multichef 8 Multichef 8 Multichef 6 Multichef 5 •|• • • •|• • • -|• • • • -|• • • • • 250 1,35 2,28 230/50 • Multichef 5 -|• • • 250 250 2,25 2,25 2,25 2,25 220-230/50-60 220-230/50-60 • • Multichef 5 Multichefi 5 -|• • • • • -|• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 250 250 250 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 220-230/50-60 220-230/50-60 220-230/50-60 • • • Estático Estático Estático -|• -|• • • • • • • -|• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 2 2 1/1 1/1 MWI 222 MWI 12 IX 75 • IX 75 • Electrónico 24 Lateral 30 • • • Mecânico 18 Lateral 24 • 6 • • • • 5 • • • • • • • • • • • • W W W V/HZ 900 1200 2750 220-240/50 • 1200 1000 2200 230/50 • cm cm cm 59,5 40 36,8 • 59,5 32,5 39 • 8007842581638 8007842457230 Modelo Cor Descrição do modelo Full built-in Informações Gerais Controlo Volume Abertura porta Prato rotativo Ø Temporizador Programador electrónico Segurança para crianças Tipos de cozedura Níveis de potência Micro-ondas Grill Pizza Micro-ondas + Grill Funções Descongelação automática Aquecimento de alimentos Bebidas Pratos pré-cozinhados Sequência descongelação + cozedura Pipocas Características técnicas Potência micro-ondas Potência grill Potência total Tensão/Frequência Iluminação Dimensões Largura Profundidade Altura Marca de qualidade Código EAN • • FORNOS IND_BI_PT_FOR@68-77_b12 pág. lt cm • • • • • • • 3 • 3 • • • 3 • 3 • • • 2 • 2 2 • • 1/1 1/1 • • 2/1 cm 2/1 1/1 1/1 1/1 1/1 59,5x59,5x54,5 59,5x59,5x54,5 59,5x59,5x54,5 59,5x59,5x54,5 59,7x59,1x52,5 59,5x59,5x54,5 59,5x59,5x54,5 • • • • • • • 59,5x59,5x54,5 59,5x59,5x54,5 59,5x59,5x54,5 • • • 8007842572865 8007842572841 8007842572827 8007842567496 8007842685671 8007842658767 8007842682762 8007842343632 8007842343625 8007842682731 *Directiva 2002 40/CE sobre etiquetagem dos fornos eléctricos. Norma EN 50304 Legenda das cores: IX – Inox, AN - Antracite A Indesit reserva-se o direito de alterar modelos e características sem aviso prévio. 77 IND_BI_PT_PIA@78-87_b9 8-06-2010 8:41 Pagina 78 Placas Características Design moderno e grandes espaços. Com as placas de indução da Indesit, cozinhar torna-se simples e prático. Os novos comando Touch Control unem funcionalidade e tecnologia, e a sua posição permite melhor organizar o espaço para cozinhar. São claros e intuitivos, mais fáceis de utilizar e permitem, com um simples gesto, regular a temperatura com a máxima precisão. Por outro lado, as placas de indução oferecem uma tecnologia de vanguarda, evitando desperdícios de energia e tempo, e tudo com a máxima segurança. PLACAS A colecção de placas foi desenhada para responder às exigências de funcionalidade e estética. Das linhas simples e essenciais, as placas são coordenáveis com todos os electrodomésticos Indesit e inserem-se em qualquer ambiente jovem e moderno. Placas de indução Para todas as exigências A Indesit Prime propõe inteligentes soluções de espaço: para além das tradicionais dimensões de 60 cm, apresenta novas placas de 75 cm. A placa de 75 cm, para além de oferecer mais 25% de superfície, pode ser inserida no buraco standard das placas de 60 cm. Assim, mais espaço e liberdade de movimentos, sem ter de modificar a bancada da cozinha. Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree VIC 641 X Inox 53024 8007842530247 669,00 € 0,30 € Dimensões: A 5,3 L 57,4 P 50,4 cm As placas Prime com comandos frontais são particularmente cómodas porque garantem maior espaço disponível para colocar as panelas, mas sobretudo mais segura porque os manípulos ficam longe dos queimadores, e permitem a quem cozinha um mais fácil acesso aos comandos. Graças ao acendimento electrónico, presente em toda a gama de placas Prime, é possível acender o queimador com um simples gesto a uma só mão. Por outro lado, todos os queimadores são dotados de um dispositivo Safe Flame, que bloqueia o fornecimento de gás em caso de extinção acidental da chama. - Touch Control - 4 zonas de indução - 1 zona com função Booster – aquecimento rápido - Luzes de calor residual - 9 níveis de potência - Segurança crianças 574 53 Cómodas e seguras 4 50 56 0 0 49 Mais potência, mais rapidez, mais flexibilidade Uma cozedura mais rápida é garantida por um potente queimador “dupla coroa”, que distribui o calor de modo uniforme e numa superfície mais ampla. A existência de diversas tipologias de focos na mesma placa assegura a máxima flexibilidade e a disponibilidade da solução mais adequada para cada exigência de cozedura. 78 79 IND_BI_PT_PIA@78-87_b9 8-06-2010 8:41 Pagina 80 Placas vitrocerâmicas e de indução de 60 cm Código Produto VIO 642 DD B Cristal biselado 53047 Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree 8007842530476 689,00 € 0,30 € VRA 640 X Inox 53063 8007842530636 434,00 € 0,30 € Dimensões: A 5,3 L 59 P 52 cm Dimensões: A 4,8 L 57,4 P 50,4 cm - Touch Control - 4 zonas de indução dos quais 2 Double Ring - 2 zonas com função Booster aquecimento rápido - Luzes de calor residual - 9 níveis de potência - Segurança crianças - Touch Control 4 zonas radiantes Luzes de calor residual 9 níveis de potência Segurança crianças 574 4 50 56 0 Modelo Cor Código Produto VRO 641 D B Cristal biselado 53069 PLACAS Cor 48 Modelo Código de Barras Preço Euros Ecoree 8007842530698 469,00 € 0,30 € 0 49 Dimensões: A 4,8 L 59 P 52 cm - Touch Control - 4 zonas radiantes dos quais 1 Double Ring - Luzes de calor residual - 9 níveis de potência - Segurança crianças Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree VRA 641 D X Inox 53066 8007842530667 454,00 € 0,30 € Dimensões: A 4,8 L 57,4 P 50,4 cm 574 48 - Touch Control - 4 zonas radiantes dos quais 1 Double Ring - Luzes de calor residual - 9 níveis de potência - Segurança crianças 50 56 0 80 4 0 49 81 Pagina 82 Placas de 60 cm Código Produto Código de Barras Preço Euros IP 751 S IX Inox 57440 8007842574401 279,00 € Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros PI 640 AST IX Inox 33882 8007842338829 254,00 € Dimensões: A 3,3 L 75 P 51 cm Dimensões: A 3,3 L 58 P 51 cm - - Placa a gás - Dimensão: 60 cm - 4 queimadores a gás dos quais 1 Tripla Coroa - Acendimento electrónico dos queimadores - Safe Flame: segurança a gás - Comandos laterais 5 Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros IP 641 S IX Inox 57436 8007842574364 259,00 € Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros PI 640 AS IX Inox 33879 8007842338799 224,00 € Dimensões: A 3,3 L 59 P 51 cm Dimensões: A 3,3 L 58 P 51 cm - - Placa a gás - Dimensão: 60 cm - 4 queimadores a gás - Acendimento electrónico dos queimadores - Safe Flame: segurança a gás - Comandos laterais - 17 555 580 18 555 5 47 475 - 0 51 33 - 590 Ecoree 0 Modelo Estética Prime Placa a gás Dimensão: 60 cm 4 queimadores a gás dos quais 1 Dupla Coroa Acendimento electrónico a uma só mão Safe Flame: segurança a gás Manípulos com acabamento cromado Comandos frontais 555 475 555 580 51 - 0 51 47 - 750 33 - Estética Prime Placa a gás Dimensão: 75 cm 5 queimadores a gás dos quais 1 Dupla Coroa Acendimento electrónico a uma só mão Safe Flame: segurança a gás Manípulos com acabamento cromado Comandos frontais Possibilidade de inserção no vão de uma placa de 60 cm Ecoree 0 Cor 51 Modelo PLACAS Placas 33 8:41 18 8-06-2010 33 IND_BI_PT_PIA@78-87_b9 Modelo Cor Código Produto PI 640 AS (AN) R Antracite 67268 Código de Barras Preço Euros Ecoree 8007842672688 184,00 € Dimensões: A 3,3 L 58 P 51 cm 82 33 555 475 NOVO 51 0 580 18 - Placa rústica a gás - Dimensão: 60 cm - 4 queimadores a gás - Acendimento electrónico dos queimadores - Safe Flame: segurança a gás - Comandos laterais 83 IND_BI_PT_PIA@78-87_b9 8-06-2010 8:41 Pagina 84 Placas de 60 cm Tampo para placas Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree PI 640 S (IX) Inox 67265 8007842672657 159,00 € Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros COV IP 7 BK Preto 57922 8007842579222 69,00 € Ecoree Dimensões: A 3,3 L 58 P 51 cm PLACAS - Tampo para placas IP 7 com comandos - Placa a gás - Dimensão: 60 cm - 4 queimadores a gás - Safe Flame: segurança a gás - Comandos laterais 555 475 18 33 51 0 580 NOVO Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros PI 631 AS (IX) Inox 55528 8007842555288 194,00 € 0,30 € COV IP 6 BK Preto 57919 8007842579192 49,00 € Ecoree Dimensões: A 3,3 L 58 P 51 cm - Tampo para placas IP 6 com comandos 18 33 51 0 580 555 475 NOVO - Placa mista - Dimensão: 60 cm - 3 queimadores a gás + 1 placa eléctrica - Acendimento electrónico dos queimadores - Safe Flame: segurança a gás - Luz de funcionamento das placas - Comandos laterais Placa eléctrica Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree Modelo PI 604 IX Inox 33864 8007842338645 194,00 € 0,30 € C 6 MR C 6 WH Dimensões: A 3,3 L 58 P 51 cm Placa eléctrica Dimensão: 60 cm 4 placas eléctricas Luz de funcionamento das placas Comandos laterais Código Produto Código de Barras Preço Euros Espelhado 24456 8007842244564 42,00 € Branco 25973 8007842259735 42,00 € Ecoree - Tampo para placas PI 6 com comandos 580 555 475 18 33 51 0 - Cor 84 85 IND_BI_PT_PIA@78-87_b9 8-06-2010 8:41 Pagina 86 Placas Características técnicas Modelo Cor Descrição do modelo Tipologia Gás Mista Eléctrica Zonas de cozedura Numero de zonas de induçao Função Booster Numero de zonas radiantes Zona Dupla Equipamento Níveis de potência Luzes de calor residual Segurança crianças Dimensões Largura Profundidade Altura Marca de qualidade Código EAN Legenda das cores: IX – Inox Placas Gás Vitrocerâmica pág. VIC 641 X VIO 642 DD B VRO 641 D B VRA 641 D X VRA 640 X IX 79 Biselado 80 Biselado 80 IX 80 IX 81 • 4 4 1 cm cm cm • 4 4 2 • 4 • 4 • 4 4 1 4 1 4 2 9 4 • 9 4 • 9 4 • 9 4 • 9 4 • 57,4 50,4 5,3 • 59 52 5,3 • 59 52 4,8 • 57,4 50,4 4,8 • 57,4 50,4 4,8 • 8007842530247 8007842530476 8007842530698 8007842530667 8007842530636 A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. Modelo Cor Descrição do modelo Tipologia Gás Características gerais Nº queimadores a gás, dos quais: Tripla Coroa Dupla coroa Ultrarápidos* Rápidos* Semi-rápidos* Auxiliares* Safe Flame: segurança a gás Acendimento electrónico Grelhas da mesa de cozinhar Predisposição para tampo vidro Dimensões Largura Profundidade Altura Marca de qualidade IP 751 S IP 641 S PI 640 AST PI 640 AS PI 640 AS R PI 640 S IX 82 IX 82 IX 83 IX 83 ANR 83 IX 84 • • • • • • 5 4 4 1 de 3,25 4 4 4 1 de 3,5 1 de 3,5 1 de 2,6 2 de 1,65 1 de 1 • a uma só mão 3 esmaltadas • 2 de 1,65 1 de 1 • a uma só mão 2 esmaltadas • 2 de 1,9 1 de 1 • • 2 esmaltadas • 1 de 3 2 de 1,9 1 de 1 • • 2 esmaltadas • 1 de 3 2 de 1,9 1 de 1 • • 2 esmaltadas • 1 de 3 2 de 1,9 1 de 1 • 2 esmaltadas • 75 51 3,3 • 59 51 3,3 • 58 51 3,3 • 58 51 3,3 • 58 51 3,3 • 58 51 3,3 • 8007842574401 8007842574364 pág. kW kW kW kW kW kW cm cm cm Código EAN Legenda das cores: IX – Inox; ANR – Antracite PLACAS Placas 8007842338829 8007842338799 8007842672688 8007842672657 A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. * Potência desenvolvida dos queimadores a gás metano (kW) Placas Mista Modelo Cor Descrição do modelo Tipologia Gás Mista Eléctrica Características gerais Nº queimadores a gás, dos quais: Ultra-rápido Rápidos Semi-rápidos Auxiliares Safe Flame: segurança gas Acendimento electrónico Grelhas da mesa de cozinhar Predisposição para tampo vidro Nº Placas em aço fundido, dos quais: 195 mm 180 mm 160 mm 145 mm Luz de funcionamento das placas Dimensões Largura Profundidade Altura Marca de qualidade Código EAN Legenda das cores: IX – Inox 86 pág. Eléctrica PI 631 AS PI 604 IX 84 IX 84 • • 3 kW kW kW kW kW kW kW kW cm cm cm 1 de 3 1 de 1,9 1 de 1 • • 2 esmaltadas • 1 4 2 de 2 1 de 1,5 • 2 de 1,5 • 58 51 3,3 • 58 51 3,3 • 8007842555288 8007842338645 A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. 87 Pagina 88 Exaustores Exaustores A cozinha sem odores. Perfeitamente coordenada com os outros electrodomésticos da linha Prime, o exaustor tem uma importante função na cozinha: elimina os maus odores e respectivas gorduras. 88 Cor Maquina Código Produto Código de Barras Ecoree H 593 IX Inox 62127 8007842621273 284,00 € 1,14 € Código Produto Código de Barras Ecoree HIP 9 P IX Inox 56218 8007842562187 349,00 € 1,14 € 150 899 Cor Maquina Código Produto Código de Barras H 573 IX Inox 62130 8007842621303 254,00 € 1,14 € Dimensões: A 81 L 70 P 51,5 cm - Estética Prime - Exaustor de 90 cm - Versão aspirante, com predisposição filtrante - 1 motor - capacidade de aspiração IEC 535 m3/h - 65 dB(A) - 3 velocidades - Comandos mecânicos - 3 filtros em alumínio extraíveis laváveis na máquina de lavar louça - 2 lâmpadas standard x 40 W - Exaustor de 70 cm - Versão aspirante, com predisposição filtrante - 1 motor de alta potência - capacidade de aspiração IEC 420 m3/h - 57 dB(A) - 3 velocidades - Comandos electrónicos - 2 filtros metálicos extraíveis laváveis na máquina de lavar louça - 2 lâmpadas standard x 40 W Cor Maquina Código Produto Código de Barras Ecoree HIP 6 P IX Inox 56217 8007842562170 279,00 € 1,14 € 515 Modelo Dimensões: A 100 L 89,7 P 49 cm Modelo 278 252 90 min 733 - max 1148 175 209 Preço Euros Ecoree 175 209 150 252 90 699 515 Modelo Cor Maquina Código Produto Código de Barras H 563 IX Inox 62132 8007842621327 239,00 € 1,14 € Dimensões: A 100 L 60 P 49 cm Dimensões: A 81 L 60 P 51,5 cm - Estética Prime - Exaustor de 60 cm - Versão aspirante, com predisposição filtrante - 1 motor - capacidade de aspiração IEC 535 m3/h - 65 dB(A) - 3 velocidades - Comandos mecânicos - 2 filtros em alumínio extraíveis laváveis na máquina de lavar louça - 2 lâmpadas standard x 40 W - Exaustor de 60 cm - Versão aspirante, com predisposição filtrante - 1 motor de alta potência - capacidade de aspiração IEC 420 m3/h - 57 dB(A) - 3 velocidades - Comandos electrónicos - 2 filtros metálicos extraíveis laváveis na máquina de lavar louça - 2 lâmpadas standard x 40 W Preço Euros Ecoree 175 209 150 252 90 599 515 89 EXAUSTORES Cor Maquina - Exaustor de 90 cm - Versão aspirante, com predisposição filtrante - 1 motor de alta potência - capacidade de aspiração IEC 420 m3/h - 57 dB(A) - 3 velocidades - Comandos electrónicos - 3 filtros metálicos extraíveis laváveis na máquina de lavar louça - 2 lâmpadas standard x 40 W min 733 - max 1148 Modelo Preço Euros Preço Euros Dimensões: A 81 L 90 P 51,5 cm Os exaustores Prime, de linhas simples e essenciais, graças aos ângulos inclinados de 25%, permitem uma melhor visibilidade da zona dos comandos e uma melhor operação de limpeza. Sem arestas vivas, o design dos exaustores não só é mais seguro, mas também mais harmonioso. As novas lâmpadas incandescentes de baixo consumo, permitem uma correcta iluminação da placa, criando uma atmosfera acolhedora e cativante. Os filtros metálicos em alumínio inoxidável são uma verdadeira inovação para a eficiência e duração: fáceis de retirar, são laváveis na máquina de lavar louça. O filtro mantém limpo o interior do exaustor, retendo as maiores partículas de gordura. Preço Euros Modelo 278 8:48 min 733 - max 1148 8-06-2010 278 IND_BI_PT_CAP@88-91_b10 8-06-2010 8:48 Pagina 90 Exaustores de chaminé e de gaveta Modelo Exaustores Características técnicas Cor Código Produto H 461.1 GY Cinza Metalizado 43093 Código de Barras Preço Euros 8007842430936 139,00 € Ecoree 0,33 € Dimensões: A 17 L 60 P 28 cm - Exaustor de 60 cm - Versão aspirante, com predisposição filtrante - 1 motor - capacidade de aspiração IEC 230 m3/h - 58 dB(A) - 3 velocidades - 1 filtro metálico extraível lavável na máquina de lavar louça - 2 lâmpadas standard x 40 W 498 Ø123 40 169 170 80 0 600 28 20 5 18 0- Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree H 161.2 M IX Inox 57783 8007842577839 109,00 € 0,33 € Exaustores 90 cm Modelo Cor Descrição do modelo Características Interruptor para luz Interruptor On/Off Funções e prestações N° velocidades Saída IEC1 Filtro metálico Filtro sintético Número motores Iluminação (n° de lâmpadas) Nível de ruído2 Potência máxima absorvida Dimensões Altura (s/chaminé) (c/chaminé) Largura Profundidade Marca de qualidade pág. m3/h W dB(A) W cm cm cm cm Código EAN Dimensões: A 13,23 L 59,9 P 50,9 cm H 563 H 461.1 H 161.2 M IX 89 IX 89 IX 89 GY 90 IX 90 • • • • • • • • • • 3 420 • 3 420 • 3 420 • 3 230 • 3 230 • 1 2x40 57 200 1 2x40 57 200 1 2x40 57 200 1 2x40 58 200 1 2x40 60 200 81 81 81 17 13,23 90 51,5 • 70 51,5 • 60 51,5 • 60 28 • 59,9 50,9 • 8007842621273 8007842621303 8007842621327 8007842430936 8007842577839 599 Ø124 Exaustores 90 cm 60 cm 85 Modelo HIP 9 P IX HIP 6 P IX 88 Prime inox IX 88 Prime inox IX aspirante aspirante 535 65 535 65 Mecânicos 1 3 2 lâmpadas standard x 40 3 alumínio • Mecânicos 1 3 2 lâmpadas standard x 40 2 alumínio • 132,3 ,5 509 410 Descrição do modelo Estética Material Cor Aspiração Versão Aspiração perimetral Saída IEC1 Nível de ruído2 Características principais Tipo comandos Número motores Número velocidade Iluminação Filtros anti-gorduras Filtros laváveis na máq. de lavar louça Características técnicas Potência máxima absorvida Potência motor Potência lâmpada Instalação Altura Largura Profundidade Diâmetro saída de ar Chaminé regulável min-max Acessórios opcionais Filtro carbono Marca de qualidade Código EAN 90 60 cm H 573 Legenda das cores: IX – Inox; WH – Branco; GY – Cinza Metalizado. 32 - Exaustor de 60 cm - Versão aspirante, com predisposição filtrante - 1 motor - capacidade de aspiração IEC 230 m3/h - 60 dB(A) - 3 velocidades - 1 filtro metálico extraível lavável na máquina de lavar louça - 2 lâmpadas standard x 40 W 70 cm H 593 EXAUSTORES IND_BI_PT_CAP@88-91_b10 pág. m3/h dB(A) W W W W 270 190 90 270 190 90 mm mm mm mm mm 1000 897 490 150 620-940 1000 600 490 150 620-940 KIT FC HB • KIT FC HB • 8007842562187 8007842562170 1 CAPACIDADE DE ASPIRAÇÃO (m3/h): ): é medida em conformidade com o Standard Internacional IEC/EN 61591 na modalidade de evacuação. Este método simula, fielmente as condições tradicionais de instalação e utilização, assegurando uma correcta informação. Neste catálogo são indicados os valores e prestações à máxima velocidade do aparelho e, onde disponível, à velocidade intensa. 2 NÍVEL DE RUÍDO (dB(A)): é medido em conformidade com o Standard Internacional EN 60704-2-13. O valor declarado é expresso em “Potência Acústica” que indica o ruído efectivo do aparelho. Neste catálogo é declarada a potência acústica na velocidade máxima, e onde disponível, à velocidade intensiva. Os valores referentes à capacidade de aspiração e ao ruído indicados neste catálogo são declarados seguindo o código de conduta CECED ( Associação Europeia de Produtores de Aparelhos Domésticos) que regulamenta a declaração de capacidade de aspiração e ruído para os exaustores de cozinha, assinado pela Indesit Company e baseado nos Standard de medição europeia EN 60704-2-13 e EN 61591. * Informações fornecidas em conformidade s directiva 95/12 e 95/13 CE. A Indesit reserva-se o direito de alterar modelos e características sem aviso prévio. 91 Pagina 92 Combinados e frigoríficos Frigoríficos Características Alta tecnologia, baixos consumos. Modelo Código Produto IN CH 310 AA VEI 57167 Mais espaço, mais funções, mais frio para conservar. Os frigoríficos Indesit são mais espaçosos e eficientes, capazes de responder a todas as exigências oferecendo as melhores prestações no pleno respeito pelo ambiente. Código de Barras Preço Euros Ecoree 8007842571677 699,00 € 6,13 € Dimensões: A 178,4 L 54 P 55 cm in m 45 540 55 0 1027 0 in m 1786 +30 56 64 - Estética Prime - Combinado - Sistema de refrigeração Aircooler para o frigorífico - Capacidade total bruto: 273 litros - Capacidade do frigorífico: 206 litros - Capacidade do congelador: 67 litros - Display interactivo com funções: Fast Bottle Chill, Holiday Supercool, Super Freeze - Sistema Hygiene Control - Prateleiras em vidro - 1 compressor + 1 E.V. - regulação independente da temperatura - Capacidade de congelação 9 kg/24 h - Classe de eficiência energética: A+ 1784 8:53 560 min 690 605 8-06-2010 53 IND_BI_PT_FRED@92-95_b8 57165 - PVL 310 IX 350 € Porta Inox - Acessório Prime Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IN CB 310 AI 42262 8007842422627 659,00 € 6,13 € 540 45 min 0 55 in 0 m 1772 +30 1767 56 64 Combinado Capacidade total bruto: 273 lt Capacidade do comp. frigorífico: 206 lt Capacidade do comp. congelador: 67 lt Prateleiras em vidro Sistema Hygiene Control 1 compressor Capacidade de congelação 6 kg/24 h Classe de eficiência energética: A 1027 - Os novos combinados Indesit estão no topo do mercado no que diz respeito às Normas Europeias. De facto, oferecem as melhores prestações com consumos mínimos: a poupança energética é assegurada e o respeito pelo ambiente também. 1779 Classe Energética A+ 53 690 605 560 min NOVO Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IN D 2911 D 45681 8007842456813 474,00 € 6,13 € Dimensões: A 164,4 L 54,3 P 55 cm m 46 . in 0 m 16 55 1646 min. 414 0 55 560 min. 20 1148 Um especial e inovador componente distribuído na película de revestimento interna das paredes do compartimento frigorífico, cria uma verdadeira barreira à proliferação de bactérias, protegendo os alimentos das agressões dos micróbios e da formação de mofo e bolor preservando durante mais tempo a qualidade e frescura original dos alimentos. . in 45 540 1644 Hygiene Control - Frigorífico dupla porta - Capacidade total bruto: 270 lt - Capacidade do comp. frigorífico: 215 lt - Capacidade do comp. congelador: 55 lt - 1 compressor - Capacidade de congelação 3,5 kg/24 h - Classe de eficiência energética: A 92 93 COMBINADOS E FRIGORÍFICOS ENCASTRÁVEIS Dimensões: A 177,9 L 54 P 55 cm 8-06-2010 8:53 Pagina 94 Frigorífico Frigoríficos Características técnicas NOVO Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IN D 2411 53421 8007842534214 444,00 € 6,13 € Combinado Modelo Dimensões: A 144,6 L 54 P 55 cm - Frigorífico dupla porta - Capacidade total bruto: 230 lt - Capacidade do frigorífico: 187 lt - Capacidade do congelador: 43 lt - 1 compressor - Capacidade de congelação 2,5 kg/24 h - Classe de eficiência energética: A . in 45 m 1446 1415 290 1028 560 50 55 0 1446 12 66 543 NOVO min. 540 Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IN TS 1611 67748 8007842677485 414,00 € 6,13 € Dimensões: A 81,5-87,5 L 58 P 54,5 cm - Frigorífico de bancada auto-ventilado - Capacidade total bruto: 139 lt - Capacidade do frigorífico: 139 lt - 1 compressor - Classe de eficiência energética: A 0 60 580 5 54 in. 0m 90 38 0 160 35 55 815÷875 10÷70 820÷880 600 Sem CFC Descrição do modelo Ficha técnica Tipo de aparelho Classe de eficiência energética Consumo de energía (1) Volume útil do compartimento congelador Volume útil do compartimento frigorífico Número de estrelas - Prestações Autonomia Capacidade de congelação Nível de ruído Características Portas reversíveis Número de compressores Compartimento Frigorífico Sistema de refrigeração Descongelação automática Grelhas Caixas de legumes Protecção Hygiene Control Contraporta Frigorífico Prateleiras porta-objectos Prateleiras porta garrafas Compartimento Congelador Sistema de refrigeração Descongelação Total compartimentos congeladores dos quais gavetas extraíveis Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade pág. kWh/ano lt lt h kg/24 h dB(A) cm cm cm Código EAN Dupla Porta Monoporta IN CH 310 AA VEI IN CB 310 AI IN D 2911 D IN D 2411 IN TS 1611 • 93 • 93 • 93 • 94 • 94 Combinado A+ 267 59 203 1 15 9 41 Combinado A 307 59 203 1 15 6 40 Frig.+cong. A 299 52 211 1 15 3,5 40 Frig.+cong. A 281 43 184 1 14 2,5 39 Frigorífico A 150 • 1+EV • 1 • 1 • 1 • Aircooler • 3 (vidro) 2 • estático • 3 (vidro) 2 • estático • 3 1 estático • 3 1 estático • 2 1 3 1 3 1 3 1 3 1 2 1 estático Sistema Drain 3 2 estático Sistema Drain 3 2 estático estático 1 1 178,4 54 55 • 177,9 54 55 • 164,4 54,3 55 • 144,6 54 55 • 8007842571677 8007842422627 123 1 41 COMBINADOS E FRIGORÍFICOS ENCASTRÁVEIS IND_BI_PT_FRED@92-95_b8 81,5-87,5 58 54,5 • 8007842456813 8007842534214 8007842677485 (1) O consumo efectivo depende do modo como o aparelho é utilizado e do local onde é colocado. Informações fornecidas em conformidade com a Directiva 94/2/CE. A A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. ACESSÓRIO PRIME 57165 - PVL 310 IX - Porta Inox – 350 € 94 95 IND_BI_PT_LVS+LVB@96-103_b7 8-06-2010 9:00 Pagina 96 Máquinas de lavar louça Características Novas ideias para o tempo livre. Os programas foram pensados para responder a todas as exigências de lavagem. Desde o ciclo rápido, ideal para todas as ocasiões em que é necessário lavar louça rapidamente, ao ciclo delicado para a louça mais sensível. Todos os ciclos foram concebidos para garantir os melhores resultados de lavagem, mesmo com as novas pastilhas multifunções. Graças à combinação da temperatura com a duração permitem dissolver, em tempo correcto os diferentes elementos que compõe as pastilhas 3em1. E tudo com a garantia de prestações de lavagem, secagem e eficiência energética em classe A. MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA ENCASTRÁVEIS Totalmente integrável, a máquina de lavar louça da linha Prime é fácil e simples de usar. Segura e atenta ao ambiente, garante os melhores resultados de lavagem. Os programas Delay Timer Para ajudar a gerir melhor o próprio tempo, oferecem a opção Delay Timer, que permite retardar o início do funcionamento da máquina até 9 horas. Graças à nova suspensão do motor, aos materiais isolantes e aos especiais painéis de revestimento é possível programar também para lavar à noite pois trabalham em silêncio sem perturbar o sono de ninguém. O novo sistema de filtragem a 3 níveis, para garantir as melhores performances de lavagem. O novo cesto porta talheres que assegura uma melhor flexibilidade de carga: pode de facto ser colocado em qualquer local anterior às grelhas dos pratos. O novo cesto inferior com as grelhas posteriores rebatíveis para permitir a colocação de louça de maiores dimensões. www.indesit.com 96 97 8-06-2010 9:00 Pagina 98 Máquinas de lavar louça Máquinas de lavar louça Características técnicas Modelo Cor Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree DPG 15 IX Inox 58024 8007842580242 524,00 € 3,72 € Dimensões: A 82-90 L 59,5 P 57 cm - Painel à vista - Capacidade: 12 talheres - Sistema de segurança Overflow - 5 programas de lavagem - 4 temperaturas de lavagem - Sistema de secagem: Wind Drying System - Cesto superior regulável em altura - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A 820-900 595 10 0 5 min70 . 820-900 115÷137,5 600 570 Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree DIFP 36 A 58027 8007842580273 609,00 € 3,72 € Dimensões: A 82-90 L 59,5 P 57 cm 600 595 820-900 570 5 min70 . 0 10 Estética Prime Totalmente integrável Capacidade: 12 talheres Sistema de segurança Water Stop Display LCD 6 programas de lavagem Delay Timer 5 temperaturas de lavagem Sistema de secagem: Wind Drying System - Cesto superior regulável em altura - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A 820-900 - 68249 - DWPI 90 € Porta Inox - Acessório Prime Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree DIF 26 A 49024 8007842490244 599,00 € 3,72 € Dimensões: A 82-90 L 59,5 P 57 cm - 98 600 595 Cor Descrição do modelo Tipologia Tipo de aparelho Número talheres Classe de eficiência energética numa escala A (baixo consumo) a G (consumos elevados) Consumo de energia* Potência máxima absorvida a 230 V Classe de eficiência de lavagem numa escala de A (elevada) a G (baixa) Classe de eficiência de secagem numa escala de A (elevada) a G (baixa) Consumo água Consumo água estimado anual (220 ciclos) Consumo estimado ano de energia (220 ciclos) Duração ciclo Eco I.E.C. Potência sonora Funções e prestações Temperaturas de lavagem Programas de lavagem: - Intensivo - Quotidiano - Eco - Rápido - Amolecimento - Delicado Botão On/Off Luz avanço dos programas Luz de falta de sal Luz de falta de abrilhantador Delay Timer Descalcificador regulável Sistema de secagem Wind Drying System Características estruturais Cuba e contraporta em aço inox Novo sistema filtrante Alimentação água quente ou fria Cesto superior regulável em altura Cesto porta talheres Pés posteriores reguláveis frontalmente Sistemas de segurança Segurança total Water-Stop Segurança Overflow Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN 820-900 570 DIFP 36 A DIF 26 A IX 98 A vista Máq. lavar louça 12 98 Totalmente integrável Máq. lavar louça 12 98 Totalmente integrável Máq. lavar louça 12 A A A 1,05 2,3 1,05 1,8 1,05 2 A A A A A A lt lt kWh min. dB(A) 16 3520 231 140 53 16 3520 231 140 49 16 3520 231 140 51 ºC 45/50/65/70 5 • • • • • 40/45/50/65/70 6 • • • • • • • • • • • • 40/45/50/65/70 6 • • • • • • • • • • 3/6/9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 82-90 59,5 57 • 82-90 59,5 57 • 82-90 59,5 57 • 8007842580242 8007842580273 8007842490244 pág. kWh kW • • • h • • • cm cm cm *Consumo de energia por ciclo de ensaio normal com água fria. O consumo efectivo de energia dependerá da modalidade de utilização do aparelho. *Informações fornecidas em conformidade com a Directiva 94/2/CE Legenda das cores: IX – Inox A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. 10 0 5 min70 . 820-900 Totalmente integrável Capacidade: 12 talheres Sistema de segurança Water-Stop 6 programas de lavagem 5 temperaturas de lavagem Sistema de secagem: Wind Drying System - Cesto superior regulável em altura - Classe de eficiência energética: A - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de secagem: A DPG 15 IX Modelo MÁQUINAS DE LAVAR LOUÇA ENCASTRÁVEIS IND_BI_PT_LVS+LVB@96-103_b7 99 8-06-2010 9:00 Pagina 100 Máquina de lavar roupa Máquinas de lavar - lavar e secar roupa Características técnicas Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IWME 12 51603 8007842516036 649,00 € 3,72 € Dimensões: A 82-90 L 59,5 P 54,5 cm 600 min. 595 820÷900 545 77 160 570 min . 820 - 900 - Totalmente integrada - Capacidade de lavagem: 6 kg - 1200 r.p.m. - Termóstato regulável - Regulação automática dos consumos - Extra Enxaguamento - Anti-Manchas - Engomar Fácil - Delay Timer 2/4/6/9 horas - 16 programas de lavagem dos quais 4 Time4You e 2 Sport - Classe de eficiência energética: A+ - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B Máquina de lavar e secar roupa Modelo Código Produto Código de Barras Preço Euros Ecoree IWDE 12 51639 8007842516395 849,00 € 3,72 € 100 Descrição do modelo Tipo de aparelho Classe de eficiência energética numa escala de A (baixos consumos) a G (altos consumos) Consumo de energia lavagem+centrifugação* Classe de eficácia de lavagem numa escala de A (mais limpa ) a G (mais suja) Classe de eficácia de centrifugação numa escala de A (alta) a G (baixa) Velocidade máx. de centrifugação Capacidade de carga de lavagem Capacidade de carga de secagem Consumo de água lavagem+centrifugação Água remanescente após a centrifugação em % (em relação ao peso da roupa seca) Funções e prestações Programas Time4You Programas Desporto (Programas Sport) Programa lã Programa quotidiano 30’ Programa lavagem seda/cortinados Número programas de lavagem Número programas de secagem Termostato regulável Temporizador de secagem Delay Timer para programar o início de lavagem Botão On/Off Botão regulação centrifugação Botão Engomar Fácil Botão Extra Enxaguamento Botão Anti-Manchas Luz de funcionamento Características estruturais Cuba em poliplex Protecção anti-trasbordo Amortizadores especiais Gaveta de detergente rotativa Novo sistema de instalação Regulação contínua em altura Dimensões Altura Largura Profundidade Marca de qualidade Código EAN Dimensões: A 82-90 L 59,5 P 54,5 cm pág. kWh r.p.m. kg kg lt IWME 12 IWDE 12 100 Máq. de lavar roupa 100 Máq. de lavar e secar roupa A+ B 1,02 1,14 A A B B 1200 6 64 1200 6 5 64 52 52 • • • • • • • • 14 2 • • 2/4/6/9 • 1200/600 • • • 16 • h cm cm cm cm 2/4/6/9 • manípulo • • • • • • • • • • 82-90 • • • • • 82-90 82-90 59,5 54,5 • 82-90 59,5 54,5 • 8007842516036 8007842516395 *Consumo relativo com base nos resultados do ciclo de lavagem de tecidos de algodão a 60°C. Informações fornecidas em comformidade com a Directiva 95/12 e 95/13 A Indesit reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio. 600 min. 595 820÷900 545 77 160 570 min . 820 - 900 - Totalmente integrada - Capacidade de lavagem: 6 kg - Capacidade de secagem: 5 kg - 1200 r.p.m. - Termóstato regulável - Temporizador de secagem - Regulação automática dos consumos - Extra Enxaguamento - Engomar Fácil - Delay Timer 2/4/6/9 horas - 14 programas de lavagem dos quais 3 Time4you, 2 Sport - 2 programas de secagem - Classe de eficiência energética: B - Classe de eficácia de lavagem: A - Classe de eficácia de centrifugação: B Modelo MÁQUINAS DE LAVAR, LAVAR E SECAR ROUPA ENCASTRÁVEIS IND_BI_PT_LVS+LVB@96-103_b7 101 IND_BI_PT_LVS+LVB@96-103_b7 8-06-2010 9:00 Pagina 102 Os serviços Para efeitos de transacção, sobre os preços acima indicados e após aplicação dos descontos contratuais de factura, deverá ser adicionado o I.V.A. à taxa legal em vigor. Fácil a vida, com Indesit. (Deslocação, instalação e montagem não incluídos no Preço) O ECOREE entrou em vigor a 1 de Janeiro de 2010. Ao valor do ECOREE acresce o I.V.A. à taxa legal em vigor. Estes preços são válidos a partir de 1 de Março de 2010. A Indesit Company, reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio aos seus clientes. Aconselhamos consulta prévia para validade desta tabela. Estão salvaguardados eventuais erros ou omissões tipográfícas. Proteja e cuide dos seus electrodomésticos com os produtos de limpeza profissionais Uma gama completa de produtos profissionais de elevada qualidade, fáceis de usar para a limpeza, manutenção e segurança da sua casa e dos seus electrodomésticos. Para mais informações ligue 707 20 27 07 ou contacte os Centro de Assistência Técnica da sua área. A Assistência sempre perto 707 20 27 07 Antes de adquirir o seu novo electrodoméstico ou se já utiliza os nossos electrodomésticos e necessita de aconselhamento, contacte-nos através do NÚMERO ÚNICO Indesit. Poderá utilizá-lo sempre que pretenda informações sobre os nossos produtos, caso necessite de assistência ou manutenção no seu electrodoméstico ou ainda para expressar a sua opinião, ou apresentar-nos a sua reclamação. www.indesit.com Site Internet OS SERVIÇOS Sempre que quiser, esteja onde estiver, desde que tenha um computador e uma ligação à internet, pode visitar um dos nossos sites. 102 103