K-4 K*dG @*8- !G*4

www.xebat.net
/8-02 920"':4-'7
!4250" $%&!! 2013'203 (2(* +(,
"'". "4d#'2 E345'# 024.C3'< F?0&uG FH$, IJb+7'G IJ30"u<'"
"0+20"';3'< 30120#'$3'= 75 4b?0@'< 33 '$
--! '?/1%8 '&.u& B0<0) C"#D= 3'<'$
w.AdM&^CuM/[MC :dMJuMdM7 (M/M'M,uM>T
^7 rF%(MM2 U(MM*A@uMM7 U&MM0&MM, $!"]T
(MLM /M AM OM .5A S(MM*2013 w`&MM0
U$@&MM!(MM% &MM /M 'M M>3&MMJ @(MM!5@$A%(MM 7
855bMM MJ&MM M \(MM M 0 33 U(MM MKM M M,eMM M .
I7(M7 @(MM.5@&MKM *5% %&M/M .&M!(MM%%(MT
@ g%(M0 4&M,^7 $&M& w.AdMKM,%&M,A
U%(M0(MM% 4&MM,^8 wM.&M&(MMOM OM LM OM WM >J
s,bMM M M M.(MM M M a @ @@#(MM M M MJ^/MM M M M'M M M M8
w.5%(LFu. U(/05%&M3 4&OA,%&OM0dT
@$@@AdMM M & rMF%(MM M M2 wMJ(MM M !uMM M MKM M M c
gOMM .AdMM &(MM M'M M) U$@&MM ! sM,dMM J%"6
V$@u7 +(%u8 54 &/'>3&J
"w.&/0u2 %$u.(3 # 456%&7'$&7(8
9:bO2(* s>%&?(2 @%A&& &&(!u& B(CA s,A6(, a>* $(&@(* bO2(* XF%&&@ G(&@ 45e>8 9IJ&7u* IK>3 &L,6(/%A &J&0$%&& &/?(KM%(N7
$O(8 I,O! 456%&M7 B 45d!(M. :%56(! %(M0 u7 45@&ML/MA2(MC I!$A B 94d& 456%&M7 &.&M/0%uMC B bOM2(* :%uMC @ 45d!(M. :%56(! &M.5A$%(0
945d!(. :%56(! %('% (ROJ&( &J$%u0 &.b.u8 @ 4OuC s>/((M) &.&.5A S&T 94d& U65uA>T (LJ&2 w.56%&7 +@%(0 I7&.(* :%(LMFu. w.56%&7
VIJ&7u* IK>3 &J&0$%&& @ 45d!(. 56&WF% @ $&7(8%(0 (/'+>3 w2&.@% 5b>J @d& g>KA>T +(Y,(T wKLOZ>3 %([\(* 9:b.&* I(&L7
w>T(MM7 @9 w/MM'M M.56 wKMMF65uMM>*
V X>7 X',u>T
$]7 (MM M M M `&MM M M M 0 sM,bMM M M M .(MM M M M a #9
@@A%(MM2 ^M7 S&MM 7 w&(MM ,(MM *A@uMM 7
@ dMM M >%@(MM M M2 (MM M M% 5MM M M! U&MM M MC6$A
^7 9XFdMM&$A 4&MM8%(MMJ w.&MMZM >KMM0
(7 7'W`(M2 (.&,&C6$A b(3 U$@(M3
w&&MM8 U$@(MM.AdMM & sF@&MM8 U%&MM&
bq(7 9!b&„%5" 5! (% 4&/0A%uM&
(`&0 X'O7 U$@&M! $@(3 5LOM7$A
w`&M0 &MJ $@$!1992" (M% (MJ5@
(MM.&MM,uMMOM M.5uMMJ &MMNM M.(MMJ !2012"
wM&&MM M M M M 8 U=20 U$_MF%(MM M M M M 7
&J5@9 $@(.(MK7 sF@&M8 4&/0A%uM&
@ 4&,^8 U(&$%&& w.Ad&@5@(MJ ^7
U@5@(MM M MJ U$@(MM M M .AdMM M M& sMF@&MM M M8
w`&M0!;0" &M/MAM>2 4&MM/M0A%uM&
% &M,&M3 9 (MM/M'M ,uM>T 4&MOM *(MKM ,A
yuMWM ) (MM!(MM3 p>IMM/M .(MM! @ …)(MM3
$(MM M M !uMM M M KM M M Mc ^M7 $@ w$&MM M M &$A
b(MM3 ^7 @5@(MMJ wKMM>.@uMMa5A5@A(MM7
U(M&&MMJ $@ w$&MM&&MM. (MM,(MM%(MM0(MM!
(MM M,&MM M C6$A @@A b(MM M 3 ^M7 (MM M*AuMM M 7
@@A b(3 U(& I7$A $@ wXFdM.$A5A
+$@ 4dMM M dM M M 7 +(MM M M, (MM M M,&MM M MC6$A
w$(!uKc UdJ w.&&&C6$A
(% $(!uKc (`&0 s,b.(Ma #10
+(M,$%&MMT $]7 5bMOM /M AMC U(MM*AuM7
w.Ad& U%&&@&2 ^7 $&&$b.&8%(MJ
r\A" 4&MM &(MM OM M OM M0&MM OM M 0 (MM J%&MM T
b(3 S&/'>3&J bq(7 9 !•5eMc†5
@ wJ&M& wKMM>J&M35dMM-MOM3 (MM7 $%&M&
XFd&$A %&M,A&M. wK>.AdM& S(M75A
@&MM 0&MM , w>T(MM 7 (MM /M M'M M,uMM >T (MM &
V X>7 $(W,&J U%$u>T@ w,&ZLMF%
w&(MM M ,&MM M0&MM M , s,%&MM M &5@5A (MM M ,^7
(MM /M M 0(MM M7(MM M! b(MM M3 ^7 $(MM MWM M ,&MM MJ
VX>t7%$A
"0+20)5 -0)L B/7'& B'20+?S--07 -',
C-'%Jd"C. -u&C3'( C-u?-'"3'&
"w.&,6&7 6(7(. 'w.&Z>K0'$&7(8
U@&M(O U^2(M7 p>0(M& %(MM2 9 w.&MZM>KM0 U&MCeMMF%&MT U%uMLM0 (M%
w&(,(M._>% U(MdMF%(M% V$@uMJ@(M&%(M7 w.&M,6 $@$@@Ad75% U!"% bM.(Ma
@uM7$%(MM) @ XFdMM&$A wM.&M&(MM.&MM,6 ^7 4bMM.&MMdM .(MM'M `(MM2 $@(MMJ(MMWM,&MMJ
V$@(/Fd&$A
U^2 (7 "bM.&,(Md,5% w.&MZ>KM0 U%&CeMF%&T ‰`&M0 A(!(MR! 6"dM2(7
@ w.&Z>K0 U&CeF%&T @ 4&/0A%u& $Ad& U@@% U(.5%&7 (%^T(* @(M3
@ p>LFuM* bM.(a (M% @&(O wM.@u7 X0@%A U^2 $@uM7 5A b&Mi(3 (M%
V$@(J@(K>% w`&! @ w.&OC w.&,6
45@uMJ@(M& I% 4&M,6 U@uMM7$%(M) $@(MJ(MWM ,&MJ w&(M,(MM._OM% U(MdMF% (MM%
XF@(.&,$A @$@uJ@(&%(7 4&O.&M,6 U(.&0(& @(3 "wAOJuC 9XFdM&$A
4&&(J(MO!&IMZOM3&) U(/M05%&3 4&MO.&&(MO,%&M&5@5A $@(LFdMK7 @uM7$%()
$(W,&J U(._O% U$@(M3 ^7 4(K7 w.&Z>K0 U&MCeF%&T U(/05%&M3 4&,
@ 4(KM7 w.&M&(M.&M,6 w/M0&M3 ^7 4bM.&Md.(M'M`(M2 $@(M.AdM&@uM7%(M) (7
V$@(.(K7 U@u7$%() &.5uJ w>T(7
9@uAMT I7(M7 @ (M/((M2 w.&M&$!"%
@ 4!(MM M* w.&MM M&$!"% $(MM M.&MM M.(MM MJ
9$&MM&$A U^8 w!5@$A gOMMLM ,(MM2
15 (% dMJ&,6 gOMKMF!"% %(2 (M%
U_Fu. (%" $&&$A b5@$A dFd!_J&M&
9 !4&LMJ@(8 U_FuM. &MJ $@(OM.&,(M7
(% dMJ&M,6 5bM&(,(M/M((M2 (M% (J5@(M&
9$&M&$A b5@$A dM>!_J&MM& !100"
(7 $(!uKc (/M',u>T $@(3 %(7(M%
$&MM \&MM 'M M%5" wZMM /M M 'M MOM M0 w>T
^7 4&,(M,(`&M!%$A b(3 !(MO(&MzO5
@uM!(M2 (MM7 (MZM>3 9 $&MMKM7 {%(M8
I% 4&MOM ,dMOMdM /MAM T $@(M.&MM!&M.5uMMJ
Vs,(&$A
U(MM *AuMM M7 U]7 sM,(MM &$A 5@5A #6
@ w/MM 0@%bMM .(MM MJ w.&MM &(MM MJ$%56$@
(KM.uMa 9 X|FdMK7 A&M,6 $A%$@%(MT
U%56udMJ(M!eM8 (MJ$%56$@ @@A b(M3
S(KA>T X',u>T @ @.dMC %"6
V4(&$A 4&OJq@&2 (7
(MM 7 $(MM M!uMM KM M c s,%&MM M&5@5A #8
w.&MM M.5A ^M7 $&MM MKM M 7%&MM M & UAbMM M*
w/M0@%bM.(MJ U(MMZMOM7 wZMM/M'MOM0
wKM`(M8 &MJ !wRMBM %5 5M!•M/M%5"
U(.5@(3 @ $(M!5%$A b(& @ %5!(M2
4&MM M M,(MM M M a@uMM M M ! @ $&MM M M 25A (MM M M &
w,5#^8(MM M7 s.5uMM /M M 7 $%5A%@uMM LM M 0
(MM M,%56uMM M dM M J(MM M !eMM M 8 (MM M% A@uMM M 0
94dMMdM 7%$@ 4&MM&(MMOM OM /M M0@%bMM.(MMJ
(AM>& (M% p>&(M, "]!(M3 (MKM.uMa
U%"6 p`(MM8 w.&MM &$%@(MMC $%(MM2
@ pAMM M M,eMM M T ^M7 (MM M OM M M OM M M*%(MM M M8
(M% U%(MC%(M/M*(M. @ (MM.&M+M*^8(M.
Vw*^8(. (7 4@uW*uJ wJ&&
!15000" y&MM M 'M M M!(MM M 3 ^M7 #;
^7 $@5%A%&M,dM7 4bMM.5%6(M!5A U(MMKMT
5@5A $@(MM,$%&MM7 b(MM % 94&MM/M 0A%uMM &
"s,(&$A
(MM M 7 (MM M .&MM M .bMM M .5%6(MM M !5A b(MM M 3 #.
@ (MM M .&MM M (&MM M M((MM M * wMKM M MF65uMM M M>*
@ @&OM* wKM`(8 ^7 (M.5%$@%(MTA5A
9 sF%bMM 7 b&MM i(MM3 €(MM c(MM /M M0uMM !
U@uMMa%$A U(MM.5@(MM 3 $(MMWM M,&MMJ(MM 7
V4d/A>T w.q&0
@ $$%56$@ U&/'>3 w&eO! #•
9 $@(/MFdM+7 pF% 4&M&(MdM.&!%(M(
@u!(2 (M% A@u0 (M& pF65u>* (M7
@ XFdMMOM MdM 7%$@ pF%(MM WM .&MM!%(MM (
XF%A(. G(&(7 w,5#^8(7 (a@uM!
s,bMM.(Ma U@&MM. (MMZM >3 (MMKM .uMMa 9
@ 4&,$A (7 (& (,O 4&M!(d.&!%(M(
(M% %&M& IM7(M7 %(MMWM.&M!%(MM( 45A(M0
&MM ,$@ @ 4@uMM M/M MAM M OM M.5A $@(MM M`&MM !
94(MM&$A %&MM& $(MMWM ,&MMJ wJ%(MM&(MM %
$(MM!uMMKM Mc (MM% S(MM a@uMM! bq(MM 7
&MM . b(MM M3 (MM M/M M 0uMM M>T V 4dMM MC$A%$@
VXFdK7 %(0$%&a (O,%$@%(TA5A
(M% $&MMKM 7 (MM%(MMT $(MM!uMMKM c #{
$!5# w.(MM !uMM i(MM 3 w.bMM .5%6(MM !5A
U$@(MM 3 ^M7 !(MM M!bMM M‚5 fKMM M-M M !"
(MM M M7 4bMM M M .5%6(MM M M !5A U(MM M M0"dMM M M T
h"#"l.&"'"t)*"hoo.co-!!!!!!!."r0"nh2012)*"hoo.co-!!!!
U(MM M M M*AuMM M M M7 @ wM,5%5A wMJ$%56$@ @
w`&MM 0 ^M7 rF%(MM 2 U@5dMM MLM M>hMM M!(MM 8
%"6 9@@#(MM M M M M M/M M M M M M 'M M M M M M 8 2013
%(M0(M/M'M 8 4&M,(Mi(MT (MM.5@&MKM*5%
5A(&(*A@u7(M% (& w.&&(MO,#u&uM!(&
s,b.(Ma S(/M0(7(M! @(3 ^M7 @ 4(2
w.AdMM&%(MM0$%&MMa ^7 4&MM,6&MMOM LM MAM >T
w.Ad&b.(!(`@$A @ 4&&(O,#u&uM!(&
@(MM M 3 @@#(MM M /M M M'M M M8 (MM M M&(MM M *AuMM M 7
(M&(M*AuM7 %(M0(M%(M& w*(MM.5%&MOM0dMT
U(MM /M M05%&MM 3 @uMM MWM MWM M/M M0@%A 4&MM M,O
@ wM,5%5A UdMM M M M M M M M,6$@ @@A%(MM M M M M M M M2
VAd& 4&O.5b.eT
V@ua$uF#(7 4A%5_W`(2 w!(O>0
(MM & 5bMM AM MOM MLM MF@A wLMM /M MAM MOM M.5A(MM %
w.&MM7(MM `&MMJ eMM ,&MM7 w.@uMM 7$A&MM!&MM 3(MM7
UbMLM 0 w%(MM\VA @ wM,5%5A UdM,6$@
bMOM %&MM8 bMM\(M0 @ 45bMM.eT UdMM,6$@
U%&MM M M7@%&MM M M& ^M7 rF%(MM M M2 UdMM M M ,6$@
U%&K,d7 dMO2&J bMO*$% @ 4&!(M%%(T
@ @uMM a$uMM MF#(MM M7 @ wM,5%5A UdMM ,6$@
8 9bM.&MM,&M8 wMJ&M\(MM0 I0 U$@&MM!
@ g%(MM0 dMM J w.&MM!(MM %%(MM T b5bMM.(MM 3
4&M,^8 w.&MM&$6&MOM LMAM >T @ wLMOM WM>J
w,5%5A U(._O% w.&M&(J%^T5% %(0(M%
4&!(%%(T w.&M&(O,(AMO!(2 (M._O% @
K)3b+, b+7'G 9?0&'8 920"0+&0+& ''02/(
4b)301%+#/H). 9H$*(+) '$ 924530&
f,%bMMOM M3 bMMOM M2(MM* U%$@$dMM OM 7 (MM %
$%&L! U(Ma@&. U(._>% 95A w.56%&M7
s>'MM c w%(MM M\ w.@uMM 7$A&MM !&MM M3 (MM 7
o% w.5d>C%&& @ @@A wI% w0dT%(7
U%$@&MM!(MM * @ (MMa@&MM . w0dMM T%(MM7@
U(MLMF@ w&(M,&MdM.&MAM>T 9(M&$%uMLM0
f,%bOM3 w.&M,! %(M0(M% w(5dMC^J^(
w.&M!5bM.(M3 U^CuM/M [MC U$_F%A (M% @ $&MM M M 7(MM M M 8 uMM M M >.(MM M M M% w.56%&MM M M M7
U(M*AuM7 (M7 $$%&M7(MM0 4&M!(M%%(MT U(MM MLM M MF@ 26 (MM M& 5bMM M .&MM M *^KMM M >J
w`&MM0 ^M7 4&MM/M M0A%uMM& wMZM F%(MM 2 wI% w0dT%(M7 4(,O(% @uMWJdC^M8(%
V$@(,5d& @@A
(MM % A5A(MM Mc dMM MOM M *(MM M7VA 2013
@ g%(0 U@@% (MLM/M'M8 U(.&MOM!
S(7 %(M0(% U^8 wM.&&(MOOMLMOWM>J
@ (MM *AuMM M7 w.&MM M&(MM MOM M OM M *%(MM 8 @
s,bMM.(MMa 4bMM.5%6(MM !5A w.&MM&(MMKM MT
S(KMAM>T U%&M&5@5A @ 6&MOLMAM>T
"S(.5@(% Ad& $(!uKc (7
wM.AdMM M M M M M&%(MM M M M M M0$%&MM M M M M Ma ^M7#1
!eM-M vM %5" (MM*AuMM7 w.&MMLM >NMMJ%uMM&
pFbM.(MM2 $(MM!uMKM c (MM/M'M ,uMM>T
"+$@ $&MM M KM M M7 $&MM M M35dMM M -M M MOM M M 3
@ 4&MM M M&(MM M MJ&MM M M 25A w.AdMM M M &A&MM M M,6
V4&&$A&,6 (OO*%(8 U$@(.Ad!(&
U(MM *AuMM M7 (MM % rF%(MM M2 w*(MM M7#2
5b,(7 (M% !wKOZMKJ" U%&&@5@(MJ
%&MM OM M KM M! !41;"%&MM T wM`&MM M0 ^7
% $(M!uMKMc9$@5dMOMC(M.%$@ %&MLM,A
^7 $uMM /M MAM M,@&MM 2 wKMM F@&MM dM M.(MM 2
w(,$%&T $]7 @(3 U$@(LJdC%$@
5bM,(M7 wJ(M!uMKM c U$@(M3 ^7 #3
@ $&MM M25A U$@&MM M a%(MM M 0 (MM M &&MM M J
(/'M,u>T 9X>7(M. rF%(2 U(*AuM7
^7 $&MKM7 %&M& rF%(M2 wMJ(M!uMKMc (MM% w.56%&MM 7 f,%bMM OM 3 bMM OM 2(MM *
@ U%@uMM 7&MM M3 wKMM M>.5bMM M>T(MM *(MM MC $@(MM M M M M M M LM M M M M M M MJ@eMM M M M M M M M7 @ S#^M*
@ %56uMC @ X*(MC @ U6&M0(MAMOMT A%uMM& w%(MMC w.&MM&$65uMM+M ,%&MMC6%
w,^8(MM7%(M0 @$%(MM7 4&MM.@&MMdM .(M2 w.&M&(MMdM /M'M F@ @ bM.&MM8dMM. 6%(M7
V4&/0A%u& U%@u7&3 (M,&MM.^) (M% wAMM,bMMOM2(MM* w.&M,!
^7 @5dMM M M MKM M M M.&MM M M M8%(MM M M J U]M7 #4 (MM% ]T (MM .(MM!(MM J w.&MM &&MMOM M*&MMOM M*
b(3 U(*Au7 (% x&)@(M3 wJ$%56$@ 45@uM7$A&M!&M3 ^7 U(M&(MMOM,%$@%(M0
w*(MM M M M7 @@A%(MM M M 2 ^M7 5bMM M M `&MM M M M0
V$@$AdKO*
%"6 4&MMLM M>2%(MM 7$@ @ 4AdMM 7%&MM &(MM 7
@ %&MM OM M KM M ! !146" (MM & (MM M!(MM M&
b(MM 3 9 $%&MM LM M,A 4^OMM MKM M! !262"
!19" UbMM .(MM 7eMM ,% (MM % (MM J$%56$@
(MM% (MMJ(MM !uMMKM Mc U&MMC6$A 5MM!(MM 2
(MZM>3 U5%(M7 (M& 95A(M*AuM7 U$_F%
wdM.dMMC y(MC(MM% X>iuMMC&M. (MM!(M3
U@@% (MM M % (MM M MJ$%56$@ b(MM M 3 wM`"%
@ wJ(,q(M!^& w/M*&M3 wL/M05%&MT &M2$@%(M2 94&MOM.&M&(MOM,%56uMdMJ(M!eM8
@ 4&MM M ,!$@(MM M M&(MM M M,(MM M M7 w.&MM M MOM M M C whMM >2 wLMM J&MM 2 w.5@#$@&MM a (MM ZM M>3
@ U_OJ @ b.uMJ U%e2 wLM/A>2(M. U^2(M7 S(MM!(MM3 95MFuMM. w.&MMZM 0&M3
9 %"dMM OM MJ U$@(MM .@uMM 7%&MM dM M.$%(MM 7 w/*(C %(0(% U%&&5@5A w.@u7A&M,6
U$@(.Ad&@x7 $@(MA,dJ w&(,O(M% U%@u7&M3 w.b.(M0(*(MC @ w.&ZM0&3
w/',@(*^8 @ w,$A%uW>% w.&OMC 4&M&(MOMOM.&MZM0&M3 (MhM>2 V4&M/M0A%uM&
Vbe'O3 w.&&(OO/05% @ U(MM MLM M J@(MM M &%(MM M0 b(MM M% sMKM M >*(MM M 7
w.&MM,&MM/M M0^!&MM! (MM /M 'M M,uMM>T #5 945@(% (Md-M>7 @ 4&!(M&(.&M8(&"](
w&(,(M`&M!%$A U(dMF% (M% wLMO,&M3 @uMM!(MM2 (MM% (MMJq(MM8 b(MM3 U$@(MM.AdMM7
A&MM,6 4&MM ,(MM a@uMM ! $@(MM /M M'M M,&MM * @ 4&MM M!(MM M&(MM M.&MM M8(MM M&"]M( w(&MM M/M M 0
w.&&(*(M7 (% +(,%(M2 w.5b.(M!%&&
$_FuMM J b(MM 3 (MM KM M.uMM Ma 9 XFdMM KM M7 $%^T(MM0&MM T @ kdMM!uMMC 9gM,&MM0&MM3
@ @@b.&! %"6 (Md`(!^M& U(d.dMC U(MM M.&MM M 8(MM M &"]M( Vb(MM M &$A 6"dMM M OM M T
V 4b.(!A@u0 b(& 4Ad&%&& U&!(LM7 %(0(% @uJ@(M&%(0
%(MM M M M2 %(MM M M MC(MM M M M3 "(MM M M M.@uMM M M Mp ^M7 V$&MM M &$A %&MM M & rMOM M MJ U$uMM M M>* (MM M %
(MM% $(MM!uMMKM c wKMMF%(MMWM .&MM!%(MM( U$u>* (% 65d!&3 s,dM/*&7 (,(M.5@(%
%(M2(M% @ !"% !5" 5bM&(M,(M/M((M2 U%56uMMdM J(MM!eMM 8 @&MMLM OM M7 94&MM8dMMF!
b5@$A dMM>!_J&MM& !8" gOMMKM F!"% @ x&MM /M M0 %(MM MC(MM 3 bq(MM 7 9XM>7(MM 2
5A(M/M((MMc +(M, (MM% $@(M3 9$&MMKM7 $56$%&MM M * @ S&MM M 7 UbMM M .(MM M M!%&MM M &
bq(MM7 9dMM>!_MJ&MM& !35" (MMJ&MM &$A w.Ad7$uMF#(M7 U(0"]MT 5@(3 9X>7(M.
VX>7&. @uJ@(&%(0 (.&8(&"](
@uMM !(MM 2 wLMM OM M,&MM M3 U&MM /M M0^!&MM !
.3- 9"'+)dJ.-0N *'#uHQ '1%)u$= !.4.'Q d+G'&R.
*0H& '&.u& 92.dH&3'8 9?'+2/N /&
(M/M'M ,uM>T 5bMMAMOM,&MMJ^& (M% #11
(MdM .dMMC $bM.(MMa (MM& 5MM>hM7 (MM!(MM3
^7 U(MM ,(MM *AuMM7 b(MM 3 $(MM !uMM KM Mc
w.5%$6ud*^8 @ U%56uC $(!eM8
s,bMM.(Ma wM.5bMM!&Mi(MM3 @ p`(MM8
(M7 9$&M&$A {%(M8 $%@(MC U$!"dMT
@ @.dMM MC %"6 S$uMM M>* 4&MM M!(MM M2
$(MM M!uMM MKM M Mc (MM M& (MM M /M M 'M M M,uMM M>T
wJ(MOM .^a ^7 A%@ w&(MMOM,dMMFA@&Ma
&MM J 9$&MM KM M7 (MM .AdMM & {%(MM 8 b(MM 3
@ w,"#$bMM F6 @ w!(MM M8%(MM /M M!(MM M&
b(M3 ^7 9XMFdM&(MM. 5bMM>J w`$bMM.(MC
"$(!uKc (/',u>T S(/0(7(!
w.&MM M.5A (MM M % $&MM MKM M M7 (MM M%(MM MT #.
UdMFA@&MMa w.5uMM,A ^7 p>&"%(MM0
wLMM M M /M M M 'M M M 8#(MM M M C(MM M M7 @ wM,5%5A
V U(&(.(!ui(3
$(MM M!uMM MKM M c (MM M /M M 'M M ,uMM M >T #•
@(3 €(Mc%$A w,&M0&M, wJ&M35d-MOM3
$&K7 (.5%(ML>2%(7$@ @ &MO.&‡M!^&
5A@5dMM MKM M ,%&MM M,A U$@&MM M ! (MM M% (MM M&
(M7 4&M, 9 4(M&&M. @5@(MJ 4&M&$!"dMT
V4$A$A w!&i(3 ˆ5d8 w/>%5u&
dMOM*(M7VA $@(M*(MKM ,A w&(M,O(M%
$@(,&L>2 w.5%&M/.&!(M%%(T UdO7(M7
s,(MM&$A $(M!uMMKM c (MM% 5@5A 4^a
&K7 I*(W>* U^8 w.&&(&%(3 (M&
(M/M 'M,uMM>T S$uMM>* 4&M!(MM2 (M7 9
(MM7 %"6 4&MM !(MM %%(MM T w.&MM !5bMM .(MM 3
I*(MM WM M >* 4&MM ,^M8 w&%(MM M3 UA%@
@ 4AdM& UdMFA@&Ma U@# (MM% 4(MKM7
wJ(MM M MOM M M M.^a ^M7 4@uMM M Ma5A5@A(MM M M7
4(,O(M% (,(M*Au7 b(M3 w.AdMK*dM8
wJ(MMOM .^Ma $@ 9 $@(MM.&MM&(MMJ$%56$@
^7 94&MM M&$!"dMM MT wM.@uMM Ma$uMM MF%(MM M7
@ b(MM & w.AdMM MKM M .&MM AM M OM MLM M /M M 0$A
U$@(M.AdM&%5A&MMC&M3 @ 4&M&(MMOM,#uM&
V4&O>% %5b,b.$u,(T w.(,O
4
U%&MC6% U$@(MLMJ@@eM7 uM>. w/M8(M0
4(,O(% 9f,%bMO3 (&&M& 4&/M0A%u&
wIMM M % w0dMM M T%(MM M7 sM>'MM Mc wM%(MM M\
U%&MLM OM!^MKM,A wKMM>ZMMKMOM ( $@$@@A
$Ad&%(0 w.5Au8%(M7 @ 4&,! %(0(M%
w`^2(M% w.56%&MM7 w'M,%bMMOM3 (M&&MM&
5bMM M>J 95dMM M& g,&MM Mp oM% U&MM MC$%&MM M7
w.&M&&MOM *&MOM* (MdM /M'MF@ sM,bM.(Ma
w0&O0 U@@% (M% f,%bOM3 bO2(M*
wJ(MM M M ,q(MM M M !^M& @ U6&MM M M 7%(MM M M 0 @
%(2 $@(K,A w&(,O(% V@u75d+KF%
sJdCeMF% ^7 "@@A wI% w.bM.&M,(MC5%
UbMOM2(M* w.&M*^KM>J @ $&M7(M8(MM%
(MM &&MM M& k%(MM ! (MM M.5uMM * $AdMM M&%(MM 0
ILF@A 9@@bL,6 (AO!(2 w',%bMO3
wIM% 95bMOM,5@A wa^M& UA&MOM`&M0(MM%
s>'c w%(M\ w.@uM7$A&M!&3 (M7 @@A
@ 4&!5bM.(M3 @ 45]>C%&M& @ GdT%(M7
U5@A 94&MM&(MMa@&MM .@ o% w.5dMM ,A&MM&
pF%&MMLMOM ZM OM 0 w.AdMMKM *(MMKM AM >T
uMM >. U%&MM ,A wJ(MM ,&MM M0(MM & %(MM 0(MM %
wM.5!"% U$AdMM M M M M&%(MM M M M M0 @ S#^M*
920"'T1%J- - 6#3 9<0& 3.0( L'# B.'#'U#
*0"C. 924530& K)3b+, C.d"3'< Bb+7'G 920)"
bOM2(M* U%(Md.(M0@&M2 @ :#@&M2
w.&MM M ,dMM M &uMM M! %5!(MM M 2 wM`^2 (MM M %
VX'+KF%
%"6 w&(M,$%&MM!! (MM& 5A$%^& @(MM%
w.&MM&&MMOM *&MOM * $_MFuMMJ @ 5MMa (M%
$A&MM !&MM 3 5bMM OM M>J 45%^0 U%(MM ?$A
V4@u7
U(MM .5dMM >!5uMM * w`"% (MM M7 ]>C#^&
%(MM M M M M M WM M M M M M M i$%'$&MM M M M M M 7(MM M M M M M M8
"45%^0242wi6%(7
"45%^0
wi6%(7
wa^& U(MM`&MM 0 !26" UA&MM, (MM%
k%(MM!(MM.5uMM * UbMMOM M2(MM* w,5@A
V5bO.56%&7 f,%bO3
^7 wKMM F#^& 45%^M0 U10 wIMM %
w!5bM.(MM3 %A&M) O(MM! UA(M!(MMRM!
@ w0&MOM 0 w7(MM/M &(MM! U@uMMAM>T
w.&MM !(MM M%%(MM T wM.&MM &(MM MLM M/M MAM M OM M.5A
$!"]T w.AdM&^CuM/M[MC ^7 4&M/M0A%uM&
4&/0A%u& wZF%(2 U(*Au7 U&M0&,
9(MM ,(MM 2 U$_F%A2013 w`&MM 0 ^7
(MM M M M 7 5A(MM M M M ,$uMM M M M >a %5uMM M M M a b(MM M M M %
eM,&M7 4O(MM0%(M3 VA wOMMJ(M,&M&"%(MM0
uM.&MM/M 0A%uM& w.&MM!(MM%%(MT wM&"%(M0
A(M!(MMRM! 4(MM0(McVA w.@uMM7$A&M!&MM3
4&!(M%%(T w&"%(M0 UdMd>* $%@uM0
UdMM>JdMM KM M0 A(MM ZM Mc(MM 3 $(MM0dMM ( @
$%&MM !! wLMM /M MAM MOM M.5A 94&MM !(MM %%(MM MT
w.5bMMFdMMC w%uMM8 w,&MM0&MM3 U!41"
w%uMM M8(MM % b$%5uMM Ma w`&MM M0 b(MM M&(MM ,
C-C-0)L - "430& B/7'&
"0"C-4d"MJD%+# 'N-02 '$
BC-C34u8 '%?07 9<d?'#
OJd"C. 92'#'('? - P#
%(MM M M M M M WM M M M M M M i$%'$&MM M M M M M 7((MM M M M M M M 8
"45%^0242wi6%(7
"45%^0
wi6%(7
w*(MM 7 5bMM MKM M F@5dMM .(MM M,(MM C5% (MM M%
(M% 4bM.&M,(MC5# @$@(M.AdM&%&MOM *^2
U%&7@%&& w/AC wJ(,5%(7$uF%(7
U%5A&MM M C&MM M 3 dMM M >%@(MM M M2 wLMM M OM M M !
(MM7 (MM& 9$@(MMJ&MM&$A 4&MMOM Jq@@&MM2
(MM%^T(MM * @(MM 3 U%(MMdM M,%&MM& U^M2
U$eM>2(MM7 $@&MM(O @ s,%&MM7 45%&MM7
5A@@AdMM75% U!"% bMM .(MM a (MM % (MM&
wZMMF%(MM 2 w.&MM &(MMa@&MM . U(MM 7%"6
U%uLM0 $(MWM,&MJ (M7 w.&M/M0A%uM&
9$@(MJ^JdMMC UdM>%@(M2 U&MMCeMF%&MMT
@ w,56%(7 (M% XFdM&$A wLOMWAM>T
U%(M?$A w.&M&(MOM,@&M8&M* (MMa@&M.
@ wJ(MM M M M,&MM M M M&(MM M M `&MM M M M7 @ 45%^M0
$@xMM M M M)(MM M M M * @ %^M0(MM M M M CdMM M M M >!
@ 5MM M! (MM M % %"6 w&(MM MOM M M,$%&MM M !!
5! (a@&. (% wd.(* U$@&Z*&T
^7 $@$%5u8 (MLWMJ&M2 4&&$@5dM&_F%
@ (MtM 8&MM7 @ 4&MM7 @&MMdMF% $5%(MM)
@%&7@@% @(3 @ w`&M&u/AM& U@$6
p,e. (% (& U(M.5@&O.&& @ wM.&&
(MM .5%5bMM OM M 0dMM J(MM M! (MM a@&MM M. @(MM 3
94#(MM MT$A IJ @ sM>`uMM M)$bMM M `(MM M2
w.&M,! %(M0(M% wM0dMJ(M! S(M!(MM7
(,^7 9X>7$A XM0@%A 4&OMJq@&M2
@%(0 @ 4&OC wL/05%&T @&L>T (%
&MM2$@%(MM2 @ 4&MMOM MJq@@&MM2 w`&MM!
w.@uMM WM M/M 0@%A (MM % sMJdMMC(MM dM MF%
@ w.(MM !(MM M)(MM J @ 5MM ! U@5A@@%
(/M',uM>T 9p`(M8 wLJ@(M&(M.%(7
@ w/MM M AM M MC (MM M 7 4&MM M OM M MJq@@&MM M2
4&&(MOM,5@&M3 @b.uMC w.5uM/MAMOM.5A
(MM % U(MM M.5@(MM M3 @ wJ(MM MWM M ,&MM J (MM M7
(MM M M M M M M Ma@&MM M M M M M M M. U%(MM M M M M M M M 7@%@$A
Ub.(7&T 9s,!$A 4&M&$@5d&_FdLMO!
(7 @ s7 (.&MO,&MZLMF% @ b&,(MT @(3
uOMM M 2 ^M7 @ +(MM M ,$uMM M M>* uOMM M M2
p,e. (M.&Ma@&. @(M% p>/M0(M7(!
w0dMM M M J(MM M M ! (MM M M & $@(MM M M LM M M M7(MM M M .
@ 5MM M M M ! U$@(MM M M M M.@uMM M M M 7%^MKM M M M M ,
VXFd&$A I% 4&O.(!()(J
I)d1G0& 9?S'8 V+&3', 9?':-C.u$2 B'208'"#D)
O$%$7C. O<C.'& B2012 9:0< B'208'"#D)
!"d$%& '()'*+, --. -', /& "0120"'+)30+245 - 64-'7
95bMM MJ%uMM M & w&(MM M ,$@&MM M ! (MM M % S&MM M7
(MM M& 9(MM M,$%@(MM M C wKMM M>J@(MM M KM M 0$A
V(.AdK0&7 w.&,&*
w&"%(M0 ^M7 U%56uMdM 0&MMTuMM0 U5@A
%O(MMJ @uMM J&MM 8 9U%$@A5A U(MM /M 0$A
wOMM /M MAM MC U%(MM 7$uMM F#(MM M7 9€(MM ,&MM (
qOM7%(M3 wMJ(M`@$AuM>. U(MM.&M8(MM&"](
U&MM MdM M M>* (MM M Jq(MM M 8 b(MM M 3 "wMJuMM MC
U(MM M.&MM M 8(MM M &"]( ^M7 (MM M OM M ,6&MM M .&MM M *
w0&MM TuMM 0 VqOMM 7%(MM 3 wJ(MM `@$AuMM >.
s,(&$A U%$@A5A U(M/M0$A w&"%(M0
@ 5MM.5eMM>T @ w.&MM&(MM8dMM.(MM7 (MMJ@ ^7
(& U(LJ@(KA>T @(3 w.b.&8d.6%(7
w`&MM 0 V(MM ,(MM 2 5bMM .&MM /M M 0A%uMM & (MM %
y^*uZ* (M% ]T wK>`&M0 !2012"
4&!(M2 (% 9@uM7 $@(M.@u7%&MdM.$#(7 @
sJ@(M&%(0 (M% ]MT wKM>`&M0 95bJ&M&
wJ(MM`@$AuMM>. U(MM.&MM8(MM&"]( ^7 @uMM7
(MhM>2 @(M3 w0&MTuM0 (MZM>3 VqOM7%(M3
(% 4&,@@% (M& s,(&$A (M.&OOM.&ZM0&3
@ qO7%(3 wMJ(`@$Au>. U(M.&8(M&"](
w/MM M0(MM 7(MM M!(MM M7 AdMM & 4&MM M/M M 0A%uMM &
wM.AdMM M M M M MKM M M M M M M*(MM M M M M M KM M M M M M AM M M M M M M>T
gMM>T != 56" U$_MMF% (MM M M M M M M M M M M 7
w.eT %(M/M 0&M! w.&MM&(MOMOM LMOM WMAM >T
V$@(& (.&8(&"](
U(MM/M 0$A w&"%(MM0 9$@(MM,$%&MMWM !(MM%
U(MM M .&MM M 8(MM M &"]M( "wJuMM M C U%$@A5A
@(M% (MKM >&(M, qOMM7%(M3 wJ(MM`@$AuM>.
s,dMMJ5dMM>8 (MM% (MM& U(MM.&MM.&MM8(MM &"](
wJq(MM2!"% (MM% (MM,5A 4bM.(MM0(MM*(MMC
%(M2 9&MIM,dM((M3 @&MOM0&M3 9X05#$@&M.
(M&(M.&MM8(M&"]( U$@(MM.AdM& U!"% (MM%
(MM % :uMM . w&(MM ,(MM .&MM 8(MM &"]( uMM &$@
w`&MM M M0 wM%@uMM M MKM M M ,(MM M M 3 wdMM M M.&MM M M !
U(MM M .&MM M 8(MM M &"]M( 9$@(MM M |!2010"
w&(M,$u>* (M7 qMO7%(M3 wMJ(`@$AuM>.
w.&&$%&& (M7 w/0$A %(ML>2#uM0%(0
"]!(MM 3 (MM M& (MM Jq(MM 8 b(MM M3 V$@@AdMM &
U(MM M.&MM M 8(MM M &"]( (MM M LM M OM M MAM M M8(MM M7$A
@(M3 %(MWM.5%(MM7 qOM7%(M3 wJ(MM`@$AuM>.
(,(.&8(M&"]( @(3 (& (M,(LJ@(KMA>T
9$@&L>2 w/0$A(7 5A(J%u& $@&M! b(%
@(3 %(0 (ML/'M8 pAOJ 9&M2$@%(2
w.bMM M.5%6(MM M !5A (MM M& (MM M,(MM M OM M /M M M05%
@ b5%&3 9$(!O(0 w&(,(.&8(M&"](
w.A%5_W`(M2 wZM0$#uF% U(M.&MOM! (%
w.5@(M&"]( U%5uMM7 w.&MM&(MLM ,dM/M *&M7
wJq(MM M M 2!"% w/MM M M 0&MM M M 3 %(MM M M0(MM M M %
(% (& 9&MI,d((M3 @&O0&M3 9X05#$@&.
9@uMM M Ma$uMM M M F#(MM M M 7 U(MM M M7@A U%&MM M M *
wJ(M`@$AuMM>. U%$@A5A w&(M,(MM/M 0$A
U(MM.&MM 8(MM &"]( s,dMM /M *&MM 7 wJq(MM 8
ŠLMM>T U@@%5uMM 8 U@@bMM .(MM0(MM *(MM C
w`&M0 ^7 U%&MMOM/M*(MMC 4^OMKM ! !5"
U(.&M8(M&"]( (MOMOMAM8(7 !2012"
VqO7%(3 wJ(`@$Au>.
w.5%&MMOM /M*(MMC U$%&MM!! w.@uMM7A&MM,6
(% qO7%(3 wJ(`@$Au>. U(.&8(M&"](
=" U$_F% (MM7 5A!2012" w`&MM0
948 (/MAM,(MC 4&M,$%&M!! (M& !53
w.@uMM M7A&MM ,6 @%&MM MOM M /M M *(MM C %56(MM M2
=" U$_F% (MM 7 U^C%&MM & U$%&MM7(MM )
$@uM7 94(MJ !284;9" (MJ5@ !54
U(MM M M/M M M 0$A wMi%(MM M M0 U&MM M MdM M M M>*
(OMFu. (M.&8(M&"]( b(M3 (& 9U%$@A5A
$@&MM M M a%(MM M M 7 $uMM M M >* b(MM M M 7 wM.5uMM M M J
VX>LMOM WM 7 $@(M,^8(MM7 4bMM.(M0(MM*(MC
(.b.(0(*(C b(3 9(,$!&!&3 U(Md>*