(35 ( )653*393 6 1 (3 1 5 01)606 0 (106 3(0151 1 ( 95 06 )03 +036 1

Transcrição

(35 ( )653*393 6 1 (3 1 5 01)606 0 (106 3(0151 1 ( 95 06 )03 +036 1
(35()653*39361(31501)6060
(1063(01511(
95
06)03+0361451*96454
,
64-
./0.120340/5067.781.87078728.71702818/
.$40$8756$190734909
6:;<:=<(>:>?>@@<ABB9A19CA2DB'
kYW=>:>>@=:^0<;;V@ABB9A19Cm
>?@=VW>XY=:;Z<[V(>@\>W]<6^^Y_`aZ<'BB9
6[@=>:>*@>:[Z<0=?V=@<9=:]>@V^A19CA2DB
Y^;>\<VVY^ABB9A19CA2DB%
k<^V>Y@<@>:pV=@<ABB9A19CA2DBA!
BEFGHIJEKILM2EHNLOLKILPLQRAENQGOEPJENOG$KNSEHTNIRA BEFGHIJEKILM7KOLOLKINCTA8NLOE"GKENHL9IGIE$KNSEHTNIR
8NLOE"GKENHLA3HGUNP
n$78"oA8NLOE"GKENHLA8"A3HGUNPj
BEFGHIJEKILM2EHNLOLKILPLQRAENQGOEPJENOG$KNSEHTNIRA .PNKNCGP8ETEGHCD$KNIAKIgKNL2EOHL6LTFNIGPA5PhJNKEKTE
8NLOE"GKENHLA3HGUNP
5EOEHGP$KNSEHTNIRANIEHiNA8"A3HGUNPj
BEFGHIJEKILM7KOLOLKINCTA$b88A8NLOE"GKENHLA .PNKNCGP8ETEGHCD$KNIAKIgKNL2EOHL6LTFNIGPA5PhJNKEKTE
3HGUNP
5EOEHGP$KNSEHTNIRANIEHiNA8"A3HGUNPj
GINLKGPKTINIhIELM1EIHLPLQRA9IGKOGHONUGINLKGKOKOhT
c@=d>5]Y>::V<:a>W\V^[V4<Ye>BB9%
IHNGPqhGPNIRn1708oA3NLEKQNKEEHNKQ9ECILHA8NLOE"G
BEFGHIJEKILM7KOLOLKINCTA$b88A8NLOE"GKENHLA KENHLA8"A3HGUNP
3HGUNP
1:[V@Va<`>@>r<@@V^`<:[l:r=>s
HLMjbhTIGSLBEBEhT
.PNKNCGP8ETEGHCD$KNIAKIgKNL2EOHL6LTFNIGPA5PhJNKEKTE 2
Sj6EKHNthEBLOTuLHIDAv!GFILjv&vw4GQLGw8NLOE
5EOEHGP$KNSEHTNIRANIEHiNA8"A3HGUNPj
"GKENHLw8"j.72%%&x'&&j
kYW=>:>6W\V^(<@;l^BB9
.PNKNCGP8ETEGHCD$KNIAKIgKNL2EOHL6LTFNIGPA5PhJNKEKTE 8ECEyNOLEJ'!#&x#%&''
CENILEJ%!#&x#%&''
5EOEHGP$KNSEHTNIRANIEHiNA8"A3HGUNPj
Y;V_?V@f<_V^6W\V^A19CA2DB
014
NKOGTzLJhNILHGHGTGTNKMLHJG{|ETTLyHEGHEFLTIGOELTIELyPGTILTDhJGKLTGL.EHGJNCHEIEn..oAhJJGIEHNGPFHLFLTILFGHG
TEHhTGOLCLJLCNJEKILHEFGHGOLHthEGFHETEKIGCGHGCIEH}TINCGTyGTIGKIEFHLJNTTLHGTjTTNJALLy~EINSLOLFHETEKIEETIhOLMLN
€‚ƒ„…†‡†ˆ…‰†Š€†„‚‹‡„‡Œ…‹‚Ž‚‚Š…Š€†Š‡††€Œ†„‰‹‰…‘†‚Œ’‚…‘†Š€†‡‘‹€‡Ž…‘‹‡‘†“‰Œ…”‡‘•†–……†‚‘‘‡—†˜‡‚†‰‹‚‚™…Š‡†‰Œ†Œ‡Š€‡†
EšFEHNJEKIGPyGTEGOLKGthGKINOGOEOEJGIEHNGPhTGOLEJhJGHEIHLLyIhHG{zLACHNGKOLCLKON{|ETJGNTFHišNJGTGTNIhG{zL
„›”‚„…†€…•†œ€‹‡„…‚Š…Š€‘†‡Ž‹‰…Š…‘†„‡Œ††˜‡…Œ†„‡‡„…Š‡‘†€Œ†‡‡‘†Š€†„‰‹‰…†„‡”‹€”Š‡†Œ€‚‡†Š€†„‰‹‰…†žŸ ¡¢¡£—†‡†
%mDnK¤moj1ENLTOEChPIhHGCLKIEKOLOEKIETHEIHLLyIhHGOLTCLJ2HL8LLI10E¥7MLHGJhTGOLTCLJLCLKIHLPEKEQGINSLE
FLTNINSLAHETFECINSGJEKIEj0LOLTLTJENLTMLHGJGHJGUEKGOLTj2LTIEHNLHJEKIEAMLHGJChPINSGOLTLTIELyPGTILTDhJGKLTn%š'&m
C¦PhPGT#GJLTIHGoAFLH%mDAEJFL{LTCLJLTJENLTGHJGUEKGOLTOLTJGIEHNGNTj5LNGSGPNGOGGCNILCLJFGINyNPNOGOEhINPNUGKOL
‰Œ†§‚‹†€‘€„›ƒ„‡†ž¨‹‡‹‡©†§‚‹—†ª€”‡Œ€‹‚©—†«€Œ…”“…£—†¬‰€†‡‘‘‚Ž‚‚‹…†‡†€‘‹‰Š‡†Š€†­†…®Œ€‹‡‘†žª¯¯—†°œ†€†±²¢£†‰‹‚‚™…”Š‡†
…†Œ€‘Œ…†…Œ‡‘‹…•†³‡‚†€”„‡”‹…Š…†‰Œ…†Š‚˜€€”…†€‘‹…‹‚‘‹‚„…Œ€”‹€†‘‚ˆ”‚ƒ„…‹‚…†€”‹€†‡‘†­†Œ…‹€‚…‚‘†……†‹‡Š‡‘†‡‘†­†…®Œ€‹‡‘†
GSGPNGOLTnAF´&A&!oj..EL10MLHGJTEJFHEETIGINTINCGJEKIEThFEHNLHETGL¥7nBhKCGKAF´&A&!oj7KIHEIGKILA
KzLMLHGJEKCLKIHGOGTONMEHEK{GTEKIHELT%CNJEKILTHEFGHGOLHETA..E10nBhKCGKAFµ&A&!oj2LHIGKILAFLOETECLKCPhNH
thEL.EHGJNCHEIEEšFHETTGhJFGOHzLOECNILCLJFGINyNPNOGOETNJNPGHGOL10AEJChPIhHGFHNJ¶HNGOELTIELyPGTILTDhJGKLTA
thGKOLhTGOLCLJLJGIEHNGPHEIHLLyIhHGOLHj
)>W>\@>^r]>\V·CNJEKILTOEKI¶HNLTALyIhHG{zLHEIHiQHGOGALTIELyPGTILTj
012345689
314115936344
!"#"$%&''
6(4506)5
*+,-./0,+1+/2-3+3454531/0.-1+,/-67/189+,:;,5./2/3<08-,-01+,/21/02=>57+9+,?/3@5,.-1/53-A5B118+,+2;[email protected]
521+5A6-21215**/29+,:,-,+=C5?18+;B,;52+5@18/221B4:7-215-22+2218+0:1505.;-1/A/6/1:5@**/3;,/.-,:0B61B,+25@
8B.-3521+5A6-212=D5,18/2?7+B2+4-.54+65@,+1,55A1B,-1/53?0,+-1/3<0534/1/5320652+15,+-606/3/0-62/1B-1/53=E8+-;/0-6
;5,1/5325@0-3/3+27+,+,+1,55A1B,-1+47/18**5,0531,56.-1+,/-62=E8+3?18+1++187+,+;6-0+4/37+6620531-/3/3<0B61B,+
FGHIJFKLMNOPOQKRSTKUVWKLXKYKVQZK[TS\SS]KO^_KLO^_QK̀XHKabPKcGTGKJdGHK̀dKXGe`]IfGK̀XHKgSdI]IfGKhSX]TSidjKTGdgGh]IfGikZK_iiK
.+4/-7+,+215,+4=CBA2+lB+316:?8B.-3521+5A6-2127+,+0B61B,+4m%n'&o0+662p@5,%o8/37+6627/1818+215,+4.+4/B.=E8+
hk]ShSFg`]IqIiI]kKc`dKGf`iJ`]GHKJdIXeK̀KdgGhIrhKsI]KLtk]S]SuIhjKvGXSFG]TIujKwGTF`XkQjKcWIhWKGX`qiGdK]WGKd]JHkKSRK]WTGGKg`T`F
G]GTdKSRKhGiiKfÌqIiI]kKJdIXeK]WGKd`FGKd`FgiGKLv^^jKx\K̀XHKtyzPQZK{]Kc`dKRSJXHKdIeXIrh`X]KHIRRGTGXhGK̀FSXeK]WGK]WTGGKF`]GTÌidK
@5,-66;-,-.+1+,2m?;|&=&!p=E8+**-3418+}E7+,+-67-:221-1/21/0-66:2B;+,/5,15~m€B30-3?;|&=&!p=>57
+9+,?354/@@+,+30+27+,+@5B34A+17++318+1750+.+312?**-34}Em€B30-3?;&=&!p=10-3A+05306B4+418-1**/2-3
+3454531/00+.+31-20:1505.;-1/A6+-2}E78+3B2+4-2-,+1,55A1B,-1/53.-1+,/-6/3;,/.-,:0B61B,[email protected]+5A6-212=
‚ƒ„…†‡ˆ‰Š4+31-60+.+312‹,+1,5<,-4+5A1B,-1/53‹521+5A6-212=
3Œ‡†ˆŽ†
1/954+05,5-2;,51¢1/0-2?;,++308+45,4+4+@+/152•22+
52;+,/54531-/2+05.50/.+315;-,-A-34-2+A,-0§+12
2.-1+,/-/2-4+2/952?,+0+31+.+31+4+2+39569/ 5,154—31/052=
452;-,-5A1B,-‘’545+2;-‘5,-4/0B6-,?9+.2+345053
C-A+2+lB+--4+2’5+4/@+,+30/-‘’54+521+5A6-2
2/4+,-452-9-3‘52/.;5,1-31+2;-,--+3454531/-=31,+ 152+-;,54B‘’54+.-1,/“+n1,-0+6B6-,2’5-@+1-4-2;5,
1-315?-/34-3’52’5.B/1506-,-2-29-31-<+3206/3/0-2 0-,-01+,–21/0-2@–2/0-2?-22/.05.5;+6-05.;52/‘’5lB–
4-B1/6/“-‘’54+22+2.-1+,/-/2=”5,5B1,56-45?5}E ./0-452A/5.-1+,/-/2=5+31-315?-/34-2’5.B/15,-,-2
;522B/B.-8/21•,/-4+lB-2+'!-3524+2B0+22506–3/05 /3@5,.-‘™+29+/0B6-4-2+.,+9/21-2/31+,3-0/53-/2¨-1¢
++n;+,/.+31-605.;,59-45?+;5,/225?1+.2/45+30- .-/54+%&''©25A,++21+0/.+315?+2;+0/-6.+31+25A,+
,-4505.55.-/5,-9-3‘5350-.;5452A/5.-1+,/-/2 -,+2;521-A/56•</0--5**=”5,1-315?/39+21/<-,505.
lB+@5,-.4+2+39569/452;-,-B25+3454—31/05?2+345 ;5,1-.+3154+0¢6B6-2521+5A6˜21/0-24+,/9-4-24+5225
-1B-6.+31+,+05.+34-45;-,-9˜,/-2-;6/0-‘™+206–3/0-2= -69+56-,8B.-35@,+31+-4/@+,+31+2.-1+,/-/2?05.55
.%&&š?B.0530+/1B-45<,B;54+;+2lB/2- **,+;,+2+31-B.-2;+015@B34-.+31-6+?;5,1-315?4+9+
;BA6/05B5;,/.+/,5,+2B61-45+n;+,/.+31-605.5*+ 2+,.-/2+21B4-45=22/.?55Aª+1/9545;,+2+31++21B45
,-./0,+1+m**p?B..-1+,/-6,+;-,-45,-61+,3-1/95-5 RSIKfGTIrh`TKSKeT`JKHGKhSFg`]IqIiIH`HGKHSKhIFGX]SKTGg`
}EmE›+1-6=?%&&šp=E,-1-2+4+B..-1+,/-6/35 ,-45,*+,-./0,+1++.0B61B,-4+521+5A6-21528B.-352
f`HSTKhSFgSd]SKgSTKJF`KhGTœFIh`KKq`dGKHGKRSdR`]SZK ;,/.˜,/52?+.05.;-,-‘’5-5”,5«551}E+-5~?
;•2-.-3/;B6-‘’5?5**15.-;,+2-3-1+.;+,-1B,- lB+@5,-.B2-45205.50531,56+=
-.A/+31+;5,B.-,+-‘’51/;5˜0/45A-2++31,+5@52@-15
4/˜0/454+;51˜22/5mž>%”op+B.-256B‘’54+•n/45 65103691¬54
HGKF`eXŸdISKLOebjKh`ihIX`HSQZKzGfIHSKdKh`T`h]GT d]I
0-24+/.;+,.+-A/6/4-4+4+2B-.-1,/“0+,¡./0-05. 4ƒ­ƒ†ƒ®‡ƒ®¯‡†ˆ†‰ˆƒŒƒ‰
;521-;5,@52@-154+.-<3¢2/5+;51˜22/58+n-/4,-1-45
mž}<”o=£>%p?5**1+.2/45B1/6/“-4505.5B.- 21+;,5ª+15@5/-;,59-45;+65*5./1¤4+°1/0-+.
;-21-;-,-+30-;2B6-,6/n52,-4/5-1/952+.-1+,/-/2;+,/ ”+2lB/2-45>52;/1-6$3/9+,2/1˜,/53153/5”+4,5±$DD
<5252mE›+1-6=?%&&šp=22/.?-,+2/21¤30/-+-9+,2- m”,5150565%%#&²p=€5“+4+31+20-3/352@5,-.2+6+
]IiIH`HGKHSKttKr¥GT`FKHGiGKJFKGuhGiGX]GKF`]GTÌiKg`T`K 0/53-452;-,-5+21B45=;•2-+21+,/6/“-‘’5-'!*;5,
B.-<,-34+9-,/+4-4+4+-;6/0-‘™+2=1B-6.+31+?5** !./3B152?@5/,+-6/“-45-0+225+.15452524+31+2=2
;54+2+,B2-4505.5.-1+,/-6,+1,5A1B,-45,?,+;-,-45, 0-3-/2@5,-./321,B.+31-452+./30,+.+31524+'..
4+;+,@B,-‘™+24+0-3-6?-22/.05.5;-,-50-;+-.+315 B2-345A,50-2³-1+2³6/44+3%£m€+312;6:}-/66+@+,?
gJig`TjKF`]GTÌiKTGd]`JT`HSTK]GFgST¦TISjKhIFGX]SKHGrXI ´-66-/<B+2?CB–‘-p+6/.-2žm€+312;6:}-/66+@+,p=E5452
012345689
314115936344
!"#"$%&''
()*+,-+).(/012,)-/31+,-0*()0-40521067!0'11 )/0P@+).(/01*2)-/2?3P*0)05+0-(/201+,-+;(1
08341*(9:2;+<
0W3*0*+05C(/2-1((,52,+EXYYZ[\\]]]^_`abcd^c_eJ
);(/(0)*()*+,-+).(/01/+1(=2*0)>)(?/0,*( :0/0;/20/0))21C/3:()+D:+/21+,-02))+1+5R0,-+)>
'11*0/02@<)A5-21()110:2;02).(/01+,-B( fghijiklmnloifpkpiqprpigiqlrsgkgiltqlruhlmnpviklwmukgi
/+1(=2*()>:+/:+,*2;350/0(5(,C(+2D(*(*+,-+>3)0, :0/0(+)-3*(E%7RJ<
*(310?/(;0*2010,-0*0E6<F<G(/+,)+,>GB(H035(>
GH>I/0@25J;(103D252(*+3112;/();K:2(;2/A/C2;( xyz{xz|}z~€z‚ƒ{
EL<M<0);(,;+5()>GB(H035(>GH>I/0@25J031+,-(
*+'N<O(*0)0)/0P@+).(/010=0520*0);(1/+50QB( L(@+-3?()*+U::+,*(/.*+'>!1„.(/01;(/-0
0./0-3/0)(3(3-/()*+.+2-()83+2,-+/.+/2))+1,(-/0 kgoimgoi…ihhiwmpuo†i‡oirpsˆloig‰nŠrpkpoi‹ŒuŠrpiŽ‡i
?05R(</+-/(;0=2*0*+.(2:/+:0/0*0;(1310:(,-0 .(/01;(5(;0*0)*+,-/(*()-3?()>*+1(*(83+0:(/QB(
35-/0)S,2;0ET11>G6>I/0))+5+/>G0=0,,0R>F> pqufpvikpihlohpiwfpooli‘ihhi’grpikginŠ‰gi‹ŒuŠrpiŽ“†i
$GJ<0:0/+5R(.(23-252@0*(+11(*(U,*(;(12, ”rumoikli‰grrpf•poi‹–i—†˜ifh™iwŠrpiŽši’grphifg
-+,)2*0*+!>)(?2//2C0QB(;(,-P,30*+9C30*+)-250*0>( 5(;0*(),0+D-/+12*0*+(:()-0*()-3?()>*+1(*(83+
83+:/(*3@;0=2*0*+):0*/(,2@0*0)*+11*+:/(.3, ()1+)1().())+12,)+/2*(),():(Q()+10,-2*()+1
:()2QB(EM2C3/0'LJ<
*2*0*++11*+*2V1+-/(<
8›œ~ƒ<U)83+10*(1(*+5(+D:+/21+,-05>=052*0*(+1+)-3*(0,-+/2(/EL+L+3)+-05<>%&&J<žL+,-+:/+:0/0*(+/+-/(?
-3/0*(;(1()10-+/202)<IžL+)-+);(5(;0*(),()U::+,*(/.)<Ÿž/2,C)+1:()2QB(:0/0+)-0?252@0/()U::+,*(/.)<LžL+,-+)
+1:()2QB(,():(Q()>;(10:(/QB(0:2;052,)+/2*0,(1+2(*+;35-3/0<
~x¡zy€z‚x¢yz~z‚~xx£‚œ~ƒ¤¥x
L+,-05J+*+ŸŸEL+,)-:5©O35)0L+,-05>O35)0>6>
$GJ.(212)-3/0*(0&>!1„*+9C30*+)-250*0>*+0;(/
;21+,-(H/(¦((-§O¨EL+,-):5©>O35)0L+, *(;(10)/+;(1+,*0Q°+)*(.0?/2;0,-+<10,2:350QB(
-05J.(23)0*(;(1(;(,-/(5+,+C0-2=(+(ªUEGG«R2-+> *(ªU-01?41)+C3230)/+;(1+,*0Q°+)*(.0?/2;0,-+<
¦2(*+"0,+2/(>¦">I/0)25J;(1(;(,-/(5+:()2-2=(< );0=2*0*+).(/01:/++,;R2*0);(12,)-/31+,-(U,*(
;(,-/(5+:()2-2=(+(,+C0-2=()B(3-252@0*():0/0=+/2 C3,E§+*2*+,-0,-<,;<>«((*)2*+>±>$GJ<
wfpripiolmou‰uvukpklikgilmopugiklifungngtufukpkl†i”ifgm
-/(5+,+C0-2=(3-252@0*(*+=+)+/3110-+/20583+/+;( zx¢5z¢‚z
,R+;2*01+,-+,B(;03)+*0,(,0);45350)+1;35-3/0>2<+<
*+=+)+/0-KD2;(>+,830,-(83+:(/(3-/(50*(>(;(,-/(5+ :K)0/+-/(?-3/0QB(>-(*()()*+,-+).(/012,
:()2-2=(*+=+)+/3110-+/205/+;(,R+;2*01+,-+)+W0;0 )+/2*()21+*20-01+,-++1:50;0)*+;35-3/0;(,-+,*(
:0@*+;03)0/*0,(;+5350/>(3)+W0>*+=+)+/;2-(-KD2;( 7²:(Q()EM05;(,>M/0,³52,„0³+)>">$GJ;(1(
hgonrpkgimpiwŠrpiŽilihpmnukgoimgoihlohgoiqgríj•™i
EL0C30,(+-05<>%&&¬J<
‡oirlnrgg‰nŠrp­®loi’grphirlpvuˆpkpoilhi¯Štgi +1;(,-0-(;(1&<!1„*+1+2(5:R0§U§EF2?;(>
5012,0/<$1C/010*+H/(¦((-§O¨EL+,-):5©>O35)0 Ÿ+/C©H(,-(2)+>M/0,;+J;(,-+,*('&µ*+)(/(.+-05
012345689
314115936344
!"#"$%&''
()*+,)-.+)/0+1123456728,96:52,;4<=>?@4A4,12B) ;+B2B4B24,H+A2B4=+B5)84,2=4A+1);),B5+2@B2=;I@>
;)A'&&$CAD'B4?4,+;+@+,24'&&$CAD'B44=154? @2=4A;),*45145)=2@14152H)@+>A2A254@)=)@a*4@4A
1)A+;+,2C?E=)?45F)B)4=12(4@4;+B)6)=A4+)=G)52A _8>24A>A2=)@>d)B4;)A?)=1)=B4G)5A2H2,B4;)5
25A2H4,2B)=4A54;+?+4,14=4=1I54+=64A2,1+B)=4A @252,^26A4B+B)4A2(=)5(†,;+22ƒj&,A-ŠK$‚kˆ
4=1>G22JKC
412@C6'ijj<C14=140I>A14=14B4*+2(+@+B2B4#=)
(54*+*‹,;+2`>4=4(2=4+2,2;2?2;+B2B4B2=;I@>@2=4A
LMNOMPQRPSTUPSQVWXYOWXZNQYOXY[MTQ\XY +,;)5?)525);)52,14*45A4@0),4>15),)==4>=@+=)==)
A)=6`>4=42;>A>@24A;I@>@2=;)AA4A(52,2+,12;
:)52A)(1+B)=G528A4,1)=-4]?@2,14=<B4)==)2@ 12Œ2`>2,1+B2B4B4;)52,14+,;)5?)52B)IA4B+B22!ƒ&
*4)@250>A2,)6B4B)2B)52^)*4A4=2>B_*4@6`>4G)+=>( ,ACL21I>A4,=2+)`>42*2@+22B4,=+B2B4;4@>@25
A41+B22?5);4B+A4,1);+5a58+;))51)?IB+;)6542@+H2B),2 ?4@2;)@)52d)B)‚Œ2?E=24@+A+,2d)B)4];4==)
b)=?+12@$,+*45=+1_5+),1),+)c4B5)CKI@>@2=0>A2,2= B4;)52,14622(=)5(†,;+2B4!ƒ&,AI?5)?)5;+),2@2
)=14)(@2=1+;2=-bK=<G)52A)(1+B2=B4=14=4]?@2,14=?)5 `>2,1+B2B4B4;I@>@2=,)=?))=C2(=)5(†,;+2?252)=
B+84=1d)4,H+A_1+;26>=2,B)K)@284,2=41+?)-7+(;)e AI1)B)=B4B414;d);)@)5+AI15+;2G)+A4B+B2;)A>A
D+G4f4;0,)@)8+4=6752,B=@2,B6g<;),G)5A44=1>B) 4=?4;15)G)1A415)B4A+;5)?@2;2=$#+=-c)/45Ž2*4
2,145+)5-h2+@0)16'iij<4;>@1+*2B2=4A82552G2=B4J! hŠ%6.+)f43,=15>A4,1=6$Š<C
;A%-:2@;),6"6k$<;),14,B)A4+)@?02hkh-7+
(;)<6=>?@4A4,12B)?)5=)5)G412@()*+,)2'&l-7+(;)<6 6\UNSYWWYOQOYOS„Q
4A2,1+B2=4A4=1>G22JK4A21A)=G452aA+B2;)A
!lB4K%mnopmnmqrstuvwrxvtynzm{rnv|um}~nm~}u€y|nqm =B2B)=B)=14=14=;+1);)A?21+(+@+B2B4G)52A4]
B2=82552G2=6>=2,B)>A2=)@>d);)A'AhB4k‚f ?54==)=4AAIB+24B4=*+)?2B5d)C?E=22?@+;2d)B4
-7+(;)<4&C%!lB415+?=+,2-7+(;)<C=;I@>@2=6=4A?54 14=14B4,)5A2@+B2B46G)+>1+@+H2B))14=14-B+=
,2=48>,B2?2==284A6452A152,=G45+B2=?252?@2;2=B4 15+(>+d),)5A2@B)=B2B)=<?252;)A?252d)4,154)=
;>@1>52B4ƒj?))=-:2@;),6:52,3@+,D234=6"<6?)5%ƒ *2@)54=54@2;+),2B)=2)A2145+2@14=14-KK<42)=A214
0)52=6,2B4,=+B2B4B4%&C&&&;I@>@2=#?))6>=2,B))= 5+2+=;),15)@46hf4kC:)52A>1+@+H2B2=ƒ2A)=152=C
A4+)=25A2H4,2B)=B)=A2145+2+=;)A)A4+)B4;>@1>52C :)+4=12(4@4;+B))*2@)5B4?4A&6&!?2522=2,_@+=4=
‚>52,142;>@1>5262=;I@>@2=452AA2,1+B2=2JK4A 4=121F=1+;2=C
4=1>G26;),14,B)!lB4K%4i!lB425C
014
9564
LSOX„XTRQOSZSNSVQVW
=*2@)54=4,;),152B)=54@2;+),2B)=2)=?2
4,=2+)B4;+1);)A?21+(+@+B2B4G)+542@+H2B) 5†A415)=4=1>B2B)=4,;),152A=4,212(4@2'Cf2,1))
>=2,B)>A3+1;)A45;+2@-K91)1)]…+164,)A415+]6@4 KK;)A))hf2?54=4,1252A*2@)54=4=121+=1+;2A4,
A2,02<6`>4?45A+14)4=1>B)B4?25†A415)=B+G454,14= 14=>?45+)54=2)k62?E=%ƒ06?252)=?25†A415)=
B4*+2(+@+B2B4#+,1485+B2B4;4@>@25,2A4=A22A)=152C 2*2@+2B)=-f2(4@2'<Ck,15412,1)6,d)G)52A4,;),152B2=
=14=14=G)52A‡ff645A4@0)4>15)-ˆ<4K)52,14 B+G454,2=4,154)KK4)hf6?252)=?25†A415)=4=12
K5+=12@+)@412-K‚k<C14=14‰55=4(2=4+2,2;2?2 (4@4;+B)=-f2(4@2'<C
f2(4@2'CK+A4,1)=4?25†A415)=2*2@+2B)=2?E=%ƒ04A;>@1>52B4)=14)(@2=1)=0>A2,)=C
c25†A415)=
K+A4,1)=
ff
ˆ
hf
&6!i-&6&!<
&6‘j-&6'&<
&6‘J-&6&<
&6‘J-&6&‘<
KK
k
&6ƒ-&6&ƒ<
&6i-&6&i<
6;)A?@4A4,12B)?)5‚>,;2,-?’&6&!<‡hf“KK’kC
012345689
314115936344
K‚k
&6'%-&6&'<
&6&-&6&'<
&6&&-&6&&<
!"#"$%&''
)*+,**-.
<>47@7960>53Cf%ihC=211/42655>9410>6561@132350C
5405MN/65810<15:>36>56165<1<:0595@>47835/<K4>@5
/01/234567/67801/1941405:53;7<7/405<=21 1fi?dC=211/45:131@15619/>6561@132350C8135
7<5410>53??5801/1945@>47@7<854>:>3>6561/><>35057 801/19w561Ld/41<N4767C870/25<5>70/19/>:>
ABCDEFGDHIJC2/5967@23420580><K0>5617/417:35/47/ 3>6561C52<19455@;59@1616141@4501c1>47/:>73y>@7/C
;2<597/L
810<>415@700135wl7616>c101941/850n<1407/C=21/1
??C2<<5410>5353410954>M757ABCN2<<5 @7<831<1945<C1C5//><C87//>:>3>4571/426765@>47
OPQRSTURVWXSYWQZU[W\]W^OWU]WQU_\SU[PQ`\R[SUaUbS^PUYPU @7<854>:>3>656161c70<5:5/45941580780>565L19;2<
c7/c547Ld<:7055801/19412<8eK@>67C6>c10194167 405:53;7c7>19@7940567ŽA5>761%&''5//7@>59675
AB=215801/19458e53@53>97fghBdh1453LC%&'&iC @7<854>:>3>656167??57@7<87045<194761@N3235/
459475534501/>/4j9@>5=259475:5>k58707/>6561C/l7 7/417:3K/4>@5/;2<595/80><K0>5/Lg7045947C7801/1941
@505@410m/4>@5/611k401<50131Mn9@>5@79/>610596772/7 405:53;741<7<N0>47611/45:131@10813580><1>05M1ƒ
WYWVOWTopR[WqUrTs\UYR^^WZUWUttUTRbPQSUuvWQZUS]QP^PVOSU 5M>5:>3>6561617/417:35/47/@234>M567/@7<<1>7/=21
:75056>785@>6561C5801/1945:5>k541<810542056205941 1/4>M105<1<@794547@7<7??870%;L?7<71318761
5015wl71k74N0<>@5C:751/45:>3>65616><19/>7953C8501 410787419@>5361/10:>754>M7f01c1019@>5iC1/45@505@41
@1/10:>754>M7C72/1x5C1/4><5/1=2187611/4><23505 QŠ^OR[SZU^PU[WV„Q\SYSZUSTRSYSUSU^_SU[W\]SORbRTRYSYPU^R
c70<5wl7y//15170185076131/z1/fB{1453LC%&&|i1 <>350567ABC87610K@737@K37@7<72<51k@131941
OP\UbWSUSYP^RXRYSYPUaUP^OQ_O_QSUYPVO}QRSZUWU~_PUWUTPXSUSU 78wl7=25967/11/81055018505wl76161c1>47/y//17/
807<7M102</135<194758>@53/><>35057ABfd 1<19676794>51810>76794>5L
1453LC%&''iL//><C8761/102/567@7<7@><19477:42
g7045947C8761/1@79@32>0=217??N2<@>
056701014077:420567067@5953056>@2350C<5410>530185 <1947@7<@>47@7<854>:>3>6561/><>350567ABC1<
0567061810c205wz1/61@5953C<5410>5361@5815<1947 @23420580><K0>5617/417:35/47/;2<597/C8137810m767
8238501@7<780119@;16706161c1>47/y//17/810>7679 61%;C=259672/567@7<7<5410>53014077:4205670L
45>/fB{1453LC%&&|iL
@23420561@N3235/N2<<76137DEFGDHIJ=217c1 6‘’“”•+)–•—˜.
01@17870429>6561/€9>@5/95>9M1/4>5wl765c70<5wl7 ™^OPU]QWšPOWU›WRU„VSV[RSYWU]PTSUœr™žŸZU™YROSTUr ¡ZU
41@>6253165@>47@7<854>:>3>6561L/M594519/61/45 %&&‡L
<1476737>595/81/=2>/5/19M73M1967<5410>5>/6194K
0>7//l7>9€<105/C19401135/‚5954201ƒ5;7<7j91565/ 01810¢£364¤3¤930¥83£64
[sT_TS^ZU_\SUbWSUYP„VR…†WUYWU[_Q^WUYW^UPXPVOW^ZU[_^OW^U
01354>M5<19410162ƒ>67/C87//>:>3>656161610>M50<€34> 'LB5¦§?C72/;>91‹Ckc706?C§5820hCg0><2/
835/@234205/150162wl765<70453>65616159><5>/f? ?AC¨24<599"1453L9M>4071M53254>797c5?1
QS\R[QPOP©bS^PYUQWWO©PVYU„TTRVpU\SOPQRSTqUŸU™VYWYqU
gdh1453LC'‡‡ˆiL
‰259672<<5410>53N>9/453567@>020>@5<194197 %&&|ª ‚'ˆL
@7087C2<5/N0>161015wz1/5@7941@195/25/2810cm@>1 %L 112/¨C?595:5007C3M1/¨C>9;501/C
180yk><75131L<5410>53N1k87/4756>c101941/m79/C «1991AC¨059x1>07"AL84><53@¦47@7<854
873>//5@50m617/C80741m95/1@N3235/@7<7@79607:35/47/C >:>3>4¦7c5:>7@105<>@95978504>@23541@1<194>9
„bQWbTS^OW^UPUW^OPWbTS^OW^qUrUQP^]W^OSU[PT_TSQUYP]PVYPU 80><50¦;2<59<1/19@;¦<53@133/L"d9676L%&&‡ª
YS^U[SQS[OPQŠ^OR[S^U^_]PQ„[RSR^UYW^U\SOPQRSR^UPUYPU^_S^U !‚'ˆ|‡&L
L52597"§A¬C«5947/?Ch7107«LM53>5wl7
80780>16561/=2m<>@5/f‹h$dBBdC'‡ˆˆiL
7801/19411/4267Cc7>2/56719/5>761M>5:>3> 65?>4747k>@>656161‹>7@10n<>@5/1/19M73M>65/
6561@132350=2124>3>ƒ58505<1407/@7<:>9567/LB0545 85052/71<«>/41<5/61<835941/Lh1MA5410>5L
/1612<<N4767/><831/61/100153>ƒ5671c5@>3<1941 %&&|ª'%‚'‡L
0180762ƒmM13C01354>M5<1941:50547C=2140K/>9c70<5wz1/ LA5>3;74"AC‹70Œ1"L9>/7354>79596DEFGDHIJ
0131M5941/1<0135wl75@>47@7<854>:>3>6561LŒ>4810 @23420>9<14;76c70;2<59>94057053:791@133/
<>4155M53>5wl7/><234n91561850n<1407/‚f'iBBC 610>M16c07<619453><8359480185054>79/>41/L?3>9
=21<1617<145:73>/<7@132350C5405MN/6554>M>6561 053<83594/h1/L'‡‡ˆª‡‚!&L
012345689
314115936344
!"#"$%&''
(
!()*+,-./012)30.456./78295+::;12<0=6> P( R.5:U21.1.+>V2E/5=,W0D2R+=5)2U-,.:
+B5F<(D04T5/->0=0AH3./00H.=,>.5:
2?-./=.@)20AB-C./?82D+//.=><"2).=-AA T)/70G2-),0
I@I-0*./54-*/.T5-/*.4.=H>5=,S3-H.
12E0@,<7(FG5:+5H-0=0A5>0:+I:.H.H/5B0:-+4# <?(.,=H
F=,0,"(%&''(,0-O'&(''''#X('Q!
A0/45B5=5>>5@A0/*.::C/0JH35=,,/+C>.=>-H-G %!K'(%&''
(&'LP'(Y(
-H@-=*+:H+/.+>-=C3+45=5=,0H3./H+40/*.:: L(D00T./RU2<5>+,5?2Z:-3.-66-:[9;2U.:H0=1(
V.=./5:-B5H-0=>/.C5/,-=CH3.T/0*.>>5=,T3.=04
:-=.>(D5=*./7.>('KLLMNLONL%P (
=0=0A0>>.0-=H.C/5H-0=(95/H(=G-H/0>H+,-.>(=H
Q(90/H./<R2E./H029/-4+>D<2S5H5=5I.( .
"
/5:<5Y-::0A5*4T:5=H>('KKLM'O'QPN(
93@>-*5:5=,*3.4-*5:T/0T./H-.>0A=.JC.=./ K(E/
+=.HH.1<(?3..AA.*H0A-4T:5=H>+/A5*.H0T0C
5H-0=.=,0,0=H-*45H./-5:>("F=,0,(%&'&MQO /5T3@0=H3.I.35G-0+/0A*.::>(=H"/5:<5Y-:
:0A5*4T:('KLLMO%'NQ(
!%NL(
012345689
314115936344
!"#"$%&''

Documentos relacionados

SWISS EPHEMERIS for the year 1906 JANUARY 1906

SWISS EPHEMERIS for the year 1906 JANUARY 1906 SWISS EPHEMERIS for the year 1906 JANUARY 1906 Day M T W T F S

Leia mais