discos con láminas

D- SAITAC -VEL
Papel muito flexível para trabalhos manuais e com máquinas orbitais
em superfície seca.
Tratamento especial para reduzir o empastamento.
Papel muy flexible, color azul, para trabajos con máquinas orbitales
en seco. Elevado rendimiento, gran duración, excelente acabado.
Tratamiento especial para reducir el embozado.
Papel muito flexível, cor azul, para trabalhos com máquinas orbitais em
superfície seca. Ótimo rendimento, grande durabilidade, ótimo
acabamento. Tratamento especial para reduzir o empastamento.
4S
4V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C
C
C
•
•
•
•
•
•
C
C
Cerrada
Fechada
Soporte
Suporte
SUPER SOFT
Con lubrificante
Com lubrificante
4 S Ø 150 F MICRO
4 V Ø 150 F MICRO
6 S Ø 150 F MICRO
D V- SAITAC- SOF
ADHESIVO
ADESIVO
Resina (R/R)
Resina (R/R)
D - SAITAC - VEL
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Abierta
Aberta
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
800
1000
1200
1500
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
Espaciada
Espaçada
GRANOS - P
GRÃOS - P
Corindon cerámico
Cérâmico
CERAMIC
Papel muy flexible para trabajos manuales y con máquinas orbitales
en seco.
Tratamiento especial para reducir el embozado.
Corindon
Óxido de alumínio
4S
4V
6S
DV- SAITAC -SOF
Discos sobre velcro
Discos sobre velcro
•
• • • • • • • • • • •
•
• • • • • • •
• • • •
• • • •
•
•
•
Discos sobre velcro con esponja super-soft
Discos sobre velcro com esponja super-soft
•
Ø 150 F MICRO
• • •
• •
Ø 150 F MICRO
•
•
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
SAITAC - PAD - VEL
SOPORTE
SUPORTE
(mm)
SAITAC-PAD-VEL
Ø 150 F MICRO
5/16 '' - M8
SAITAC-PAD-VEL SOFT
Ø 150 F MICRO
5/16 '' - M8
Soporte en plástico por discos AEROMAX.
Usar en máquinas ORBITALES.
Suporte em plástico para discos AEROMAX.
Usar em máquinas ORBITAIS.
163
DISCOS DE PAPEL SOBRE VELCRO
DISCOS DE PAPEL SOBRE VELCRO
D - SAITAC -VEL
sin agujeros / sem furos
6 agujeros / 6 furos
8 agujeros / 8 furos
8+1 agujeros / 8+1 furos
7 agujeros / 7 furos
Papel para trabajos en seco con máquinas orbitales.
Preparación de superficies metálicas antes de pintar.
Papel para trabalhar com máquinas orbitais em superfície seca.
Para preparação de superfícies metálicas antes de envernizar.
6A
Papel flexible para trabajos con máquinas orbitales.
Lijado de estucados, fondos y barnices. Acabado de fondos.
Papel flexível para trabalhos com máquinas orbitais.
Lixamento de massas, primers e vernizes. Acabamento de primers.
A-E
Papel para trabajos en seco con máquinas roto orbitales y rotativas.
Preparación de superficies metálicas antes de pintar.
Papel para trabalhar com máquinas roto-orbitais e rotativas em superfície
seca. Para preparação de superfícies metálicas antes de envernizar.
Z-F
Papel antiestático para trabajos en seco con máquinas roto
orbitales y rotativas. Preparación de superficies metálicas antes
de pintar.
Papel antiestático para trabalhar com máquinas roto-orbitais e
rotativas em superfície seca. Para preparação de superfícies metálicas
antes de envernizar.
AW- D
6A
164
Soporte
Suporte
Con lubrificante
Com lubrificante
ADHESIVO
ADESIVO
Resina (R/R)
Resina (R/R)
Cerrada
Fechada
Abierta
Aberta
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Ø 127
•
• •
•
•
•
D
Ø 127
•
• •
•
•
•
D
Ø 150
•
• • • • •
•
•
•
D
Ø 150
•
• • • • •
•
•
•
D
Ø 150
•
• • • • •
•
•
•
D
Ø 150
•
• • • • •
•
• •
•
•
•
•
B
Ø 150
•
• • • • •
•
• •
•
•
•
•
B
Ø 127
•
• • • •
•
•
•
E
Ø 150
•
• • • • •
•
•
•
E
Ø 150
•
• • • • •
•
•
•
E
Ø 150
•
• • • • •
•
•
•
E
Ø 115
•
• • • •
•
•
•
F
Ø 150
•
• • • •
•
•
•
F
Ø 150
•
• • • •
•
•
•
F
Ø 150
•
• • • •
•
•
•
F
A- E
Z-F
Zirconio
Zircônio
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
800
1000
1200
1500
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
Espaciada
Espaçada
GRANOS - P
GRÃOS - P
Corindon
Óxido de alumínio
AW- D
DISCOS DE PAPEL SOBRE VELCRO
DISCOS DE PAPEL SOBRE VELCRO
D - SAITAC -VEL
sin agujeros / sem furos
5 agujeros / 5 furos
7 agujeros / 7 furos
8 agujeros / 8 furos
8+1 agujeros / 8+1 furos
15 agujeros / 15 furos
4S
Papel para trabajos en seco con máquinas orbitales.
Tratamiento especial para reducir el embozado.
Papel para trabalhar com máquinas orbitais em superfície seca.
Tratamento especial para reduzir o empastamento.
4V
Papel para trabajos en seco con máquinas orbitales.
Tratamiento especial para reducir el embozado. Buen acabado.
Papel para trabalhar com máquinas orbitais em superfície seca.
Tratamento especial para reduzir o empastamento. Bom acabamento.
6S
Papel muy flexible, color azul, para trabajos con máquinas orbitales
en seco. Elevado rendimiento, gran duración, excelente acabado.
Tratamiento especial para reducir el embozado.
Papel muito flexível, cor azul, para trabalhos com máquinas orbitais em
superfície seca. Ótimo rendimento, grande durabilidade, ótimo
acabamento. Tratamento especial para reduzir o empastamento.
GRANOS - P
GRÃOS - P
4V
6S
Soporte
Suporte
•
•
•
C
Ø 127
• • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
• • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
• • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
• • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
• • • • • • • • • • • • •
•
•
•
•
C
Cerrada
Fechada
•
Abierta
Aberta
• • • • • • • • • • • •
Espaciada
Espaçada
Con lubrificante
Com lubrificante
Corindon cerámico
Cérâmico
ADHESIVO
ADESIVO
Resina (R/R)
Resina (R/R)
4S
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Ø 127
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
800
1000
1200
1500
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
Corindon
Óxido de alumínio
CERAMIC
Ø 150
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 127
• • • • • •
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 127
• • • • • • •
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
•
• • • • • • •
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
•
• • • • • • •
• • • •
•
•
•
•
C
Ø 150
•
• • • • • • •
• • • •
•
•
•
•
C
165
DISCOS DE PAPEL SOBRE VELCRO CON ESPONJA
DISCOS DE PAPEL SOBRE VELCRO COM ESPONJA
DV- SAITAC -SOF
15 agujeros / 15 furos
4S
Papel para trabajos en seco con máquinas orbitales.
Tratamiento especial para reducir el embozado.
Papel para trabalhar com máquinas orbitais em superfície seca.
Tratamento especial para reduzir o empastamento.
4V
Papel para trabajos en seco con máquinas orbitales.
Tratamiento especial para reducir el embozado. Buen acabado.
Papel para trabalhar com máquinas orbitais em superfície seca.
Tratamento especial para reduzir o empastamento. Bom acabamento.
Ø 150
• • •
• •
Corindon cerámico
Cérâmico
•
•
•
C
•
•
•
•
C
Cerrada
Fechada
•
Espaciada
Espaçada
Soporte
Suporte
4V
•
ADHESIVO
ADESIVO
Con lubrificante
Com lubrificante
Ø 150
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Resina (R/R)
Resina (R/R)
4S
Corindon
Óxido de alumínio
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
800
1000
1200
1500
PRODUCTOS
PRODUTOS
ABRASIVO
ABRASIVO
Abierta
Aberta
GRANOS - P
GRÃOS - P
ESPONJAS ABRASIVAS
ESPONJAS ABRASIVAS
SAIT - FOAM
MFA-600
Corindon
Óxido de alumínio
•
•
•
•
•
•
166
Cerrada
Fechada
UFA-400
115 x 140 x 5
Abierta
Aberta
SFA-220
SAIT FOAM
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Espaciada
Espaçada
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
Carburo de silicio
Carbeto de silício
PRODUCTOS
PRODUTOS
FA-120
ABRASIVO
ABRASIVO
MA-60
TIPO
TIPO
•
1 lado abrasivo
1 lado abrasivo
DISCOS ESTRUCTURADOS SOBRE VELCRO
DISCOS ESTRUTURADOS SOBRE VELCRO
D-ST-VEL
sin agujeros / sem furos
C
Ø 150
•
•
Discos em carbeto de silício, suporte em tecido sobre esponja
(espessura 5 mm.) + velcro.
Acabamento consistente, perfeito e de alta qualidade, remoção
mais leve e mais rápida, lixamento rápido, longa durabilidade.
O suporte de esponja permite de se adaptar às superfícies
com contornos mais complexos, tais como bordas arredondadas,
linhas de contorno, formas côncavas e convexas.
Uso a úmido (recomendado) e/ou a seco.
•
•
•
Cerrada
Fechada
Abierta
Aberta
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
Espaciada
Espaçada
Carburo de silicio
Carbeto de silício
ABRASIVO
ABRASIVO
4000
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
3000
PRODUCTOS
PRODUTOS
2000
GRANOS
GRÃOS
Corindon
Óxido de alumínio
C
Discos en carburo de silicio, soporte en tejido sobre
esponja (espesor 5 mm.) + velcro.
Acabado constante, perfecto y de alta calidad,
eliminación ligera y veloz, lijado rápido, gran duración.
El soporte con esponja permite adaptarse a las
superficies perfiladas más complejas cuál orillas
redondos, líneas de contorno, formas cóncavas y
convexas. Empleo a húmedo (aconsejado) y/o en seco.
SOPORTE
SUPORTE
Tejido sobre
esponja
(espesor 5 mm.)
+ velcro
APLICACIONES PRINCIPALES
Tecido sobre
APLICACÕES PRINCIPALES
esponja
(espessura 5 mm.)
+ velcro
•
Microacabado sobre barnices y
transparentes antes del brillo,
satinado, eliminación pequeñas
imperfecciones, eliminación gotas,
eliminación efecto piel de naranja.
Microfinished em vernizes e
transparentes antes do polimento,
opacificação, corrige pequenas
imperfeições, corrige bolhas,
corrige efeito casca de laranja.
167
ACCESORIOS PARA D - SAITAC - VEL
ACESSÓRIOS PARA D - SAITAC - VEL
SAITAC - PAD -VEL
SOPORTE
SUPORTE
CARACTERISTICAS
CARACTERÍSTICAS
(mm)
Ø 127
SAITAC - PAD -VEL
5/16 ''
Ø 127 8 F
5/16 ''
Ø 150
5/16 ''
Ø 150 6 F
5/16 ''
Ø 150 7 F
5/16 ''
Ø 150 8+1 F
5/16 '' - M8
Ø 150 15 F
5/16 ''
Ø 150 7 F
5/16 '' - M8
Ø 150 15 F
5/16 ''
SAITAC - PAD -VEL
Ø 115
M 14
Ø 150
M 14
SAITAC - PAD -VEL SOFT
Ø 115
M 14
Ø 150
M 14
SAITAC - PAD -VEL HARD
Ø 115
M 14
Ø 150
M 14
SAITAC - PAD -VEL HARD GRIP
Ø 115
M 14
Ø 150
M 14
SAITAC - PAD -VEL SOFT
Soporte en plástico. Usar en máquinas ORBITALES.
Suporte em plástico. Usar em máquinas ORBITAIS
Soporte en plástico. Usar en pulidoras ROTATIVAS.
Suporte em plástico. Usar em politrizes ROTATIVAS.
SUPLEMENTO SOF
INTERFACE SOF
Particularmente indicado para trabajos sobre superficies curvas
o perfiles,molduras, consiguiendo la superficie del PAD mas adaptable.
Particularmente indicados para trabalhos em superfícies curvas ou perfis
com contornos, tornando a superfície do PAD mais macia.
(mm)
Ø 150
INTERFACCIA SOF / ADAPTATEUR SOF
Ø 150 7 F
Ø 150 8+1 F
Ø 150 15 F
Ø 150 7 F
INTERFACCIA SUPER SOF / ADAPTATEUR SUPER SOF
Ø 150 8+1 F
Ø 150 15 F
168
ACCESORIOS PARA D - SAITAC - VEL
ACESSÓRIOS PARA D - SAITAC - VEL
SAITVEL- TP
System
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
SAITVEL - TP
COMPOSICIÓN:
1) una tapa con empuñadura ergonómica
2) un adaptador plano
3) un adaptador convexo
4) un adaptador cóncavo
5) una válvula regulación aspiración
Ø 150 x 75
CARACTERISTICAS
CARACTERÍSTICAS
Útil para lijado manual de superficies curvas o planas
con discos Ø 150 mm. (cualquier agujero).
Utensílio para lixamento manual de superfícies
arredondadas e planas com discos Ø 150 mm.
(qualquer furo).
COMPOSIÇÃO:
1) uma tampa com alça ergonômica
2) um adaptador plano
3) um adaptador convexo
4) um adaptador côncavo
5) uma válvula reguladora de aspiração
SAITVEL-TP
Soporte para velcro
Taco lixador
(mm)
SAITVEL-TP
Ø 150
169
DISCOS ABRASIVOS DE FIBRA
DISCOS ABRASIVOS DE FIBRA
SAITDISC
Rápido e agressivo. Forte abrasividade.
Rápido y agresivo. Gran duración. Fuerte abrasividad.
Rápido e agressivo. Grande durabilidade. Forte abrasividade.
115 x 22
2A
125 x 22
115 x 22
Z
125 x 22
•
•
•
•
•
•
•
•
agujero con 4 cortes
furo com 4 rasgos
•
• • • • • • • •
• •
• • •
•
• •
• • •
•
•
•
•
•
Cerrada
Fechada
Espaciada
Espaçada
Filled
Filled
Zirconio
Zircônio
Corindon
Óxido de alumínio
280
220
180
150
120
100
40
• • • • • • • •
ESTRUCTURA
ESTRUTURA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FORMA - FORMATO
agujero con 6 cortes
furo com 6 rasgos
NOTAS PARA SU USO
Velocidad máxima de empleo: 80 m/s.
Usar siempre los discos con el soporte SAITPAD adecuado.
170
ABRASIVO
ABRASIVO
•
AGUJERO - FURO
agujero circular
furo circular
36
AGUJERO
FURO
24
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
16
PRODUCTOS
PRODUTOS
80
GRANOS - P
GRÃOS - P
FORMA
FORMATO
60
Z
Rápido y agresivo. Fuerte abrasividad.
50
2A
Plano
Plano
NOTA PARA UTILIZAÇÃO
Velocidade máxima de uso: 80 m/s.
Utilizar sempre os discos com os suportes SAITPAD apropriados.
ACCESORIOS PARA SAITDISC
ACESSÓRIOS PARA SAITDISC
SAITPAD
DISCO
DISCO
(mm)
SOPORTE
SUPORTE
(mm)
Ø 115
Ø 110
Soporte en plástico para discos planos.
Suporte em plástico para discos planos.
SAITPAD - DQ
Ø 125
Ø 120
DISCOS SEMIFLEXIBLES REFORZADOS
DISCOS SEMI-FLEXÍVEIS REFORÇADOS
No plato soporte.
Não precisa de suporte.
Tipo / Tipo 29
Discos semiflexibles con perfil convexo, ideal para operaciones
de desbaste con bueno acabado. Alto rendimiento, elevado
arranque de material, escasas vibraciones.
•
•
12.200
•
115
•
•
•
•
125
•
•
•
•
•
Carburo de silicio
Carbeto de silício
13.300
A 36 N
•
A 36 M
•
22,23
80 m/s
Zirconio
Zircônio
ABRASIVO
ABRASIVO
Corindon
Óxido de alumínio
RPM. MÁXIMA
MAX 1/MIN
A 80 N
GRANOS
GRÃOS
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
4,0
PRODUCTOS
PRODUTOS
AGUJERO
FURO
(mm)
3,5
ESPESOR
ESPESSURA
(mm)
Discos semi-flexíveis com perfil convexo, ideal para operações de
desbaste com bom acabamento. Alto rendimento, elevado
remoção de material, reduzida vibração.
A 60 N
A
A
TECNOLOGÍA “GOTA”
La nueva tecnología a gota (technodrop) es el resultado
de un atento desarrollo tecnológico y aplicativo que se
traduce en un resultado excelente utilizando el SAIT tre.
TECNOLOGIA “GOTA”
A nova tecnologia à gota (technodrop) é o resultado de
um cuidadoso desenvolvimento tecnológico e aplicativo
que se traduz num resultado excelente utilizando SAIT Tre.
171
DISCOS CON LÁMINAS, PLANOS
DISCOS FLAP PLANOS
SAITLAM - PN
Soporte de plástico, uso universal.
Suporte em plástico, uso universal.
Posible uso
Utilização possível
A
aceros al carbono - aceros aleados
metales no férricos y sus aleaciones
aços carbono - aços ligados
metais não-ferrosos e suas ligas
Z
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
aceros inoxidables
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
aços inoxidáveis
Velocidad máxima 63 m/s
Zirconio
Zircônio
Corindon filled
Óxido de alumínio filled
Corindon
Óxido de alumínio
400
320
280
•
•
•
220
•
•
180
•
•
ABRASIVO
ABRASIVO
150
•
•
120
80
•
•
100
60
115 x 22,23
50
115 x 22,23
40
A
Z
36
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
24
PRODUCTOS
PRODUTOS
16
GRANOS
GRÃOS
Carburo de silicio
Carbeto de silício
Aplicaciones principales
Aplicações principais
•
•
Velocidade máxima 63 m/s
SAITLAM - WIND
Soporte de plástico, uso universal.
Suporte em plástico, uso universal.
aceros al carbono - aceros aleados - metales no férricos y sus aleaciones
aceros inoxidables
aços carbono - aços ligados - metais não-ferrosos e suas ligas
aços inoxidáveis
•
•
Velocidad máxima 63 m/s
Velocidade máxima 63 m/s
NOTAS PARA SU USO
La velocidad máxima de uso esta indicada en cada uno de los productos;
esta velocidad no debe ser superada nunca.
NOTAS PARA UTILIZAÇÃO
A velocidade máxima de utilização indicada em cada produto
jamais poderá ser ultrapassada.
172
•
•
Carburo de silicio
Carbeto de silício
Zirconio
Zircônio
Corindon
Óxido de alumínio
400
320
280
220
•
•
180
•
•
ABRASIVO
ABRASIVO
150
•
120
•
•
100
80
36
60
125 M 14
50
115 M 14
40
Z
MEDIDAS
DIMENSÕES
(mm)
24
PRODUCTOS
PRODUTOS
16
GRANOS
GRÃOS
Corindon filled
Óxido de alumínio filled
Z