Informações aos expositores - Fa` la cosa giusta!

Informações
aos expositores
Rua Calatafimi, 10
20122 Milano
Feira nacional do consumo consciente
e do estilo de vida sustentável
10ª edição
tel +39 02 89409670
fax +39 02 87365603
[email protected]
15 - 17 março 2013
pavilhões 2 e 4 Fieramilanocity
Contato
2
O
que
é?
Fa’ la cosa giusta!
A Fa’ la cosa giusta! é uma feira italiana de consumo consciente e
estilo de vida sustentável. Surgiu em 2004 a partir de um projeto
da editora Terre di Mezzo e hoje alcança sua décima edição, que
se realizará de 15 a 17 de Março de 2013 nos pavilhões 2 e 4 da
Fieramilanocity, em Milão.
Nesses 10 anos de estrada, nosso evento tornou-se o lugar onde:
×× os cidadãos encontram
projetos inovadores e criativos
participação para a construção
de uma economia solidária.
×× as empresas de vanguarda
no tema da sustentabilidade
ambiental e social apresentam
ao público seus produtos e
serviços
×× as instituições e entes
locais discutem as melhores
práticas para uma mudança
significativa em nosso estilo
de vida
×× as associações, grupos
×× as escolas ampliam o
conhecimento sobre economia,
mercado, justiça e sonhos
informais de consumidores
e voluntários trocam
boas práticas sobre paz,
solidariedade, justiça e
11
5
389 33
60
27
9
23
Quem expõe?
2
19 exterior
12
9
21 4
4
3
8
23
4
5
29
×× Empresas
×× Istituições
governamentais
×× Produtores diretos
×× Empresas Agrícolas
×× Cooperativas sociais
×× Associações
locais, nacionais e
internacionais
×× Autoprodutores
×× Consórcios
×× Artesãos
×× Cooperativas
carcerárias
×× Lojas de comércio eco
×× Editoras
×× Parques
×× Universidades
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d’Aosta
Veneto
Internacional
3
4
4
5
8
27
2
21
9
389
12
3
60
23
4
29
23
11
9
5
33
19
4
Quem visita?
67.000
visitantes em 3 dias
61%
39%
mulheres
homens
Gênero
bachelor
13%
2%
PhD
35% 33%
compulsory
school
9%
high school
master
36%
14%
12%
40%
3%
3%
<18
Qualificação
Idade
18-24
25-34
35-49
50-64
>64
5
Istruções
para inscrição
expositores internacionais
Fa’ la cosa giusta! 2013
Datas limite
de
Inscrição
27/06/12 25/01/13
Desconto de 10% pelo espaço expositivo
(oferta valida para os primeiros 100 mq expositivo vendidos)
Pagamento em duas parcelas
(apenas para compra de espaço expositivo sem desconto)
a
28/07/12 30/11/12
27/06/12 31/12/12
Envio de release para a sala de imprensa
27/06/12 22/02/13
Possibilidade de entrar no Programa Cultural
27/06/12 25/01/13
Lista de espera
26/01/13 22/02/13
Inscrição
Preencher o módulo obrigatório
para inscrição e enviar para
[email protected]
Esperar confirmação
de aceitação da Inscrição. A
organização enviará ao seu email
uma confirmação com os custos
e coordenadas bancárias para
efetuar o pagamento da cota de
participação
Depósito bancário
para participação com base na
forma de pagamento escolhida.
Enviar um email
com o número de identificação
do depósito aos endereços
[email protected]
Datas limite e forma de pagamento
6
123
Em 2 parcelas
De 27/06/2012
a 31/12/2012
Possibilidade de reservar o espaço expositivo
através do pagamento da cota da Incrição
(400 €) até o quinto dia útil a partir do dia de
envio da inscrição. E saldo restante até o dia
25/01/2012.
Parcela única
com 10% de desconto
de 28/07/2012
a 30/11/2012
O saldo da quota de participação deve ser
feito em até 5 dias úteis a partir do dia do
envio da inscrição. Caso o pagamento não
seja efetuado dentro desse prazo, a inscrição
é automaticamente anulada, bem como a
possibilidade do valor descontado. A validade
da promoção, além da data limite, está ligada
apenas aos primeiros 100 m2 expositivos.
Poderão usufruir do desconto somente aqueles
que comprarem um máximo de 24m2 de
superfície expositiva. Para medidas superiores,
contactar diretamente a organização do evento.
Parcela única
de 31/12/2012
a 25/01/2013
Compra de espaço expositivo através do
pagamento da cota de participação em única
parcela em até 5 dias úteis a partir do envio
da inscrição.
Fechamento das inscrições 25/01/2013
Após essa data será ativada a lista de espera até 22/02/2013.
A ficha de inscrição tem validade de 5 dias
A inscrição e a participação na feira são
úteis após o dia de seu envio. Se o pagamento
consideradas completas unicamente após
devido não for efetuado dentro deste período,
o depósito integral da cota de participação.
a inscrição será invalidada, o espaço expositivo
Em todos os casos acima citados, é necessário
será cancelado e deverá ser enviada novamente a efetuar o pagamento via depósito bancário e
Ficha de Inscrição.
enviar um email com o comprovante do depósito
ao endereço [email protected]
7
Cancelamento
Lista de espera
Conta corrente
Os expositores em dia com o pagamento da
cota de participação podem reinvindicar o
cancelamento da participação na feira até o
dia 25 de janeiro de 2013, por fax ou carta
registrada.
Neste caso, a Cota de Inscrição (400€) será
retida pela organização para a cobertura de
despesas administrativas, e o restante do valor
pago será reembolsado.
Para cancelamentos após esta data, o expositor
não terá direto a nenhuma restituição dos valores
pagos.
Os expositores que se inscreverem depois do dia
25/01/2013 farão parte de uma lista de espera.
Os interessados deverão seguir o procedimento
normal de inscrição e pagamento. No caso de
falta de espaço o incoerência com os princípios
do evento, a organização fará o reembolso
integral do valor ao interessado.
Todos os depósitos deverão ser feitos
na conta corrente:
A lista de espera será fechada definitivamente
no dia 22 de fevereiro de 2013!
IBAN (Número Internacional de Conta Bancária)
IT14X0501801600000000513161
Código Swift (Códigos de Identificação Bancária)
CCRTIT2T84A
Identificação no extrato: Nome
da instituição/negócio que se
apresentará na feira
Nome do favorecido:
Cart’armata Edizioni Srl - Agenzia di
Milano della Banca Popolare Etica
IMPORTANTE
A taxa de transferência internacional
é de responsabilidade do expositor
8
A cota de inscrição para a Fa’ la cosa giusta! 2013 inclui:
×× 5 passes nominais
válidos para os 3 dias de feira
Todos os expositores inscritos até 25/01/2013 terão à
disposição os seguintes instrumentos de comunicação:
×× 15 convites
válidos por 1 (um) ingresso (enviados em formato digital)
×× Inserção na lista de expositores do catálogo impresso da FLCG 2013
×× 1 catálogo impresso da Fa’ la cosa giusta! 2013
×× Seguro (8€) É dada a possibilidade a cada expositor de solicitar uma pólice à medida com
base em suas exigências específicas (aumento da cobertura, etc) contactando a área comercial do
Consórcio Caes: Gianni Fortunati, tel.+39 02/87166257; email: [email protected]
×× Inserção na lista de expositores com link do catálogo online
da FLCG 2013 publicada no site www.falacosagiusta.org
×× Inserção no mapa da FLCG 2013 distribuídos nos infopoint (com
nome e código do estande).
Os expositores que quiserem, também podem disponibilizar seu
Release na Sala de Imprensa (máx 2 páginas, tradução e
impressão é de responsabilidade do expositor). Os releases deverão
ser entregues ao responsável pela Comunicação até o dia 22 de
fevereiro de 2013 no email [email protected]
ou para [email protected]
9
Espaço expositivo
Abaixo seguem os custos de espaço expositivo e as opções de montagem ligadas a cada uma delas:
Box 4 m2
Stand de 6 m2
Stand 12 m2
Estrutura de montagem
Estrutura de montagem
Estrutura de montagem
×× paredes posteriores em madeira tamburada
2m de largura por 2,5m de altura
×× 1 mesa (160x80)
×× 2 cadeiras
×× 1 testeira para sinalização
×× 1 conexão elétrica compartilhada (max 1 Kw)
×× 1 ponto de luz
×× Não há paredes laterais
×× parede posterior e divisórias em madeira
tamburada de 2,5m de altura
×× 1 mesa (220x80)
×× 2 cadeiras
×× 1 testeira para sinalização
×× 1 ponto de luz
×× 1 conexão elétrica (max 3 Kw)
×× parede posterior e divisórias em madeira
tamburada de 2,5m de altura
×× 2 mesas (220x80)
×× 4 cadeiras
×× 1 testeira para sinalização
×× 2 pontos de luz
×× 2 conexões elétricas (max 3 Kw)
2m de largura e 2m de profundidade
(opção limitada)
3m de largura e 2m de profundidade
6m de largura e 2m de profundidade
10
Esquina
No momento da inscrição é possível
solicitar que o estande seja aberto em
dois ou mais lados afim de garantir maior
visibilidade.
Stand 18 m2
9m de largura e 2m de profundidade
Stand 24 m2
6m de largura e 4m de profundidade
Estrutura de montagem
Estrutura de montagem
×× parede posterior e divisória em madeira
tamburada de 2,5m de altura
×× 3 mesas (220x80)
×× 6 cadeiras
×× 2 testeiras para sinalização
×× 3 pontos de luz
×× 3 conexões elétricas (max 3 Kw)
×× paredes divisórias em madeira tamburada
de 2,5m de altura
×× 4 mesas (220x80)
×× 8 cadeiras
×× 2 testeiras para sinalização
×× 4 pontos de luz
×× 2 conexões elétricas (max 3 Kw)
Espaços com medidas superiores
Cada esquina tem um custo extra de 150 €
É possível solicitar um orçamento personalizado para a organização
escrevendo para a [email protected].
O número de estandes na esquina é
limitado e a confirmação da disponibilidade
será comunicada pelos organizadores até o
dia 22 de fevereiro de 2013.
A disponibilidade dos espaços dará
prioridade aos que primeiro fizerem suas
inscrições e o pagamento da cota de
participação respeitando assim a ordem
cronológica das solicitações.
Aqueles que não puderem ser
contemplados com um stand na esquina
terão o valor de 150 € reimbolsado.
11
Área livre
Instalação elétrica
Módulo base: 16 mts2 (4X4)
Módulos adicionais: 4 mts2 (4X1)
Ao comprar um espaço expositivo o expositor deverá calcular o
número de Kw necessário para seu próprio stand.
O espaço sem nenhum tipo de estrutura de montagem possui apenas um
quadro para conexão de rede elétrica para um máximo de 3 kw.
A organização fornece a conexão para o consumo de no máximo
3kw, seja para os espaços montados, seja para a área livre.
Os expositores que optarem pela área livre de estrutura deverão
apresentar ao SATE da Fieramilanocity, no dia de montagem, a
documentação relativa ao projeto de iluminação e quadros elétricos
que serão instaladas em seu próprio espaço expositivo, conforme o
decreto 37 de 22/01/08 (da lei italiana 46/90)
Caso seja necessário uma conexão para aparelhos que tenham
um consumo superior a esse valor, é necessário especificar na
Ficha de Inscrição.
A área livre pode ser:
O serviço relativo à conexão dos cabos para a instalação dos Kw
adicionais tem um custo de 22 € para cada kw sucessivo aos
primeiros 3kw.
Base
Sem esquinas e
com face para dois
corredores e duas
paredes laterais de
2m de largura.
Cabeceira
3 lados abertos
e 2 ângulos livres,
colocada no fim
de uma fileira de
stands, com 1
parede posterior de
4 m de largura
Ilha
4 lados abertos;
esta opção está
disponível apenas
para os stands em
superfície mínima de
60 m2.
Após o consumo dos 3 Kw, cada kw adicional terá um custo de 10 €.
Consumo superior a 3 kw
Instalação de rede sup. 3 kw
10 € cada kw sucessivo
22 € cada kw successivo
12
Coexpositor
O coexpositor é o negócio ou instituição que se apresenta com seus próprios produtos e/ou seu próprio grupo dentro do espaço expositivo de
outro expositor. O coexpositor deverá preencher a Ficha de Coexpositor e enviá-la ao email [email protected]
Para espaços que hospedam até 6 instituições ou negócios, o
valor da cota para cada coexpositor hospedado é 150 €
Com essa cota, o coexpositor tem direito a uma testeira de sinalização
com seu próprio nome (apenas para espaços expositivos superiores a
6m2) e aos seguintes serviços e instrumentos de comunicação:
×× 5 passes nominais
×× 15 convites pessoais (em formato digital)
×× 1 catálogo FLCG 2013
×× Inserção na lista de expositores do catálogo impresso da FLCG 2013
×× Inserção na lista de expositores do catálogo online da FLCG 2013
publicada no site www.falacosagiusta.org
×× Inserção no mapa da FLCG 2013 distribuído nos infopoints (com nome
e código do stand).
×× Seguro (8€) É dada a possibilidade a cada expositor de solicitar uma pólice à medida
Para os espaços que hospeda mais de 6 instituições ou
negócios o valor da cota para cada coexpositor hospedado é
de 50 €
com base em suas exigências específicas (aumento da cobertura, etc) contactando a área
Com essa cota, o coexpositor tem direito a uma testeira de sinalização
com seu próprio nome (apenas para espaços expositivos superiores a
6m2) e aos seguintes serviços e instrumentos de comunicação:
×× 3 passes nominais
×× 10 convites pessoais (em formato digital)
×× 1 catálogo FLCG 2013
×× Inserção na lista de expositores do catálogo impresso da FLCG 2013
×× Inserção na lista de expositores do catálogo online da FLCG 2013
publicada no site www.falacosagiusta.org
×× Inserção no mapa da FLCG 2013 distribuído nos infopoints (com nome
e código do stand).
×× Seguro (8€) É dada a possibilidade a cada expositor de solicitar uma pólice à medida
comercial do Consórcio Caes: Gianni Fortunati, tel.+39 02/87166257; email: commerciale@
com base em suas exigências específicas (aumento da cobertura, etc) contactando a área
consorziocaes.org
comercial do Consórcio Caes: Gianni Fortunati, tel.+39 02/87166257; email: commerciale@
consorziocaes.org
Serviços adicionais
Custo de participação Os custos de participação são ligados ao tipo de negócio/ 13
Serviços adicionais estarão à
disposição de todos os expositores
e podem ser solicitados através
da Ficha de Inscrição tendo como
base a seguinte tabela:
Faixa A
Esquina 150 €
Coexpositor até 6 instituições 150 €
Coexpositor mais de 6 instituições 50 €
Ponto de luz adicional (300 watt) 40 €
Consumo elétrico/acima de 3 kw 10 €/Kw
Instalação de Kw adicionais
22 €/Kw
acima de 3 kw
Conexão elétrica 24 horas
100 €
por stand
Conexão elétrica 24 horas
170 €
móvel Conexão hídrica:
140 €
saída hídrica e consumo
60 €
Pia 20 €
Mesa adicional (160*80)
8€
Cadeira adicional
50 €
Estacionamento diurno
70 €
Estacionamento 24h
Convite adicional (válido como 1
4€
ingresso para 1 persona) Pass adicional
6€
(válido 3 dias para 1 pessoa)
As tarifas não incluem o IVA
instituição, razão social e proveniência. Leia atentamente as seguintes descrições
Associações sem fins lucrativos,
pequenos e médios produtores
diretos (até 50 hectares),
empresas agrícolas, sites de web
e revistas, pequenas editoras,
parques locais, pequenos
agriturismo, prefeituras com
menos de 15.000 habitantes,
grupos informais, cooperativas
carcerárias; instituições, projetos
e empresas com sede nos
países em desenvolvimento.
Faixa B
Artesãos, autoprodutores,
associações locais de categoria,
associações de segundo
nível, empresas individuais e
familiares, cooperativas sociais,
lojas de comércio eco com
apenas um ponto de venda,
editoras médias, distribuidores
de livros, parques regionais,
entes locais de dimensões
pequenas, consórcio de
cooperativas carcerárias.
Faixa C
Empresas, consórcios de
cooperativas, associações nacionais,
grandes produtores diretos (mais de
50 hectares) e outras empresas
agrícolas não incluídas na Faixa A;
associações nacionais de categoria
(com e sem fins lucrativos);
instituições (prefeituras com mais
de 15.000 habitantes, estados,
regiões e ministérios); universidades,
grandes editoras, parques nacionais;
lojas de comércio justo com mais de
um ponto de venda.
Cota de inscrição 400 €
Espaço
Box 4 m2 (2x2)
Stand 6 m2 (3x2)
Stand 12 m2 (6x2)
Stand 18 m2 (9x2)
Stand 24 m2 (6x4)
As tarifas não incluem o IVA
Faixa A
Faixa B
Faixa C
0€
464 €
1.133 €
1.916 €
2.575 €
361 €
639 €
1.267 €
1.916 €
2.575 €
---1.020 €
1.813 €
2.565 €
3.183 €
14
A participação na Fa’ la cosa giusta! 2013 é
obrigatoriamente vinculada ao pertencimento
a uma de suas 11 seções temáticas.
é possível consultar todos os critérios de
participação no documento:
criterios_de_admissão.pdf
As seções
temáticas
Habitação verde
Comércio eco-solidário
Cosmético natural e biológico
Moda ética e sustentável
Planetas dos pequenos
Editoras e produtos culturais
Alimentação
Serviços para a sustentabilidade
Paz e participação
Mobilidade sustentável
Turismo responsável
15
Habitação verde (AG)
Decoração ecológica e solidária; design para a sustentabilidade e
acessibilidade; estudos para projetos sustentáveis de construção,
biocontrução e bioarquitetura; complementos de decoração com
materiais naturais ou reciclados; produtos de limpeza ecológicos,
empresas de coleta seletiva; sistemas para coleta e reciclagem;
economia energética; incentivo fiscal e financiamento ético; energia
renovável.
ESPAÇO ESPECIAL
Hortos e jardins
Obrigatório: Módulo certificador para produtos de limpeza
(solicite a [email protected]). Durante o primeiro dia
do evento, a organização fará o controle de amostras e o expositor
que não estiver em conformidade com suas declarações, será
convidado a deixar o evento. Nesse caso, a organização se reserva
no direito de reter o valor total pago para a participação na feira.
Comércio eco-solidário (CE)
Empórios e lojas de comércio justo e responsável, produtores do
hemisfério Sul do mundo, associações de comércio eco-solidário.
×× lojas e centrais associadas a AGICES (Ass. Generale Italiana del
Commercio Equo e Solidale) e\ou Assobotteghe (Ass. Botteghe del
Mondo)
×× produtores do hemisfério Sul do mundo certificados e associados
FLO (Fairtrade Labelling Organizations)
×× associações de representação do setor
16
Cosméticos naturais e biológicos (CN)
Moda ética e sustentável (CF)
Produtos de beleza, cuidado com o corpo e higiene pessoal. Cremes
para rosto e corpo, produtos para o cuidado com os cabelos,
maquiagem, cremes e espumas de barbear, loções para o homem.
Todos os produtos não devem utilizar nenhum elemento químico
o Genéticamente Modificado - OGM. É vetado o uso de derivados
animais e a experimentação nos mesmos. Produtos que não seja
orgânicos podem ser aceitos, com excessão daqueles que estejam
indicados no seguinte link.
Nota: Será dado mérito àqueles que utilizam matérias primas
certificadas biológicas.
Roupas, calçados, acessórios, tecidos e matéria-prima para
confecção de roupas; escolas de moda; projetos de desenvolvimento,
produção, transformação e distribuição.
Obrigatório: Módulo certificador (solicite a internazionale@falacosagiusta.
org). Durante o primeiro dia do evento, a organização fará o controle de amostras
e o expositor que não estiver em conformidade com suas declarações, será
convidado a deixar o evento. Nesse caso, a organização se reserva no direito de
reter o valor total pago para a participação na feira.
ESPAÇO ESPECIAL
Fibras naturais
Obrigatório: Módulo certificador (solicite a internazionale@
falacosagiusta.org). Durante o primeiro dia do evento, a organização
fará o controle de amostras e o expositor que não estiver em
conformidade com suas declarações, será convidado a deixar o
evento. Nesse caso, a organização se reserva no direito de reter o
valor total pago para a participação na feira.
Para ser admitido na seção Moda ética e sustentável é
necessário enviar a Ficha de Inscrição, Módulo Certificador,
fotos detalhadas dos produtos e explicações sobre os projetos
desenvolvidos. Envie todo material para o seguinte email:
[email protected]
Os documentos serão analisados e o aceite definitivo para a
participação será dado pela organização após avaliação dos
materiais encaminhados.
Editoras e produtos culturais (ED)
17
Sites, jornais, editoras, produtoras cinematográficas,distribuidoras
de projetos e produtos culturais.
Não serão aceitos projetos e produtos ligados a temas como
esoterismo, astrologia e ciências ocultas.
No momento da inscrição, as editoras poderão escolher entre estar
na seção Editoras e produtos culturais ou então, em qualquer outra
seção relacionada ao tema abordado em suas publicações.
A faixa de custo é ligada ao faturamento anual. Sua definição deverá
atender e não superar os limites estabelecidos para cada caso.
Planetas dos pequenos (PI)
Vestuário, decoração, jogos, produtos para higiene pessoal e
cuidado com a saúde da criança.
ESPAÇO ESPECIAL
Espaço animação e Espaço enfermaria
18
Obrigatório: Módulo certificador (solicite a internazionale@
falacosagiusta.org). Durante o primeiro dia do evento, a organização
fará o controle de amostras e o expositor que não estiver em
conformidade com suas declarações, será convidado a deixar o
evento. Nesse caso, a organização se reserva no direito de reter o
valor total pago para a participação na feira.
Cota de administração Todos os expositores que prentendem
Alimentação
Agricultura Biológica e com zero impacto (MP)
Empresas agrícolas e distribuidores biológicos e biodinâmicos;
organizações de defesa da biodiversidade; produtores locais;
associações e instituições comprometidas com projetos de educação
alimentar e de defesa da soberania alimentar, organizações de
proteção aos produtores de produtos típicos.
Espaço de cervejas artesanais, Espaço
Degustação e Cozinha experimental
ESPAÇO ESPECIAL
administrar alimentos quentes (requentados ou feitos na hora),
deverão arcar com um custo adicional de 150 €. Além disso,
deverão solicitar o serviço e arcar com os custos de conexão
hidráulica (e eventualmente de instalação de pia, caso não a tenha).
Se por motivos de segurança seja constatado a necessidade de
um exaustor, o expositor deverá arcar com os custos relativos à
instalação do mesmo. Nesse caso é obrigatório que o expositor se
localize próximo ao muro perimetral do pavilhão de exposições.
A fim de minimizar os gastos, a organização se compromete em
colocar próximo os expositores com exigências parecidas.
novidade
2013
Mundo vegano Espaço especial
A décima edição do evento lança um espaço especial
inteiramente dedicado ao universo vegano: alimentos,
moda e tecidos, cosméticos, associações de promoção, etc. Todas as
instituições que queiram participar desse espaço deverão respeitar os
critérios de participação relativos à sessão temática a qual se refere.
19
Mobilidade sustentável (MS)
Paz e partecipação (PP)
Associações, entes públicos e empresas e instituições sem fins
lucrativos comprometidas com a promoção de instrumentos e
alternativas de mobilidade sustentável: bicicletas, transporte
público, car sharing, car pooling, veículos elétricos e a hidrogênio.
Associações locais, nacionais e internacionais, distritos e redes,
campanhas, grupos informais, grupos de consumo responsável,
associações que lutam pela cultura de paz e não violência. Ongs,
voluntariado, banco de horas, zioni locali e nazionali, distretti e
reti, campagne, gruppi informali, gruppi d’acquisto, associazioni
per la pace e la nonviolenza. Ong, volontariato, bancos de tempo,
comunidades, associações de proteção ao consumidor, sindicatos, etc.
Cicloficina e Circuito de prova de bicicletas,
scooters e carro
ESPAÇO ESPECIAL
20
Serviços para a sustentabilidade (SE)
Turismo responsável (TC)
Serviços para a sustentabilidade social e ambiental das empresas,
software livre, serviços de finança ética, seguros éticos, gráficas,
empresas especializadas em eventos solidários e sustentáveis,
agências, produtores e revendedores de papel, artigos de papelaria,
brindes, materiais de escola e trabalho.
Associações, entes públicos, empresas e entidades sem fins
lucrativos, organizações comprometidas com a promoção de um
turismo que respeita o meio ambiente, o direito dos povos e dos
trabalhadores.
A sessão Turismo Responsável terá entre seus expositores a
AITR (Ass. Italiana Turismo Responsabile), entidade responsável
pelo turismo de comunidade, social, ambiental e de cooperação
internacional. Nesse espaço também são promovidos o turismo
acessível, escolar, a pé, de bicicleta ou a cavalo, e a parques
nacionais e regionais.
Na Fa’ la cosa giusta!
é possível também
fazer parte da praça
de alimentação e
prover alimentos e/
ou de bebidas para os
milhares de visitantes
que lotam os três dias
de evento.
Praça de Alimentação
Solicite o Contrato
de administração
- Área street food
a internazionale@
falacosagiusta.org
Área Street Food
21
Na Fa’ la cosa giusta! tudas as organizações que oferecem comida de rua terão à disposição uma área
inteiramente dedicada a eles. Para participar desse espaço o expositor deve atender aos critérios gerais de
participação na seção Alimentação (“Mangia come Parli”)
Os custos e espaços expositivos tem como
base os critérios de definição da Faixa de custo
aplicados a todos os expositores da Fa’ la cosa
giusta! (pag.13).
Cada empresa/grupo terá à disposição na parte
posterior de seu próprio espaço uma área para
a cozinha com conexão elétrica (até no máximo
3 kw) e de água.
Alguns tipos de cozimento são admitidos nos
pavilhões apenas como a instalação obrigatória
de um exaustor. A utilização de fogão com
chamas é vetado. Para maiores informações,
entre em contato com a organização.
É possível solicitar serviços e estruturas
adicionais, especificando na Ficha de InscriçãoÁrea street food.
Solicite a Ficha de Inscrição - Área street food a [email protected]
Cada grupo presente deverá comunicar no momento de inscrição o número de kw que pretende instalar e
providenciar o pagamento dos kw adicionais. O consumo que ultrapassar os 3kw terá um custo de 10 €/Kw, e
o serviço de instalação por kw adicional de 22 €/Kw.
Código de Ética
22
novidade
2013
O Código de Ética da Fa’ la cosa giusta! é o resultado do curso de formação “Legalità: una cosa giusta!” (“Legalidade: uma coisa
certa”) feito em 2012 com a associação “Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le mafie” (Livre. Associações, nomes e números
contra a máfia”) e um grupo de expositores da feira.
A legalidade é uma premissa que opera de
um lado como critério para favorecer o
desenvolvimento de um território e das
empresa, de outro, para orientar as escolhas
de consumo responsável e sustentável.
a infiltração, a posse indevida de terras e
o aumento da presença da criminalidade
organizada e da corrupção no circuito
produtivo e econômico.
O Código de Ética se propõe a ser un
instrumento cultural e educativo que
tem por objetivo responsabilizar e
instrumento para facilitar a avaliação, o orientar os organizadores, expositores e
visitantes da feira, e restabelecer o vínculo
comprometimento e a prática.
O Código de Ética faz parte dos documentos
para a participação na feira e serve como um
O Código de Ética busca orientar as escolhas
e o comportamento empreendedor (na
produção e na gestão de bens e serviços) e
de consumo (na postura crítica na compra
de bens e de serviços) afim de garantir um
desenvolvimento sustentável compartilhado.
A partir da estruturação de uma consciência
coletiva sobre a legalidade é possível
pensar ações preventivas capazes de deter
de confiança entre todos. Pretende também
consolidar o diálogo entre os organizadores
e os expositores através de um percurso
comum, iniciado este ano, que proporciona o
crescimento e desevolvimento recíproco e o
reconhecimento de responsabilidades, papéis
e funções.
O Código de Ética é uma declaração e um
guia de princípios no qual os expositores são
chamados a assinar e aderir, sob pena de não
poderem participar da feira.
Também se espera que seus signatários se
comprometam a favorecer momentos
de valorização do território através da
formação de redes, espaços de discussão,
informação e denúncia, afim de apoiar as
instituições presentes e ampliar o alcance da
conscietização nos mais diversos contextos e
em colaboração com outras associações que
promovem a cultura da legalidade.
O Código de Ética deve ser assinado e
apresentado em cada área de exposição
durante o evento. Os organizadores se
encarregarão de sua impressão.
Solicite a: [email protected]
23
Promoção
e inserção
publicitária
24
Catálogo
Terre di mezzo street magazine
O catálogo, título de acesso ao evento, é distribuído a todos os
visitantes e tem uma tiragem de 30 mil cópias.
Revista mensal com distribuição nacional, tiragem de 8 mil cópias
Todos os expositores com a inscrição regularizada até o dia 25 de
janeiro de 2013 terão direito a um espaço descritivo nos catálogos
impresso e online da feira. No momento de preencher a Ficha de
Inscrição o expositor deve fornecer uma descrição de no máximo 300
caracteres. A organização se reserva no direito de reduzir o texto
descritivo por motivos de espaço e diagramação do catálogo, e não
assume nenhuma responsabilidade por qualquer tipo de inexatidão
em dados e textos fornecidos pelos expositores.
Custo de inserção publicitária no catálogo
1 página interna colorida
½ página interna colorida
As tarifas não incluem Iva
750 €
500 €
Terre di mezzo - jornal de rua, membro da rede internacional INSP,
della rete internazionale INSP, inicia em 2009 um novo formato como
revista de rua. Além do conhecido canal de vendedores de rua, a
revista é distribuída através das assinaturas e de uma pequena rede
de editoras, livrarias e organizações solidárias presentes em boa
parte da região italiana.
Custo de inserção publicitária na revista Terre di mezzo
1 página interna
½ página interna
¼ página interna
500 €
350 €
200 €
Terceira capa
Segunda capa
700 €
700 €
As tarifas não incluem Iva
25
Site Web
Espaço encontros e workshops
BANNER na home page e em todas as páginas do site
http://falacosagiusta.terre.it por um mês
Os expositores poderão propor encontros, seminários, apresentações
e workshops na Fa’ la cosa giusta! 2013. A organização proponente
deverá contactar a organização até o dia 26 de janeiro de 2013,
enviando um email para [email protected]
É dever da organização avaliar a elegibilidade dos encontros
propostos com base na relevância do tema proposto e na coerência
com o programa oficial e o projeto geral da feira. A distribuição
temporal e física dos encontros buscará conciliar as exigências
dos proponentes com as necessidades organizativas do Programa
Cultural na sua totalidade.
O prazo para fechamento do Programa Cultural é dia 22 febbraio
2013.
Full banner em rotação 468 x 60 px
Março 2013
Fevereiro 2013
de Junho 2012 a Janeiro 2013
300 €
100 €
70 €
Coluna lateral fixa: 160x280 px
Março 2013
Fevereiro 2013
de Junho 2012 a Janeiro 2013
300 €
100 €
70 €
Especificidades técnicas:
Tipos de espaços
€/hora
300 €
300 €
400 €
600 €
200 €
×× O full banner poderá ser fixo ou animado e deverá ser entregue em
formato .gif
×× O banner coluna lateral poderá ser apenas fixo e deverá ser
entregue em formato .jpg ou .png
×× No momento do envio, junto com o banner, deverá ser especificada
la landing page
“Praças Temáticas” com 30 lugares
Sala encontro com 50 lugares
Sala encontro com 80 lugares
Sala encontro com 150 lugares
Espaço livre para montagem de exposições ou mostras
A organização está à disposição para avaliar junto ao expositor
a possibilidade de inserção em outros canais de comunicação e
promoção.
Inscrição workshops / Inscrição espetáculos / Inscrição mostras /
Inscrição livro / E para mais informações, escrever para:
[email protected]
As tarifas não incluem Iva
Para obter: Módulo de comunicação / Inscrição encontros /
As tarifas não incluem Iva
26
Contato
Rua Calatafimi, 10
20122 Milão
tel +39 02 89409670
fax +39 02 87365603
expositores internacionais:
[email protected]
expositores italianos:
[email protected]
[email protected]