cigre ce-b5 - Escopo do CE B5

Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
Ata da 9ª reunião do CE-B5, em 9 de junho de 2009
Agenda:
1.
Aprovação da ata da 8ª reunião do CE B5
2.
Notícias sobre a substituição do Coordenador do CE-B5
3.
Notícias sobre o XIII ERIAC
4.
STPC

Notícias sobre o IX STPC – CEMIG

Programação para o X STPC - Viotti
5.
Notícias sobre o VIII SIMPASE
6.
Notícias sobre o XX SNPTEE – Rui Moraes
7.
Notícias e preparação para a participação no Colóquio do SC-B5, em Jeju, Coréia
8.
Notícias sobre a 43ª Sessão Bienal em Paris, França
9.
Notícias sobre o andamento dos WG:

Situação do WG B5-32 – Eng. Iony Patriota (CHESF)

GE do WG B5.06 – Iony Patriota (CHESF)

GE do WG B5.07 – Denys Lellys (AREVA)

GE do WG B5.12 – Allan Cascaes (UERJ)

GE do WG B5.14 – Roberto Campos de Lima (FURNAS)

GE do WG B5.20 – Marco Antonio Rodrigues (CEPEL)

GE do WG B5.31 – Júlio Lima (CEMIG)

GE do WG B5.32 – Marcelo Paulino (ADIMARCO)

GE do WG B5.36 – Rui Moraes (ONS)

GE do WG B5.38 – Ubiratan Carmo (CHESF)

Situação do GT B5.11 – IEC61850 no Brasil – Eng. Allan Cascaes (UERJ)

Situação do JWG B3/B5/D2 da RIAC – IEC 61850 na RIAC – Eng. Allan Cascaes (UERJ);
10. Programação do CE B5 para 2009
11. Assuntos Gerais
Local:
CIGRÉ Brasil - Praia do Flamengo, 66 - Bloco B, Salas 408/411 - Rio de Janeiro, RJ
Participantes:
A lista de participantes e as ausências justificadas estão no Anexo I.
1
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
Assuntos Tratados:
O Coordenador do CE B5, Eng. Raul Sollero, abriu a reunião às 09h dando boas vindas a todos os
presentes e passando a seguir a discussão da agenda da reunião.
1.
Aprovação da ata da reunião anterior
O Coordenador colocou em discussão a ata da reunião anterior, realizada em 12 de maio de 2008,
lembrando
que
as
atas
e
documentos
do
CE-B5
podem
ser
encontrados
no
site
http://www.ceb5.cepel.br.
A ata foi aprovada sem comentários.
2.
Notícias sobre a substituição do Coordenador do CE-B5
O Eng. Raul Sollero informou que, consolidada a decisão do Eng. Jorge Miguel de se afastar da
coordenação do CE-B5, foi realizado um processo de consulta a todos os membros do Comitê, para a
obtenção de possíveis candidatos para assumir a coordenação. Tal processo resultou em diversas
manifestações de apoio a indicação do Eng . Raul Sollero, que decidiu aceitar assumir a coordenação.
O nome do Eng. Raul Sollero foi encaminhado à Diretoria do CIGRÉ-Brasil e aprovado para assumir a
coordenação do grupo. O Eng. Raul Sollero pronunciou elogios e agradecimentos em nome de todo o
CE-B5 ao trabalho realizado pelo Eng. Jorge Miguel na coordenação do CE-B5 e na motivação dos
membros do CE-B5, que fez com que o CE-B5 fosse um dos Comitês com maior número de
participantes nos eventos do CIGRÉ e, em seguida, presenteou o Eng. Jorge Miguel com uma placa
com os dizeres: “Homenagem do Comitê de Estudos B5 – Proteção e Automação, do CIGRÉ-Brasil, ao
Eng. Jorge Miguel Ordacgi Filho, pela dedicação e relevantes contribuições para o avanço e promoção
da Engenharia Elétrica quando da coordenação deste Comitê.”
Discurso de agradecimento do Eng. Jorge Miguel
2
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
O Eng. Jorge Miguel agradeceu e recordou o esforço de cada um na consolidação de um grupo
uniforme. Citou ainda a importância da representação brasileira no cenário internacional e as
importantes conquistas para o Brasil no âmbito do B5 internacional. O Eng Yoni Patriota agradeceu ao
Eng. Jorge Miguel pelo apoio recebido e ressaltou a responsabilidade de todos os integrantes do CEB5 na manutenção da trajetória de sucesso obtida durante a coordenação do Eng. Jorge Miguel no
período de 2004 a 2008.
O Eng. Raul Sollero informou, ainda, que escolheu o Eng Rui Moraes (ONS) para ser o secretário do
grupo.
3.
Notícias sobre o XIII ERIAC
O Eng. Raul Sollero externou agradecimentos ao Eng. José Benedito que representou CE-B5 no
Décimo Terceiro Encontro Regional Iberoamericano do Cigré, realizado em Porto Iguaçu (Argentina),
no período de 24 a 28 de maio de 2009. Os artigos técnicos deste evento já se encontram disponíveis
no site do CE-B5, na seção “Eventos do Setor”. As sessões técnicas contaram com cerca de 33
participantes em média (mínimo de 20 e máximo de 45), sendo as sessões do B5 as mais concorridas.
No B5, os assuntos que mais despertaram interesse foram: a norma IEC-61850, retrofit de
equipamentos de proteção e controle, aplicações de PMUs e oscilografia e registro de eventos.
Os temas preferenciais propostos para o XIV ERIAC foram:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Protecciones numéricas aplicadas a generadores, transformadores y barras.
Análisis de fallas, métodos y casos reales.
Automatización de subestaciones.
Enseñanza de protecciones (universidades y entrenamiento en empresas).
Aplicaciones con sincrofasores.
IEC61850:
i. Aplicaciones del Bus de procesos.
ii. Seguridad.
iii. Aplicaciones prácticas.
A eleição dos melhores trabalhos apresentou o seguinte resultado:
B5 17: J.R. PESENTE*, I.C. DECKER, A.S. e SILVA, Estudo da utilização da medição fasorial sincronizada
para o esquema de controle de emergência do sistema de transmissão de Itaipu em 60 Hz. Artigo
proposto para publicação na Revista Eletra
B5 16: G.M. DOMINGUEZ STAGNARO*,D.E.FAVOTTO, Localizador de fallas utilizando sincrofasores
(PMU) para alimentadores de subtransmisión no homogéneos
B5 02: J.M.YARZA, T. ARZUAGA, R.QUINTANILLA, Implicaciones de la implementación del bus de
proceso en la subestaciones eléctricas.
3
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
4.
Seminário Técnico de Proteção e Controle - STPC
O Eng. Raul Sollero relembrou que o STPC foi retomado pelo ONS, CEPEL e FURNAS, que coordenaram
a VII e VIII edições, mas que após a sua transferência para o âmbito do CIGRÉ se tornou um evento
fundamental para o CE-B5.
4.1 Notícias sobre o IX STPC
Os Engs Julio Cesar e Jeder (CEMIG) apresentaram o vídeo dos melhores momentos do IX STPC. O Eng
Julio informou que o IX STPC não foi apenas um evento técnico, mas também uma excelente
oportunidade para a realização de ações sociais. O Eng Júlio fez um relato sobre a aplicação dos
recursos obtidos para a reforma da cozinha e da lavanderia da casa de idosos beneficiada com as
ações sociais do IX STPC. Foi informado que todo o material utilizado na organização do IX STPC já foi
entregue à secretaria do CIGRÉ-BR e certamente será de muita utilidade para o coordenador da X
edição. Os Eng Julio e Jeder também se colocaram à disposição para auxiliar na transição da
coordenação do STPC para a nova entidade organizadora.
4.2 Organização do X STPC
O coordenador agradeceu à CEMIG a primorosa organização da IX edição do STPC realizada em Belo
Horizonte e ressaltou a responsabilidade da nova entidade organizadora em manter a o nível deste
seminário que está se consolidando como o evento mais importante para a comunidade de proteção
e controle. O Eng Fernando Viotti, coordenador técnico do STPC elogiou o trabalho da CEMIG na
organização do IX STPC e, em sua opinião, o sucesso obtido pelo IX STPC garante uma boa perspectiva
para o próximo evento. Informou que o apoio da CEMIG na transição será fundamental e que é
necessário que as providências para a organização do X STPC se iniciem imediatamente, uma vez que
o evento deve ser realizado em junho de 2010 e que o prazo de um ano é o mínimo para a adequada
organização do evento. Ressaltou que é importante definir a empresa coordenadora o mais rápido
possível e lembrou que a CHESF havia proposto, durante o VIII STPC, organizar uma das próximas
edições. O Eng. Yoni Patriota confirmou o interesse da CHESF em organizar o X STPC, mas a decisão
depende da aprovação da diretoria da CHESF. O Eng. Yoni solicitou que o coordenador do CE-B5
formalize o convite à CHESF, para que o processo de aprovação interna possa ser iniciado. O Eng Julio
(CEMIG) lembrou a importância de se estabelecer uma data limite para que a CHESF decida, de forma
que se possa, em caso de eventual impossibilidade, se obter o apoio de outra empresa. O Eng Yoni
(CHESF) propôs o prazo de um mês. O Eng Raul propôs iniciar as atividades que não dependem da
definição da empresa organizadora. O Eng. Denys (AREVA) sugeriu que os temas fossem definidos
com mais antecedência e propôs como um dos temas a aplicação de merging units em projetos
utilizando a IEC 61850. O Eng. Viotti lembrou que o cronograma para recebimento dos informes
técnicos do IX STPC foi muito apertado e os prazos tiveram que ser dilatados. Um prazo muito curto
4
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
pode afetar a qualidade dos trabalhos e sugeriu que o primeiro boletim seja emitido o quanto antes,
para a divulgação dos temas preferenciais. O Eng. Jorge Miguel (ONS) comentou que a realização do
STPC em Recife facilita a participação de estrangeiros. O Eng. Fernando Viotti concordou que é
necessário aumentar a abrangência internacional do STPC, principalmente na América do Sul. O Eng.
Jeder (CEMIG) lembrou que no IX STPC não foi realizada divulgação internacional, mas que houve
interesse de diversos estrangeiros, o que mostra o potencial de interesse. O Eng. Raul Sollero propôs
divulgar o STPC através dos comitês locais.
5.
Notícias do VIII SIMPASE
O coordenador informou que o SIMPASE é uma promoção bianual do Comitê Brasileiro do Cigré. A
partir desta edição, além dos Comitês de Proteção e Automação - B5 e de Operação e Controle de
Sistemas - C2, o SIMPASE contará também com a participação do Comitê de Sistemas de Informação
e Telecomunicação para Sistemas Elétricos - D2. Esta edição está sendo coordenada pelo C2 (Eng.
Paulo Gomes). A LIGHT está organizando o evento que será realizado no Hotel Windsor – Barra, no
Rio de Janeiro, no período de 09 a 14 de agosto de 2009. Foram recebidos 47 artigos que estão em
avaliação final. O SIMPASE terá 2 mini-cursos: “Making the Smart Grid Smarter With Practical
Modernization Via IEC 61850” ministrado pelo Eng. Dave Dolezileck (SEL) e “Tecnologia de Sistemas
SCADA- EMS/DMS e Tendências Futuras”, ministrado pelos Engs. Sérgio Fuji e Ethan Boardman
(AREVA). O evento já está com as inscrições abertas e informações detalhadas podem ser obtidas no
site http://www.simpase.com.br.
6.
Notícias do XX SNPTEE
O Eng. Rui Moraes (ONS) informou que o SNPTEE é o evento mais importante do setor elétrico
brasileiro e do CIGRÉ-Brasil, sendo que nesta XX edição está sendo organizado pela CHESF e será
realizado no Recife – PE, no período de 22 a 25 de novembro de 2009. O CE-B5 compõe a mesa
relatora do GPC-V, sendo o relator principal o Eng. Raul Sollero, auxiliado pelos Engs Paulo
Pranskevicius e Rui Moraes, convidado em decorrência da impossibilidade de participação do Eng.
Jorge Miguel. Nesta edição o GPC-V possui 6 temas preferenciais e 153 resumos foram apresentados,
tendo sido selecionados 26 Informes Técnicos. O Relatório Especial está sendo elaborado e deve ser
concluído até julho. As inscrições para o XX SNPTEE será abertas em breve e maiores detalhes podem
ser obtidos no site: http://www.xxsnptee.com.br.
O Eng. Gustavo (CHESF) comentou que a CHESF enviou 8 propostas de artigos e que apenas dois
foram aprovados e que na lista de artigos aprovados haviam alguns que não eram inéditos. O Eng.
Raul Sollero (CEPEL) argumentou que a seleção de artigos apenas pela apresentação dos resumos é
uma tarefa difícil, uma vez que a ligação entre o resumo e o artigo não é clara. Esclareceu ainda que o
SNPTEE é bastante rigoroso com relação à confidencialidade dos autores e que nos resumos não há
menção aos autores. O Prof Alan (UERJ) propôs aumentar a extensão dos resumos, inclusive com
5
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
figuras, como forma para a melhoria da qualidade. O Eng Raul esclareceu que o SNPTEE é um evento
do CIGRÉ Brasil, fora do controle do CE-B5.
7.
Notícias e preparação para a participação no Colóquio do SC-B5, em Jeju, Coréia
O coordenador informou que o Brasil terá uma participação relevante no Colóquio do SC-B5 que será
realizado na ilha de Jeju, na Coréia do Sul, no período de 19 a 24 de outubro de 2009. Este será o
primeiro evento que terá a atuação do Eng. Yoni Patriota como secretário do SC-B5. Além disto, o
Eng. Roberto Lima (FURNAS) será o relator especial do Tema Preferencial 3. O CE-B5 apresentou as
seguintes contribuições, em cada um dos temas preferenciais:
PS1 - Volker Leitloff (France) - Strategies for the Lifetime Maintenance of SAS Systems


IEDs Remote Test Architecture Solution Using Test Unit - Marcelo Paulino (ADIMARCO) and
Ubiratan Carmo (CHESF)
Security Information Architecture for Automation and Control Networks - Ubiratan Carmo
(CHESF) and Eduardo Feitosa (UFPE)
PS2 - Kent Wikstrom (Sweden) - Protection & Control of FACT devices and impact on Protection
Systems;

Evaluation of Numerical Protection Algorithms for Transmission Lines with TCSC (Thyristor
Controlled Series Capacitor) - Luis Fabiano dos Santos (ABB), Paulo Márcio da Silveira
(UNIFEI) e Ricardo Tenório (ONS)
PS3 - Roberto Lima (Brazil) - Wide Area Monitoring, Control & Protection Technologies




Synchrophasor data applications for power system control centers in Brazil - A proof-ofconcept initiative for control center candidate functions - Marco Antonio M Rodrigues, Luiz
Corrêa Lima e Raul B Sollero (CEPEL), Héctor Volskis (ONS) e Rui Mano (Kema)
PMU Performance Certification Test Process for WAMPAC Systems - R.M. Moraes e H.A.R.
Volskis (ONS), Y. Hu e K. Martin (QUANTA Tech. – US), G. Stenbakken (NIST – US) e V.
Centeno (Virginia Tech – US)
Special protection schemes for load shedding: practices used by Chesf - Gustavo A G Arruda
(CHESF)
Application of Technology of Measurement Fasorial Synchronized - Sônia Ribeiro Campos
Andrade (Cemig), Maria Helena Murta Valle – UFMG
Com base nos trabalhos apresentados, o coordenador informou que a delegação brasileira a ser
submetida a aprovação da Diretoria do CIGRÉ- Brasil será composta pelos seguintes membros do CEB5:










Iony Patriota de Siqueira (CHESF) – Secretário do SC B5 internacional
Roberto Campos de Lima (FURNAS) – Relator Especial do TP3 e Membro do WG B5.14;
Marco Antonio Macciola Rodrigues (CEPEL) – Membro do WG B5.20 e autor principal de
contribuição
Julio Cesar Marques de Lima (CEMIG) – Membro do WG B5.31
Marcelo Paulino (ADIMARCO) - Membro do WG B5.32 e autor principal de contribuição
Ubiratan Alves do Carmo (CHESF) – Membro do WG B5.38, Secretário do WG B5.32 e autor
principal de contribuição
Fernando Aquino Viotti (ONS) – Coordenador do Comitê Técnico do STPC
Gustavo Arruda (CHESF), autor principal de contribuição
Luiz Fabiano (ABB), autor principal de contribuição
Sônia Ribeiro Campos de Andrade, autora principal de contribuição
6
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação




Rui Menezes de Moraes (ONS) – Secretário do CE B5, Membro e Secretário do WG B5.36 e
autor principal de contribuição
Raul B Sollero – Coordenador do CE B5
Denys Lellys (AREVA) – Membro do WG B5.07
Allan Cascaes Pereira (UERJ) – Membro do WG B5.12 e Membro do JWG B3/B5/C2
O coordenador explicou a mecânica de funcionamento da Sessão Plenária do Colóquio, ressaltando
que os artigos não são apresentados por seus autores, mas são utilizados para a confecção do
Relatório Especial que levanta as questões a serem discutidas no Plenário. Desta forma é muito
importante que todos os integrantes do CE-B5 participem da preparação das contribuições, de forma
que as mesmas sejam relevantes, não do ponto de vista pessoal ou de uma empresa, mas sim como a
visão do comitê brasileiro. A participação dos membros do CE-B5 se dá no seminário interno, onde
cada um estuda um dos artigos técnico e o apresenta para os demais membros do CE-B5. Os artigos
são debatidos e as contribuições brasileiras são definidas, com o auxílio de todos. No seminário
interno é obrigatória a apresentação dos artigos brasileiros por seus autores, bem como a presença
dos integrantes da Delegação Brasileira. A intenção principal do seminário interno é maximizar o
conteúdo (qualidade e relevância temática) das contribuições brasileiras. O coordenador informou
que data (dois dias) será informada assim que os artigos estiverem disponíveis.
O Eng. Yoni (CHESF) lembrou que neste colóquio todos os autores deverão participar nas sessões
pôster de seus artigos e é importante levar material já preparado.
8.
Notícias sobre a 43ª Sessão Bienal em Paris, França
O coordenador informou que os seguintes artigos brasileiros foram submetidos para a 43ª. Sessão
Bienal do CIGRÉ:
PS1 - Protection, Control and Monitoring for the next decade





Substation Automation in the next decade - Predictable steps and sound visions - Jorge
Miguel Ordacgi Filho (ONS), Raul B Sollero (CEPEL), Walter Baass, Klaus-Peter Brand and Ivan
De Mesmaeker (ABB Switzerland Ltd)
System for Integration of Protection and Control Devices - G. Arruda, J. F. Mesquita, I. P.
Siqueira, J. C. Lima
e S. Cauponi (CHESF)
Precise fault location with travelling wave method, comparison with impedance methods in
real faults - S. L. Zimath, C. Seibel e C. A. Dutra (REASON), M. A. F. Ramos e J. E. S. Filho
(FURNAS)
A Proposal for the Aplication of IEC 61850 in the ITAIPU Power Plant Generating Unit Control
and Supervision - José Benedito Mota Júnior e Rui Jovita G. Corrêa da Silva (ITAIPU)
Test Remote of IEDs and Systems Based on IEC 61850 Using Test Unit - M E C Paulino
(ADIMARCO) e U A Carmo (CHESF)
PS2 - Impact of renewable generation and cogeneration on Substation Automation and Protection

New Solutions for Substation Protection and Control based on IEC 61850 in Cogeneration
Plants with Integration to Process Automation - Luis Fabiano dos Santos (ABB/BR), KlausPeter Brand e Petra Reinhardt (ABB CH)
O artigo “GOOSE messages for Teleprotection Schema”, de autoria de Cesar GUERRIERO e Gustavo
FORSTER (Siemens), proposto para a Common Session do D2/B5 (Practical implementation of
7
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
IEC61850 in electric power systems, Advantages for implementation outside the substation) foi
enviado pelo CE-D2
O coordenador esclareceu a forma de submissão dos artigos para a Bienal, para que não haja
desencontro na submissão dos artigos. Todos os artigos propostos devem ser encaminhados para o
coordenador do CE. O coordenador é responsável pela pré-seleção e verificação da pertinência e
adesão aos temas preferenciais. Uma vez aprovados pelo CE, são encaminhados para a diretoria do
CIGRÉ, que faz a aprovação final dos artigos a serem submetidos para a organização da Bienal. O
coordenador informou que todos os artigos submetidos ao CE-B5 foram aprovados pela diretoria do
CIGRÉ e encaminhados para Paris.
9.
Notícias sobre o andamento dos WG:
9.1 Novos WGs criados na última Bienal
O coordenador informou que na última bienal foram criados os seguintes WGs:




JWG* N° B5/B4.25 – Impact of HVDC Stations on Protection of AC Systems, coordenado pelo
Eng. Xi-cai Zhao (CH).
WG* N° B5.23 – Short circuit protection of circuits with mixed conductor technologies in
transmission networks, coordenado pelo Eng Luc Uyttersprot (BE).
WG* N° B5.24 – Protection Requirements on Transient Response of Voltage and Current
Digital Acquisition Chain, coordenado pelo Eng. Janez Zakonjsek (RU).
WG* N° B5.27 – Implications and Benefits of Standardised Protection Schemes, coordenado
pelo Eng. Alex Apostolov (US).
O coordenador lembrou que o CE-B5 tipicamente indica um membro-correspondente e cria um
grupo-espelho para ajudar na representação do membro-correspondente. Esta prática não é uma
regra do CIGRÉ, mas tem se mostrado efetiva. O coordenador informou também que o SC-B5 é um
dos comitês com maior número de WG e tem sido recomendado que se encerre alguns grupos antes
da criação de novos. Com um número muito grande de WG não é viável criar um grupo-espelho para
cada WG, por dificuldades de contribuição efetiva. Assim, deve-se refletir se há interesse na
participação do Brasil em algum destes novos WG criados.
Além dos WG criados pelo SC-B5, há ainda a participação no JWG B5-D2 IEC 61850 - Grupo de
Trabalho Conjunto IEC 61850 – RIAC. O Eng. Marcelo Paulino (OMICROM) informou que em 2006
houve uma reunião do B5 e do D2 para a criação do JWG. No RIAC foi montado um grupo coordenado
pela Argentina para produzir um informe técnico. A última reunião deste grupo ocorreu durante o
ERIAC. O Eng Marcelo Paulino conversou com o o Eng. Trigo (coordenador do D2) sobre o assunto e
surgiu a idéia de se criar no Brasil um grupo-espelho do JWG do ERIAC. A proposta de criação do
grupo-espelho foi encaminhada para o Eng. Trigo para ser aprovada na reunião do D2. O Eng. Raul
Sollero irá conversar com o coordenador do D2 para avançar com o assunto. Em seguida a foi aberta a
discussão sobre a participação nos novos WG. O Eng Denys (AREVA) manifestou interesse em
participar do WG B5.27, como uma extensão do trabalho realizado no WG B5.07. O Eng. Fernando
Viotti (ONS) levantou a pertinência na participação no JWG B5/B4.25 em vista do projeto de HVDC no
8
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
Brasil. O Eng. Roberto Lima (FURNAS) lembrou que já há uma grande experiência no Brasil na
operação de linhas em HVDC e que esta experiência demonstrou que os impactos nas proteções das
linhas AC são reduzidos. O Prof. Alan (UERJ) informou que a participação no B5.27 é importante para
discussão no Brasil da aplicação da IEC 61850 nos Procedimentos de Rede. No Brasil existem
subestações com mútiplos acessantes que podem trazer desafios para a aplicação da norma IEC61850. O Eng. Marco Antônio (CEPEL) comentou que com o desenvolvimento de novos transdutores e
para atender os requisitos de novas aplicações (como PMU, etc.) pode ser interessante participar do
B5.24. O Eng. Yoni (CHESF) comentou que o WG B5.23 é muito específico, com pouca aplicação no
Brasil. Lembrou ainda que na última Bienal foram criados 5 grupos – na lista bapresentada está
faltando o WG B5-D2.30 - Comunicação entre subestações e WAMS. O Eng. Yoni informou que o D2
indicou representante e pode ser interessante a indicação de participante do B5. O Eng. Raul Sollero
sugeriu que todos refletissem sobre a participação nestes novos WGs e que o assunto será retomado
por e-mail em breve.
Foram feitas a seguir apresentações do andamento dos grupos-espelho e dos grupos de trabalho:

Situação do WG B5-32 – Eng. Iony Patriota (CHESF)
Foi redigido um artigo para a revista Electra com os resultados do trabalho e enviado para
ser revisado por Paris. O Grupo concluiu os trabalhos.

GE do WG B5.06 – Iony Patriota (CHESF)
O Eng. Yoni está substituindo o Eng. Diógenes (COPEL). O Grupo está indo muito bem com a
coordenação do Eng. Wolker.

GE do WG B5.07 – Denys Lellys (AREVA)
O Grupo já realizou 9 reuniões. A próxima será em Jeju para preparação do Draft 4. Há
previsão de que até o final de 2009 todos os itens estejam completos e que o relatório seja
emitido em 2010.

GE do WG B5.12 – Allan Cascaes (UERJ)
O grupo realizou quatro reuniões e quatro teleconferências. A próxima reunião será em Jeju,
Coréia do Sul. Está em preparação um questionário sobre o uso da norma IEC 61850.

GE do WG B5.14 – Roberto Campos de Lima (FURNAS)
O grupo está ativo. Houve uma reunião antes da Bienal para debate sobre o escopo do
trabalho. Houve uma segunda reunião em Janeiro em Atlanta. Em maio houve uma reunião
9
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
em Zagreb para definição do escopo. Há reuniões previstas para Calgary e Jeju. Foi realizada
uma consulta para a montagem do grupo-espelho, mas houve resposta apenas do Eng. Rui
Jovita (Itaipu). O Eng. Raul Sollero propôs que a meta fosse criar o grupo-espelho este ano.

GE do WG B5.20 – Marco Antonio Rodrigues (CEPEL)
O Final Draft está pronto e já foi distribuído para exame pelo SC B5. O documento está
disponível na página do CE-B5. O grupo se reuniu em Paris, durante Bienal 2008. No total
foram 8 reuniões e 2 conference calls.

GE do WG B5.31 – Júlio Lima (CEMIG)
O CE B5 foi representado na última reunião do WG, realizada durante a Bienal 2008 em
Paris/França. Nesta reunião foi feita nova revisão do programa de trabalho do WG e
distribuídas novas tarefas para cada membro do WG. O primeiro “draft” do relatório foi
enviado a todos os membros em 05/09/2008. Os seguintes itens ficaram sob a
responsabilidade do representante brasileiro: Procedures to ensure utility stored settings are
identical to actual relay settings e Procedures to update stored settings.

GE do WG B5.32 – Marcelo Paulino (ADIMARCO)
Trabalho encerrado. Falta a divulgação do relatório técnico. Trabalho denso tecnicamente,
não é para iniciantes. Trabalho para ser encaminhado à Eletroevolução. Frutos: Proposta de
criação da norma NBR correspondente à IEC 61850. Trabalho conjunto B5-D2.

GE do WG B5.36 – Rui Moraes (ONS)
A sétima reunião do Grupo foi realizada em 27 a 29 de janeiro 2009 em Klaus, Suíça, com 9
participantes (Stefan, Ryan, Patrik, Damien, Andrew, Alex, Janne, Shuchao, Emiliano). A
minuta do relatório está bem evoluída – Última versão de Janeiro de 2009. A oitava reunião
seria realizada em junho, na Itália ou Canadá, mas foi adiada para julho, provavelmente na
Alemanha. Não há previsão para realização de reunião em outubro em Jeju na Coréia.

GE do WG B5.37 – Antônio Carlos da Rocha Duarte (ONS)
O Eng. Luis Fabiano (ABB) informou que faltou incluir na agenda da reunião o GE do WG B536. Informou que a última minuta do relatório foi enviada em abril de 2009 e que os
trabalhos estão em evolução. O Eng. Raul Sollero irá entrar em contato como Eng. Antônio
Carlos (ONS) para solicitar a documentação para ser incluída no site do CE-B5.
10
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação

GE do WG B5.38 – Ubiratan Carmo (CHESF)
Não houve relato devido à ausência justificada do coordenador do grupo-espelho.

GT B5.11 – IEC61850 no Brasil – Eng. Allan Cascaes (UERJ)
O WG internacional já está desativado. De fevereiro a abril/09: participação na preparação
do InterOp Research Project (investigação da interoperabilidade entre IEDs com o uso da
norma IEC 61850). Projeto sendo realizado em Mannhein, Alemanha. Relatório final será
disponibilizado aos membros dos GTs B5.11 e 12. De abril a maio/09: tradução para o
português e adaptação da norma IEC 61850-10 para ser transformada em documento ABNT.
De 24 a 28 de maio/09: preparação do Informe Técnico “Sistemas de Proteção e Automação
de Subestações de Distribuição e Industriais Usando a Norma IEC 61850” e apresentação no
VIII ERIAC, em Puerto Iguaçu, Ar.

Situação do JWG B3/B5/D2 da RIAC – IEC 61850 na RIAC – Eng. Allan Cascaes (UERJ);
Este JWG foi criado na Bienal de Paris em 2006. É integrado por representantes dos Comitês
de Estudo internacionais do B3, B5 e D2 da Região Iberoamericana (RIAC) do CIGRÉ. O
objetivo é aprofundar o estudo da norma IEC 61850, trocar experiências de implantação de
Sistemas de Automação de Subestacões (SAS) e difundir estas experiências. A última reunião
foi realizada em 26 de maio de 2009, em Puerto Iguaçu, AR. O Informe Técnico encontra-se
bastante adiantado, com previsão de término até o final de 2009.
10. Programação do B5 para 2009
O coordenador informou que estão previstos para 2009 os seguintes eventos do CE-B5:

13-14 de agosto de 2009 – Mini-curso no SIMPASE: Making the Smart Grid Smarter With
Practical Modernization via IEC 61850 - Dave Dolezileck (SEL).

Setembro – data a definir: Seminário Interno de preparação para o Colóquio de Jeju. Está
mantida a duração de dois dias, e será realizado no Rio de Janeiro, na Sede do CIGRÉ.

Novembro – data a definir: 10ª reunião do CE-B5.

Novembro – data a definir: Realização da segunda versão do Curso de “Medição Fasorial –
Teoria e Prática”. A viabilidade será confirmada com a REASON – UFSC – LABPLAN e o
coordenador vai verificar a possibilidade de obtenção de patrocínio da ITAIPU Binacional.
11. Assuntos gerais.
O coordenador informou que diversos relatórios e o material dos WG estão disponíveis no site do CE-B5,
http://www.ceb5.cepel.br. O Eng. Luiz Fabiano (ABB) questionou sobre a conveniência de se colocar
algumas das informações protegidas por senhas, o que foi discutido pelos presentes. O coordenador irá
11
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
definir as informações que serão disponibilizadas apenas para os membros do CE-B5 e aquelas que serão
públicas.
O Eng. Gustavo Arruda (CHESF) informou que o prof. Sábato editou um novo livro de Proteção e sugeriu
que o CE-B5 verificasse a possibilidade de obter alguns exemplares para aquisiçào pelos membros do CEB5.
Não havendo outros assuntos, a reunião foi encerrada às 13h pelo Coordenador do CE-B5, Eng. Raul Balbi
Sollero (CEPEL) que agradeceu a presença de todos.
Ata preparada por:
Rui Menezes de Moraes – Secretário do CE-B5
Rio de Janeiro, 09 de junho de 2009.
12
Comitê de Estudos B5 - Proteção e Automação
ANEXO
1.
LISTA DE PRESENÇA:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2.
Nome
Empresa
e-mail
Allan Cascaes Pereira
Alpheu de Boni Jr.
Daniel Nascimento Barbin
Denys Lellys
Fernando Aquino Viotti
Fernando Pettinati Ayello
Gustavo Adolfo Galvão de Arruda
Iony Patriota de Siqueira
Jeder Francisco de Oliveira
Jorge Miguel Ordacgi Filho
Júlio César Marques De Lima
Leandro de Souza
Luis Fabiano dos Santos
Marcelo Eduardo de C. Paulino
Marco Antonio M. Rodrigues
Meronides Jonnel Ramos
Raul B. Sollero
Roberto Campos de Lima
Rui Menezes de Moraes
UERJ/ONS
CEEE-GT
CTEEP
AREVA
ONS
SEL
CHESF
CHESF
CEMIG-GT
ONS
CEMIG
ALTUS
ABB Ltda.
Adimarco
CEPEL
CTEEP
CEPEL
FURNAS
ONS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]/[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
AUSÊNCIAS JUSTIFICADAS:
1
2
3
4
5
6
7
8
Adriano Pauli
Gustavo Forster
José Benedito Mota Jr.
Licínio Miranda
Paulo Pranskevicius
Sérgio Jacobsen
Sônia Ribeiro Campos Andrade
Ubiratan Carmo
ELETROSUL
SIEMENS
ITAIPU
GE
AES ELETROPAULO
SIEMENS
CEMIG
CHESF
13