topkomfort toplage

LISSABON
Portugal
TOPKOMFORT
Sheraton Lisboa Hotel & Spa |||||
Das komplett renovierte First-Class-Hotel liegt ca. 500 m vom Park Eduardo VII entfernt und
besticht mit exklusivem und modernem Interieur. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten,Theater und
Kunstmuseen befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Ein Highlight ist das 1.500 qm
große „Spirito Spa“ mit Fitness-Center, beheiztem Außenpool, Sauna, Hamam und Whirlpool.
Die 369 geräumigen Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Glas-Bad, Föhn, Bademantel,
TV (Flachbildschirm), Minibar, Klimaanlage und Safe. Verbringen Sie einen gemütlichen Abend
in dem Gourmet-Restaurant „Panorama“ oder genießen Sie einen Cocktail in der modernen Bar,
die sich in der obersten Etage befindet und einen großartigen Ausblick auf Lissabon bietet.
• ComfortPlus: Club-Zimmer mit Zugang zur Club-Lounge und VIP-Service buchbar
• Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise bzw. 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. (Frühbuchervorteil u. Spartermin nicht kombinierbar)
• Spartermin: 4 = 3 und 7 = 5 Anreise 1.4.-31.10.
1 Übernachtung im Doppelzimmer pro Person ab º
87
Preise für Einzelübernachtungen (DI G/EI G) siehe Seite 311
Zimmerbeispiel Club-Zimmer
TOPLAGE
Hotel Mundial ||||
Das beliebte und traditionsreiche Hotel liegt im Herzen der Baixa, ca. 200 m vom Rossio-Platz
entfernt. Die Nostalgie-Straßenbahnlinie Nr. 28 hält direkt vor der Tür des Hotels. Sollten Sie mit
dem Auto unterwegs sein, so können Sie dieses kostenfrei in der hoteleigenen Garage parken.
Sehr zu empfehlen ist ein Besuch des bekannten Panorama-Restaurants „Varanda de Lisboa“.
Hier genießen Sie neben köstlichen Speisen und Getränken auch eine wunderbare Aussicht
über die Stadt. In der modern und gemütlich eingerichteten Bar sowie auf der trendigen Dachterrasse können Sie bei Ihrem Lieblingscocktail den Tag ausklingen lassen.
Die 373 komfortabel eingerichteten Zimmer garantieren einen angenehmen Aufenthalt und
sind mit Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage und Safe ausgestattet.
• zentrale Lage, siehe Stadtplan unten sowie auf Seite 309 (Hotel Nr. 11)
• Spitzen-Preis-/Leistungs-Verhältnis
1 Übernachtung im Doppelzimmer pro Person ab º
55
Preise für Einzelübernachtungen (DI G/EI G) siehe Seite 312
do A
lecrim
Rua
Praça do
Comércio
Dom
José
GRAÇA
R
MOURARIA
de
Igreja da
˛
Graca
Castelo de
São Jorge
Sé Catedral
n
R. do Opera
R. da Prata
310
Rua Aurea
(Rua do Ouro)
11
Bahnhof
Rossio
Praça Dom
Pedro IV
ROSSIO
BAIXA
ro
Central
Correios
Se
Palm
a
Pe
dr
oV
R. d
a
D
ALFA
eme
os R
R. d
LISSABON
Portugal
Preise pro Person in EUR inkl. Frühstücksbuffet**
Anf H
Reiseart TOUR
Saison
Zimmerart
1 Übern.
Unterbr Mo-Do Fr-So
Standard DZ
Standard EZ
DI G
EI G
Hotel Tivoli Jardim ||||
Hotel Tivoli Jardim
Hotel Lisboa
7 Leistung LIS01023 ST
01.04.-31.10.
Elegantes Hotel der gehobenen Mittelklasse im Zentrum, nahe der
Avenida da Liberdade. U-Bahn: Avenida, ca. 200 m. Restaurant,
Bar. Lift. 119 moderne Zimmer, Föhn,TV, Minibar, Klimaanlage, Safe.
Kind bis 12 J. inkl. Frühstück frei*. ComfortPlus: Komfortablere
Superior-Zimmer (DIAG/EIAG) mit Balkon und Espressoautomat
gegen Aufpreis und auf Anfrage buchbar.
More inclusive: kostenfreie Nutzung des Pools im Schwesterhotel Tivoli Lisboa nebenan.
84 84
155 155
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.
Spartermin: 3 = 2 Anreise 01.07.-29.08., 4 = 3 Anreise 01.04.-28.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).
Hotel Marquês de Pombal ||||
8 Leistung LIS01011 ST
01.04.-30.06. u.
Modernes Komforthotel im Zentrum, an der Avenida da Liberdade. 01.09.-31.10.
U-Bahn: Marquês de Pombal, ca. 20 m. Restaurant, Bar. Fitness- 01.07.-31.08.
raum, Sauna, Dampfbad. Lift. Garage. 123 Zimmer, renoviert, Föhn,
TV, High Speed-Internetanschluss, CD-Player, Minibar, Klimaanlage,
Safe. Kind bis 12 J. inkl. Frühstück frei*.
DERTOUR Extra: ein Obstkorb und 1 Flasche Mineralwasser
auf dem Zimmer.
More inclusive: kostenfreie Internetnutzung im Zimmer.
Hotel Marquês de Pombal
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DI
EI
DI
EI
G
G
G
G
74 74
133 133
60 60
105 105
DI
EI
DI
EI
G
G
G
G
75 65
136 116
65 65
116 116
DI
EI
DI
EI
G
G
G
G
63 63
113 113
53 53
93 93
40 40
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.
Spartermin: 4 = 3 Anreise 01.07.-31.08. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar).
SANA Lisboa Hotel ||||
9 Leistung LIS01052 ST
01.04.-30.06. u.
Modernes Hotel der gehobenen Mittelklasse, zentrale Lage nahe 01.09.-31.10.
Avenida da Liberdade. U-Bahn: Marquês de Pombal, ca.150 m. 01.07.-31.08.
Restaurant, Bar. Lift. 281 elegante Zimmer, Föhn, TV, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage, Safe. Kind bis 3 J. inkl. Frühstück frei*.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise bzw. 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.
Hotel Lisboa ||||
SANA Lisboa Hotel
10 Leistung LIS01067 ST
Elegantes und komplett renoviertes Komforthotel in unmittelbarer
Nähe der Avenida da Liberdade. U-Bahn: Avenida, ca. 80 m. Restaurant, Bar. Lift. Parkplatz. 66 Zimmer, Föhn, TV, Internetzugang,
Minibar, Klimaanlage, Safe. Kind bis 12 J. inkl. Frühstück frei*.
01.04.-30.06. u. Doppelzimmer
01.09.-31.10.
Einzelzimmer
01.07.-31.08.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
01.04.-31.10.
Extrabett
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise bzw. 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise.
Spartermin: 4 = 3 Anreise 01.07.-28.08., 7 = 5 Anreise 01.07.-25.08.
Seniorenangebot: 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis, wenn 1 Person mindestens 60 J. Bitte Alter bei Buchung angeben.
(Frühbuchervorteil, Spartermine und Seniorenangebot nicht kombinierbar).
TOPLAGE
TOPLAGE
WOHLFÜHLAMBIENTE IM HERZEN DER BAIXA.
Ausführliche Informationen auf Seite 310
Hotel Mundial ||||
Hotel Mundial
11 Leistung LIS01006 ST
Bekanntes Hotel der guten Mittelklasse in sehr zentraler Lage im
Herzen der Baixa. U-Bahn: Rossio, ca. 100 m. Abfahrt der Nostalgiestraßenbahn Nr. 28 direkt vor dem Hotel. Panorama-Restaurant,
Bar, Cafeteria. Dachterrasse. Salon. Lift. Garage. 373 Zimmer, Föhn,
TV, Minibar, Klimaanlage, Safe. Kind bis 12 J. inkl. Frühstück frei*.
More inclusive: kostenfreies Parken, 10% Ermäßigung im
Restaurant „Veranda de Lisboa“ sowie ab 5 Nächten ein Abendessen (exkl. Getränke) im Restaurant „Jardim do Mundial“.
Bitte beachten Sie „Lissabon Panorama“, Seite 309.
01.04.-30.06. u. Doppelzimmer
01.09.-31.10.
DZ Alleinnutzung
01.07.-31.08.
Doppelzimmer
DZ Alleinnutzung
01.04.-31.10.
Extrabett
DI
EI
DI
EI
G
G
G
G
62 62
118 118
55 55
102 102
42 42
Seniorenangebot: 1 Flasche Portwein und Gebäck bei Anreise, wenn 1 Person mindestens 60 J. Bitte Alter bei Buchung angeben.
Hotel Florida ||||
Hotel Florida, David Lynch-Zimmer
12 Leistung LIS01004 ST
01.04.-31.10.
Liebevoll renoviertes, modernes Hotel in zentraler Lage, am Praça
Marquês de Pombal gelegen. U-Bahn: Marquês de Pombal, ca. 01.04.-31.10.
150 m. Bar. Lift. 72 Zimmer, jedes thematisiert einen berühmten
Kinofilm, Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Safe. Kind bis 12 J. inkl.
Frühstück frei*. DERTOUR Extra: Welcome-Drink.
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Extrabett
DI G
EI G
55
97
34
55
97
34
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
DI
EI
DI
EI
50
87
43
73
50
87
43
73
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise.
Hotel Real Parque ||||
13 Leistung LIS01054 ST
01.04.-31.05. u.
Komfortables Mittelklassehotel nahe Park Eduardo VII. U-Bahn: 01.09.-31.10.
São Sebastião, ca. 400 m. Restaurant, Bar. Sauna, Massage. Lift. 01.06.-31.08.
Garage. 153 Zimmer, Föhn,TV, Minibar, Klimaanlage, Safe. Kind bis
12 J. inkl. Frühstück frei*.
DERTOUR Extra: Welcome-Drink.
Hotel Real Parque
312
G
G
G
G
Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise. bzw. 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise
Spartermin: 4 = 3 Anreise 01.06.-28.08., 7 = 6 Anreise 01.04.-25.05. u. 01.09.-25.10.
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
do A
lecrim
Av. GRua da Penha de França
ener
al Ro
çada
s
SOCORRO
Palm
a
Praça do
Comércio
Dom
José
Nutzen Sie die Vorteile der Lisboa Card, um die
Stadt flexibel und günstig zu entdecken:
• Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
• freier Eintritt zu vielen Museen und Sehenswürdigkeiten
• gültig für 48 oder 72 Stunden
Flughafentransfer
Av. M
. dos
Santo
s
R. d.
Sepa
dores
GRAÇA
R. L
MOURARIA
deVa eite
Igreja da
˛
Graca
Castelo de
São Jorge
sco
nceios
n
R. do Opera
Central
Correios
R. da Prata
Julho
Rua Aurea
(Rua do Ouro)
11
Bahnhof 3
Rossio 1
Praça Dom
Pedro IV
ROSSIO
C. d. Co
mb
BAIXA
ro
Kultur
Preise pro Person in EUR
Anf ZUB
Leistung LIS60002 ST
Unterbr PX1 48 Stunden
32
PX2 72 Stunden
39
Kind bis 4 J. frei, von 5 bis 11 J. Preise gemäß System.
Preisänderung vorbehalten.
PENHA DE
FRANÇA
17
R. d
a
.P
ed
ro
V
Ru
Boava da
ista
R. C.
Araujo
Av. M
.d
eM
elo
.F
6
Rua
Av
.A
.C
ab
ral
eire
G. Fr
ANJOS
ALFAMA
dios
eme Estação
os R
Apolónia
R. d
Sé Catedral
Estação Cais
do Sodré
0
250 m
Privattransfers für 1-3 Personen pro Wagen
zwischen Flughafen und dem gebuchten Hotel.
Bitte Flugzeiten und Flugnummern angeben!
Preise pro Person in EUR
Anf ZUB
Leistung LIS60005 ST
Unterbr XTR1 Flughafen – Hotel
18
XTR3 Hotel – Flughafen
18
Lage des Hotels. Die entsprechenden Häuser finden Sie auf den folgenden Seiten.
© panthermedia.net/Luis Santos
Die steilen wie romantischen Gassen unterhalb des Castelo de São Jorge bieten eine
einmalige Atmosphäre und tolle Aussicht.
Elevador de Santa Justa 100 Jahre alter
Aufzug mit herrlicher Aussicht, das auffälligste öffentliche Verkehrsmittel der Stadt
verbindet Unter- und Oberstadt.
Torre de Belém Ursprünglich Leuchtturm
und Verteidigungsfestung, heute bekanntestes Wahrzeichen der Stadt inmitten einer
Grünfläche am Tejo-Ufer.
Shopping
Die Angebote reichen von edlen Einkaufsstraßen über originelle Flohmärkte bis hin zu
modernen Einkaufszentren.
Baixa – Rua Áurea ist bekannt für Schmuck.
Im Chiado und dem Bairro Alto gibt es
eine exklusive Auswahl an Kleidung und
Stoffen, in den Nebenstraßen finden sich
zahlreiche Keramikläden und Designerboutiquen. Die bekannten Marken für Schuhe und
Kleidung sind hingegen auf der Avenida
da Liberdade versammelt.
Bei den Einkaufszentren zählen Colombo,
Vasco da Gama und Amoreiras zu den beliebtesten und größten.
Service vor Ort
Full Services Portugal Unsere Kollegen
vor Ort helfen Ihnen gerne weiter. Nähere
Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen.
Fluganreise
Stadtrundfahrt und Ausflüge
Pena-Palast, Sintra
TYPISCH Lissabon
Lissabon, die weiße Stadt am Tejo, wurde
auf sieben Hügeln erbaut. Schöne Parks
und großzügig angelegte Flaniermeilen
sind ebenso typisch wie enge, winkelige
Altstadtgässchen.
R. A.
Virg
inia
de M
elo
22
Rua
o
deir
Cor
R.
D
7
Rua
P.
de
Av. D. Carlos I
de
L.
Rua
Jardim
Botânico
10
erda
la
18
5
BAIRRO
ALTO
Rio Tejo
1
8
ib
da L
o
C. d
aE
str
e
24
la
sc
a E ica
R. d itécn
Pol
. Bento
Rua de S
RATO
ida
Aven
12
A.
Rua ulano
Herc
ESTEFÂNIA
lé
ou
eL
9
.d
D
.
Av
Av.
d. Rua
Jo
ão V
Praça
Marquês
Pombal
tilho
Cas
AMOREIRAS
. da Orta
R. G
iar
do S.
rnan
Fe
A. Eng.
D. Pacheco R. J. A. de Aguia
r
MADRAGOA
15 19
SÃO SEBASTIÃO
Forum
Picoas
20
.P
Agu
Parque
Eduardo VII
Rua
Ru
2
14
4
Av
te
us
a lo
Av
a
ir
nte
. de
Av. C.
CAMPOLIDE
Fro
13
Instituto
Superior
vila SALDANHA Técnico
Av. R. P
Praça D. de
a is
Saldanha
Reis
nio A
.C
A n tó
Penitenciaria
. da
aM
Av.
16 Duque d’A
Av. de Pari
s
Almir
ante
A v.
Palácio
˛
da Justica
CAMPO PEQUENO
lo
kian
lben
Gu
Avenida João XXI
anu el da Me
a
Bern
Av. Elias Garcia
Aven
ida
e
Av. d
Calauste
Gulbenkian
Dona Estefânia
ont
. Dum
Av. S Múseu
Av. da República
rda
lo P
Av.
inh
Jos
eiro
éM
alh
oa
Campo Pequeno
Rua Barão Sabrosa
REGO
Bo
Rua d
e
C.
Av.
M. Nóbrega
Av.
Lisboa Card
Av. Frei M
21
igue
Av. S. Joao l Contreiras
de Deus
bral
Av. S. Ca
PX1: Stadtrundfahrt: ca. 4-stündige Stadtrundfahrt durch Lissabon. Beginn ca. 9 Uhr.
PX2: Sintra, Cascais und Küste: Fahrt über
Queluz bis Sintra. Dort Freizeit im historischen Zentrum und Besuch des Königspalastes (außer Mittwoch). Weiter nach Guincho,
Cascais und Estoril. Die Rückfahrt führt über
die Costa do Estoril. Beginn ca. 14.30 Uhr,
Dauer ca. 5 Stunden.
PX3: Lissabons Norden: ganztägiger Ausflug
nach Obidos, Alcobaca, Nazaré und Fátima.
Besuch des Klosters Mosteir de Batalha und
Fátimas, eines alten christlichen Wallfahrtsortes. Beginn ca. 9 Uhr. Mittagessen inklusive.
PX4: Lissabon bei Nacht: ca. 4-stündige Fahrt
durch das nächtliche Lissabon mit Restaurantbesuch inklusive Fado-Musik, Dinner und
2 Drinks. Beginn ca. 20 Uhr.
Verschaffen Sie sich zuerst einen Überblick
über die Stadt am Tejo und erkunden Sie sie
dann auf eigene Faust.
• 3 Übernachtungen im Hotel Mundial (siehe
Seite 312, Hotel Nr. 11) inkl. Frühstücksbuffet
• ein Obstkorb und Mineralwasser bei Anreise
auf dem Zimmer
• ein 3-Gänge-Menü (exkl. Getränke) im Panorama-Restaurant des Hotels mit herrlichem
Blick über die Stadt
• Lisboa Card für 24 Stunden
Preise pro Person in EUR
Anf ZUB
Leistung LIS60003 ST
Unterbr PX1 Stadtrundfahrt
34
PX2 Sintra, Cascais und Küste
56
PX3 Lissabons Norden
86
PX4 Lissabon bei Nacht
79
PX1-PX3 täglich, PX4: Mo, Mi, Fr, Sa. Abholung vom
gebuchten Hotel. Begleitung durch einen deutschsprechenden Gästeführer (außer PX4: nur englisch, spanisch
oder portugiesisch). Kind bis 4 J. frei, von 5 bis 10 J.
50% Ermäßigung.
Lissabon Panorama
Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR
Anf H
Leistung LIS01006 ST
Unterbr
Zimmerart
DIXG
Doppelzimmer
ab 205
EIXG
Einzelzimmer
ab 346
Für Verlängerungsnächte bei Buchung die Gesamtzahl der gewünschten Nächte eingeben. Preise gemäß System.
Schnelle und günstige Fluganreise nach
Lissabon ohne Umsteigen z. B. täglich ab
Frankfurt/M. und München mit Lufthansa zu
tagesaktuellen Preisen schon ab EUR 112
(Informationen auf Seite 28).
(Rail & Fly Ticket: mit der Bahn in der 2. Klasse zum Flughafen und zurück für EUR 56,
Informationen auf Seite 26).
Events
Ständig aktualisierte Veranstaltungstipps
für Lissabon finden Sie im Internet unter:
www.dertour.de/eventscout.
Reiseführer inklusive
Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen Reiseführer
mit Stadtplan, Shopping- und
Ausgehtipps, Kulturhighlights
und vielem mehr.
Info
309