drive alive

COLT
DRIVE ALIVE
ESCOLHA O NÍVEL DE EQUIPAMENTO
INFORM
Principais características
Ar condicionado
Comando à distância de
abertura/fecho das portas (CDL)
Vidros dianteiros eléctricos
Airbags dianteiros e laterais
(bancos dianteiros)
Ajuste em altura do banco do
condutor
Rádio/CD com leitor de MP3
3/5 PORTAS
INSPORT
Principais características
Jantes de liga leve de 16"
Rádio/CD com leitor de MP3
Espelhos retrovisores eléctricos
e aquecidos
Pack “à cor da carroçaria”
Controlo remoto do rádio
Faróis de nevoeiro
Sensores de luz e de chuva
Vidros escurecidos
(versão 5 lugares)
Spoiler traseiro
(versão 3 portas)
3/5 PORTAS
ESCOLHA O NÍVEL DE EQUIPAMENTO
INSTYLE
Principais características
Bancos em cabedal aquecidos
Volante em cabedal (e punho da
caixa de velocidades para
versões M/T)
Jantes de liga leve de 16"
Faróis de nevoeiro
Rádio LW/MW/FM, com CD e
leitor de MP3
Banco do condutor ajustável em
altura
Vidros traseiros eléctricos
Sensores de luz e de chuva
3 PORTAS
5 PORTAS
CZT
Principais características
Spoiler traseiro
Entradas de ar laterais
Jantes de liga leve desportivas
de 16"
Pára-choques dianteiro desportivo
Extensões aerodinâmicas em preto
Bancos dianteiros desportivos
Volante e punho da caixa de
velocidades desportivos
Pedais em alumínio
Mostradores em branco com aros
prateados
ESCOLHA A COR EXTERIOR E O MATERIAL DOS BANCOS
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prata Lunar (M)
Vermelho Cranberry (M)
Vermelho Spicy (S)
Azul Indigo (P)
Azul Atlantis (P)
6
7
8
9
10
Azul Illusion (P)
Cinzento Glamour (M)
Cinzento Steel (M)
Branco Porcelain (S)
Preto Sparkling (M)
ESCOLHA A COR EXTERIOR E O MATERIAL DOS BANCOS
1
2
3
4
1
2
4
5
Tecido preto com riscas
Tecido Insport
Tecido Preto e
Vermelho
Cabedal Preto
5
6
3
6
Cabedal Preto
perfurado com
inserções vermelhas
Tecido CZT (Preto e
Vermelho)
Modelo
INFORM INSPORT
INSTYLE
CZT
3/5 PORTAS
3/5 PORTAS
5 PORTAS
3 PORTAS
3 PORTAS
Bancos
Tecido preto Tecido Insport
Cabedal Preto
Cabedal Preto
Tecido Preto
Cabedal
às riscas
e Vermelho
Preto com
CZT
perfurações
em vermelho
Forro das portas
Preto
Preto
Preto
Preto
Preto
Preto
Acabamentos interiores Cinzento Escuro Cinzento Escuro Cinzento Escuro Cinzento Escuro Cinzento Escuro Cinzento Escuro
Cor exterior
1 Prata Lunar (M)
A5O
2 Vermelho Cranberry (M)P34
3 Vermelho Spicy (S)
P04
-
4 Azul Indigo (P)
T43
-
-
5 Azul Atlantis (P)
T96
-
-
6 Azul Illusion (P)
T42
-
-
7 Cinzento Glamour (M) A98
8 Cinzento Steel (M)
U63
-
9 Branco Porcelain (S) W16
-
10 Preto Sparkling (M) X62
Standard
(M) Metalizado
(P) Nacarado
(S) Cor sólida
As cores impressas são aproximadas e podem diferir ligeiramente das cores reais.
-
-
- Não disponível
EQUIPAMENTO STANDARD E OPCIONAL
Standard
Modelo
INFORM
Opcional
INSPORT
- Não disponível
INSTYLE
Segurança e protecção
Airbag SRS para condutor
Airbag para passageiro da frente com função desligar
Cintos de segurança dianteiros ELR com 3 pontos de fixação, pré-tensores e
limitadores de força
Cintos de segurança traseiros ELR/ALR com 3 pontos de fixação
(ELR para o centro)
Aviso sonoro de colocação dos cintos de segurança
Airbags laterais para bancos dianteiros
Airbags de cortina
-
-
-
Materiais retardantes ao fogo
Controlo Activo de Estabilidade e Tracção (ASTC)
-
-
-
Travões de disco traseiros
-
-
-
Pack Segurança: Controlo de Estabilidade Mitsubishi (MASC), Controlo de Tracção -
-
Mitsubishi (MATC), airbags de cortina, travões de disco traseiros e 4 pegas laterais
Portas dianteiras com barras de protecção
Luz avisadora do nível de óleo nos travões
Luz avisadora de portas abertas
Triângulo de emergência
Protecções da fechadura das portas traseiras (para segurança de crianças)
Fixações ISO-FIX CRS x2
Exterior
Jantes em aço de 14" (com pneus 175/65R14 82T) Jantes de liga leve de 16" (com pneus 205/45R16 83H)
Jantes de liga leve desportivas de 16" (com pneus 205/45R16 83V)
Pneu sobressalente (T115/70-R15) incluindo kit de montagem
Pára-choques dianteiro e traseiro pintados à cor da carroçaria
Pára-choques traseiro pintado à cor da carroçaria e pára-choques
dianteiro desportivo
Pára-choques dianteiro e traseiro pintado a duas cores
Espelhos retrovisores, protector do pára-choques, puxadores exteriores
das portas e puxador exterior da mala em preto
Espelhos retrovisores, protector do pára-choques, puxadores exteriores
das portas e puxador exterior da mala pintado à cor da carroçaria
Frisos laterais das portas à cor da carroçaria
Extensões aerodinâmicas dianteiras em preto
Pára-brisas laminado em tonalidade verde (vidro verde em todas as janelas)
Vidros traseiros escurecidos
Frisos superiores das portas em preto
Vidro traseiro com desembaciador e função temporizadora
Antena de tejadilho
Logo “Mitsubishi” , logo “Colt” e logo dos 3 diamantes cromado na traseira
Logo “Mitsubishi”, logo “Colt CZT” e logo dos 3 diamantes cromado na traseira Protecção das embaladeiras com inserção “COLT CZT”
Spoiler traseiro à cor da carroçaria
Entradas de ar laterais à cor da carroçaria
Saias laterais aerodinâmicas
Garantia 12 anos anti-corrosão
Interior
Volante de 3 raios em uretano
Volante de 3 raios em pele incluindo alavanca da caixa de velocidades em
pele para modelos com caixa manual
Volante desportivo de 3 raios em pele (incluindo alavanca da caixa de
velocidades em pele)
Porta luvas com suporte para canetas, moedas e bilhetes
Consola no piso com luz e suporte para copos (2 dianteira /1 traseira)
Conta-quilómetros total e parcial
Display central com relógio
Tomada eléctrica (12V)
Compartimento para arrumação nas portas dianteiras
Puxadores interiores das portas em preto
Puxadores interiores das portas cromados
Palas de sol com espelhos de cortesia para condutor e passageiro da frente 4 pegas retrácteis e 2 pegas de suporte para casacos na traseira
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5-PORTAS
CZT
5-PORTAS
-
-
3-PORTAS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EQUIPAMENTO STANDARD E OPCIONAL
Standard
Modelo
3 pegas retrácteis (lado do passageiro e traseira) e 2 pegas de suporte para
casacos (apenas versão 5 portas) 1 pega retráctil (lado do passageiro) (apenas versão 3 portas)
Chapeleira
Rede parcial (apenas versão 5 portas)
4 ganchos na mala (apenas versão 5 portas)
Pedais em alumínio
Conforto
Ar condicionado (semi-automático com porta-luvas refrigerado)
Direcção assistida electronicamente (sistema de pinhão e cremalheira)
Vidros dianteiros eléctros com função “um toque” para baixar totalmente
vidro do condutor
Vidros traseiros eléctricos (apenas versão 5 portas)
Comando à distância de abertura/fecho das portas
Coluna de direcção colapsável
Pega no interior da tampa da mala
Filtro de pólen
Conduta para aquecimento traseiro (apenas versão 5 portas)
Áudio e
Comunicações
INFORM
Opcional
- Não disponível
INSPORT INSTYLE
CZT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rádio LW/MW/FM com leitor de CDs Rádio LW/MW/FM, com leitor de CDs e MP3 Comandos áudio no volante
4 altifalantes (dianteira e traseira)
6 altifalantes (dianteira, traseira e tweeter)
-
-
-
-
-
-
-
-
Bancos
Bancos em tecido
Bancos dianteiros desportivos em tecido Bancos em cabedal
Bolsa nas costas dos bancos (banco do passageiro da frente)
Bolsas nas costas dos bancos (condutor e passageiro da frente)
Bancos dianteiros totalmente rebatíveis (apenas versão 5 portas)
Bancos dianteiros deslizantes e reclináveis (bancos dianteiros)
2 descansos de cabeça ajustáveis em altura (dianteiros)
2 encostos de cabeça reclináveis em altura (traseira)
3 encostos de cabeça ajustáveis em altura (traseira)
Bancos dianteiros aquecidos Ajuste em altura do banco do condutor
Ajuste em altura do banco do passageiro da frente
Bancos rebatíveis 60:40 (traseira)
Rebatimento 60:40
Bancos reclináveis, rebatíveis e inclináveis Bancos reclináveis, rebatíveis, inclináveis e removíveis (traseira)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Luz e Visibilidade
Faróis principais em halogéneo com extensões prateadas
Faróis principais em halogéneo com extensões escurecidas
Faróis escurecidos
Reflectores traseiros escurecidos
Sensores de luzes
Sensores de chuva
Regulação interior dos faróis
Indicadores dianteiros de mudança de direcção na cor âmbar e indicadores
laterais de mudança de direcção translúcidos no guarda lamas
Limpa pára-brisas dianteiro variável e traseiro intermitente
Faróis de nevoeiro dianteiros
Espelhos retrovisores de comando directo com superfície
asférica do lado do condutor
Espelhos retrovisores de comando eléctrico aquecidos com
superfície asférica do lado do condutor
Espelho retrovisor com função dia/noite
Iluminação dianteira com luz para leitura de mapas
Luz interior na mala
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5-PORTAS
5-PORTAS
3-PORTAS
3-PORTAS
5-PORTAS
5-PORTAS
-
-
-
-
-
-
-
Detalhes de Equipamento
11
2
3
4
1
2
3
Porta-luvas refrigerado
Faróis de nevoeiro
Volante forrado a cabedal
preto
Controlo remoto do rádio por
trás do volante
Jantes de liga leve de 15"
Jantes de liga leve de 16"
Iluminação do painel central
Sensores de luz e de chuva
Mostradores em branco com
aros prateados para a versão
Turbo
4
5
6
7
8
9
7
5
6
8
9
2
ESPECIFICAÇÔES TÉCNICAS
Standard
1.1 litros
1.3 litros
DOHC MIVEC DOHC
Manual de 5
Manual de 5 Automática
velocidades
velocidadesAllshift de 6 vel.**
5 PORTAS
3 PORTAS
-
INFORM
INSPORT
INSTYLE
-
-
-
CZT
-
-
-
- Não disponível
1.5 litros
1.5 litros
MIVEC DOHC
DI-D DOHC
Turbo com
Intercooler
Manual de 5 Manual de 5 Automática
velocidades
velocidadesAllshift de 6 vel.**
-
-
-
-
-
-
-
1.1 litros
1.3 litros
1.5 litros
1.5 litros
DOHC MIVEC DOHC
MIVEC DOHC
DI-D DOHC
I/C T/C
Manual de 5
Manual de 5 Automática
Manual de 5
Manual de 5 Automática
velocidades
velocidadesAllshift de 6 vel.** velocidades
velocidadesAllshift de 6 vel.**
Motor
Emission level
EURO 4
Euro 4
EURO 4
EURO 4
Cilindrada
cc
1124
1332
1332
1468
1493
1493
Potência máx. 55(75)/
70(95)/
70(95)/
110(150)/
70(95)/
70(95)/
kW (CV)/rpm
6000
6000
6000
6000
4000
4000
Binário máx.
Nm/rpm
100/4000
125/4000
125/4000
210/3500
210/1800
210/1800
Sistema de combustível
Sistema de injecção
ECI-MULTI
ECI-MULTI
ECI-MULTI
DI-D (Diesel DI-D (Diesel
de Injecção de Injecção
Directa)
Directa)
Capacidade do depósito
lit
47
47
47
47
47
47
Performance
Aceleração 5 PORTAS
(0-100 km/h)
seg
13,3
11,1
12
-
9,9
11,3
Aceleração 3 PORTAS
(0-100 km/h)
seg
12,9
11
11,8
8
9,9
Velocidade máx.***
km/h
165
180
180
210
180
180
Raio mínimo de viragem
(parede a parede)
m
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
Consumo de combustível ****
Urbano
(lit/100 km)
7
7,4
7,3
8,6
5,9
5,5
Extra Urbano
(lit/100 km)
4,6
4,8
4,6
5,7
3,9
3,8
Combinado
(lit/100 km)
5,5
5,8
5,6
6,8
4,6
4,4
CO2****
Urbano
(g/km)
165
175
172
203
155
145
Extra Urbano
(g/km)
110
115
110
136
103
100
Combinado
(g/km)
130 - 135
138 - 143
133 - 138
161
121 - 126
116 - 121
Capacidade de reboque 5 PORTAS
com travão kg
750
1000
1000
-
1000
1000
Capacidade de reboque 3 PORTAS
com travão kg
750
750
750
750
750
Suspensões
DianteiraTipo McPherson
TraseiraBarras de torção
Travões
Dianteiros discos venti- discos ventilados de 14"
discos venti-
discos ventilados de 14"
lados de 14"
lados de 15"
Traseiros tambores de 8"
tambores de 8"
discos de 14"
tambores de 8"
Pesos
Tara 5 PORTAS*****
kg
965
970
975
-
1085
1090
Tara 3 PORTAS*****
kg
930
940
945
1070
1055
PESO BRUTO 5 PORTAS
kg
1450
1460
1460
1520
1570
1570
PESO BRUTO 3 PORTAS
kg
1420
1435
1435
1520
1545
*
**
***
Valores para a versão 3 PORTAS
Todos os valores referentes à caixa Allshift foram medidos
no modo manual
Valores medidos pela Mitsubishi Motors Corporation
**** O consumo de CO2 varia consoante nível de equipamento
***** Peso do veículo incluindo todos os líquidos, depósito cheio
a 90%, pneu sobressalente e kit de montagem, mas excluindo
condutor (75 kg)
VISTAS DIMENSIONAIS
1520
3 PORTAS
1460
780 A
790 B
2500
3810 A
3820 B
530
1695
1695
1445
Dimensões A – 3 PORTAS
Dimensões B – 3PORTAS CZT
1550
5 PORTAS
780
2500
590
3870
1695
1460
1695
1445
Todas as dimensões são expressas em milímetros.
APÓS VENDA EXCEPCIONAL PARA UMA
CONDUÇÃO TRANQUILA
Mais de 2500 Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi na Europa
empenhados em o ajudar, esteja onde estiver.
SERVIÇO PROFISSIONAL
Até os veículos novos necessitam de manutenção periódica, não
só para garantir a sua mobilidade, mas também a sua segurança e
a dos seus passageiros. Nos Pontos de Serviço Autorizados
Mitsubishi encontra profissionais que utilizam equipamento de
diagnóstico específico e Peças Genuínas Mitsubishi. Nos nossos
centros, fornecemos antecipadamente todas as informações
relacionadas com o custo do serviço, para que não tenha surpresas
desagradáveis no acto de entrega do seu veículo.
PEÇAS GENUÍNAS MITSUBISHI MOTORS
Mesmo pequenas falhas técnicas, podem originar acidentes. Por
isso, todas as Peças Genuínas Mitsubishi Motors são desenvolvidas
e testadas de acordo com os mais rigorosos padrões de qualidade.
Recomendamos a utilização de Peças Genuínas Mitsubishi, de
modo a manter a segurança e integridade tanto do seu veículo
como dos seus passageiros. As Peças Genuínas Mitsubishi estão
disponíveis em todos os Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi.
A Mitsubishi Motors orgulha-se de obter resultados excelentes
nos inquéritos de qualidade do Após Venda.
GARANTIA TRANSPARENTE
Todos os veículos novos Mitsubishi estão cobertos por uma
garantia total de 3 anos ou 100.000km (conforme a que ocorrer
primeiro) . A garantia anti-corrosão e anti-perfuração protege o
seu veículo de 6 a 12 anos, dependendo do modelo. As estatísticas
de fiabilidade dos veículos Mitsubishi são irrepreensíveis, no
entanto na eventualidade remota de necessitar de ajuda, a
Mitsubishi oferece-lhe o MAP.
MAP – ASSISTÊNCIA EM VIAGEM
GRÁTIS
Com o objectivo de demonstrar o nosso
compromisso com a sua mobilidade e
a confiança que temos nos nossos
veículos oferecemos um cartão MAP
válido por três anos, na compra do seu
Mitsubishi novo. MAP significa “Pacote de Assistência Mitsubishi
Motors”. Com o cartão MAP, a sua mobilidade está garantida em
mais de 30 países na Europa. Se necessitar de assistência devido
a uma avaria, acidente, roubo ou acto de vandalismo – ligue o
número que se encontra no seu cartão e o problema será tratado. A
nossa assistência está disponível 24 hora por dia, 7 dias por
semana. Em caso de imobilização do veículo, o mesmo será
transportado para o Ponto de Serviço Autorizado Mitsubishi mais
próximo sendo activados os seguintes serviços: hotel, veículo de
substituição, meios de continuação de viagem ou repatriação do
veículo. Se continuar a realizar a manutenção do seu veículo nos
Pontos de Serviço Autorizados Mitsubishi depois dos primeiros
três anos, a sua mobilidade será garantida por mais um ano ou até
à próxima revisão ou reparação (conforme o que ocorrer primeiro).
Esta oferta prolonga-se até o veículo completar 10 anos de
idade.
DRIVESTYLE
Acessórios da Mitsubishi Motors – tudo para uma “Condução com
Estilo”. Estes acessórios são perfeitos para personalizar o seu
veículo. Combinação do estilo com a emoção. DriveStyle realça a
individualidade do seu veículo. “Drivestyle” abrange todas as
necessidades do seu veículo: Champô, Gel de Polimento da Jantes,
Loção de Habitáculo, Produtos de Tratamento de Peles, Líquido de
Remoção de Insectos, Limpa Vidros – todos eles produzidos
utilizando novas fórmulas concebidas especialmente para o seu
Mitsubishi. Estes produtos garantem que o seu veículo se
mantenha como novo com o passar dos anos.
Consulte a brochura que contém informações mais detalhadas dos
produtos para melhor cuidar do seu veículo no seus Pontos de
Serviço Autorizados ou Concessionário Mitsubishi.
Por favor, consulte o concessionário Mitsubishi para obter
informação detalhada.
RECICLAGEM DE VEÍCULOS ANTIGOS – É NOSSO DEVER PROTEGER O AMBIENTE
A Mitsubishi desenha e fabrica veículos automóveis e componentes
de grande qualidade, procurando disponibilizar aos seus clientes
automóveis com boa durabilidade e os melhores serviços de
assistência técnica, de forma a manter o seu veículo em excelentes
condições de circulação. Temos o maior respeito pelo ambiente e
utilizamos materiais que podem ser reciclados e reutilizados
após o seu veículo Mitsubishi Motors ter chegado ao fim do seu
período de vida útil. Após uma longa vida de utilização, o seu
veículo é recolhido e reciclado de acordo com a Directiva Europeia
sobre os Veículos em fim de vida e disposições legais aplicáveis
a nível nacional.
Todos os veículos Mitsubishi (até 3,5 t GVW) vendidos após 1 de
Julho de 2002, serão recolhidos livre de encargos para o último
proprietário, num dos locais de recolha indicados, desde que o
veículo inclua todos os componentes principais e não possua
resíduos. A partir de 1 de Janeiro de 2007 esta norma aplica-se
a todos os veículos da Mitsubishi Motors independentemente da
respectiva data de venda. Está disponível uma rede de recolha dos
veículos em Fim de Vida por forma a assegurar que o seu veículo
será reciclado de uma forma ecológica. Simultaneamente, as
formas de reciclagem de peças e de veículos estão em constante
estudo e aperfeiçoamento, procurando alcançar no futuro,
percentagens de veículos reciclados cada vez mais elevadas.
A Directiva Europeia sobre Veículos em Fim de Vida e Recolha
Gratuita de Veículos em Fim de Vida é aplicável em todos os
estados membros da União Europeia. A transposição da Directiva
Europeia sobre Veículos em Fim de Vida para a legislação
portuguesa já foi feita.
Para mais detalhes, consulte o site www.mitsubishi-motors-europe.
com e seleccione o site do seu país de residência, ou telefone para
o Centro de Apoio ao Cliente Mitsubishi.
Mitsubishi Motors de Portugal • www.mitsubishi-motors.pt
Algum equipamento e especificações podem variar de acordo com o país. Por favor, consulte o concessionário Mitsubishi para obter informação
detalhada. Todos os direitos reservados.
08 prt 6000490 Jun. 07 Printed in The Netherlands