O Mercado de Revestimentos Cerâmicos e de Pedra na Ucrânia

O Mercado de Revestimentos Cerâmicos e de
Pedra na Ucrânia
1
Índice
1 – Introdução .............................................................................................................................. 3
2 – Características do Mercado .................................................................................................... 4
2.1 - Principais Tendências do mercado ................................................................................ 5
3 - Importações ucranianas .......................................................................................................... 6
3.1 - Principais Países Fornecedores .................................................................................... 9
3.2 - Importações do Brasil .................................................................................................. 14
4 – Acesso ao Mercado .............................................................................................................. 14
4.1 – Tarifas ......................................................................................................................... 14
4.2 – Requisitos não-tarifários ............................................................................................. 16
5 – Sugestões para as empresas brasileiras .............................................................................. 16
6 – Importadores e Distribuidores ............................................................................................... 16
6.1 – Importadores Ucranianos de Revestimentos Cerâmicos............................................. 16
6.2 – Importadores Ucranianos de Revestimentos de Pedra ............................................... 18
7- Produtores Ucranianos ........................................................................................................... 18
7.1 - Produtores Ucranianos de Revestimentos Cerâmicos ................................................. 18
7.2 - Produtores Ucranianos de Revestimentos de Pedra ................................................... 19
8 – Feiras do Setor ..................................................................................................................... 20
9 – Anexos.................................................................................................................................. 21
9.1 – Associações de Classe do Setor................................................................................. 21
9.2 – Câmaras de Comércio e Indústria .............................................................................. 21
9.2.1 – Câmaras bilaterais ................................................................................................... 21
9.2.2 – Câmaras Ucranianas ............................................................................................... 22
9.3 – Órgãos do Governo Ucraniano ................................................................................... 26
9.4 – Contatos da Embaixada e Consulado Honorário ........................................................ 26
2
1 – Introdução
Esta pesquisa examinará as características do mercado ucraniano para a
exportação de revestimentos cerâmicos e de pedra brasileiros, uma vez que a Europa
seria mercado não-tradicional para os revestimentos nacionais. Neste estudo, foram
envolvidos dois tipos de revestimentos cerâmicos: NCM 6907 (Ladrilhos e placas (lajes),
para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica; cubos,
pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de
cerâmica, mesmo com suporte); NCM 6908 (Ladrilhos e placas (lajes), para
pavimentação ou revestimento, vidrados ou esmaltados, de cerâmica; cubos, pastilhas e
artigos semelhantes, para mosaicos, vidrados ou esmaltados, de cerâmica, mesmo com
suporte), bem como duas modalidades de revestimentos de pedra: NCM 6802 (Pedras
de cantaria ou de construção (exceto de ardósia) trabalhadas e obras destas pedras,
exceto as da posição 6801; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, de
pedra natural (incluída a ardósia), mesmo com suporte; grânulos, fragmentos e pós, de
pedra natural (incluída a ardósia), corados artificialmente); e NCM 2516 (Granito, pórfiro,
basalto, arenito e outras pedras de cantaria ou de construção, mesmo desbastados ou
simplesmente cortados à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma
quadrada ou retangular).
Nesse contexto serão analisadas as características do mercado de revestimentos
de cerâmica e de pedra na Ucrânia e suas principais tendências, volume das
importações, bem como identificados os países de proveniência desses produtos. E
também, considerações sobre o acesso ao mercado e enumerar alguns importadores,
distribuidores e produtores locais, principais feiras, órgãos e associações, além de
estratégias de ação para as empresas brasileiras do setor.
Segundo dados da Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmicas para
Revestimentos, Louças Sanitárias e Congêneres (ANFACER), em 2014, o Brasil foi o
segundo maior produtor e consumidor de revestimentos cerâmicos e o quarto maior
exportador. Naquele ano, o Brasil logrou exportar para 113 países, totalizando 69,2
milhões de metros quadrados, o que equivale a uma receita de US$ 279,8 milhões. As
exportações brasileiras têm como principais destinos: América do Sul, América Central,
América do Norte e África.
3
2 – Características do Mercado
A Ucrânia contém grandes reservas de argila de alta qualidade utilizada para a
manufatura de ladrilhos de cerâmica e revestimentos para banheiro. Também são
encontrados em território ucraniano jazidas de pedras passíveis de utilização na
construção civil. Não obstante, a despeito de sua produção local, a Ucrânia importou, no
ano de 2012, US$ 184 milhões em revestimentos cerâmicos e US$ 23,5 milhões em
revestimentos de pedra.
A produção de revestimentos cerâmicos na Ucrânia do ano 2006 a 2012 foi
crescente, sendo que neste último atingiu 66,5 milhões de metros². Desses, 62 milhões
são de ladrilhos e outros revestimentos e 4,5 milhões de ladrilhos e outros revestimentos
para banheiros.
Produção de Revestimentos Cerâmicos, em milhões de metros²
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Fonte: Associação Ucraniana de Cerâmicas
Os principais produtores ucranianos de ladrilhos são as empresas “Atem, Kharkiv
Tile Plant” e Cersanit, cuja produção corresponde a 70% do total, com destaque para a
4
Atem que responde por cerca de um terço. Já na produção de revestimentos de cerâmica
para banheiros três empresas ganham destaque: Strojfarfor, com 52% do mercado de
ladrilhos para banheiro (localizada em Khmelnitsky), Cersanit, com 40% (localizada em
Zhitomir), e Dneprkeramika, com 9% (localizada em Zaporijia).
Em 2013, os principais produtores de revestimentos cerâmicos foram:
Produtor
ATEM, OOO
Kharkiv Tile Plant, ZAO
Cersanit Invest, OOO
Interkerama, ZAO
Zevs Keramika, ZAO
Karpatskaja Keramika, OOO
Piastrella, ZAO
Região
Kiev
Kharkiv
Zhitomir
Dnipropetrovsk
Donetsk
Ivano-Frankivsk
Kiev
%
31%
21%
18%
14%
7%
5%
3%
Fonte: Associação de Cerâmicas Ucraniana
No que diz respeito ao mercado de produção de revestimentos de pedra, a
Ucrânia, apesar de importar material, também extrai granito, arenito e pedras calcárias
utilizadas em revestimentos para construção. Dois grandes produtores, Tehrozrobka e
Leznikovskij, concentram mais de 70% da produção de granito. Quanto às outras pedras,
vale menção às empresas Gipsovik, em Khmelnitsky, e Ispravitelnaja, em Chernovtsy.
Em 2013, os maiores produtores de granitos foram:
Nome
OOO Tehrozrobka
Leznikovskij karjer, OAO
Gidroenergostroj, ZAO
Granitnyj karjer, OAO
Rybatskij karjer, OOO
Zavalskij, OAO
Região
Zhitomir
Zhitomir
Nikolaev
Nikolaev
Dnipropetrovsk
Kirovograd
%
59%
16%
5%
3%
3%
2%
A Ucrânia exporta revestimentos cerâmicos, sobretudo, para países da região
como Rússia, Cazaquistão, Belarus e Moldova e revestimentos de pedra para China,
Turquia, Espanha e Itália.
2.1 - Principais Tendências do Mercado
O mercado de revestimentos cerâmicos e de pedra na Ucrânia sofre os impactos
da conjuntura econômica recessiva do país e apresenta forte contração. No entanto, a
tendência é de que o setor de construção civil recupere-se paulatinamente com a
5
melhora dos indicadores econômicos. Além disso, em tempos de crise, várias pessoas
buscam investir em imóveis, a fim de evitar a desvalorização do dinheiro, e o segmento
de construção civil com fins habitacionais recebe certo impulso.
A Ucrânia é circundada por grandes competidores do Brasil no mercado de
revestimentos cerâmicos que atuam ativamente neste mercado. Espanha, Turquia e Itália
(segundo, terceiro e quinto maiores exportadores mundiais) têm forte presença, inclusive
de revendedores no território ucraniano. Além disso, em muito pela proximidade
geográfica, fator relevante na competitividade do produto, a Polônia tornou-se a maior
exportadora de revestimentos cerâmicos para a Ucrânia.
O cenário macroeconômico da Ucrânia certamente será elemento que interferirá
nas vendas no curto prazo, mas com o fim do ambiente recessivo e a estabilização da
economia, espera-se que o consumo volte a crescer com o mesmo ímpeto dos últimos
anos. Há projeções de que já a partir de 2016, segundo o FMI, a Ucrânia retomaria uma
linha de crescimento econômico, o que implica cenário mais promissor.
O acordo de associação econômica com a União Europeia deverá também criar
externalidades positivas e incentivar o aumento da produção de revestimentos cerâmicos
e de pedra com o fito da exportação para o mercado europeu.
3 - Importações Ucranianas
Segundo dados do Serviço Estatal de Estatísticas da Ucrânia (Ukrstat), no período
de 2010 a 2014, as importações ucranianas de produtos da categoria sob o código NCM
69.07, NCM 69.08, NCM 68.02, e NCM 25.16 mostraram desempenho crescente até
2013, com queda no último ano de 2014 e retorno aos volumes apresentados no ano de
2010. No entanto, o mercado não deixa de ser atrativo, pois há expectativa de retomada
do crescimento econômico nos próximos anos, sobretudo da construção civil, que
demandará revestimentos sejam cerâmicos sejam de pedra. Como a produção interna
não é suficiente, o consumo a curto e médio prazos deverá ser suprido por importações.
Além disso, revestimentos de pedra, pelas suas características são encontrados apenas
em determinados países, o que mantém certa importação sempre constante.
6
Volume de Importação de Revestimentos Cerâmicos – NCMs 6907 e 6908
(em US$ milhões)
2010
2011
2012
2013
2014
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
O que sobressai nos dados coletados sobre revestimentos cerâmicos é a
predominância da importação de ladrilhos e placas vidrados ou esmaltados (NCM 6908),
que foi responsável, em 2014, por mais de 90% das importações, quase US$ 90 milhões.
Volume de Importação de Revestimentos Cerâmicos – 2011 a 2014
(em toneladas e em US$ milhões)
Descrição
NCM
Ladrilhos e placas (lajes), para
pavimentação ou revestimento, não
vidrados nem esmaltados, de cerâmica;
cubos, pastilhas e artigos semelhantes,
para mosaicos, não vidrados nem
esmaltados, de cerâmica, mesmo com
suporte
6907
30630
4,83
35175
6,58
41537
9,76
52767
14,23
32965
8,16
Ladrilhos e placas (lajes), para
pavimentação ou revestimento, vidrados
ou esmaltados, de cerâmica; cubos,
pastilhas e artigos semelhantes, para
mosaicos, vidrados ou esmaltados, de
cerâmica, mesmo com suporte
6908
203335
85,22
339404
138,33
306502
132,26
353056
157,99
195570
81,88
Total
2010
toneladas
valor
233964
90,05
2011
toneladas
valor
374579
144,92
2012
toneladas
valor
348039
142,02
2013
toneladas
valor
405823
172,22
2014
toneladas
valor
228535
7
90,05
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Em relação a revestimentos de pedra, o volume das importações é bem mais
modesto e correspondente a cerca de um terço das importações de revestimentos
cerâmicos. Há destaque para outros tipos de pedra além do granito (NCM 6802), que, em
2014, corresponderam a compras de mais de US$ 31 milhões.
Volume de Importação de Revestimentos de Pedra – NCMs 6802 e 2516
(em US$ milhões)
2010
2011
2012
2013
2014
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Volume de Importação de Revestimentos de Pedra – 2011 a 2014
(em toneladas e em US$ milhões)
8
Descrição
Pedras de cantaria ou de construção
(exceto de ardósia) trabalhadas e obras
destas pedras, exceto as da posição
6801; cubos, pastilhas e artigos
semelhantes, para mosaicos, de pedra
natural (incluída a ardósia), mesmo com
suporte; grânulos, fragmentos e pós, de
pedra natural (incluída a ardósia),
corados artificialmente
Granito, pórfiro, basalto, arenito e outras
pedras de cantaria ou de construção,
mesmo desbastados ou simplesmente
cortados à serra ou por outro meio, em
blocos ou placas de forma quadrada ou
retangular
NCM
2010
toneladas
valor
2011
toneladas
valor
2012
toneladas
valor
2013
toneladas
valor
2014
toneladas
valor
6802
43037
24,75
46910
32,48
40353
30,17
46271
38,66
33100
31,04
2516
443
0,13
895
0,25
2483
0,54
3229
1,01
443
0,00
Total
43481
24,88
47805
32,74
42836
30,71
49501
39,67
33543
31,04
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
3.1 - Principais Países Fornecedores
Na procedência de revestimentos cerâmicos, Polônia, Espanha, China e Rússia
assumem papel de relevo.
No ano de 2014, em itens que trata de ladrilhos e placas (lajes), para
pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica; cubos,
pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de
cerâmica, mesmo com suporte (NCM 6907), a Polônia exportou US$ 4,97 milhões,
enquanto a China US$ 1,38 milhão, Rússia US$ 450 mil, Alemanha US$ 400 mil, Turquia
US$ 290 mil; Itália US$ 250 mil; Hungria US$ 170 mil; Bélgica US$ 111 mil e Belarus e
Espanha US$ 40 mil.
Principais exportadores de ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou
revestimento, em 2014 (US$ milhões)
9
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Exportadores de ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento
(US$ milhões)
País
Polônia
China
Rússia
Alemanha
T urquia
Itália
Hungria
Bélgica
Belarus
Espanha
2010
tonelada
valor
21932
1,97
6205
1,65
1018
0,45
344
0,15
158
0,04
612
0,46
0
0,00
0
0,00
0
0,00
106
0,05
2011
tonelada
valor
25557
2,95
6134
1,76
819
0,35
870
0,43
524
0,13
626
0,56
0
0,00
42
0,05
0
0,00
37
0,02
2012
tonelada
31253
5917
917
1064
790
997
226
45
37
53
valor
4,81
1,85
0,38
0,84
0,41
1,00
0,06
0,03
0,01
0,07
2013
tonelada
valor
37282
7,04
6820
2,12
1179
0,56
1537
1,26
737
0,55
1155
0,97
1347
0,39
336
0,21
1643
0,43
43
0,02
2014
tonelada
valor
26024
4,97
3770
1,38
952
0,45
539
0,40
212
0,29
410
0,25
599
0,17
151
0,11
170
0,04
23
0,04
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Por sua vez, no fornecimento dos itens ladrilhos e placas (lajes), para
pavimentação ou revestimento, vidrados ou esmaltados, de cerâmica; cubos, pastilhas e
artigos semelhantes, para mosaicos, vidrados ou esmaltados, de cerâmica, mesmo com
suporte (NCM 6908), os principais países fornecedores, em 2014, foram, por ordem
decrescente: Polônia, com US$ 25,57 milhões; Espanha, com US$ 23,01 milhões; China,
com US$ 10,46 milhões; Rússia, com US$ 9,29 milhões; Itália, com US$ 5,87 milhões;
Belarus, com US$ 3,8 milhões; Turquia, com US$ 1,58 milhão; Alemanha, com US$ 910
mil; República Tcheca, com US$ 740 mil e Portugal, com US$ 170 mil.
10
Principais exportadores de ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação (NCM 6908)
em 2014 (US$ milhões)
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Exportadores de ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação (NCM 6908)
US$ milhões (NCM 6908)
País
Polônia
Espanha
China
Rússia
Itália
Belarus
T urquia
Alemanha
República
T checa
Portugal
2010
2011
kg
valor
64693
28,81
60894
28,87
124793
37,48
25760
15,08
21370
10,97
22737
8,30
6040
3,27
2169
1,87
kg
44825
45246
33086
22823
17212
24803
4086
1654
valor
20,69
19,98
9,21
12,05
8,95
8,26
1,99
0,96
4638
1,41
5380
659
0,28
1102
2012
2013
kg
valor
142858
65,01
77838
38,28
43618
15,41
28538
11,98
20620
9,97
22730
8,93
5645
2,88
1501
1,44
kg
99743
70069
55122
19332
19369
26209
4880
1497
valor
43,12
33,15
17,99
9,82
10,55
9,69
2,83
1,42
1,59
4979
1,52
4714
0,73
803
0,49
594
2014
kg
61438
46581
29561
27647
12741
9766
2856
1062
valor
25,57
23,01
10,46
9,29
5,87
3,80
1,58
0,91
1,47
2524
0,74
0,29
297
0,17
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
No tocante ao mercado de revestimentos de pedra, sobressaem como
exportadores para o mercado ucraniano Itália, Turquia, Espanha e Portugal.
Em 2014, dos itens sob o NCM 6802, ou seja, pedras de cantaria ou de
construção (exceto de ardósia) trabalhadas e obras destas pedras, exceto as da posição
6801; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, de pedra natural (incluída a
ardósia), mesmo com suporte; grânulos, fragmentos e pós, pedra natural (incluída a
11
ardósia), corados artificialmente, os maiores exportadores foram: Itália US$ 10,17
milhões, Turquia US$ 7,13 milhões; Espanha US$ 2,73 milhões; Portugal US$ 2,23
milhões; China US$ 2,22 milhões; Rússia US$ 1,52 milhão; Índia US$ 1,41 milhão;
Eslováquia US$ 580 mil; Omã US$ 520 mil e Alemanha US$ 470 mil.
Principais exportadores de pedras de cantaria ou de construção (exceto de
ardósia), em 2014 (US$ milhões)
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Exportadores de pedras de cantaria ou de construção (exceto de ardósia)
US$ milhões (NCM 6802)
País
2010
Itália
T urquia
Espanha
Portugal
China
Rússia
Índia
Eslováquia
Omã
Alemanha
kg
4457
8857
2022
253
6168
14549
1732
0
509
140
2011
valor
4,93
5,87
1,78
0,20
4,60
2,62
1,08
0,00
0,23
0,43
kg
5304
11436
2582
239
10675
8618
1579
17
822
91
2012
valor
7,87
7,50
2,23
0,24
7,21
1,80
1,12
0,02
0,39
0,19
kg
5501
9015
2800
0
6310
6855
2735
6
866
271
2013
valor
7,30
7,10
2,65
0,00
4,80
1,23
2,13
0,01
0,44
0,26
kg
6564
11327
3677
1075
5906
8887
1708
80
751
127
2014
valor
8,10
8,29
3,54
5,94
4,45
1,44
1,24
0,32
0,39
0,16
kg
4086
6874
2429
581
2577
9464
2047
78
1019
199
valor
10,15
7,13
2,73
2,37
2,22
1,52
1,41
0,58
0,52
0,47
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
12
No que tange a revestimentos de “granito, pórfiro, basalto, arenito e outras pedras
de cantaria ou de construção, mesmo desbastados ou simplesmente cortados à serra ou
por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou retangular” (NCM 2516), no
ano de 2014, o principal exportador foi a Finlândia, com cerca de US$ 30 mil, seguido de
Sri Lanka, Armênia, Índia e Rússia, com cerca de US$ 20 mil, e Itália, Chipre, Lituânia e
China, com cerca de US$ 10 mil e Polônia com menos de US$ 10 mil exportados.
Principais exportadores de granito em 2014 (US$ milhões)
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Exportações de granito, US$ milhões (NCM 2516)
País
Finlândia
Sri Lanka
Armênia
Índia
Rússia
Itália
Chipre
Lituânia
China
Polônia
2010
tonelada valor
187
0,06
0
0,00
175
0,07
91
0,02
69
0,03
52
0,03
0
0,00
0
0,00
76
0,02
0
0,00
2011
tonelada valor
236
0,07
248
0,04
165
0,03
20
0,01
23
0,01
42
0,02
0
0,00
0
0,00
20
0,01
0
0,00
2012
tonelada valor
264
0,08
183
0,03
238
0,06
0
0,00
327
0,05
63
0,02
0
0,00
0
0,00
34
0,01
88
0,01
2013
tonelada valor
144
0,05
286
0,06
206
0,10
71
0,03
790
0,19
55
0,03
0
0,00
0
0,00
27
0,01
110
0,02
2014
tonelada valor
90
0,03
79
0,02
63
0,02
51
0,02
65
0,02
13
0,01
22
0,01
23
0,01
8
0,01
22
0,00
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
13
3.2 - Importações do Brasil
No período de 2010 a 2014 não foram registradas exportações de revestimentos
cerâmicos do Brasil para a Ucrânia (NCMs 6907 e 6908).
Quanto aos revestimentos de pedra, sob a NCM 6802, há a importação de
material proveniente do Brasil, de acordo com a tabela a seguir:
Exportadores do Brasil para a Ucrânia de pedras de cantaria ou de construção
(exceto de ardósia), US$ milhões (NCM 6802)
2010
kg
155
2011
valor
0,10
kg
116
2012
valor
0,10
kg
157
2013
valor
0,12
kg
249
2014
valor
0,20
kg
205
valor
0,19
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev com base em dados do Ukrstat
Ao analisar esses dados, verifica-se crescimento ao longo dos anos. Em 2010, as
exportações brasileiras do NCM 6802 representaram ingresso de US$ 100 mil, enquanto
que, em 2014, esse valor foi quase o dobro: US$ 190 mil.
No que diz respeito a granito (NCM 2516), no período de 2010 a 2014, houve
significativa exportação brasileira do produto no ano de 2013, no valor de US$ 250 mil
(759 toneladas). No restante dos anos, não foram registrados exportações brasileiras.
Supõe-se que haja espaço para o aumento das exportações brasileiras para a
Ucrânia, sobretudo de revestimentos de pedra, desde que seja empreendida uma política
de maior promoção do produto brasileiro e formadas parcerias com agentes locais.
4 – Acesso ao Mercado
4.1 – Tarifas
Os impostos alfandegários na importação de revestimentos cerâmicos e de pedra
dependem de sua classificação aduaneira. Para “ladrilhos não esmaltados e não
vidrados” (NCM 6907) o imposto de importação é de 5%, quando os ladrilhos são
esmaltados ou vidrados (a maioria dos itens importados – NCM 6908), o imposto é de
10%. Quando se tratar de cubos (NCM 6908.10) e outros itens sob essa categoria, o
imposto permanece de 5%. Para os revestimentos de pedra, a maioria dos itens
importados (NCM 6802) recebe imposto de 5%. Já para o granito (NCM 2516), o imposto
é de 10% e quando o granito é trabalhado o imposto é de 20%.
14
Para estimar o preço final do produto, no entanto, deve ser agregado o IVA
(Imposto sobre Valor Agregado) na ordem de 20%. Durante o ano de 2015, ainda será
aplicado imposto especial sobre os produtos importados cuja linha tarifária dos itens
pesquisados neste estudo é de 5%.
Tratamento Tarifário de Revestimentos Cerâmicos e de Pedra
NCM
Imposto de
importação
Imposto Valor
Agregado (IVA)
6907
Ladrilhos e placas (lajes), para
pavimentação ou revestimento, não
vidrados nem esmaltados, de cerâmica;
cubos, pastilhas e artigos semelhantes,
para mosaicos, não vidrados nem
esmaltados, de cerâmica, mesmo com
suporte
5%
20%
10%
20%
5%
20%
5%
20%
2516.11.00
Granito em bruto ou
desbastado
10%
20%
2516.12.00
Simplesmente cortado a serra
ou por outro meio, em blocos
ou placas de forma quadrada
ou retangular
10%
20%
10%
20%
2516.20.00.90
Outro
20%
20%
2516.90.00
Outras pedras de cantaria ou
de construção
10%
20%
6908
Ladrilhos e placas (lajes), para
pavimentação ou revestimento, vidrados
ou esmaltados, de cerâmica; cubos,
pastilhas e artigos semelhantes, para
mosaicos, vidrados ou esmaltados, de
cerâmica, mesmo com suporte
6908.10
Ladrilhos, cubos, pastilhas e
artigos semelhantes, mesmo
de forma diferente da quadrada
ou retangular, cuja maior
superfície possa ser inscrita
num quadrado de lado inferior
a 7cm
6908.90
Outros
6802
Pedras de cantaria ou de construção
(exceto de ardósia) trabalhadas e obras
destas pedras, exceto as da posição
6801; cubos, pastilhas e artigos
semelhantes, para mosaicos, de pedra
natural (incluída a ardósia), mesmo com
suporte; grânulos, fragmentos e pós, de
pedra natural (incluída a ardósia),
corados artificialmente
2516
Granito, pórfiro, basalto, arenito e outras
pedras de cantaria ou de construção, 2516.20.00.10
mesmo desbastados ou simplesmente Arenito em bruto ou
cortados à serra ou por outro meio, em desbastado
blocos ou placas de forma quadrada ou
retangular
Fonte: Elaboração pelo SECOM Kiev
No portal “BrasilExport” está disponível o guia “Como exportar para a Ucrânia”, o
qual apresenta informações detalhadas sobre os procedimentos de exportação e demais
15
informações.
O
guia
pode
ser
obtido
gratuitamente
por
meio
do
link:
http://www.brasilexport.gov.br/sites/default/files/publicacoes/comoExportar/CEXUcrania.p
df
4.2 – Requisitos não - tarifários
As autoridades alfandegárias ucranianas realizam inspeção a fim de verificar a
conformidade das informações e documentos fornecidos pelos exportadores e
importadores. O código alfandegário ainda permite controle posterior à entrada da
mercadoria no território ucraniano. As verificações de documentos não podem levar mais
do que 30 dias úteis. As sanções pela violação das regras e procedimentos alfandegários
podem variar de uma intimação, uma multa ou até o confisco das mercadorias
importadas.
5 – Sugestões para as empresas brasileiras
O imposto de importação que incide sobre revestimentos cerâmicos é de 5% e,
com a entrada em vigor do acordo de associação com a UE, em 2016, deverá alterar a
configuração dos exportadores para o mercado ucraniano, uma vez que os produtos
europeus se tornarão mais baratos. Esse fato deverá ser levado em conta pelos
empresários brasileiros no momento da exportação para este mercado.
Quanto às perspectivas do mercado ucraniano, é razoável prever que, a despeito
do atual quadro de recessão, o setor de construção civil apresentará crescimento e será
um dos mais dinâmicos da economia nos próximos anos com a retomada do crescimento
e de investimentos, sobretudo externos.
Embora a distância geográfica constitua fator de encarecimento das exportações
de revestimentos cerâmicos e pedra, o produto brasileiro detém certas características
únicas, em particular nos revestimentos de pedras, que podem encontrar seu nicho no
mercado local, caso bem explorado. Uma das maneiras de adentrar o mercado ucraniano
seria por meio da formação de parcerias com as empresas produtoras locais.
6 – Importadores e Distribuidores
6.1 – Importadores Ucranianos de Revestimentos Cerâmicos
Agromat
89-A, Pr-kt Peremohy, Kyiv, 13115
Tel.: 38 044 490-22-87
16
E-mail: [email protected]
http://www.agromat.ua/
Agros
118, Chernyshevskogo Str, Odesa, 65017
Tel.: 38 048 776-06-04
Cersanit Invest
4, Bulevard Lepse, Kyiv, 03680
Tel.: 38 044 593-30-35
E-mail: [email protected]
http://www.cersanit.com.ua/
Epicentr K
11, Bratyslavska Str, 11, Kyiv, 02139
Tel.: 38 044 561-27-90
E-mail: [email protected]
http://epicentrk.com.ua/
Karemag Ltd.
32, Seletska, Zhytomyr, 10009
Tel.: 38 41233-80-56
E-mail: [email protected]
http://keramagltd.com/
Karpatskaya Keramika
81, Khmelnytskoho Str, Ivano-Frankivsk region, Kalush, 77300
Tel.: 38 (03472) 7 00 61
E-mail: http://www.karker.com.ua/?option=contacts&menu=6#sendEmail
http://www.karker.com.ua/
Keramhall
105 A, Hoholya St, Zaporizhzhya, 25014
Tel.: 38 061 228 32 11
E-mail: [email protected]
http://keramhall.com.ua/
Kray Kerama
9, Pr-kt Moskovskiy, Forum Plaza, building 4-A, office 4-501, Kyiv, 04073
Tel.: 38 044 206-62-35
E-mail: [email protected]
http://www.kerama-marazzi.ua/ua/
Lvovskie Predlozheniya
317, Shevchenko Str, Lviv, 79069
Tel.: 38 (032) 2453981
E-mail: [email protected]
Polfrost-Ukraine
43/2, Predslavynska, Kyiv, 03150
Tel.: 38 044) 2276815
E-mail: [email protected]
www.polfrost.com.pl
Termtekh
17
172, Gorodotska Str, Lviv,
Tel.: 38 0322 32-35-95
E-mail: [email protected]
www.leoceramika.com
TIS
48, Dehtyarivska Str, Kyiv
Tel.: 38 044 206-32-45
E-mail: [email protected]
http://tis.kiev.ua/
6.2 – Importadores Ucranianos de Revestimentos de Pedra
Akam
Shevchenko lane, 4, Dnepropetrovsk, 49044
Tel.: 38 (0562) 313 932
E-mail: [email protected]
http://www.akam.ua/en
Dneprogranitservice
Dzerzhinsky str., 24/61, 49027, Dnepropetrovsk
Tel.: 38 0562 713-50-00
http://www.dgskamen.com.ua/eng/about.php
Instekh
11, Maryny Raskovoyi Str., office 312, Kyiv, 02002
Tel.: 38 (044) 394 84 82
E-mail: [email protected]
http://www.instech.kiev.ua/
SOBI
4, Elektrykiv Str., Kyiv, 04176s
Tel.: 38 (044) 484 22 12
E-mail: [email protected]
Wisdom Services
3, Yelizavetinskaya, office 7, Odesa, 65082
Tel.: 38 0487375853
E-mail: [email protected]
http://wisdom-services.net/ru/pages/page/2
7- Produtores Ucranianos
7.1 - Produtores Ucranianos de Revestimentos Cerâmicos
Atem
19, Zhylyanska Str, Kyiv, 01033
Tel.: 38 044 520 20 00
E-mail: [email protected]
http://www.atem.com.ua/eng/index.php?
18
Cersanit Invest
4, Bulevard Lepse, Kyiv, 03680
Tel.: 38 044 593-30-35
E-mail: [email protected]
http://www.cersanit.com.ua/
Fábrica de lajes de Kharkiv
297, Pr-kt Moskovskiy, Kharkiv, 61106
Tel.: 38 057 757 84 29
E-mail: [email protected]
http://www.intercerama.dp.ua/en
Karpatskaya Keramika
81, Khmelnytskoho Str, Ivano-Frankivsk region, Kalush, 77300
Tel.: 38 (03472) 7 00 61
E-mail: http://www.karker.com.ua/?option=contacts&menu=6#sendEmail
http://www.karker.com.ua/
InterCerama
26, Baykalska Str, Yuvileyniy, Dnipropetrovsk region, 52005
Tel.: 38 056 790 10 16
E-mail: [email protected]
http://www.intercerama.dp.ua/en
Nota Cerâmica
4 A, Komisara Krylova, Dnipropetrovsk,
Tel.: 38 0562 355 229
E-mail: [email protected]
http://notaceramica.com/
Piastrella
7, Stroyindustriya str., 01013, Kyiv
Tel.: 38 044 545-70-58
E-mail: [email protected]
http://www.piastrella.com.ua/index.php
Zeus Cerâmica
PO Box 89, 7 Goncharnaya St., Slavyansk, Donetsk reg. 84100
Tel.: 38 0626 66 88 44
E-mail: [email protected]
http://www.zeusceramica.com/main.php?L=EN
7.2 - Produtores Ucranianos de Revestimentos de Pedra
Schebzavod (Tekhrozrobka)
3, Kashtanova Str., Zhytomyr oblast, Korosten, 11502
Tel.: 38 0 (4142) 66-200
E-mail: [email protected]
http://schebzavod.com.ua/ua/
Leznikovskiy karyer
1, Lenina Str., Zhytomyr oblast,
Volodarsko-Volynskiy region, Chervonogranitne, 12135
19
Tel.: 38 (04145)-76224
E-mail: http://www.lezniki.com.ua/contacts.html
http://www.lezniki.com.ua/
Yuzhno-Bugskoye karyeroupravlenie
4, Stepnaya Str., Prybuzhye, Domanyovskiy Region,
Mykolayiv oblast, 56445
Tel.: 38 067 514-34-00
http://yuzhno-bugskoe-karer.uaprom.net/
Nikitovskiy granit karyer
P.O.Box 48, Voznesensk, Mykolayiv oblast, 56500
Tel.: 38 (5134) 43307
E-mail: [email protected]
http://pratmgk.all.biz/
Zavalyevskiy graphite
2, Kosmonavta Komarova Str., office 1-В, Kyiv, 03057
Tel.: 38 (044) 453-35-01
E-mail: [email protected]
http://zvgraphit.com.ua/
Rybalskiy karyer
283, Tomskaya Str., Lyubimovka, Dnipropetrovsk region,
Dnipropetrovsk oblast, 52042
Tel.: 38 056 788 81 04
E-mail: [email protected]
http://www.heidelbergcement.com/ua/ru/country/home.htm
8 – Feiras do Setor
BuildTech
Cidade: Odesa
Período de realização: novembro
Organização: ExpoHome
Local da Feira: Exhibition Center Odessa Home (Odesa, Ukraine, 7, Marazlievska Str.)
E-mail: [email protected]
http://www.expohome.com.ua/exhibiton/mezhdunarodnyy-arhitekturnostroitelnyy-forum-buildtech
EuroStroyExpo
Cidade: Kyiv
Período de realização: novembro
Organização: Kyiv International Contract Fair, Ltd.
Local da Feira: KievExpoPlaza Exhibition Center (Salyutna str., 2B, Kyiv, 04111, Ucrânia)
E-mail: [email protected]
http://www.iec-expo.com.ua/evrostrojekspo-2015.html
Comfort House
Cidade: Kyiv
Período de realização: setembro
Organização: Kyiv International Contract Fair, LTD
Local da Feira: KievExpoPlaza Exhibition Center (Salyutna str., 2B, Kyiv, 04111, Ucrânia)
20
E-mail: [email protected]
http://www.comfort-house.kiev.ua/en/articles-about-us/blog.html
Inter Build Expo
Cidade: Kyiv
Período de realização: final de março
Organização: Kyiv International Contract Fair, Ltd.
Local da Feira: KievExpoPlaza Exhibition Center (Salyutna str., 2B, Kyiv, 04111, Ucrânia)
E-mail: [email protected]
http://www.buildexpo.kiev.ua/
KyivBuild (Techno+Stone)
Cidade: Kyiv
Período de realização: início de março
Organização: Premier Expo
Local da Feira: International Exhibition Center (Kiev, Ukraine, 15, Brovarskyi Ave
E-mail: [email protected]
http://www.kievbuild.com.ua/
9 – Anexos
9.1 – Associações de Classe do Setor
Associação Ucraniana de Cerâmica
89-A, Pr-kt Peremohy, Kyiv, 03115
Tel.: 38 044 392 29 41
E-mail: [email protected]
http://www.ceramic.com.ua/
Sindicato Ucraniano de Produtores de Materiais para Construção
7, Budindustrii Str, office 27, Kyiv, 01013
Tel.: 38 044 239 56 90
E-mail: [email protected]
http://www.avbmv.com.ua/
9.2 – Câmaras de Comércio e Indústria
9.2.1 – Câmaras bilaterais
- Câmara Paraná-Brasil-Ucrânia da Associação Comercial do Paraná
E-mail: [email protected]
www.dniprogold.com.br
- Câmara Brasil-Ucrânia de Comércio, Indústria e Turismo
Rua Japeri, 62 – Rio Comprido
02261-080 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Tel.: 55 (21) 2502-1897
Telefax: 55 (21) 2502-2081
E-mail: [email protected]
21
- Câmara de Comércio e Indústria do Estado do Rio de Janeiro
Rua da Assembleia 77/3º e 8º andares – Centro
20011-001 - Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Tel.: 55 (21) 2242-3131
Telefax: 55 (21) 2242-5535
E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]
www.caerj.org.br
9.2.2 – Câmaras Ucranianas
- Câmara de Comércio e Indústria da Ucrânia
Rua Velyka Zhytomyrska, 33, Kyiv, 01601, Ucrânia
Tel.: 38 (044) 272-29-11
Fax: 38 (044) 272-33-53
E-mail: [email protected]
http://www.ucci.org.ua/home.html
- Câmara de Comércio e Indústria de região de Kyiv
Rua Uritskogo, 13, Bila Tserkva, 09117, Ucrânia
Tels.: 38 (04463) 9-05-45 / 9-12-25
Fax: 38 (04463) 9-14-77 / 9-14-23
E-mail: [email protected]
http://www.bila.kiev.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de cidade de Kyiv
Rua Bogdana Khmelnitskogo, 55, Kyiv, 01601, Ucrânia
Tel.: 38 (044) 482-03-01
Fax: 38 (044) 482-39-66
E-mail: [email protected]
http://www.kiev-chamber.org.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Vinnitsa
Rua Sobornaya, 67, Vinnitsa, 21050, Ucrânia
Tel.: 38 (0432) 53-00-07
Fax: 38 (0432) 53-00-06
E-mail: [email protected]
http://uk.cci.vinnica.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Volyn
Rua Iarovitsa, 18, Lutsk, 43025, Ucrânia
Tel.: 38 (0332) 24-05-55
Fax: 38 (0332) 24-05-55
E-mail: [email protected]
http://www.tpp.lutsk.ua/
22
- Câmara de Comércio e Indústria de Dnipropetrovsk
Rua Shevchenko, 4, Dnipropetrovsk, 49044, Ucrânia
Tel.: 38 (0562) 36-22-58
Fax: 38 (0562) 36-22-59
E-mail: [email protected]
http://www.dcci.org.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Donetsk
Atravessa Kievskiy, 87, Donetsk, 83007, Ucrânia
Tel.: 38 (062) 387-80-00
Fax: 38 (062) 387-80-01
E-mail: [email protected]
http://www.cci.donbass.com/
- Câmara de Comércio e Indústria de Zhytomir
Rua Gagarina, 24, Zhytomir, 10002, Ucrânia
Tel.: 38 (0412) 34-15-96
Fax: 38 (0412) 34-64-62
E-mail: [email protected]
http://www.zhcci.org.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Zakarpattya
Rua Hrushevskogo, 62, Uzhgorod, 62, 88015, Ucrânia
Tels.: 38 (0312) 66-94-50 / 66-94-55
Fax: 38 (0312) 66-94-99 / 66-94-98
E-mail: [email protected]
http://www.tpp.uzhgorod.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Zaporizhzhia
Avenida Tsentralniy, 4, Zaporizhzhia, 69005, Ucrânia
Tel.: 38 (0612) 213-50-24 / 233-26-54
Fax: 38 (0612) 233-26-54
E-mail: [email protected]
http://www.cci.zp.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Ivano-Frankivsk
Rua Razumovkogo, 9, Ivano-Frankivsk, 76014, Ucrânia
Tel.: 38 (0342) 52-33-47
Fax: 38 (0342) 52-33-47
E-mail: [email protected]
http://cci.if.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Kirovograd
Rua Preobrazhenskaya, 79 А, Kirovograd, 25022, Ucrânia
Tel.: 38 (0522) 24-02-89, 35-18-17
Fax: 38 (0522) 24-02-89
E-mail: [email protected]
http://www.chamber.kr.ua/
23
- Câmara de Comércio e Indústria de Lugansk
Rua Raskovoy, 7 A, Lugansk, 91005, Ucrânia
Tel.: 38 (0642) 49-02-89
Fax: 38 (0642) 49-02-89
E-mail: [email protected]
http://www.lcci.lg.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Lviv
Striyskiy park, 14, Lviv, 79011, Ucrânia
Tels.: 38 (032) 276-46-11 / 276-46-12
Fax: 38 (032) 276-46-11, 97-07-49, 95-01-59
E-mail: [email protected]
http://www.lcci.com.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Mykolaiv
Rua Potiomkiska, 41, Mykolaiv, 54030, Ucrânia
Tel.: 38 (0512) 47-33-13
Fax: 38 (0512) 47-33-77 / 47-58-01
E-mail: [email protected]
http://www.rtpp.com.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Odesa
Rua Bazarna, 47, Odesa, 65012, Ucrânia
Tel.: 38 (0482) 36-45-86
Fax: 38 (0482) 36-45-86
E-mail: [email protected]
http://orcci.odessa.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Poltava
Rua Avtobazivska, 7, Poltava, 36008, Ucrânia
Tel.: 38 (0532) 59-40-21 / 50-50-87
Fax: 38 (0532) 50-50-87
E-mail: [email protected]
http://www.tpp.pl.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Rivne
Rua Hetmana Mazepy, 19, Rivne, 33028, Ucrânia
Tel.: 38 (0362) 22-30-96 / 26-17-91
Fax: 38 (0362) 26-96-74 / 22-67-85
E-mail: [email protected]
http://www.rcci.rivne.com/
- Câmara de Comércio e Indústria de Sevastopol
Rua Bolshaya Morskaya, 34, Sevastopol, 99011, Ucrânia
Tel.: 38 (0692) 54-06-44
Fax: 38 (0692) 54-06-44
E-mail: [email protected]
24
http://www.stpp.org.ua/index.php/ru/
- Câmara de Comércio e Indústria de Sumy
Rua Ilyinska, 7 A, Sumy, 40030, Ucrânia
Tel.: 38 (0542) 60-03-90
Fax: 38 (0542) 77-07-39
E-mail: [email protected]
http://www.cci.sumy.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Ternopil
Rua Ruska, 40, Ternopil, 46001, Ucrânia
Tels.: 38 (0352) 25-14-57 / 255618 / 255425
Fax: 38 (0352) 25-14-57
http://www.tcci.te.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de República Autônoma de Crimeia
Rua Sevastopolskaya, 45, Simferopol, 95013, RA Crimeia, Ucrânia
Tel.: 38 (0652) 44-58-13
Fax: 38 (0652) 44-58-13
E-mail: [email protected]
http://cci.crimea.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Kharkiv
Avenida Moskovskiy, 122, Kharkiv, 61037, Ucrânia
Tels.: 38 (057) 714-96-90 / 714-96-89 / 714-96-84
Fax: 38 (057) 714-96-90, 738 64 79
E-mail: [email protected]
http://www.kcci.kharkov.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Kherson
Rua Gagarina, 34 A, Kherson, 73013, Ucrânia
Tel.: 38 (0552) 42-51-19
Fax: 38 (0552) 42-51-19
E-mail: [email protected]
http://www.chamber.kherson.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Khmelnitskiy
Endereço: Rua Podolska, 109/1, Khmelnitskiy, 29001, Ucrânia
Tel.: 38 (0382) 78-53-69
Fax: 38 (0382) 78-53-69
E-mail: [email protected]
http://www.khmelcci.km.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Tcherkassy
Rua Lenina, 105, Tcherkassy, 18002, Ucrânia
Tel.: 38 (0472) 36-08-60
Fax: 38 (0472) 36-08-59 / 45-31-68
E-mail: [email protected]
25
http://www.cci.neocm.com/
- Câmara de Comércio e Indústria de Tchernihiv
Rua Priymakova, 7, Tchernihiv, 14000, Ucrânia
Tels.: 38 (0462) 4-22-42 / 4-13-95
Fax: 38 (0462) 4-25-05
E-mail: [email protected]
http://chamber.cn.ua/
- Câmara de Comércio e Indústria de Tchernivtsi
Rua Stasiuka, 20, Tchernivtsi, 58029, Ucrânia
Tel.: 38 (0372) 54-39-24, 51-88-09
Fax: 38 (0372) 54-39-24
E-mail: [email protected]
http://chcci.ucoz.ua/
9.3 – Órgãos do Governo Ucraniano
Ministério do Desenvolvimento Econômico e Comércio
Rua M. Grushevskovo, 12/2, 01008, Kiev
Tel: + 38.044.253-93-94
Fax: + 38.044.226-31-81
E-mail: [email protected]
http://www.me.gov.ua/
Serviço Estatal Alfandegário da Ucrânia
Rua Dehtyarivska, 11-G, Kyiv, 04119, Ucrânia
Tel.: 38 044 247-27-83
Fax: 38 044 247-28-51
E-mail: [email protected]
http://arc.customs.gov.ua/dmsu/control/en/index
9.4 – Contatos da Embaixada e Consulado Honorário
Representação Diplomática e Consular do Brasil na Ucrânia e na Moldova
Rua Borychiv Tik, 22-A, Podil, 04070, Kyiv, Ucrânia
Tel.: 38 (044) 425-93-64
Fax: 38 (044) 425-95-40
E-mail: [email protected] / [email protected]
http://kiev.itamaraty.gov.br / http://www.facebook.com/Brasil.Ukraine
Consulado Honorário em Lviv
Rua Kniagyni Olgy, 116, Lviv, 79060, Ucrânia
Telefax: 38 0322 971177 / 38 067 3825050
E-mail: [email protected]
26
Embaixada do Brasil em Kiev
Setor de Promoção Comercial
Número de série do estudo: 06/2015
Data: 08/2015
Responsáveis: Nina Antoshchenko
Código NCM*: “6907”, “6908”, “2516” e “6802”.
Descrição do produto: Revestimentos Cerâmicos e de pedra
Elaborado pelo Setor de Promoção Comercial (SECOM)
Embaixada do Brasil em Kiev
Tel.: +38 044 425 93 64
Fax: +38 044 425 95 40
E-mail: [email protected]
Aprovado por: Cons. Luis Fernando Corrêa da Silva Machado
27