Gramado sempre surpreende

Gramado
sempre
surpreende
Agora tem neve o
ano inteiro
JT Magazine
|
1
editorial
O melhor jeito
do seu cliente
conhecer o mundo
é com a CVC.
Apoio
Centenas de profissionais
cuidando 24 horas de
todos os detalhes da
viagem do seu cliente.
Notícias e flashes
Segurança
41 anos de tradição e
experiência em viagens.
Variedade
Roteiros para centenas
de destinos nacionais e
internacionais.
Liberdade total
Você monta a viagem
do seu cliente
como ele quiser.
Confiança
Qualidade e suporte
garantidos em
qualquer viagem.
Melhor preço garantido
Novembro 2013
PRESIDENTE
Claudio Magnavita (Licenciado)
Vice-Presidentes
Fernando Nogueira
Anderson Espinosa
OUTRAS PUBLICAÇÕES
Jornal de Turismo
Jornal de Teatro
O melhor preço em
centenas de hotéis no
Brasil e no mundo.
PRESIDENTE
Claudio Magnavita (Licenciado)
DIRETORES
Fernando Nogueira
Anderson Espinosa
DIRETOR EDITORIAL
Rodrigo Figueiredo
[email protected]
DIRETOR EXECUTIVO
Fernando Dias
REDAÇÃO
Rio de Janeiro
Tammy Freitas, Rayne Arouca
São Paulo
Rodrigo Figueiredo, Henrique Amato
Brasília
Sérgio Nery
[email protected]
TECNOLOGIA/WEB
Fernando Nogueira
DIAGRAMADOR E DESIGN
Thiago Adelino
Franklin Brandão
Marketing e Negócios
Fernando Dias
Bernardo Almeida
Guilherme Bailune
Correspondência e Assinatura:
Rua Capitão Salomão nº 27 |Conj. 208
São Paulo | SP | Brasil | CEP 01034-020
Contatos comerciais ou informações
acesse agentescvc.com.br
/agentescvcviagens
FOLHA
TOP OF MIND
2
|
PRÊMIO O MELHOR DE
VIAGEM E TURISMO
MARCAS DE
CONFIANÇA
JT Magazine
Contato Comercial
RJ: 55 21 2580-0911
SP: 55 11 3255-3366
www.jornaldeturismo.tur.br
[email protected]
Por Rodrigo Figueiredo - Diretor de Redação
Os leitores do Jornal de Turismo já puderam saborear na
edição de outubro mudanças no formato e no conteúdo do
periódico mais antigo do turismo brasileiro. Ao comemorar 48 anos inauguramos uma nova fase do JT, agora mais
robusto, não só no tamanho, mas também no aprofundamento das matérias publicadas.
E para dar aos principais eventos do trade a atenção que
eles merecem, resolvemos criar também a nova JT Magazine. Aqui vamos publicar matérias de interesse do nosso
meio, dar voz àqueles que trabalham no turismo, mostrar
as pessoas que prestigiaram os eventos e muito mais.
Nesta edição acompanhamos o sucesso da primeira versão
da Travelweek no Rio de Janeiro, a inauguração do Grand
Hotel Mercure em São Paulo; Registramos a parceria entre
a luxuosa rede de hotéis Sandals no Caribe com a grande
companhia aérea americana American Airlines. Também
selecionamos 10 dicas imperdíveis para quem quer visitar
a charmosa cidade de Baden-Baden na Alemanha. Ainda estivemos presente na reeleição da Abav Nacional e é
claro, na inauguração do surpreendente parque temático
Snowland, que traz a América Latina o primeiro empreendimento indoor voltado para esportes de neve.
Queremos mostrar que o turismo brasileiro segue firme
e forte e tudo isso graças ao trabalho de formiguinha que
cada um de nós fazemos em nosso dia a dia - e se você está
lendo aqui provavelmente também faz parte desta lista. O
turismo é um dos principais setores da economia nacional
e pela quantidade de eventos (pequenos, médios e grandes)
que acontece toda semana podemos ter uma ideia da grandiosidade do nosso setor.
Grandeza que pode ser aumentada ainda mais com a proximidade de grandes eventos no Brasil. O ano de 2014 tem
tudo para ser histórico para a atividade turística por aqui. A
realização da Copa do Mundo em nosso país vai movimentar não só as doze cidades-sede dos jogos, mas todo território nacional. Vamos receber turistas vindos dos quatro cantos do mundo e por isso queremos mostrar aqui o que as
empresas estão fazendo para se preparar para este megaevento. Vamos mostrar quem são os trabalhadores que estão
ajudando a construir um país cada vez mais preparado para
receber seus visitantes.
JT Magazine
| 3
notas
Qualitours Cruises &
Tours faz treinamento
para agentes de viagens
índice
9|
4
|
Accor inaugura primeiro hotel Grand
Mercureno Brasil
10|
Snowland - Força, Foco e Fé
16|
Travelweek versão pocket é realizada
no Rio de Janeiro
22|
Reeleito, Azevedo promete Abav mais
combativa
26|
Turismo Criativo chega ao Brasil
29|
Sandals realiza evento no Copacabana
Palace
36|
10 motivos para visitar Baden-Baden
40|
“Pernambuco é só chegar” divulga
cultura do Estado
JT Magazine
A
Qualitours Cruises & Tours, especialista em cruzeiros marítimos que atua há mais de 20 anos no
mercado, realizou um treinamento no dia 9 de
outubro no Blue Tree Premium Paulista Hotel.
Ilya Michael Hirsch, presidente da Qualitours, esteve presente e disse que “ uma das coisas das quais
eu mais aprecio em fazer um cruzeiro, é poder se
alimentar bem, pensando nisso, o cruzeiro Riviera
proporciona uma bela experiência gastronômica,
ofecendo diversos tipos de refeição”.
Os passageiros tem a possibilidade de preparar sua
própria refeição com a supervisão de uma chef de
cozinha profissional, uma característica do navio
Riviera é que seus tripulantes poderão customizar
seus roteiros, podendo fazer qualquer atividade
dentro ou fora da embarcação com a supervisão de
uma chef de cozinha profissional, uma La Reserve
pela Wine Spectator oferece vinho esclarecedor e
sorteios de alimentos. O novo Bon Appétit Culinary
Center é a única hands-on na escola de culinária no
Ilya Hirsch
mar. Da mesma forma, os artistas em residência ensinam artes plásticas no Artists Loft, um novo centro de enriquecimento. De cafés especiais e petiscos, há Baristas Coffee Bar. Salões íntimos abundam.
Acomodações em cada categoria são incrivelmente
espaçoso, especialmente no que diz respeito às casas de banho de luxo.
Destino
mexicano de
Puerto Vallarta
mira turistas
brasileiros
A
cidade mexicana de Puerto
Vallarta promoveu um roadshow dia 3 de outubro na
capital paulista para divulgar seus
atrativos ao trade brasileiro. Foi a
segunda vez que o destino realizou
um evento nesse formato no País.
Atualmente, os brasileiros estão na
quinta colocação entre os turistas
estrangeiros que visitam o país da
América do Norte. “Um evento nesse
formato que fizemos hoje é muito
importante. Reunimos aqui dez empreendimentos hoteleiros. O Brasil
está avançando muito e é praticamente a quinta economia mundial”,
falou Guillermo Ohen, diretor geral
do Puerto Vallarta CVB.
Nacho Cadena e
Guillermo Ohen
JT Magazine
| 5
notas
Almoço do Skal-SP
debate legado da
Copa do Mundo 2014
CNT se reúne para
debater o futuro do
turismo no país
O
Conselho Nacional de Turismo (CNT) se reuniu no dia 30 de outubro em Brasília, para
formular uma pauta de discussões que vão
nortear as ações do Ministério do Turismo e os
diversos setores do turismo nos próximos anos,
visando atingir as metas do Plano Nacional de Turismo (PNT) até 2022.
Os principais assuntos debatidos foram a modernização da Lei Geral do Turismo (nº 11.771/08),
a flexibilização das leis trabalhistas, a criação de
uma agenda estratégica para a execução do PNT e
os entraves da aviação comercial.
O ministro do Turismo, Gastão Vieira, destacou
ações do Ministério do Turismo, como o programa
de qualificação profissional Pronatec Copa, que
está formando 1,5 mil jovens em cursos voltados
para o atendimento ao turista na Copa, e o secretário executivo do CNT, Vinícius Lummertz, anunciou
a abertura de um canal de comunicação, via e-mail,
para que os conselheiros apresentem sugestões
para mudanças na Lei Geral do Turismo, de 2008.
conselheiro alexandre de sampaio | fbha
conselheiro paulo solmucci | abrasel
E
m 16 de outubro no Novotel Jaraguá,
na capital paulista, o almoço mensal do
Skal-SP debateu sobre os desafios e as
vantagens da realização da Copa do Mundo
2014. O encontro contou com um depoimento
da vice-prefeita de São Paulo, Nádia Campeão,
que não pode estar presente por estar substituindo o prefeito Fernando Haddad, que está
em viagem pela Itália. Participaram do evento
Roberto Arantes, coordenador da Secretaria
de Transportes Metropolitanos do Estado
de São Paulo; Gilson Novo, do Grupo Águia –
Match Connections; e Luiz Sales, secretário adjunto de Esportes, Lazer e Recreação, que foi o
mediador da discussão.
Rail Europe anuncia
novo trem entre
Barcelona e Paris
A
conselheiro ricardo guerra | abrajet
Fotos: Paulino Menezes
Rail Europe, distribuidora de bilhetes de
trens europeus, anuncioudia 2 de outubro, em São Paulo, que entrará em operação até dezembro deste ano uma nova rota direta para o trem de alta velocidade TGV que liga
Barcelona (Espanha) a Paris (França). O início
das vendas dos bilhetes acontecerá simultaneamente no Brasil ao seu lançamento na Europa,
afirmou María Corinaldesi, gerente-geral da Rail
Europe na América do Sul.
gastão vieira | ministro do turismo
vinícius lummertz | mtur
fábio motta | mtur
Magazine
6 | JT
luiz otávio
| setur-df
ronald ázaro | fornatur
flávio dino | embratur
vinícius lummertz | mtur
fábio motta | mtur
luiz otávio | setur-df
guilherme paulus | cvc
cláudio magnavita | abrarj
marcos lomanto | embratur
paulo sérgio de almeida | mtb
gastão vieira | mtur
luiz otávio | setur-df
Assist Card Brasil
promove palestra para
o trade
O
JT acompanhou no dia 15 de outubro, no Central
Park Jardins, localizado na Alameda Ministro Rocha
Azevedo em São Paulo, a palestra promovida pela
Assist Card Brasil para profissionais do trade que atuam
no setor comercial.
O palestrante foi Evandro Correa, executivo com mais de
20 anos de experiência na área de vendas em empresas
multinacionais de assistência ao viajante. O tema do encontro foi “As quatro habilidades essenciais para crescer
no mercado competitivo”.
JT Magazine
|
7
notas
hotelaria
Accor inaugura primeiro
hotel Grand Mercure
no Brasil
Teresópolis apresenta
showcase da hotelaria
A
Henrique Carregal | SETUR-Teresópolis
Marco Navega | FCVB-RJ
Foto: Christina Bocayuva
Fotos: Divulgação
Associação Brasileira de Recursos Humanos (ABRH), Federação dos Convention
& Visitors Bureau (FCVB-RJ), Teresópolis
Convention & Visitors Bureau (TCVB), Federação
Brasileira de Hospedagem e Alimentação (FBHA)
e a Associação Brasileira da Indústria Hoteleira
(ABIH) realizaram do dia 30 de outubro na sede
da CNC no Rio de Janeiro o primeiro Showcase da
Hotelaria Teresopolitana.
O evento contou com a palestra “A Importância do
Programa Qualidade de Vida nas Organizações”
ministrada pela Administradora Marcia Bontorim
(26 anos de mercado). A palestrante apresentou
um conjunto de ações que permitam a prevenção
da saúde física e mental dos colaboradores, despertando o interesse por hábitos saudáveis, e ao
mesmo tempo estimulando a motivação e o sentimento de pertencimento.
Após a apresentação, um coffee break foi oferecido pelos hotéis de Teresópolis.
N
o dia 23 de outubro, na Reunião do
Conselho de Turismo da CNC no Rio
de Janeiro, o presidente da TAP linhas
aéreas, Luiz Mór, participou como palestrante e falou sobre a aviação no Brasil.
luiz mór | tap
alexandre
| cnc
JT Magazine
8 | sampaio
Fotos: Divulgação
Vice-presidente da
TAP discursa na
reunião do Conselho
de Turismo da CNC
Patrick Mendes
Leila Farah de Araújo | IETUR
Eduardo Jenner Farah de
Araújo | IETUR
Maria Luiza Mendonça | PGFN
Luiz Mór | TAP
Roland de Bonadona
Alejandro Geis, gerente geral do hotel,
Dr. Paulo Mauro proprietário do hotel
Roland de Bonadona, COO - Grupo Accor/América Latina e
Patrick Mendes, Diretor de Operações - Grand Mercure/América Latina
A
marca Grand Mercure, bandeira upscale da Accor, inaugurou pela primeira vez no Brasil uma
unidade localizada em São Paulo. O conceito
desse hotel já foi apresentado na China, com o Hotel
Mei Jue e recentemente também na Indonésia, com o
Hotel Maha Cipta, baseados na autenticidade regional.
A marca se inspira na gastronomia, arte e estilo de
vida das regiões onde estão presentes seus hotéis.
O Jornal de Turismo acompanhou o lançamento do
mais novo edifício Grand Mercure que teve as presenças de Patrick Mendes, diretor de operações
Grand Mercure, Alejandro Geis, gerente geral do hotel, Paulo Mauro, proprietário do hotel e Roland de
Bonadona, COO do Grupo Accor na América Latina.
Para explicar a natureza do projeto Patrick diz que
“queremos que quem se hospedar no nosso primeiro
hotel aqui no Brasil sinta a própria cultura, vivenciar
algo brasileiro, paulista. Para nós, o importante é a
regionalização, para qual hotel nosso cliente for, ele
sentirá a mesma sensação da cidade”.
Um dos focos também são os turistas internacionais que desejam experimentar a cultura, hábitos
e tradições do Brasil.
Alguns países da América Latina que estão nos
planos do Grand Mercure para futuros hotéis são:
Colômbia, Chile, Argentina e México.
JT Magazine
| 9
inauguração
Gramado ganha
parque de neve
SIMULAÇÃO E PROJETO
SNOWLAND
10 |
JT Magazine
cluída de muito esforço, perseverança, objetivos e
concerto de erros, confiança, sacrifícios e fé. Com
isso toda nossa família unida, lutou e conseguiu
por esse parque de pé, estou honrada em trazer
para América Latina, um parque desse nível.”.
O buffet com um serviço de primeira qualidade,
servindo de inúmeros canapés à drinks variados,
ficaram em segundo plano com a presença do ator
Luigi Baricelli, como mestre de cerimônias, que
juntamente com os irmão Daiane, André e Andersons Caliari, e o vice-prefeito da cidade, Luis Barbacov , tiveram a difícil tarefa de apresentar o Snowland aos convidado e oficializar a sua abertura.
Após a cerimônia e a apresentação do parque, os
convidados puderam presenciar um show de patinação com os profissionais Thayna Stocco e Márcio
Pereira, que inauguraram a pista de patinação, e
apresentaram saltos e acrobacias, que ficam muito
mais intensas com a iluminação de última geração,
Fotos: Divulgação
N
o dia 25 de Outubro de 2013, Gramado ganhou mais um importante ícone para o turismo brasileiro e mundial, o primeiro parque de neve na América Latina, o Snowland. Para
celebrar o empreendimento de R$60 milhões, a
família Caliari, reuniu os amigos, a família e os
principais nomes do turismo do Rio Grande do
Sul e de todo Brasil, para celebrar a conclusão de
seis anos de trabalho.
Na cerimônia de inauguração com a presença de
400 convidados, a família Caliari agradeceu o apoio
e celebrou a conclusão do projeto, e apresentou os
principais pontos de sucesso durante o processo
de construção do inusitado e inovador parque.
A empresária e uma das responsáveis pela realização do projeto, Daiane Caliari, falou sobre o trabalho e a perseverança de toda família durante a
realização do projeto. –“O Snowland representa
pra nós a realização de um sonho, uma etapa con-
JT Magazine
|
11
LUIGI BARICELLI
DAIANE CALIARI
Foto: Vinícius Costa | PressPhoto
Foto: Rayne Arouca | JT
Foto: Igor Pires | PressPhoto
Foto: Igor Pires | PressPhoto
LUIS BARBACOV,
VICE-PREFEITO DE GRAMADO
Foto: Rayne Arouca | JT
12 |
JT Magazine
que torna a diversão de patinar em uma experiência surpreendente.
O empreendimento que soma R$ 60 milhões e 16
mil m² deve acrescentar cerca de 5% no PIB anual
da cidade. Sua criação representa o maior investimento privado no turismo da região das Hortênsias, com capacidade para 3000 pessoas. A estrutura já está impactando a economia da região, e
deverá influenciar positivamente no maior tempo
de permanência dos turistas. O parque vai gerar
600 empregos, sendo quase 200 diretos. Este número representa um acréscimo entre 4% e 5% no
número da população economicamente ativa de
Gramado, mostra um estudo elaborado pelo empreendedor André Caliari.
Na área nevada os convidados vestiram o equipamento, e passearam pela montanha de neve, que
integra tobogãs e jogos com bolinhas de neve,
onde é possível participar de guerras e construir
iglus e bonecos de neve, uma experiência nunca
antes feita no Brasil.
Os visitantes do parque tem diversas atividades
com neve para se divertir, dentre elas esqui, snowboarding e airboarding (pequena prancha em
que a pessoa deita de bruços), além de uma escola
JT Magazine
| 13
neve, onde será possível participar de guerras de
bola de neve ou construir iglus e bonecos de neve.
O Parque conta também com uma pista de patinação no gelo, 18 lojas com produtos tradicionais
de Gramado e dois restaurantes panorâmicos com
vista para a área gelada.
Funciona todos os dias da semana, onde visitante faz o credenciamento, escolhe quanto tempo
que deseja permanecer no local e quais atrações
pretende desfrutar. Os preços dos pacotes variam conforme essas escolhas e vão de R$ 79 a
R$ 199 para adultos e de R$ 59 a R$ 169 para
crianças, em alta temporada. Alguns pacotes ofe-
ANDRÉ CALIARI
ANDERSON CALIARI
recem opção de refeições como fondue e buffet
incluídos, servidos na praça de alimentação do
parque. O complexo tem capacidade para abrigar até 3,5 mil visitantes.
Os turistas que visitarem Gramado, na Serra do
Rio Grande do Sul, poderão apreciar os encantos
da neve em qualquer estação do ano e sem precisar torcer por condições do tempo favoráveis
localizado às margens da rodovia ERS-235, o Snowland ocupa uma área de 8,1 mil metros quadrados inteiramente dedicados ao frio. O complexo
será aberto ao público com mais de 30 atrações,
como pistas de esqui, snowboard e patinação.
DAIANE CALIARI
Fotos: Rayne Arouca | JT
de esqui para pessoas de todas as idades. Há também local para caminhadas na neve e exploração à
montanha nevada.
O Parque
Thayana Stocco e
Marcio Pereira
14 |
JT Magazine
O Parque conta também com uma pista de patinação no gelo, 18 lojas com produtos tradicionais
de Gramado, como roupas, calçados, chocolate,
lembranças e dois restaurantes panorâmicos com
vista para a área gelada.
Concebido pela Parissenti & Ribas Escritório de
Arquitetura, o projeto faz um resgate do estilo bávaro medieval, utilizando materiais como madeira
e pedra, e incorporando elementos como uma roda
d´água. O objetivo é fazer com que o visitante sinta-se em um vilarejo ao sopé de uma montanha com
neve, conforme o conceito do empreendimento
desde o seu início. O sistema da infraestrutura que
produz a neve foi trazido da Europa, o equipamento transfere o frio de forma indireta, não expondo
o visitante a nenhum gás, como, por exemplo, o
nitrogênio líquido, embora seja produzida artificialmente, a neve é real, recriando as condições
consideradas ideais para a formação do fenômeno,
como pouca umidade e muito frio: dentro do parque, a temperatura oscila entre -2ºC e -2,5ºC.
Os visitantes terão diversas atividades com neve
para se divertir, dentre elas esqui, snowboarding
e airboarding (pequena prancha em que a pessoa
deita de bruços), além de uma escola de esqui para
pessoas de todas as idades. Há também local para
caminhadas na neve e exploração à montanha nevada, que integra tobogãs e jogos com bolinhas de
Fotos: Vinícius Costa | PressPhoto
JT Magazine
| 15
glamour
Foto: Cristina Granato
Travelweek versão
pocket é realizada
no Rio de Janeiro
Carolina Perez
16 |
JT Magazine
JT Magazine
| 17
Foto: Tammy Freitas | JT
Foto: Tammy Freitas | JT
Foto: Cristina Granato
A
18 |
JT Magazine
Travelweek Rio de Janeiro
aconteceu no Copacabana
Palace entre os dias 23 e
25 de outubro, sendo no primeiro dia a abertura com o coquetel para todos os convidados do
evento e os dois dias seguintes
voltados para reuniões entre expositores e buyers.
Desde 2011 a Travelweek é realizada em São Paulo, a cada ano,
aumentam o número de expositores e negócios realizados durante o evento. No ano passado,
591 marcas de 70 países participaram da Travelweek, foram
realizadas mais de 22 mil reuniões entre 650 representantes sêniors e 603 agentes de viagens.
A travelweek foi o primeiro
evento de turismo de alto padrão internacional, e com todo
o sucesso nestes três anos de
edição, surgiu a ideia de realizar a versão “pocket” mais
compacta no Rio de Janeiro,
com as devidas proporções,
a edição carioca foi realizada
com o mesmo sucesso e das
edições paulistas.
No total participaram da edição carioca 56 expositores de
diferentes nacionalidades e 46
agentes de viagens de 20 cidades brasileiras, totalizando
1960 reuniões. O formato da
Travelweek permite que todos
expositores tenham o mesmo
espaço e que recebam a visita
de todos os buyers.
Segundo Carolina Perez, idealizadora do evento, “o objetivo da
Travelweek é proporcionar aos
participantes chances de realizar negócios, desenvolver conhecimento e agregar valores.”
Com os olhos do mundo cada vez
mais voltados para o Rio de Janeiro, um evento como este, voltado
para o turismo de luxo, e realizado no maior símbolo do glamour
da cidade, o magnífico Copacabana Palace, valida a receptividade
do Rio para aumentar o investimento no segmento de luxo.
Por Tammy Freitas, Rio de Janeiro
JT Magazine
| 19
2
12
1
3
15
14
5
4
16
8
17
19
6
18
11
9
7
10
20 |
JT Magazine
20
Fotos: Tammy Freitas | JT e Cristina Granato
13
1- Denise Ribeiro da X-Mart
e Silvana Hubaide da Primus
Turismo.
2- Felipe Soubhia da PHD
Travel, Patricia Fidalgo da
Suite 170 e Koray Şahmalı da
InS Luxury Travel.
3- Raphael Herzog da Arosa
Kulm Hotel & Alpin Spa.
4- Michele Barton , Massimo
Finocchiaro e Marilena Bellei.
5- Denise Ribeiro, Sarah Best
e Lauren Rogers.
6- Elis Mendes e Cristina
Arataque da Ellystur.
7- Fabiana Ferrari e Gabriela
Carraro da Menton Viagens e
Turismo.
8- Clara Irigoyen da Tuespana
Lumy de Maria da Paradores
Elvira Viedma da Turespana
e Deusa Rodrigues da Designer Tours.
9- Jeffrey Sirota da Small
Luxury Hotels of the World e
Lumy de María da Paradores.
10- Francesca Tozzi da Capri
Tiberio Palace, Veridiana Lisboa da Hall Mark Turismo e
Nolia Palermo da Novasafari
Tours.
11- Taryn e Mario Leon.
12- Marcelo Abreu e Katia
Leite da Emirates.
13- Sebastien Styger e Carolina Perez.
14- Renato Pardini e Marcia
Chiota.
15- Maria Ines Spier e Fernanda Marsonnave.
16- Cristianne Coelho da
Kurtz-Ahlers & Associates.
17- Jiovana Alves da OrientExpress e Juliana Schwartzmann da Costa Brava.
18- Cristina Arataque da Ellystur entre Fabiana Ferrari
da Gabriela Carraro da Menton Viagens e Turismo.
19- Filippo Curinga e Ana
Fonseca.
20- David Woodward da
Relais&Chateux.
JT Magazine
| 21
agências de viagens
Reeleito, Azevedo promete
Abav mais combativa
C
Fotos: Rodrigo Figueiredo | JT
Marcelo Oliveira,
Ricardo Roman,
Juarez Cintra e
Marco Ferraz
22 |
JT Magazine
Antonio Azevedo
omo já era esperado, o presidente da Abav
Nacional, Antonio Azevedo, foi reeleito nocomando da associação. O pleito, que aconteceu
no Novotel São Paulo Jaraguá Conventions, no centro de São Paulo, dia 19 de outubro, definiu também a composição da diretoria da entidade para o
próximo biênio (2013-2015). A gestão marcará os
60 anos da associação, cujo aniversário será celebrado no próximo mês de dezembro.
Com a presença de praticamente todos os presidentes das associações estaduais, diretores e conselheiros votantes, a eleição foi feita por aclamação, uma
vez que não havia uma chapa concorrente.
Em seu discurso após confirmada a reeleição, Azevedo falou sobre os principais pontos de atuação
de sua Diretoria para o próximo biênio, como o fortalecimento e integração do Sistema Abav, as novas
ações de comunicação e também de capacitação, o
respeito aos consumidores e as relações éticas, a
regulamentação da atividade, o fortalecimento das
relações com o Governo e o Legislativo e o sucesso
da Feira das Américas de 3013 e as mudanças para
2014, entre outros assuntos.
Azevedo ressaltou que a Abav será, neste biênio,
ainda mais combativa em busca de seus objetivos
e que, parte deles, necessita de ações políticas que
serão mais fortes. “Estaremos sempre de portas
abertas para dialogar com todos os segmentos,
pelo bem comum e pelo aperfeiçoamento das atividades. Mas esse diálogo tem que ser respeitoso e
ético com os agentes de viagens. Não hesitaremos
em enfrentar quem quiser impor regras ou condutas, com as quais não pactuarmos.”
JT Magazine
| 23
mario carvalho | tap
e juarez cintra
ana carolina | abav-ma.
gisele lima | promo,
Antonio Azevedo | abav e
ely ribeiro da silveira | abav-sc
salvador saladino | abav,
edmar bull | abav e
marcelo matera | aviesp
Antonio Azevedo | abav,
roberto bacovis | abav-pr e
celso josé tesser | abav-pr
Antônio da Matta | abav-mg e
antonio azevedo | abav
renato melo | gol e
Antonio Azevedo
Victor Abdon | Abav-BA,
josé alves peixoto | abav-ba,
luiz augusto leão costa e
jean paul Gonze | abav-ba
pedro galvão,
luiz augusto leão costa,
jean paul | lilás turismo,
antonio azevedo | abav,
josé alves peixoto | abav-ba e
pedro costa | abav-ba
danilo martins | abav-rs,
antonio azevedo | abav e
clóvis cavalheiro da rosa | abav-rs
Fotos: Rodrigo Figueiredo | JT
Antonio Azevedo.
Marco Ferraz | braztoa e
| JT
Magazine
24
edmar
bull
| abav
edmar bull | abav,
antonio azevedo | abav,
leonel rossi | abav e
salvador saladino | abav
francisco austregésilo | abav-ce,
francisco rodrigues | abav-ce e
josé maurício de miranda | abav-mg
reinaldo fleming | abav-mg,
Antônio da Matta | abav-mg,
ely ribeiro da silveira | abav-sc e
sidcley graciano | abav-sc
JT Magazine
| 25
segmentação
Foto: João Alves
Turismo Criativo
chega ao Brasil
Frederica Vecheron
Sebastião melo,
Prefeito em exercío
Cláudia Leitão
Fotos: João Alves
Greg Richards
D
Secretário do Turismo
Luiz Fernando
26 |
JT Magazine
a capital gaúcha sopram
novos ventos para destinos brasileiros.
Especialistas e estudiosos internacionais e brasileiros em Turismo Criativo, Economia Criativa e
Cidades Criativas no palco e, na
plateia, gestores públicos de Turismo, profissionais de diferentes segmentos do setor, professores universitários, estudantes
e jornalistas de vários estados
do Brasil e do exterior. Foi neste ambiente de efervescência de
pensamentos, conhecimentos e
de reflexões que Porto Alegre se
tornou o centro das atenções, no
país, durante a realização da 1ª
Conferência Brasileira de Turismo Criativo que levou ao histórico e charmoso Theatro São Pedro mais de 600 pessoas durante
os dias 22 e 23 de outubro.
Vertente do turismo mundial,
o Turismo Criativo consiste em
oferecer aos turistas experiências de aprendizagem e de
participação ativa em oficinas
Elói Zanetti
e atividades para uma imersão
nas características da cultura
e das tradições do destino. No
mundo, cidades turísticas como
Barcelona e Ibiza, na Espanha,
Paris e Biot, na França, Quebec,
no Canadá, e Santa Fé, no Novo
México/EUA, além de cidades
da Guatemala, Áustria e Tailândia, já são referências de viagem
para este novo perfil de turista.
Cursos rápidos que ensinam a
fazer croissants, o pão folhado
mais famoso em todo o mundo,
hoje fazem parte da oferta turística de Paris, assim como aulas
de rumba em Barcelona, e agora,
em Porto Alegre, oficinas onde o
turista aprende a preparar símbolos da cultura, da gastronomia
e dos hábitos locais: o autêntico
churrasco gaúcho, o carreteiro
de charque e o chimarrão.
A realização foi da Secretaria de
Turismo de Porto Alegre, primeira cidade a organizar um programa de Turismo Criativo no Brasil.
“Passamos a enxergar nesse seg-
mento uma nova oportunidade
para o Brasil”, diz o secretário de
Turismo de Porto Alegre e coordenador do evento, Luiz Fernando
Moraes. Segundo ele, a proposta
da conferência foi disseminar o
novo segmento no mercado brasileiro para estimular outros destinos do país à nova prática.
Por dez anos à frente das estratégias do setor no país em funções
como aS de ministro do Esporte e
Turismo e presidente da São Paulo Turismo, Caio de Carvalho, que
foi um dos painelistas do encontro, avalia que o turismo brasileiro vive um momento de falta de
inspiração, de idéias e novas visões. “A iniciativa de Porto Alegre
de fazer este evento, que reuniu
pessoas antenadas com o mundo
moderno, foi como um sopro de
bons ventos para despertar o setor, que precisa perceber que ninguém mais quer ser todo mundo
e que a criatividade é um valor
econômico. No Brasil, cidades
com talentos criativos são destiJT Magazine
| 27
hotelaria
Ana carla fonseca e
Caio carvalho
Fotos: Tammy Freitas | JT
Caroline Couret
Sandals realiza evento
no Copacabana Palace
Lala Deheinzelin
Caroline Couret,
Greg Richards e
Sylvie Canal
Fotos: João Alves
Frances Pina, Alexandre Cavalcanti, Ana Paula Gatti,
Simoni Sa e Dilson Verçosa da American Airlines e
Tatiana Nespatti, Silvio Páez e Karina Rubiera do Sandals
Silvio Paez do Sandals
nos que têm tudo para dar certo.”
Ainda sobre o encontro, Caio lembra que eventos de criatividade
acontecem a toda hora no país.”O
importante nesta Conferência é
que foi uma iniciativa de um secretário municipal, de um orgão
público, e os secretários de Turismo precisam ficar atentos porque não dá para ficar em cima de
idéias de dez anos atrás, é preciso
se conectar com o novo”, alerta.
“Foi uma experiência além do que
eu esperava, com uma platéia de
qualidade, de vários lugares do
Brasil, o que sugere que as pessoas estão sedentas por algo novo”,
conclui Caio.
“Os valores humanos que são
transmitidos aos turistas é princípio move o Turismo Criativo. O
Brasil é referência para economia criativa e Porto Alegre é uma
cidade participativa e pioneira
28 |
JT Magazine
nessa iniciativa”, destaca Caroline Couret, conferencista do
evento que é diretora da Creative Tourism Network, rede mundial criada em Barcelona que faz
a gestão de uma base de dados
específica para que a oferta dos
destinos membros chegue ao público do Turismo Criativo.
Idealizador do conceito de Turismo Criativo, o professor de
Estudos de Lazer na Univesity of
Tilburg e de Eventos na Breda
University of Applied Sciences,
da Holanda, Greg Richards entende que o Brasil tem potencial
para ser um destino criativo. “Fui
muito bem recebido em Porto
Alegre, e o acolhimento está intimamente ligado ao ambiente
do Turismo Criativo”, diz Richards, que fez o primeiro painel do
evento em Porto Alegre. O especialista cita relatório recente da
Organização para a Cooperação
e Desenvolvimento Econômico
(OCDE), que estende o conceito
de Turismo Criativo em um amplo relacionamento com as economias criativas, para sugerir:
“Há uma série de países que estão adotando abordagens de Turismo Criativo em suas políticas
e planos de desenvolvimento.”
Na realização da 1ª Conferência
Brasileira de Turismo Criativo
Porto Alegre angariou o apoio da
Organização Mundial de Turismo,
Unesco, ministérios do Turismo e
da Cultura, da Creative Tourism
Network e de entidades regionais
e nacionais como Sebrae, Famurs,
Associação Nacional de Secretários e Dirigentes de Turismo das
Capitais e Destinos Indutores
(Anseditur), Abih-RS e Instituto
pela Produção, Emprego e Desenvolvimento Social (Iped).
N
a manhã do dia 25 de outubro a rede Sandals realizou uma café da manhã para
agentes e operadores de viagens em parceria com a American Airlines no Copacabana Palace no Rio de Janeiro.
O diretor de vendas para América Latina, Silvio
Páez fez uma apresentação dos produtos que a
Sandals possui no Caribe e aproveitou para falar
sobre a intensão de aumentar o fluxo de turistas
brasileiros nos hotéis e resorts da marca. “O Brasil
é um mercado muito importante para nós, tivemos
um aumento de 25% de turistas brasileiros em relação aos últimos anos. Com os dois novos destinos
(Barbados e Granada), esperamos que este número aumente ainda mais” revela Páez.
Em relação a parceria com a American Airlines,
Silvio explica que “temos outras cias aéreas que ligam o Brasil a algumas ilhas do Caribe, mas a American Airlines é a única presente em todos os sete
destinos onde a Sandals está presente, sem contar
que eles tem maior frequência de voos.”
Para Dilson Verçosa, diretor de vendas da American Airlines no Brasil, a parceria tem o objetivo de colocar a marca Sandals em mais evidência
no país. “A rede Sandals tem 33 anos de mercado com o foco no Caribe, e a American Airlines
tem uma grande gama de voos para todos estes
destinos e ainda dependendo da demanda, aumentamos a frequência de voos. Como a American Airlines tem muita representação no Brasil,
decidimos fazer esta parceria para que o Sandals
obtenha mais destaque aqui também. O Brasil é
o 5º mercado emissor do Sandals, queremos que
seja o primeiro” afirma Dilson.
Os dois novos destinos do Sandals são Barbados e
Granada, o empreendimento em Barbados passa a
funcionar com a bandeira Sandals a partir do dia 6
de novembro e o de Granada inaugura no dia 12 de
dezembro deste ano.
Por Tammy Freitas, Rio de Janeiro
JT Magazine
| 29
Os resorts mais
luxuosos do Caribe
brinde de chanpagne, bar exclusivo nos apartamentos e roupão de banho.
Para quem quer exclusividade além do super exclusivo serviço Sandals, a rede oferece ainda o serviço de mordomo, disponível para os apartamento
de alto nível. Os mordomos são todos graduados
pela Guilda de Mordomos Profissionais Ingleses, a
escola que forma mordomos para hotéis cinco estrelas e palácios reais da Grã-Bretanha.
Sandals Resorts na Jamaica
Sandals Negril - Situado na praia de Negril, o Sandals Negril representa tudo o que um resort do Caribe deve ser. Neste resort, todos os quartos ficam
a poucos passos do mar e nenhum prédio ultrapassa a palmeira mais alta. No Sandals Negril, relaxar
e não fazer nada é considerada uma forma de arte
nativa... e fazer de tudo não é problema.
Incluindo o trecho mais longo e melhor situado
da incrível praia de Negril, o Sandals Negril oferece vistas infinitas da praia intocada e das incrivelmente transparentes águas azul-turquesa. Não
importa onde o hóspede esteja na propriedade, ele
estará sempre a alguns passos do mar do Caribe.
Foto: Divulgação
Sandals Whitehouse - Na intocada costa sul da
Jamaica, o Sandals Whitehouse European Village
& Spa parece uma miragem, com 50 acres de extensão à beira-mar dentro de uma reserva de 500
acres. Este resort é inspirado em uma vila europeia,
o hóspede pode passear em meio a réplica de uma
autêntica praça italiana como a de São Marcos em
Veneza ou ser tomado pela sofisticação da França,
a paixão da Itália, o charme da Holanda com seus
restaurantes, lojas duty free e magníficos jardins
com uma enorme faixa de praias imaculada. Com
sete restaurantes gourmet, o hóspede pode comer
em diferentes partes do mundo a cada noite, sem
deixar o resort.
Sandals Montego Bay – Este é o primeiro resort
da rede Sandals, localizado na maior praia particular da Jamaica. O Sandals Montego Bay oferece de
tudo – incluindo a deliciosa liberdade de não fazer
absolutamente nada. Com o exclusivo programa de
intercâmbio “Stay at One, Play at Seven”, quem se
hospeda em qualquer resort Sandals na Jamaica
pode desfrutar de todos os outros resorts Sandals
na ilha. Em Montego Bay, esse programa é especialmente atrativo. Como os três resorts desta cidade
ficam a poucos minutos uns dos outros, a Sandals
oferece transporte gratuito entre eles o dia todo.
Esse programa dá ao hóspede a liberdade de escolha entre 11 restaurantes, cada um oferecendo
uma experiência diferente, com seus próprios car-
Fotos: Divulgação
N
o mês de outubro a Sandals Resorts aterrissou no Brasil com a gigante American Airlines para promover os luxuosos destinos
onde a marca está presente. Luxo, sofisticação e
recursos ilimitados para satisfazer os hóspedes
fazem parte da filosofia Sandals. Com verdadeiras jóias arquitetônicas localizados nas mais pelas
ilhas do Caribe, a rede hoteleira nem precisa de
tanto esforço para convencer os brasileiros a visitar os resorts Sandals. Com dois novos destinos,
a rede atualmente está presente em sete destinos
caribenhos e com a American Airlines, é possível
voar para todos eles diretamente do Brasil.
Os resorts Sandals são todos dedicados exclusivamente a casais e operam com sitema all-inclusive,
ou como a própria rede denomina, “ultra-all-inclusive”, que dispõe de tudo que o hóspede possa desejar: café-da-manhã no apartamento opcional, diversas opções de restaurantes tanto a la carte quanto
buffet; culinária internacional variada, desde a exótica cozinha asiática, até as clássicas cozinhas ita-
30 |
JT Magazine
lianas e francesas; e é claro, o melhor da culinária
caribenha, com todas as bebidas alcoólicas e não-alcoolicas incluídas. Além da área gastronômica,
estão incluídos equipamentos de mergulho, desde
barcos especiais e snorkeling até veleiros, caiaques,
esquis, além de entretenimento diário. Em algumas
categorias de apartamento estão inclusos também
os serviços de mordomo, para quem quer vivenciar
uma experiência “ultra-luxuosa”.
Localizados em ilhas paradisíacas do Caribe, os
resorts Sandals unem belezas naturais, grandezas
arquitetônicas e excelência em serviço. Ao todo
são 11 resorts consolidados e dois novos empreendimentos que entram em funcionamento em
novembro e dezembro deste ano. São cinco na Jamaica, três em Santa Lúcia, dois em Bahamas, um
em Antígua, e os novos ficam localizados, um em
Barbados e outro em Granada.
As suítes concierge possuem as facilidades dos
apartamentos standars além de concierge lounge
aberto todos os dias das 7h as 21h, check-in com
JT Magazine
| 31
Fotos: Divulgação
Fotos: Divulgação
ficial que permite aos hóspedes nadar diretamente
para seus quartos.
dápios e ambiente.
Sandals Royal Caribbean - Em um a categoria a
parte, o Sandals Royal Caribbean é reconhecido
em todo o Caribe por sua sofisticação e tradições
britânicas de uma era passada, como o refinado
chá da tarde e desjejum na cama. E, a uma curta
distância da costa, a exclusiva ilha Sandals inclui
uma piscina com bar dentro d’água, uma praia
particular reclusa e um autêntico restaurante tailandês, onde há rumores de que alguns pratos são
afrodisíacos. Ao entrar pelo elegante saguão, decorado em mogno polido e chão de mármore, o hóspede é cativado pelos ricos detalhes que sugerem
calorosas boas-vindas. Desde o começo, o hóspede
é saudado com doces de coco caseiros em cestas
tentadoras e pavões exuberantes desfilando por
jardins impecáveis. Depois, a experiência continua
a cada manhã, com o café da manhã continental na
cama, seguido pelo chá da tarde às 16h.
Sandals Grande Ocho Rios Beach & Villa Golf Resort - Aninhado entre luxuosos jardins na encosta das colinas e as brilhantes águas azul-turquesa
do Caribe, esse moderno Jardim do Éden promete
uma verdadeira amostra do paraíso. Oito restaurantes excepcionais e três bistrôs levam o mundo
até a mesa. Nenhum outro resort do Caribe oferece
tantas opções para encerrar um dia perfeito. Encravado nas deslumbrantes encostas das montanhas de Ocho Rios, esse grandioso resort oferece
uma mistura única de isolamento privilegiado e
32 |
JT Magazine
luxo sem igual. Neste resort é possível integrar-se
à natureza e ficar em paz consigo mesmo.
Sandals em Antigua
Sandals Grande Antigua - De todos os mais belos
lugares do mundo, somente o Sandals Antigua conquistou o título de “O Resort Mais Romântico do
Mundo”. Localizado na estonteante Dickenson Bay,
a melhor e a mais famosa praia da ilha, este paraíso romântico oferece o charme de uma exótica vila
caribenha e os requintes de um resort considerado
há 12 anos seguidos o Melhor Resort de Lua de Mel
do Mundo, com todos os serviços incluídos. Com
dez restaurantes espetaculares, esse esconderijo
romântico reúne receitas para uma paixão incluindo ambiente íntimo e aconchegante e uma variedade de opções culinárias absolutamente deliciosas.
Sandals em Santa Lucia
Sandals Grande St. Lucia - Construído no estilo de
um palácio britânico, o Sandals Grande St. Lucian é
emoldurado por vistas espetaculares da montanha
e margeado pela mais perfeita das praias. Por isso
o resort oferece diversas opções aquáticas, desde
mergulho com cilindros a natação, com quatro impressionantes piscinas – incluindo uma lagoa arti-
Sandals Regency La Toc Golf Resort & SPA Estendendo-se em uma área com mais de 200
acres, o Sandals Regency St. Lucia é um resort super completo, com inúmeros cenários para a sedução: vários metros de jardins e os belíssimos gramados do campo de golfe, um santuário particular
escondido no topo de uma encosta à beira mar. As
colinas e vales da propriedade La Toc são uma verdadeira viagem de descoberta.
Sandals Halcyon - Com sua arquitetura caribenha
clássica e jardins tropicais mágicos, é um convite
aberto para uma verdadeira festa. Três restaurantes gourmet são destaque do lendário Pier Restaurant, a experiência mais impressionante da ilha
quando se trata de culinária sobre o mar. Neste paraíso encantado o tempo avança mais devagar para
criar dias tranqüilos e noites apaixonadas.
Sandals em Bahamas
Sandals Royal Bahamian - Sandals Royal Bahamian, ganhador do prestigiado prêmio Five Star
Diamond, é o principal destino para casais que
exigem o melhor. Tudo nesta ilha – um verdadeiro
resort dentro de outro – os oito restaurantes gourmet de classe mundial; suntuosos e excepcionais
quartos e suítes, jardins repletos de belas estátuas
ao estilo de Versailles – levam os hóspdedes a acreditar que estão no paraíso.
Sandals Emerald Bay - Neste resort uma área privilegiada é projetada para assegurar que o hospede
se sinta como se fosse o único no local, onde o serviço reina supremo e a arquitetura no estilo das Bahamas nas villas e suítes elegantes harmoniza-se com
a natureza. Possui um campo de golfe oficial projetado por Greg Normal e um spa de primeira classe,
tudo num ambiente incrivelmente romantico.
Sandals em Granada
Sandals Lasource Resort & Spa - O Lasource Granada começa a funcionar com a bandeira
Sandals a partir de 8 de novembro. O resort fica
localizado na exclusiva praia Pink Gin, rodeado pelo mar azul turquesa do Caribe, o Sandals
LaSource Grenada Resort & Spa abre as portas
após uma reforma para adequar o resort ao padrão Sandals de qualidade.Depois de concluido o
resort terá diversas opções de habitações, entre
suites, bungalos e vilas privativas, com serviçoes de cocierge e mordomo. Entre as melhorias,
estão a inclusão de alguns restaurates da marca Sandals, como o Neptunes e a criação de uma
nova piscina com borda infinita e acesso a um
bar aquatico. Além disso, este resort terá spa, biblioteca e um piano bar.
Sandals em Barbados
Sandals Barbados - Previsto para inaugurar em
dezembro desde ano, o Sandals Barbados oferecerá 280 apartamentos luxuosos que serão desde
suites a beira-mar até elegantes habitações no jardim do resort. A propriedade adquirida pertencia
ao “Couples Resort de St. Lawrence” e por isso passará por algumas adaptações para se adequar ao
padrão andals de qualidade. A chegada do Sandals
a Barbados marca a expansão da rede no Caribe.
JT Magazine
| 33
Rio de Janeiro
www.visitbrasil.com
Viva a exp er i ên c i a co m pleta no paí s anfit r ião do Campeonato do M undo
d e Fu te b o l e m 2 014 e do s J o go s Olí mpicos e Para límpicos R io 2 0 1 6 .
34 |
JT Magazine
JT Magazine
| 35
internacional
10 motivos para visitar
Baden-Baden
Fotos: Divulgação
Fotos: Divulgação
B
aden-Baden é uma cidade
alemã situada na região do
Alto Vale do Reno, aos pés
da Floresta Negra. Referência
no quesito bem –estar e luxo, a
cidade também é o local perfeito
para os amantes das artes.
A água quente das doze termas
vem de uma nascente com profundidade de 2.000 metros e faz
com que visitantes vindos de
todo o mundo se sintam como
verdadeiros reis, seja nas modernas termas Caracalla ou no
histórico balneário romano Römisch-Irisches Friedrichsbad.
Com dois mil anos de elegância, Baden-Baden fascina pela
atmosfera especial e um estilo de vida elegante. Conhecida
mundialmente como a “Capital
do Verão Europeu” ou “Cidade
dos Spas e Resorts na Floresta
Negra”, a cidade possui diversas
opções de entretenimento. Con36 |
JT Magazine
fira os 10 motivos para incluir
Baden-Baden no seu roteiro na
próxima visita a Alemanha:
1- Os mais famosos banhos
termais na Floresta Negra:
Caracalla Spa e Spa Romano-Irlandês “Friedrichsbad”
Há mais de 2000 anos atrás, os
romanos descobriram o poder
de cura de 12 fontes naturais e
construíram os primeiros banhos termais. Hoje, o moderno Caracalla Spa oferece 4000
m² de jatos de relaxamento em
águas termais curativas com
uma imensa Sauna Romana,
além de uma gruta de pedra com
água quente e fria, canais de
água correntes, banheiras de hidromassagem em mármore, um
banho de vapor aromático, bem
como o novo e elegante salão de
bem-estar.
Por mais de 130 anos, a tradicio-
nal cultura de banho romana, é
combinada com o hábito irlandês de banho de ar quente no
histórico Friedrichsbad. Flutuando nas águas termais, rodeado
pela arte do histórico templo de
banho, a experiência é garantia
de um relaxamento no mais alto
nível. Em um circuito de 17 estações de mudanças de temperatura, a água termal tem um efeito
regenerativo de corpo e alma.
2- Kurhaus / Cassino
O mundialmente famoso cassino Kurhaus Baden-Baden, uma
obra prima da arquitetura situado no coração da cidade, sempre
foi um ponto de encontro social
de Baden-Baden. Até os dias de
hoje, recebe glamorosos hóspedes, festivais internacionais,
eventos grandiosos, concertos,
reuniões e congressos.
O cassino mais antigo da Alema-
nha e o “cassino mais bonito do
mundo” de acordo com as palavras da cantora e atriz alemã
Marlene Dietrich, é localizado
em Kurhaus. Com uma história
de mais de 250 anos de belas salas, nos moldes dos castelos reais franceses, sempre foram um
templo dos jogos e das chances.
O Baden-Baden Cassino proporciona um dia perfeito de uma
forma lúdica e atrai hóspedes do
mundo todo para tentar sua sorte nas mesas de roleta.
3- Lichtentaler Allee – O estiloso espaço de arte e cultura
Baden-Baden brilha como um
conjunto de obras arquitetônicas interessantes e bonitas da
Belle Époque, juntamente com
mais de 350 anos de esplêndi-
dos parques e jardins, Lichtentaler Allee é uma obra prima
feita de árvores, fontes e flores,
ricamente emoldurado com os
mais bonitos monumentos da
Belle Époque. Absolutamente
fascinante o estilo deste espaço
de arte e cultura.
4- Segunda maior ópera e salão de concertos da Europa
A segunda maior ópera e salão
de concertos da Europa oferece obras culturais nos maiores
níveis. Com sua acústica mundialmente aclamada, O “Festspielhaus” oferece mais de 300
eventos de alto padrão anualmente como o “The Magic Flute”,
“Swam Lake” ou “The Nutcracker”, com artistas mundialmente famosos como Anne-Sophie
Mutter, Lang Lang, Anna Netrebko, Mariinsky Ballet ou a Orquestra Filarmônica de Berlim.
5- Exibições de alta classe
em museus únicos: The Museum Frieder Burda e Fabergé Museum
O Museu Frieder Burda, construído pelo famoso arquiteto
de Nova Iorque, Richard Meier,
é destaque no mundialmente famoso parque e jardim Lichtentaler Allee. Exibindo trabalhos selecionados da coleção
de Frieder Burda, alternando
com exibições de artistas do
Modernismo Clássico.
Único de seu tipo é o Fabergé
Museum, o primeiro museu no
mundo dedicado ao trabalho da
vida de Carl Peter Fabergé com
JT Magazine
| 37
Fotos: Divulgação
Fotos: Divulgação
tabernas com cores e temperos
locais que convidam para uma
incrível experiência culinária.
mais de 700 obras-primas do artista, incluindo o famoso Fabergé Rothschild-Egg, avaliado em
12,5 milhões de Euros.
6- Festivais e Eventos de alto
nível o ano todo
Baden-Baden oferece durante
toda a temporada, marcantes
eventos e festivais dos mais altos
níveis, como a famosa Corrida Internacional de Cavalos, três vezes
ao ano, o Encontro Internacional
de Carros Vintage, os Concertos
Filarmónicos do Castelo. O bonito
e festivo final de ano é o Christmas Market no jardim Kurpark.
38 |
JT Magazine
7- O luxo dos hotéis internacionais
Aproveite o luxo dos grandes hotéis internacionais como o cinco estrelas Benner Park-Hotel
& Spa, um dos melhores e mais
tradicionais hotéis da Alemanha,
pertencente ao “Leading Hotels
of the World” e ao Dr. Oetker
Collection. A estadia no moderno cinco estrelas Dorint Maison
Messmer, com localização privilegiada a poucos metros do Cassino é tão maravilhosa como por
exemplo o butique hotel “Belle
Époque” e o romântico hotel
“The Little Prince”.
8- Deliciosa culinária e renomados restaurantes
A cozinha regional de Baden-Baden é conhecida como uma das
melhores da Alemanha e contribui com uma variedade enorme
de renomados restaurantes espalhados por toda a cidade. Típico da cozinha de Baden, a alta
qualidade e grande variedade
de condimentos assim como a
distinta tradição culinária combinando influências de diversas
regiões. Além dos restaurantes
gourmet, Baden-Baden possui
diversas pequenas e acolhedoras
9- Baden-Baden Rebland
Distante somente 6 quilômetros
do centro da cidade de Baden-Baden, há o Rebland, vinícolas
apaixonantes e abençoadas pelo
sol com as mais belas vistas do
Vale do Reno e a Floresta Negra.
Rebland é um dos distritos de
cultivo mais populares da Alemanha e uma valiosa dica para
os apreciadores e conhecedores
de vinho.
10- Região de Golfe – Baden-Alsace
Baden-Alsace é uma das regiões
mais bonitas para a prática do
golfe na Alemanha. Um charmoso espaço, combinado com as
tradicionais e excelentes instalações de bem-estar. Baden-Baden
e seus dez melhores hotéis oferecem para golfistas do mundo
todo a chave para o paraíso do
esporte, Baden-Alsace.
JT Magazine
| 39
“Pernambuco é só
chegar” divulga
cultura do Estado
Fotos: Cristina Granato
workshop
Maria Claudia de Paula,
Josy CaXiado e
Alaíde
Foto: Cristina Granato
40 |
JT Magazine
Camilo Simões,
André Correia,
Maria Claudia
de Paula e
Geraldo
Figueirôa Jr.
O workshop “Pernambuco é só
chegar” reuniu o trade turístico no
Rio de Janeiro dia 17 de outubro
para apresentar o melhor do Estado nordestino, com direito a cultura, gastronomia, entretenimento e
música ao vivo, que ficou por com
de Alceu Valença.
A ação teve o objetivo de apresentar as potencialidades turísticas de
Pernambuco aos profissionais do
setor a partir de uma imersão na
riqueza cultural e turística do Estado. A expectativa é capacitar mais
de 250 agentes e operadores de
viagem de cada cidade.
A ação é composta por uma apresentação do destino, com foco nos
atrativos e equipamentos, e uma
rodada de negócios com a participação de representantes do trade
turístico pernambucano. No encerramento os convidados puderam
desfrutar de toda cultura do Estado, com música e comida típica,
preparada pelo chefe pernambucano, Biba Fernandes.
De acordo com o secretário de
Turismo de Pernambuco, Alberto
Feitosa, as ações voltadas aos agen-
Yanê Montenegro e
alceu valença
tes e operadores de viagens têm
impacto positivo no fluxo de turistas. “Ao conhecer melhor o estado,
fica mais fácil para o profissional
do turismo vender o destino e seus
atrativos”, ressalta. No primeiro
semestre, entre os meses de maio
e junho, o “Pernambuco é só chegar” capacitou 950 profissionais de
Londrina (PR), Curitiba (PR), Florianópolis (SC), Salvador (BA), Brasília (DF) e Belo Horizonte (BH).
Por Rayne Arouca, Rio de Janeiro
JT Magazine
| 41
Fotos: Divulgação
supliers e staff da secretaria de turismo de pernambuco
alceu valença
alberto feitosa | secretário de turismo - pe e equipe
400 profissionais
do Trade de São
Paulo prestigiaram
o envento que
aconteceu no
Espaço São Paulo,
em Tatuapé
42 |
JT Magazine
operadores e agentes de viagens
JT Magazine
| 43
INFORMAÇÕES
0800 606 8484
O Viaja Mais
Melhor Idade
voltou. E voltou ainda
melhor. Aproveite!
Agora, pessoas com 60 anos ou
mais, aposentados e pensionistas
têm crédito facilitado, vantagens
e descontos exclusivos para viajar
pelo Brasil. Aproveite!
Acesse viajamais.gov.br
e viva o melhor da vida.
44 |
JT Magazine