NOVO!

Transcrição

NOVO!

Investigação. Tecnologia. Desempenho
Novas dimensões em Personal Audio pela Bose.
®
2011 / 2012
Em casa. No trabalho. Em viagem
Apresentando o Personal Áudio da Bose
®
No mundo em que vivemos, o entretenimento é vivido de uma forma inteiramente nova e muito diferente da vivenciada há apenas 5 anos. O advento
da distribuição digital de conteúdos, a criação dos smartphones e a cada vez maior velocidade atingida pela Internet contribuíram para as alterações
drásticas de que estamos a ser testemunhas a cada dia que passa. Agora já podemos ver programas de televisão, navegar na web, utilizar o
video-chat com amigos e descarregar música, tudo isto utilizando um simples telemóvel! Calcula-se que em 2013 estejam a ser utilizados mil
milhões de smartphones em todo o mundo. Isto só pode querer dizer uma coisa: o futuro do entretenimento digital é muito brilhante.
Desde que entrámos nesta excitante idade do som gravado, distribuído e gerido digitalmente, o computador doméstico transformou-se também na
principal fonte de entretenimento áudio e vídeo. Todos os dias são descarregados milhares de ficheiros de música e filmes digitais, jogos emocionantes
podem ser jogados na internet, e há imagens em vídeo e sítios interactivos na internet à disposição de qualquer pessoa em qualquer momento.
Possibilidades de entretenimento áudio e vídeo tão inspiradoras exigem as mais modernas e sofisticadas soluções de áudio. Apresentamos-lhe
o Audio Personal da Bose: um leque completo de produtos avançados que lhe permitem apreciar ao máximo os conteúdos de som digital.
®
Aprecie a música digital com o som no máximo com os seus amigos sempre que quiser e onde quiser, transmitida sem fios através de Bluetooth ®
(páginas 4 a 7). Teste auscultadores que aliam a qualidade do som a um ajuste confortável – com tecnologia de cancelamento de ruído
e compatibilidade com iPhone (páginas 8 a 27). Descubra sistemas de música digital com os quais poderá ouvir à vontade os ficheiros de
música que guarda no seu telemóvel, e que se adaptam ao seu iPod ou iPhone e satisfazem diferentes exigências e gostos (páginas 28 a 37).
Experimente sistemas de colunas de computador inovadores, que oferecem níveis de desempenho sem precedentes numa grande variedade de
estilos (páginas 38 a 47).
Apresentamos-lhe uma gama completa de soluções áudio multimédia da Bose. A escolha é sua.
2
3
NOVO! Coluna portátil sem fios SoundLink
Música. Sempre que quiser. Onde quiser
®
A sua música favorita está guardada no seu telemóvel ou noutro dispositivo com Bluetooth , como um iPad ou um leitor MP3? Agora já existe
®
uma nova forma muito divertida e cheia de estilo de partilhar essa música alto e bom som sempre que quiser e onde quiser. Sem fios. A coluna
portátil sem fios SoundLink é facilmente ligada ao seu smartphone, tablet ou outro dispositivo Bluetooth , bastando para tal premir um botão.
®
®
A ligação é feita via Bluetooth , pelo que não são necessários cabos nem conexões. Agora você e os seus amigos já podem partilhar músicas
®
com uma qualidade sonora clara e detalhada – tudo graças às tecnologias exclusivas que só conseguirá encontrar na Bose.
A coluna SoundLink está sempre pronta a reproduzir de forma instantânea, e a bateria de iões de lítio permite ouvir música de forma contínua e
®
autónoma durante horas. O design ultra-portátil e leve significa que pode levar a coluna SoundLink consigo para onde quer que vá. Além disso,
®
a capa integrada protege a coluna e desdobra-se rapidamente, transformando-se num suporte. Estão também disponíveis capas em pele de cor
castanha ou borgonha, e nylon vermelho ou púrpura, para poder escolher a que mais se adapta ao seu estilo.
Experimente você mesmo a coluna SoundLink e descubra toda uma nova forma de libertar as suas músicas digitais. Sempre que quiser. Onde quiser.
®
4
5
NOVO! Coluna portátil
sem fios SoundLink
®
NOVO! coluna portátil sem fios SoundLink
®
A coluna portátil sem fios SoundLink liga-se ao seu
smartphone, tablet ou outros dispositivos Bluetooth ,
para que possa partilhar alto e bom som a sua música
favorita. Sem fios. Desfrute da música com um som
claro e pormenorizado – graças às tecnologias únicas
oferecidas apenas pela Bose. Coluna portátil sem fios
Bose SoundLink
®
®
®
®
Vantagens do produto
• Partilhe a música com o som no máximo – sempre
que quiser e onde quiser
• Liga-se sem fios ao telemóvel ou a outro dispositivo
Bluetooth ®
• Suficientemente pequeno para se poder levar para
qualquer lado
• A bateria recarregável de iões de lítio oferece mais
potência e mais autonomia do que outros tipos de
baterias recarregáveis, proporcionando até 8 horas
de prazer auditivo
Agarrar
• A capa integrada protege o sistema e desdobra-se
para formar um suporte
• Capas também disponíveis em pele de cor castanha
ou borgonha, e nylon vermelho ou púrpura, para se
adaptar ao seu estilo
Componentes do sistema/medidas
13,0 x 24,4 x 4,8 cm
Cores
Disponível em duas opções de acabamento – padrão,
com uma capa de nylon cinzento-escuro, ou um
acabamento superior, com uma capa de cabedal
castanho-escuro
Acessório
• Capa: disponível em pele de cor castanha ou
borgonha, e nylon vermelho ou púrpura, para
se adaptar ao seu estilo.
• Carregador de carro SoundLink
Abrir
®
cores disponíveis
capas suplementares
couro
6
®
couro
nylon
nylon
Medidas em L x A x P
Ouvir!
BATERIA RECARREGÁVEL
de iões de lítio
7
Auscultadores Bose QuietComfort :
®
®
“…o que quer ouvir, ouve em alto e bom
som, o resto dissipa-se em pano de fundo”
– Conde Nast Traveller
Auscultadores QuietComfort Acoustic Noise Cancelling da Bose
Descubra um mundo novo de tranquilidade e prazer áudio
®
®
Costuma ouvir música num avião barulhento, num comboio apinhado, na azáfama do escritório ou no meio da confusão lá de casa? Então, os
auscultadores Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling são os mais indicados para si. Os auscultadores Bose QuietComfort 15 ajustáveis
®
®
®
®
®
em volta da orelha, são os nossos melhores auscultadores Acoustic Noise Cancelling . Oferecem uma combinação inigualável de redução do ruído
®
numa amplitude mais vasta de frequências, com reprodução de som natural e um ajuste confortável. A nossa tecnologia de auscultadores Acoustic
Noise Cancelling reduz drasticamente o ruído dos motores nos aviões e também ajuda a anular as distracções no escritório, nas deslocações
®
e em casa, dando-lhe tranquilidade quando está a trabalhar, a viajar ou a relaxar, sem incomodar as pessoas que estão à sua volta.
Os auscultadores QuietComfort 15 incluem agora um cabo adicional que oferece um maior controlo de produtos Apple seleccionados*. Navegue
®
nas listas de reprodução e defina o volume, as faixas e as aplicações de voz com o comando integrado. Alterne, na perfeição, entre as chamadas
e a música no seu iPhone. Sim, agora pode desfrutar de vídeos e música no seu produto Apple favorito, com a qualidade de som Bose nos nossos
melhores auscultadores. Leves e compactos, os nossos auscultadores QuietComfort 15 irão intensificar o prazer proporcionado por um sistema de
®
entretenimento durante um voo, por um leitor de música pessoal ou por produtos Apple seleccionados. Claro que os auscultadores QuietComfort
®
3 continuam a oferecer o desempenho de áudio e a redução de ruído aclamados, num formato elegante que se ajusta sobre a orelha.
Seja qual for a configuração que considerar mais adequada para si, os auscultadores Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling oferecem
®
®
®
uma combinação inigualável de redução de ruído, qualidade de reprodução de som e ajuste confortável.
8
*O controlo remoto e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano (4ª geração e seguintes), iPod classic (apenas 120GB e 160GB), iPod touch (2ª geração e seguintes), iPhone 3GS, iPhone 4,
iPad e modelos do MacBook e do MacBook Pro de 2009 e posteriores. O controlo remoto é suportado pelo iPod shuffle (3ª geração e seguintes). O áudio é suportado por todos os modelos do iPod.
9
Auscultadores Bose QuietComfort
Acoustic Noise Cancelling
®
®
®
NOVO! Auscultadores Bose QuietComfort 15 Acoustic Noise Cancelling
®
®
Auscultadores Bose QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling
®
®
Os auscultadores Bose QuietComfort 15 Acoustic Noise Cancelling são os nossos auscultadores com melhor
desempenho. Oferecem uma combinação inigualável de redução do ruído, qualidade de reprodução de som e
ajuste confortável, proporcionando o prazer de ouvir música em casa, no trabalho ou em viagem. Os auscultadores
Bose QuietComfort 15 Acoustic Noise Cancelling incluem agora um cabo adicional que oferece maior controlo de
produtos Apple seleccionados*. Atenda as chamadas no seu iPhone** com um só toque e ouça a sua música com
som normal Bose.
®
®
®
®
®
®
®
Os auscultadores Bose QuietComfort 3 oferecem uma combinação inigualável de redução do ruído, qualidade de
reprodução de som e ajuste confortável dos auscultadores ajustáveis sobre a orelha, que se dobram completamente
para fácil arrumação e transporte.
®
®
®
• A tecnologia Acoustic Noise Cancelling para auscultadores é uma inovação exclusiva Bose , que identifica e
reduz electronicamente o ruído, enquanto preserva fielmente o som ou a tranquilidade que deseja
®
®
• A estrutura acústica TriPort dos auscultadores, disponível apenas na Bose, apresenta umas saídas de ar
minúsculas nos auriculares para produzir um desempenho de áudio tonalmente equilibrado a partir dos pequenos
e leves auscultadores
®
• A tecnologia dos auscultadores Acoustic Noise Cancelling é uma inovação exclusiva da Bose que oferece melhorias
significativas na redução de ruído, numa amplitude mais vasta de frequências, enquanto preserva fielmente o som
ou a tranquilidade que deseja
®
• A estrutura acústica TriPort dos auscultadores, disponível apenas na Bose, apresenta umas saídas de circulação de
ar minúsculas nos auriculares para produzir um desempenho de áudio tonalmente equilibrado a partir dos pequenos
e leves auscultadores
®
• Equalização activa sintoniza electronicamente a frequência de resposta, permitindo um desempenho áudio notável
• Almofadas auriculares QuietComfort utilizam um design macio exclusivo que define um isolamento acústico
vital entre os auriculares e a sua cabeça. Isto reforça os benefícios da nossa tecnologia de redução de ruído
para auscultadores e ajuda a produzir um desempenho áudio de qualidade.
®
• A combinação de uma maior redução de ruído, som natural aclamado e ajuste confortável continua sem igual
no mercado
• Graças à maior redução de ruído, o prazer da música pode ser ainda mais apreciado
• Os auriculares ligam-se às fontes áudio através de um único cabo áudio, com mais facilidade e conforto do que
os designs normais de dois fios
• Equalização activa sintoniza electronicamente a frequência de resposta, permitindo um desempenho áudio notável
• Cabo áudio único e destacável oferece mais conforto do que os designs normais de dois fios. Use os auscultadores
sem o cabo apenas para redução de ruído. Para adicionar som, basta ligar o cabo aos sistemas de entretenimento
disponíveis no avião, computadores, leitores portáteis e sistemas domésticos
• Bateria recarregável de iões de lítio, personalizada, oferece até 20 horas de funcionamento fiável. Kit carregador
internacional (com 6 adaptadores removíveis) e 2 baterias, também incluídos
• Indicador de bateria fraca acende-se quando restam cerca de quatro horas de duração
• Almofadas auriculares QuietComfort utilizam um design macio exclusivo, que define um isolamento acústico vital
entre os auriculares e os seus ouvidos. Isto reforça os benefícios da nossa tecnologia de redução de ruído para
auscultadores e ajuda a produzir um desempenho áudio de qualidade
®
• Banda ajustável à cabeça (até 7,6 cm de ajustamento no comprimento da banda)
• Um adaptador de ficha dupla pode ligar-se a várias fontes de áudio de diferentes companhias aéreas
• C abo áudio destacável com interruptor Hi/Lo integrado garante que poderá continuar a usufruir dos benefícios da
redução de ruído quando retira o cabo áudio do auricular. Um simples controlo integrado permite o ajustamento
em função da fonte áudio que está a ouvir: "Lo" para entretenimento durante o voo e fontes com alimentação A/C,
como o estéreo; "Hi" para fontes a pilhas, como o leitor de CD portátil
• Auriculares dobram-se completamente e rodam 90 graus para fácil arrumação e transporte numa bolsa muito fina
• C abo adicional fornecido, para um maior controlo de produtos Apple seleccionados. Atenda as chamadas no seu
iPhone com um só toque e ouça a sua música no iPhone e noutros dispositivos de música Apple com som de alta
qualidade Bose
• Medidas do conjunto: 13,5 x 19 cm
• A ficha angular encaixa directamente na maioria dos leitores MP3, incluindo modelos iPod e iPhone, assim como
em computadores portáteis e leitores CD e DVD portáteis
• Banda ajustável à cabeça (até 7,6 cm de ajustamento no comprimento da banda)
• Um adaptador de ficha dupla pode ligar-se a várias fontes de áudio de diferentes companhias aéreas
• Bolsa de transporte ajuda a proteger os seus auscultadores e acessórios
• Medidas externas da almofada auricular: 9,6 x 6 cm
• Peso com cabo: 159 gramas
Cor
Preto com detalhes prateados
• Bateria AAA: 40 horas de duração média
Acessórios
• Bolsa de transporte ajuda a proteger os seus auscultadores e acessórios
• Bateria recarregável de iões de lítio QuietComfort 3
®
• Carregador de baterias de iões de lítio QuietComfort 3 – Internacional
®
• Cabos de extensão
• Medidas de conjunto: 16,5 x 19,7 cm
• Adaptador estéreo 1/4
• Medidas externas da almofada auricular: 9,7 x 7,6 cm
• Peso com cabo: 195,6 gramas
Cor
Acessórios
Medidas em L x A
• Adaptador estéreo 1/4
10
* O controlo remoto e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano (4ª geração e seguintes),
iPod classic (apenas 120GB e 160GB), iPod touch (2ª geração e seguintes), iPhone 3GS, iPhone 4,
** iPhone não incluído
reddot design award
winner 2010
®
Bateria recarregável de iões
de lítio QuietComfort 3
®
Carregador de baterias de iões
de lítio QuietComfort 3 – Internacional
®
reddot design award
winner 2007
11
NOVO! Auricular Bluetooth da Série 2 da Bose
Ajusta-se ao ruído envolvente. Automaticamente
®
Com os seus horários frenéticos, quer certamente obter o melhor desempenho áudio em qualquer chamada de voz, onde quer que esteja. Agora já
pode ouvir chamadas sem qualquer dificuldade e ajudar o seu interlocutor a ouvi-lo mais facilmente com o auricular Bluetooth da Série 2 da Bose .
®
®
Ao contrário de outros auriculares Bluetooth , o novo auricular Bluetooth da Série 2 da Bose permite-lhe ouvir e ser ouvido mesmo em ambientes
®
®
®
envolventes ruidosos ou com vento. Foi projectado com a tecnologia exclusiva Adaptive Audio Adjustment, que reage automaticamente às alterações
dos níveis de ruído, deixando-o livre para se concentrar na conversa que está a ter. O microfone com rejeição de ruído exclusivo da Bose permite-lhe
®
fazer chamadas mesmo nos locais mais barulhentos, com qualidade vocal e um som natural. Porque sabemos que não tem tempo para explorar
o seu telefone, equipámos o auricular com uma interface de utilizador intuitiva, invulgarmente fácil de operar.
E quando não estiver a fazer uma chamada, usufrua de um desempenho áudio de qualidade superior quando estiver a ouvir podcasts, a seguir
as direcções que lhe são transmitidas pelo seu GPS compatível ou a utilizar aplicações comandadas por voz. O protocolo A2DP integrado faz com
que tudo isto seja possível. O auricular também apresenta a nossa ponta exclusiva StayHear . O design moderno e os materiais utilizados nesta
®
ponta (disponível em três tamanhos para um ajuste personalizado) mantêm o auricular bem posicionado no pavilhão auricular durante horas.
Escolha entre as versões para o lado esquerdo e para o lado direito, para garantir a melhor adaptação possível e o maior conforto.
Compare-o com qualquer outro auricular mãos-livres que possa ter utilizado, e descubra você mesmo a diferença.
12
13
®
®
Oiça as chamadas sem qualquer dificuldade e ajude
o seu interlocutor a ouvi-lo mais facilmente com o
auricular Bluetooth da Série 2 da Bose . Desfrute de
uma autonomia de 4,5 horas de conversação e de
tecnologias exclusivas que reagem quando os níveis de
ruído se alteram. A suave ponta StayHear é confortável
durante muitas horas e a transmissão em fluxo A2DP
permite-lhe ouvir conteúdos multimédia.
®
®
®
•A
estrutura acústica Bose Triport exclusiva e
a tecnologia de Ajustamento Áudio Adaptável
permitem-lhe ouvir o que lhe dizem, mesmo
quando os níveis de ruído se alteram
• O microfone com rejeição de ruído Bose exclusivo,
aliado ao processamento de sinal digital, permitelhe ser ouvido, mesmo em ambientes ventosos e
barulhentos
• A s extremidades auriculares Bose StayHear exclusivas oferecem conforto e estabilidade. As extremidades
auriculares estão disponíveis nos tamanhos S, M e L
e poderá escolher a que melhor se adapta a si
• Desfrute de uma experiência de som enriquecedora
durante a transmissão em fluxo de conteúdos
multimédia através de A2DP. A2DP é um perfil de
Bluetooth que faz a transmissão em fluxo de
conteúdos multimédia estéreo
• Controlos simples e intuitivos oferecem um nível
invulgar de comodidade
• possibilidade de escolha entre as versões esquerda
ou direita assegura a melhor adaptação possível
• Os auscultadores Bose Bluetooth podem ser
utilizados para iniciar comandos de voz,
pressionando o botão de chamada
• A luz de indicação de bateria na parte posterior dos
auscultadores Bose Bluetooth mostra a duração
aproximada do tempo de conversa restante
• A luz de indicação Bluetooth sinaliza o estado
da ligação Bluetooth a um dispositivo móvel
• Os auscultadores Bose Bluetooth vêm equipados
com um cabo USB que permite carregar a bateria
dos auscultadores no computador de secretária ou
portátil do utilizador
•O
s auscultadores Bose Bluetooth têm 4,5 horas de
tempo de conversação e até 100 horas de tempo
em espera
• Bolsa de transporte prática incluída
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
System components / dimensions
• Medidas do conjunto: 4,57 x 1,88 x 3,2 cm
Cor
Acessório
• Carregador de isqueiro para auricular
Bose Bluetooth • Kit adaptador para auricular Bose Bluetooth ®
®
®
reddot design award
winner 2011
14
®
®
Carregador de isqueiro para
auricular Bose Bluetooth ®
®
Kit adaptador para
auricular Bose Bluetooth ®
®
15
Auscultadores e auriculares In-Ear da Bose
Som de qualidade. Conforto duradouro
®
Agora que a sua música preferida está disponível através de telemóveis, iPods, computadores portáteis e toda uma série de dispositivos móveis,
necessita de uns auscultadores de qualidade para obter o melhor desempenho possível em movimento. Os auscultadores e auriculares In-Ear da
Bose dão-lhe a possibilidade de experienciar a música ou as chamadas com o máximo de clareza. A nossa estrutura acústica exclusiva TriPort
®
®
optimiza uma melhor saída de baixas frequências sem necessidade da função de intensificação artificial dos graves típica dos dispositivos portáteis.
Para que oiça sempre a sua música de forma nítida e clara sem comprometer as notas graves.
Todos os auscultadores e auriculares In-Ear da Bose estão equipados com as pontas exclusivas StayHear para garantir um ajuste seguro e confortável,
®
®
independentemente do grau de actividade do seu estilo de vida. As saliências de silicone especialmente concebidas permitem que os auscultadores
assentem de forma suave e segura no pavilhão auricular, garantindo o prazer de ouvir música durante horas, sem interrupções.
Os auscultadores In-Ear da Bose , como é o caso dos auscultadores MIE2, permitem aos utilizadores de telemóveis alternarem entre a música e os
®
telefonemas de forma instantânea premindo o botão que se encontra no comando incorporado, onde também se encontra o microfone. Para os
utilizadores Apple , os auscultadores MIE2i incluem um microfone e um comando incorporados, para um maior controlo das funções principais,
®
como navegar nas listas de reprodução, regular o volume e atender e terminar chamadas.
Auscultadores e auriculares In-Ear da Bose . Para tirar o maior partido possível da sua música e dos seus telefonemas.
®
16
17
Auscultadores e auriculares Bose in-ear
®
Auscultadores Bose MIE2i Mobile
Auscultadores Bose MIE2 Mobile
Auscultadores áudio Bose IE2
Os auscultadores Bose MIE2i Mobile foram especialmente concebidos para um maior controlo de produtos Apple
seleccionados*. Permite-lhe atender chamadas no seu iPhone** com um só toque – e ouça a sua música com som de
qualidade Bose. As extremidades auriculares StayHear oferecem conforto e mais estabilidade em viagem. Design e
materiais avançados contribuem para uma qualidade duradoura. Bolsa prática para guardar e proteger os auscultadores.
Os auscultadores Bose MIE2 Mobile funcionam em conjunto com a maioria dos smartphones e telemóveis, permitindo-lhe atender chamadas com um só toque – e apreciar
a sua música com som Bose. As extremidades auriculares StayHear oferecem conforto
e mais estabilidade em viagem. Design e materiais avançados contribuem para uma
qualidade duradoura. Bolsa prática para guardar e proteger os auscultadores.
Os auscultadores áudio Bose IE2 definem um novo padrão áudio. Aprecie o grau de
detalhe musical e o ajuste confortável que os auriculares convencionais não conseguem
igualar. Os materiais resistentes contribuem para uma qualidade duradoura.
®
®
®
®
• Concebidos exclusivamente para um maior controlo dos produtos Apple seleccionados
• O microfone incorporado e o comando permitem controlar o volume de som, seleccionar faixas musicais e aplicações
de voz
• Atenda as chamadas no seu iPhone** com um só toque e ouça a sua música com som de alta qualidade
®
®
®
• Ouça música no seu telefone com som Bose – Tecnologias exclusivas da Bose proporcionam prazer de audição com desempenho fiel e realista, oferecendo clareza
natural e amplitude acústica
®
• Ouça música no seu iPhone** com som Bose – Tecnologias exclusivas da Bose proporcionam prazer de audição
com desempenho fiel e realista, oferecendo clareza natural e amplitude acústica
• A estrutura acústica única TriPort para auscultadores optimiza a saída de baixas
frequências, sem a função de intensificação artificial dos graves que encontramos
em muitos leitores portáteis
• A estrutura acústica única TriPort para auscultadores optimiza a saída de baixas frequências, sem a função de
intensificação artificial dos graves que encontramos em muitos leitores portáteis
• Equalização acústica oferece um desempenho áudio rico e impressionante, em especial
nas frequências mais altas, sem recurso a componentes activos
• Equalização acústica oferece um desempenho áudio rico e impressionante, em especial nas frequências mais altas,
sem recurso a componentes activos
• Atenda chamadas sem complicações – um prático microfone incorporado e um botão
responder/terminar permitem-lhe alternar entre música e chamadas telefónicas
• A s extremidades auriculares Bose StayHear exclusivas oferecem conforto e estabilidade. As extremidades auriculares
estão disponíveis nos tamanhos S, M e L e poderá escolher o que melhor se adapta a si
• A s extremidades auriculares Bose StayHear exclusivas oferecem conforto e estabilidade. As extremidades auriculares estão disponíveis nos tamanhos S, M e L e poderá
escolher o que melhor se adapta a si
®
®
®
®
• A ficha angular encaixa directamente na maioria dos leitores MP3, incluindo modelos iPod e iPhone, assim como em
computadores portáteis e leitores CD e DVD portáteis
• Correia e clip de fixação na roupa incluídos, para manter os auscultadores no lugar, enquanto está em movimento
• Design de produto avançado e materiais resistentes contribuem para uma qualidade duradoura
®
®
®
• Conecta-se directamente ao Apple iPhone e a outros telefones com música e leitores
portáteis. Inclui três adaptadores de 2,5 mm para compatibilidade com vários telefones.
Para uma lista completa, consulte phones.bose.eu
• Bolsa prática para guardar e proteger os auscultadores, incluída
• Correia e clip de fixação na roupa incluídos, para manter os auscultadores no lugar,
enquanto está em movimento
• A ficha angular encaixa directamente na maioria dos leitores MP3, incluindo modelos
iPod e iPhone, assim como em computadores portáteis e leitores CD e DVD portáteis
• Design de produto Bose avançado e materiais resistentes contribuem para uma
qualidade duradoura
®
• Comprimento do adaptador: 115 cm
Cor
Acessórios
• Comprimento do adaptador: 115 cm
®
• Aprecie um novo padrão em qualidade áudio que revela todos os detalhes da
sua música
®
• A s extremidades auriculares Bose StayHear exclusivas oferecem conforto e estabilidade. As extremidades auriculares estão disponíveis nos tamanhos S, M e L e poderá
escolher o que melhor se adapta a si
®
®
• Projectados para horas de audição confortável, em movimento
qualidade duradoura
®
• A ficha angular encaixa directamente na maioria dos leitores MP3, incluindo modelos
iPod e iPhone, assim como em computadores portáteis e leitores CD e DVD portáteis
• Correia e clip de fixação na roupa incluídos para manter os auscultadores no lugar,
enquanto está em movimento
• Peso com cabo: 18,5 gramas
Cor
Acessórios
Cor
Acessórios
18
* O controlo remoto e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano (4ª geração e seguintes), iPod classic (apenas 120GB e 160GB), iPod touch (2ª geração e seguintes),
iPhone 3GS, iPhone 4, iPad e modelos do MacBook e do MacBook Pro de 2009 e posteriores. O controlo remoto é suportado pelo iPod shuffle (3ª geração e seguintes).
O áudio é suportado por todos os modelos do iPod. ** iPhone não incluído
®
* Telefone celular não incluído
19
Auscultadores On-Ear e Around-Ear da Bose
Criados tendo em vista o desempenho.
Desenhados tendo em vista o estilo
®
Os engenheiros da Bose compreenderam que as pessoas têm necessidades e preferências diferentes quando o que está em causa é o estilo pessoal
dos auscultadores. Se aquilo que procura é um design On-Ear depurado, os novos auscultadores áudio OE2 da Bose oferecem um som cheio e natural
®
através de um design acústico avançado que realça a profundidade e a clareza da música. Com a sua banda fina e ergonómica de ajuste à cabeça
e as almofadas auriculares em espuma de memória, permitem um ajuste suave sobre as orelhas que se mantém confortável durante horas.
Dobram-se facilmente, para que os possa levar consigo. E agora já pode escolher entre as versões preta e branca. Para os utilizadores Apple ,
®
os auscultadores áudio OE2i da Bose incluem um microfone e um comando incorporados, para um maior controlo. Permitem-lhe navegar listas
®
de reprodução, ajustar o volume e alternar entre música e telefonemas.
Para os utilizadores Apple que preferem o modelo Around-Ear, a Bose disponibiliza os auscultadores áudio AE2 e AE2i. Após um extenso trabalho de
investigação acerca do modo como a percepção do som se altera quando a audição se processa através de auscultadores, os engenheiros da Bose
desenvolveram um tecnologia de equalização acústica exclusiva e combinaram-na com a estrutura exclusiva TriPort da Bose, por forma a obter uma
®
clareza e um alcance notáveis. Agora, ouvir música privadamente à secretária ou em movimento passou a ser um puro prazer, e as notas são todas
ouvidas tal como o artista pretendia.
On-Ear ou Around-Ear. Gama de auscultadores áudio da Bose : os mais correctos para si, seleccionados por si.
®
20
21
Auscultadores Bose on-ear
®
NOVO! Auscultadores áudio Bose OE2i
Auscultadores áudio Bose OE2
Os auscultadores áudio Bose OE2i têm um design acústico avançado que realça a profundidade e a clareza da música.
A banda fina e ergonómica de ajuste à cabeça e as almofadas auriculares de espuma de memória permitem um ajuste
suave sobre a orelha. Para além disso, o comando e o microfone incorporados oferecem uma forma prática de controlar
os produtos Apple seleccionados*.
Desfrute da sua música favorita com os auscultadores áudio Bose OE2. O design acústico avançado realça a profundidade e clareza da música. A banda fina e ergonómica de ajuste à cabeça e as almofadas auriculares de espuma de
memória permitem um ajuste suave sobre a orelha. Dobram-se facilmente, para que os possa levar consigo.
®
®
®
®
• Concebidos exclusivamente para um maior controlo dos produtos Apple seleccionados *
• Atenda as chamadas no seu iPhone* com um só toque e ouça a sua música com som de alta qualidade
• O design acústico avançado realça a profundidade e clareza da música
•A estrutura acústica única TriPort para auscultadores optimiza a saída de baixas frequências, sem a função de
®
• O design acústico avançado realça a profundidade e clareza da música
•A estrutura acústica única TriPort para auscultadores optimiza a saída de baixas frequências, sem a função de
®
•A banda elegante para cabeça e as almofadas auriculares em espuma com memória reduzem os pontos de pressão
de modo a garantir um ajuste confortável sobre a orelha
• Estilo modelado disponível na cor preta ou branca
•A banda elegante para cabeça e as almofadas auriculares em espuma com memória reduzem os pontos de pressão
de modo a garantir um ajuste confortável sobre a orelha
• Design retráctil que permite dobrar completamente os auscultadores para fácil portabilidade na bolsa de transporte
• Estilo modelado disponível na cor preta ou branca
• Design retráctil que permite dobrar completamente os auscultadores para fácil portabilidade na bolsa de transporte
• Projectados e rigorosamente testados para uma qualidade duradoura
• Projectados e rigorosamente testados para uma qualidade duradoura
• Medidas do conjunto (AxL): 17,8 x 12,7 cm
• Medidas externas da almofada: 7 x 5,0 cm
• Peso com o cabo: 105 gramas
• Medidas do conjunto (AxL): 17,8 x 12,7 cm
• Medidas externas da almofada: 7 x 5,0 cm
Cores
• Peso com o cabo: 111 gramas
Preto ou branco
Cores
Acessórios
Preto ou branco
Acessórios
22
Design dobrável
* O controlo remoto e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano (4ª geração e seguintes), iPod classic (apenas 120GB e 160GB), iPod touch (2ª geração e seguintes),
iPhone 3GS, iPhone 4, iPad e modelos do MacBook e do MacBook Pro de 2009 e posteriores. O controlo remoto é suportado pelo iPod shuffle (3ª geração e seguintes).
O áudio é suportado por todos os modelos do iPod.
®
Design dobrável
23
Auscultadores Bose ajustáveis à volta da orelha
®
NOVO! Auscultadores áudio Bose AE2i
Auscultadores áudio Bose AE2
Os auscultadores de áudio Bose AE2i foram concebidos para um maior controlo de produtos Apple seleccionados*.
Permitem-lhe atender chamadas no seu iPhone** com um só toque – e ouvir a sua música com som de qualidade
Bose. Graças ao desempenho de áudio ainda melhor, poderá deixar-se envolver pela sua música e apreciar um encaixe
à volta da orelha que se mantém confortável durante horas.
Graças ao desempenho áudio superior dos auscultadores áudio Bose AE2, poderá
deixar-se envolver pela sua música e apreciar o conforto do encaixe à volta da orelha
que se mantém durante horas.
®
Auscultadores Bose ajustáveis à volta da orelha
®
®
®
®
• Aprecie um novo padrão em desempenho áudio e deixe-se envolver pela sua música
• Concebidos exclusivamente para um maior controlo dos produtos Apple seleccionados
• O microfone incorporado e o comando permitem controlar o volume de som, seleccionar faixas musicais
e aplicações de voz
• Atenda as chamadas no seu iPhone** com um só toque e ouça a sua música com som de alta qualidade
• Ouça música no seu iPhone** com som Bose – Tecnologias exclusivas da Bose proporcionam prazer de audição
com desempenho fiel e realista, oferecendo clareza natural e amplitude acústica
• A ficha angular encaixa directamente na maioria dos leitores MP3, incluindo modelos iPod e iPhone, assim como
em computadores portáteis e leitores CD e DVD portáteis
• Equalização acústica oferece um desempenho áudio rico e impressionante, em especial nas frequências mais altas,
sem recurso a componentes activos
• A estrutura acústica única TriPort para auscultadores optimiza a saída de baixas frequências, sem a função de
®
• Design melhorado e exclusivo das almofadas auriculares TriPort maximiza o desempenho áudio, criando um isolamento
acústico essencial entre os auriculares e os seus ouvidos, com contornos suaves para horas de conforto
®
• Banda ajustável à cabeça assegura uma regulação confortável, para vários tamanhos de cabeça;
• Um adaptador estéreo do telefone permite que se utilize os auscultadores com equipamento doméstico estéreo
• Aprecie um novo padrão em desempenho áudio e deixe-se envolver pela sua música
®
• Design melhorado e exclusivo das almofadas auriculares TriPort maximiza o desempenho áudio, criando um isolamento acústico essencial entre os auriculares e os seus
ouvidos, com contornos suaves para horas de conforto
®
• Banda ajustável à cabeça assegura uma regulação confortável, para vários tamanhos
de cabeça;
• O cabo de extensão com 1,5 m aumenta a liberdade de movimentos e a acessibilidade
a fontes áudio
• Um adaptador estéreo do telefone permite que se utilize os auscultadores com
equipamento doméstico estéreo
qualidade duradoura
®
• Formato dobrável e bolsa para maior facilidade de arrumação e transporte
Os auscultadores Bose que encaixam à volta da orelha são elogiados pelo seu
desempenho áudio e excepcional conforto ao longo de todo o dia. Vêm equipados
com a estrutura acústica TriPort que oferece uma resposta de graves excelente, sem
intensificação artificial dos graves.
®
®
®
• Design das almofadas auriculares TriPort exclusivo maximiza o desempenho áudio,
criando um isolamento acústico essencial entre os auriculares e os seus ouvidos, de
contornos suaves para horas de conforto
®
• Banda ajustável à cabeça assegura uma regulação confortável, para vários tamanhos
de cabeça
• O cabo de extensão com 1,5 m aumenta a liberdade de movimentos e a -acessibilidade
a fontes áudio
•U
m adaptador estéreo do telefone permite que se utilize os auscultadores com
equipamento doméstico estéreo
• Medidas do conjunto: 15,2 cm x 19,1 cm
• Design de produto Bose avançado e materiais resistentes contribuem para uma qualidade duradoura
• Medidas externas da almofada auricular: 7,4 cm x 9,6 cm
• Formato dobrável e bolsa para maior facilidade de arrumação e transporte
®
• Medidas externas da almofada auricular: 169 cm
Cor
• Medidas externas da almofada auricular: 169 cm
Cor
Cor
Acessórios
• Acessórios e controlo remoto dos Bose AE2 para produtos Apple seleccionados
Acessórios
®
Acessórios
reddot design award
winner 2011
reddot design award
winner 2011
Acessórios e controlo remoto dos Bose
AE2 para produtos Apple seleccionados
®
24
Design dobrável
* O controlo remoto e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano (4ª geração e seguintes), iPod classic
(apenas 120GB e 160GB), iPod touch (2ª geração e seguintes), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad e modelos do
MacBook e do MacBook Pro de 2009 e posteriores. O controlo remoto é suportado pelo iPod shuffle
(3ª geração e seguintes). O áudio é suportado por todos os modelos do iPod. ** iPhone não incluído
Presenting Personal Audio by Bose
®
Design dobrável
* O controlo remoto e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano (4ª geração e seguintes), iPod classic
(apenas 120GB e 160GB), iPod touch (2ª geração e seguintes), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad e modelos do
MacBook e do MacBook Pro de 2009 e posteriores. O controlo remoto é suportado pelo iPod shuffle
(3ª geração e seguintes). O áudio é suportado por todos os modelos do iPod.
25
Qual é o sistema de auriculares ou auscultadores certo para si?
Seja qual for o modelo que ande à procura, há um sistema de auriculares ou auscultadores Bose certo para si.
Com este quadro poderá comparar as características de todos os auriculares e auscultadores Bose de uma só vez.
®
Acessórios
®
De encaixar à
volta da orelha
Ajustável sobre
a orelha
Ajustável dentro
da orelha
Extremidades
auriculares
StayHear
Para música
®
Para chamadas
telefónicas
Controlo de
produtos Apple
seleccionados*
Tecnologia
Acoustic Noise
Cancelling
®
Microfone com
rejeição de ruído
Funcionalidade
Bluetooth
®
Cabos
de extensão
Bateria
recarregável
de iões de lítio,
de substituição
Carregador
de baterias
de iões de lítio,
de substituição
- internacional
Adaptador
estéreo 1/4
Carregador Conjunto de
de carro adaptadores
Concebido para dar vida à sua música, com tecnologia de redução de ruído.
•
NOVO! Auscultadores
Bose QuietComfort 15
Acoustic Noise Cancelling *
®
®
•
Página
•
®
•
Auscultadores Bose QuietComfort 3
Acoustic Noise Cancelling
®
®
•
Sim. Também com outros
dispositivos de áudio.
•
•
•
•
•
•
•
•
10
•
11
®
Receba chamadas com um só toque.
•
NOVO! Auricular Bluetooth
da Série 2 da Bose
®
•
•
•
•
•
•
15
Concebido para revelar o melhor da sua música e chamadas
Auscultadores
Bose MIE2i Mobile*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18
•
19
•
19
•
22
•
23
•
24
®
Auscultadores
Bose MIE2 Mobile
®
Auscultadores
áudio Bose IE2
®
NOVO! Auscultadores
áudio Bose OE2i *
•
•
•
•
•
•
®
Auscultadores
áudio Bose OE2
®
NOVO! Auscultadores
áudio Bose AE2i*
•
•
•
•
•
•
•
25
•
•
•
25
®
Auscultadores
áudio Bose AE2
®
Auscultadores Bose
ajustáveis à volta da orelha
®
26
Qual é o sistema de auriculares ou auscultadores certo para si?
*O
controlo remoto e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano (4ª geração e seguintes), iPod classic (apenas 120GB e 160GB), iPod touch
(2ª geração e seguintes), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad e modelos do MacBook e do MacBook Pro de 2009 e posteriores. O controlo remoto é suportado
pelo iPod shuffle (3ª geração e seguintes). O áudio é suportado por todos os modelos do iPod.
27
Sistema de música digital SoundDock 10
Insira o seu iPhone e sinta a diferença
®
Os nossos premiados sistemas de música digital Bose SoundDock são amplamente reconhecidos por proporcionarem uma experiência de som
®
®
mais rica aos utilizadores de iPhone e iPod. Basta acoplar o seu dispositivo à base, seleccionar a reprodução e as suas faixas digitais favoritas
ganham vida.
Cada sistema de música digital SoundDock – o SoundDock , o SoundDock Portable e o sistema SoundDock 10 – proporciona o aclamado
®
®
®
®
desempenho de áudio graças às tecnologias Bose exclusivas. Mesmo que não seja um utilizador do iPhone ou do iPod, pode colher os frutos das
nossas invenções mais recentes. Todos os sistemas têm uma entrada auxiliar para uma ligação mais fácil a outras fontes e um comando à distância prático, que permite navegar pelas listas de reprodução – tudo presenteado num design novo e elegante.
A nossa família SoundDock definiu um nível novo em desempenho de áudio, desde a introdução do sistema de música digital SoundDock 10 –
®
®
o nosso sistema SoundDock para iPod mais potente, até agora. Concebido com base na tecnologia de guia de ondas Bose exclusiva, oferece uma
®
amplitude musical generosa – desde as frequências baixas profundas da linha de graves até aos agudos elevados de um vocalista. O desempenho
é algo nunca antes ouvido num sistema de som para iPod. Com efeito, o som deste design compacto e chique até rivaliza com o áudio de um
grande sistema estéreo. Basta acoplar o seu iPod à base ou conectar outro dispositivo de áudio com a entrada auxiliar.
E porque os iPods e iPhones mais recentes já permitem armazenar conteúdos multimédia, o sistema SoundDock 10 tem uma saída de vídeo
®
integrada que lhe permite reproduzir os seus vídeos no televisor e ouvi-los com o som que eles merecem.
Experimente o desempenho do seu iPhone ou iPod, tão potente que tem de ouvir para crer. O sistema de música digital SoundDock 10.
®
28
29
Sistema de música digital
SoundDock 10
®
Sistema de música digital SoundDock 10
®
Apresentando o sistema de música digital
SoundDock 10. Projectado com a tecnologia de guia
de ondas exclusiva da Bose, é o nosso sistema de
som para iPod com melhor desempenho. O som deste
design compacto e elegante até rivaliza com o áudio
de um grande sistema estéreo. Experimente ouvir, e
vai perceber porque não há outro sistema igual.
®
• Tecnologia de guia de ondas para altifalantes,
exclusiva da Bose, produz graves de grande realismo
• Processamento de sinal integrado, de patente
americana, ajusta automaticamente o equilíbrio
tonal – mesmo em volumes de som baixos – por isso
a música tem sempre um som natural, com graves
cheios e profundos, em qualquer volume de som
• Circuitos de processamento de sinal digital ajudam
o seu sistema a manter um som de grande precisão
com mais consistência
• Carrega o seu iPod enquanto está acoplado à base
• Funciona com a maioria dos modelos iPod e também
reproduz música de um iPhone
• Comando por infravermelhos controla o sistema e
as funções básicas do iPod – incluindo navegação
em listas de reprodução.
• A base Bluetooth permite reproduzir música do seu
telefone estéreo Bluetooth através do sistema
®
®
• Comando à distância opera o sistema e permite-lhe
alternar entre fontes
• F ácil de utilizar, basta acoplar à base e reproduzir
• Função de subida de volume aumenta automaticamente o volume de som gradualmente quando é
ligado pela primeira vez
• Design de sistema integrado conjuga entre si
amplificadores, equalizadores e colunas para um
melhor desempenho acústico, oferecendo uma
qualidade acústica consistente, sem o inconveniente
ou preocupação de ajustamentos complexos nos
vários componentes
• Circuitos de compressão ajudam a evitar distorções
indesejáveis, e a música tem um som natural –
mesmo em volumes de som altos
• S aída vídeo permite-lhe reproduzir conteúdos vídeo
do seu iPod num televisor
• Entrada auxiliar permite-lhe reproduzir música de
telefone, leitor MP3 ou outro dispositivo áudio
• 43,2 x 22,1 x 24,4 cm
Cor
Prateado
Acessório
• A base Bluetooth permite reproduzir música do seu
telefone estéreo Bluetooth através do sistema
®
* iPod não incluído
reddot design award
winner 2010
30
®
®
Base de acoplagem Bluetooth
®
31
Bose SoundDock Portable:
®
®
“A clareza e nitidez são notáveis.
Classificação 5 estrelas ★ ★ ★ ★ ★”
– Boys Toys
Sistema de música digital Bose SoundDock Portable
Ouça música em qualquer lugar. Desfrute da música
do seu iPod ao máximo
®
®
Pode ouvir a música do seu iPod ou iPhone com a qualidade de som Bose em qualquer um dos sistemas de música digital SoundDock .
®
Pequena em tamanho e potente em desempenho, a aclamada gama de produtos é resultado do empenho constante da Bose na investigação.
Mas sabia que pode apreciar a mesma qualidade de som num sistema portátil? O sistema de música digital Bose SoundDock Portable foi
®
®
projectado para poder transportar a sua música para qualquer lugar (um piquenique no parque, um churrasco ao ar livre, uma festa na praia),
sem comprometer o desempenho. O sistema portátil de acoplagem e reprodução inclui uma bateria de iões de lítio recarregável e muito prática,
com uma autonomia de até 8 horas.
A tecnologia exclusiva de guia de ondas e as potentes colunas em neodímio dão-lhe um perfil mais fino, mantendo o nível de desempenho que
seria de esperar da Bose: vozes claras e nítidas, e instrumentos de som natural e bem definido. Com efeito, o sistema de música digital Bose
®
SoundDock Portable oferece um som com uma plenitude e clareza inigualável noutras colunas portáteis. O sistema funciona com a maioria dos
®
modelos de iPod e iPhone, e dispõe de uma entrada auxiliar para outros dispositivos de áudio, como outro leitor MP3, um leitor CD/DVD portátil,
um computador ou um telefone com música. Um comando prático dá-lhe o controlo absoluto do sistema e as funções básicas do iPod, incluindo
listas de reprodução, para que possa descontrair e deixar-se embalar pela música.
Desfrute de um desempenho portátil imbatível com o sistema de música digital Bose SoundDock Portable.
®
32
®
33
SoundDock Portable
®
Sistema de música digital SoundDock Portable
®
O sistema de música digital SoundDock Portable com uma bateria de iões de lítio recarregável oferece uma combinação de desempenho e autonomia que nenhum outro sistema portátil consegue ultrapassar. Desfrute de até 8 horas de
música praticamente em todos os locais. Na varanda ou no jardim, no parque ou na praia, o sistema reproduz as suas
músicas favoritas com uma plenitude e uma clareza que são invulgares num sistema portátil.
®
• Reprojectado para portabilidade. Produz todo o desempenho do aclamado sistema de música digital SoundDock –
com o conforto adicional da portabilidade
®
• A tecnologia patenteada de guia de ondas e as potentes colunas em neodímio dão-lhe um perfil mais fino e mais
pequeno, mantendo o nível de desempenho que seria de esperar da Bose
• Processamento de sinal integrado, de patente americana, ajusta automaticamente o equilíbrio tonal – mesmo
em volumes de som baixos – por isso a música tem sempre um som natural, com graves cheios e profundos, em
qualquer volume de som
• A bateria recarregável de iões de lítio oferece mais potência e mais autonomia do que outros tipos de baterias
recarregáveis, até 8 horas de prazer de escuta
• Design acústico exclusivo permite a este sistema elegante reproduzir som de maneira mais eficiente e com mais
qualidade do que a maioria dos sistemas de colunas a pilhas
• Base rotativa dobra-se e encaixa dentro da unidade principal para que o sistema SoundDock Portable possa ser
facilmente transportado na bolsa SoundDock Portable (acessório opcional). Também serve para proteger a base de
acoplamento durante o transporte
®
®
• Pega de transporte incorporada permite segurar e transportar o sistema com uma só mão
• C arrega o seu iPod enquanto está ligado a uma tomada eléctrica, ou enquanto opera só com bateria
• Funciona com modelos iPod, incluindo iPhone, iPod touch e qualquer iPod com roda de clique, incluindo todos os
modelos nano, mini, photo, video e clássicos
• Comando por infravermelhos controla o sistema e as funções básicas do iPod – incluindo navegação em listas de
reprodução
• Fácil de utilizar - basta acoplar à base e reproduzir
• Botões de controlo de volume localizados discretamente na parte lateral do sistema permitem-lhe ajustar o volume
da música, mesmo quando o comando não está disponível
• Função de subida de volume aumenta automaticamente o volume de som gradualmente quando é ligado pela
primeira vez
• Design de sistema integrado conjuga entre si amplificadores, equalizadores e colunas para um melhor desempenho
acústico, oferecendo uma qualidade acústica consistente, sem o inconveniente ou preocupação de ajustamentos
complexos nos vários componentes
• Circuitos de processamento de sinal digital ajudam o seu sistema a manter um som de grande precisão com mais
consistência
• Circuitos de compressão ajudam a evitar distorções indesejáveis, e a música tem um som natural – mesmo em
volumes de som altos
• Entrada auxiliar permite-lhe reproduzir outras fontes áudio, como um leitor DVD portátil, leitor CD ou outro
leitor MP3
Medidas:
• Com base aberta: 30,7 x 17,5 x 14,9 cm
• Com base fechada: 30,7 x 17,5 x 10,3 cm
Cor
Preto brilhante
Acessórios
• Bolsa de transporte SoundDock Portable
®
• Bateria suplementar Bose
®
• Carregador de isqueiro SoundDock Portable
®
34
Bolsa de transporte
SoundDock Portable
®
®
Bateria suplementar
Bose
®
Carregador de isqueiro
SoundDock Portable
®
BATERIA RECARREGÁVEL
de iões de lítio
reddot design award
winner 2008
35
SoundDock
®
Sistema de música digital SoundDock
®
Baseado em tecnologia da Bose, o sistema de música
digital SoundDock oferece uma combinação única de
pequeno em tamanho e potente em desempenho.
Aprecie a música do iPod num som rico e envolvente.
®
• Design acústico exclusivo produz um som amplo e
envolvente a partir de um sistema pequeno
• Processamento de sinal integrado, de patente americana, ajusta automaticamente o equilíbrio tonal –
mesmo em volumes de som baixos – por isso a
música tem sempre um som natural, com graves
cheios e profundos, em qualquer volume de som
• Funciona com modelos iPod, incluindo iPhone, iPod
touch e qualquer iPod com roda de clique, incluindo todos os modelos nano, mini, photo, video e
clássicos.
• Fácil de utilizar - basta acoplar à base e reproduzir
• Carrega o seu iPod enquanto está acoplado à base
• Comando por infravermelhos controla o sistema e
as funções básicas do iPod – incluindo navegação
em listas de reprodução.
• Alimentação eléctrica AC em tomada de parede
• Equalização electrónica activa e um design optimizado de portas oferecem resposta suave das colunas e garantem clareza e equilíbrio tonal natural
em todo o espectro áudio
• Circuitos de processamento de sinal digital ajudam
o seu sistema a manter um som de grande precisão
com mais consistência
• Circuitos de compressão ajudam a evitar distorções
indesejáveis, e a música tem um som natural –
mesmo em volumes de som altos
• Entrada auxiliar permite-lhe reproduzir outras
fontes áudio, como um leitor DVD portátil,
leitor CD ou outro leitor MP3
Medidas:
• 30,5 x 16,8 x 16,5 cm
Cores
reddot design award
winner 2009
36
®
Vermelho (edição limitada), Prateado e preto
brilhante
37
Sistemas de colunas multimédia Companion
Dê vida ao seu computador
®
Toda a gente que tem um computador em casa está consciente de que passa cada vez mais tempo à secretária onde ele se encontra. À medida que o
entretenimento digital se vai tornando cada vez mais prolífico, os computadores domésticos e portáteis estão a ser transformados em fornecedores de
entretenimento multimédia. Os mais recentes filmes, jogos e, como é óbvio, a mais recente música digital estão todos ali, ao alcance dos seus dedos.
Os sistemas de colunas multimédia Companion da Bose fazem com que seja possível tirar o máximo de partido do tempo que passa em frente
®
®
ao computador. Agora já pode usufruir da experiência do som surround multicanal apenas com dois satélites e um módulo Acoustimass oculto,
®
graças ao sistema de colunas multimédia Companion 5. O sistema Companion 5 é o nosso sistema topo de gama e não necessita de placa de
®
®
som: para efectuar a instalação base ligá-lo a uma porta USB.
Como solução de duas colunas de desempenho mais elevado sem módulo de graves adicional, a Bose apresenta o seu produto mais recente – o
sistema de colunas multimédia Companion 20. Este sistema permite-lhe usufruir de um som pleno e natural em frente ao seu computador ou do
®
outro lado da sala. Com o seu design elegante, e que ocupa pouco espaço, complementa o estilo do seu computador Além disso, a consola de
comando exclusiva faz com que seja fácil regular o volume ou activar o modo de silêncio e ligar auscultadores ou outros dispositivos áudio.
E a nossa gama de produtos não acaba aqui. A Bose oferece também o sistema de colunas multimédia Companion 3, que inclui dois satélites mais
®
pequenos e um módulo Acoustimass oculto, para aplicações multimédia, ou o sistema Companion 2, que tem apenas dois satélites, como substituto
®
®
elegante das colunas de computador mais convencionais.
A Bose dá uma nova vida ao som do seu computador através de um sistema que é adequado ao seu caso.
38
39
®
Sistema de colunas multimédia Companion 5
O sistema de colunas multimédia Companion 5 é o nosso sistema multimédia topo de gama, que oferece uma experiência
de som multi-canal arrebatadora, como se poderia esperar de um sistema de cinco colunas. É a solução completa para
quem gosta de apreciar música, jogos e filmes no ecrã do seu computador. Com uma simples ligação USB, oferece um
desempenho áudio emocionante a partir de apenas duas colunas visíveis e um módulo Acoustimass oculto. O design
elegante do sistema irá beneficiar quase todos os computadores, ocupando um espaço reduzido.
O sistema de colunas multimédia Bose Companion 3 é o nosso sistema de colunas estéreo topo de gama para aplicações
multimédia.
®
®
®
®
• Circuitos de processamento surround digital TrueSpace oferecem uma experiência de som surround vibrante e
envolvente, com apenas duas colunas visíveis, concentrando o som produzido directamente à volta do utilizador
®
• A reprodução de som digital 5.1 potencia o som da música, jogos, filmes e outro material descodificado 5.1
• Processamento de sinal integrado, de patente americana, ajusta automaticamente o equilíbrio tonal – mesmo
em volumes de som baixos – por isso a música tem sempre um som realista, com graves cheios e profundos, em
qualquer volume de som, e os diálogos parecem sempre naturais
• Equalização electrónica activa equilibra a saída de todas as frequências para oferecer clareza e equilíbrio tonal
natural em todo o espectro áudio
• A tecnologia do módulo Acoustimass produz graves puros e profundos sem distorção audível. Isto permite que o
módulo fique escondido em quase qualquer sítio da zona de audição, deixando à vista as pequenas e elegantes
colunas, sem comprometer o desempenho
®
• A s entradas duplas permitem que o sistema seja utilizado com um computador e um leitor CD portátil, leitor MP3
ou outro dispositivo áudio, separadamente ou em simultâneo
• O comando com fios inclui o controlo rotativo de volume de som, uma tomada para auscultadores e uma ligação
para uma segunda fonte, como por exemplo um leitor MP3 portátil
®
®
• Os circuitos de processamento de sinal estéreo Bose TrueSpace exclusivos alargam a imagem acústica produzida
pelas colunas de secretária, posicionadas perto uma da outra. Intensifica a experiência de audição para que a música
pareça vir de um palco sonoro mais amplo do que o das duas colunas
®
• P rocessamento de sinal integrado, de patente americana, ajusta automaticamente o equilíbrio tonal – mesmo em
volumes de som baixos – por isso a música tem sempre um som realista, com graves cheios e profundos, em qualquer
volume de som, e os diálogos parecem sempre naturais
• Equalização electrónica activa equilibra a saída de todas as frequências para oferecer clareza e equilíbrio tonal natural
• A tecnologia do módulo Acoustimass produz graves puros e profundos sem distorção audível. Isto permite que o
módulo fique escondido em quase qualquer sítio da zona de audição, deixando à vista as pequenas e elegantes
colunas, sem comprometer o desempenho
®
• A s entradas duplas permitem que o sistema seja utilizado com um computador e um leitor CD portátil, leitor MP3
ou outro dispositivo áudio, separadamente ou em simultâneo
• O comando com fios inclui o controlo rotativo de volume de som, uma tomada para auscultadores e uma ligação
para uma segunda fonte, como por exemplo um leitor MP3 portátil
• A s colunas vêm já montadas em suportes angulares, mas podem ser retiradas desses suportes
• As colunas vêm já montadas em suportes angulares, mas podem ser retiradas desses suportes
• Dois satélites: cada 7,1 x 6,3 x 6,3 cm
• A instalação envolve apenas a ligação a uma porta USB, sem ser necessário uma actualização da placa de som,
hardware ou adaptadores suplementares
• Dois satélites em suporte: cada 8,6 x 15 x 8,2 cm
• Consola de comando: 6,4 cm (diâmetro), 2,8 cm (altura)
• Dois satélites: cada 13,4 x 6,4 x 6,3 cm
Cor
• Dois satélites em suporte: cada 14,7 x 22,5 x 9,7 cm
• Módulo Acoustimass : 17,2 x 21,7 x 42,5 cm
®
• Módulo Acoustimass : 17,2 x 21,7 x 34,8 cm
®
Grafite cinza
®
• Consola de comando: 6,4 cm (diâmetro), 2,8 cm (altura)
Cor
Grafite cinza
40
reddot design award
winner 2007
®
41
®
NOVO! Sistema de colunas multimédia Companion 20
Apresentamos o sistema de duas colunas com melhor desempenho da Bose, o sistema de colunas multimédia
Companion 20. Este sistema permite-lhe usufruir de um som pleno e natural em frente ao seu computador ou do
outro lado da sala
O sistema de colunas multimédia Bose Companion 2 representa uma melhoria elegante e de alta qualidade em relação
à maioria das colunas de computador convencionais
®
®
®
®
®
•Os circuitos de processamento digital estéreo TrueSpace intensificam a experiência de audição para que a música
®
• O processamento de sinal digital exclusivo da Bose oferece um desempenho nítido e claro em todos os níveis de som
• Desfrute de um som cheio e natural em frente ao seu computador ou no outro lado da sala apenas com duas colunas
•A consola de comando exclusiva faz com que seja fácil regular o volume ou activar o modo de silêncio e ligar auscultadores ou outros dispositivos áudio
• O design elegante, e que ocupa pouco espaço, complementa o estilo do seu computador
•A s entradas duplas permitem que o sistema seja utilizado com um computador e um leitor de CD portátil, um leitor
MP3 ou outro dispositivo áudio, separadamente ou em simultâneo
•O design de sistema integrado oferece um desempenho de alta qualidade, porque os amplificadores e as colunas
são concebidos e equalizados sob a forma de um sistema integrado, para uma reprodução potente do som
• O design de sistema integrado oferece um desempenho de alta qualidade, porque os amplificadores e as colunas
são concebidos e equalizados sob a forma de um sistema integrado, para uma reprodução potente do som
• Os circuitos de processamento de sinal estéreo Bose TrueSpace exclusivos alargam a imagem acústica produzida
pelas colunas de secretária, posicionadas perto uma da outra. Intensifica a experiência de audição para que a música
®
®
• Processamento de sinal integrado, de patente americana, ajusta automaticamente o equilíbrio tonal – mesmo em
volumes de som baixos – por isso a música tem sempre um som realista, com graves cheios e profundos, em qualquer
volume de som, e os diálogos parecem sempre naturais
• Equalização electrónica activa equilibra a saída de todas as frequências para oferecer clareza e equilíbrio tonal natural
• A s entradas duplas permitem que o sistema seja utilizado com um computador e um leitor CD portátil, leitor MP3 ou
outro dispositivo áudio, separadamente ou em simultâneo
• O controlo e posicionamento das tomadas numa das colunas facilita o acesso aos controlos das colunas e à tomada
dos auscultadores
• Duas colunas: cada 22,0 x 9,0 x 12,0 cm
• Consola de comando: 6,4 cm (diâmetro) x 2,8 cm (altura)
• Duas colunas: cada 8 x 19 x 15 cm
Cor
Cor
Prata
Prata
42
®
43
Bose Computer MusicMonitor
O melhor sistema de colunas de computador em duas peças da Bose
é também o mais pequeno
®
®
Os computadores pessoais tê mudado tanto que ficaram irreconhecíveis. Basta comparar o monitor de ecrã plano dos computadores de hoje com
as unidades CRT grandes e volumosas do passado, ou os actuais portáteis super-finos com os antigos pesos-pesados.
Ao mesmo tempo, a potência, o desempenho e as potencialidades de entretenimento dos computadores pessoais multiplicaram-se vezes sem
conta. Será que existe um sistema de colunas multimédia que reflicta o minimalismo elegante e chique dos computadores mais recentes na sua
capacidade de produzir um som mais rico? Agora já há. O Bose Computer MusicMonitor . O nosso sistema amplificado de duas peças, mais
®
®
pequeno e mais compacto.
Basta ligar o Bose Computer MusicMonitor ao seu computador de secretária ou portátil e está pronto a apreciar um som digital como nunca
®
®
ouviu antes. Os ficheiros digitais de música parecem ter um som mais amplo e natural do que se julgaria possível com colunas tão pequenas,
e os vídeos descarregados têm um desempenho sonoro de outro nível.
Apesar do pouco espaço que ocupa na sua secretária, o Bose Computer MusicMonitor integra tecnologias inovadoras e exclusivas que produzem
®
®
um desempenho verdadeiramente excepcional para o seu tamanho. A tecnologia hiper-ressonante alia-se ao design único de porta de ligação para
oferecer graves profundos a partir de uma caixa muito pequena. Os ímanes de "terra rara" em liga de neodímio-ferro-boro asseguram uma potência
de saída elevada a partir de um cone de coluna minúsculo. O processamento de sinal integrado, de patente americana, ajusta automaticamente
o equilíbrio tonal para que a música tenha sempre um som rico e realista, em qualquer volume de som. E tudo isto dentro de uma caixa robusta
e elegante em alumínio que se conjuga na perfeição com o design contemporâneo dos computadores pessoais.
O Bose Computer MusicMonitor . O micro sistema com som topo de gama.
®
44
®
45
Bose Computer
MusicMonitor
®
®
Bose Computer MusicMonitor
®
®
O nosso sistema amplificado de duas peças, topo de
gama, é também o nosso sistema mais pequeno –
e o melhor. E, ainda assim, Produz som que seria de
esperar apenas em colunas muito maiores. Aprecie
um som estéreo natural no seu computador portátil,
de secretária ou fontes de áudio portáteis.
• Tecnologia de radiador passivo duplo oposto e
interno, que oferece uma reprodução de baixas
frequências inesperada em colunas deste tamanho
• Transdutores em neodímio oferecem um desempenho
potente a partir de um conjunto tão pequeno
• Circuitos de processamento de sinal digital mantêm
um som de grande precisão com mais consistência
• Equalização electrónica activa equilibra a saída de
todas as frequências: baixas, médias e altas
• O design complementa o computador portátil, de
secretária ou outra fonte áudio e dá um toque
elegante, quer utilize as colunas em casa ou no
trabalho
• O volume de som e a potência podem ser controlados
através do comando incluído ou nos botões na
parte lateral da coluna direita
• Fácil de ligar ao computador ou a outra fonte
áudio, como um leitor CD ou MP3
• E xterior distinto em alumínio, com um elegante
acabamento metálico prateado
• Função de subida gradual de volume oferece uma
experiência delicada e agradável sempre que o
utilizador liga a unidade
• A luz de estado LED indica alterações de potência
e de volume e quando se atinge o volume de som
mínimo e máximo
• Um DVD demo contém música escolhida especialmente para o sistema MusicMonitor
®
• Duas colunas: cada 6,4 x 12,2 x 12,3 cm
Cores
Prateado metálico ou preto
Acessório
• Bolsa de transporte do Computer MusicMonitor
®
Bolsa de transporte do
Computer MusicMonitor
®
46
®
reddot design award
winner 2008
47
®
©2011 Bose Corporation – Citações utilizadas com autorização dos respectivos proprietários. Dolby é uma marca registada de Dolby Laboratories. iPod e iPhone são marcas registadas de Apple Computer, Inc. A palavra, marca e logótipos Bluetooth são marcas registadas detidas pela Bluetooth SIG, Inc.
reddot design award winner
Com mais de 4 000 candidaturas de 40 países, o prémio "Red Dot Design Award" é uma das maiores competições de design do
mundo. A competição divide-se em três secções – design de produto, design de comunicação e conceito de design – que são
organizadas e adjudicadas separadamente. O troféu cobiçado é o "Red Dot", um selo de qualidade internacional que premeia a
excelência em design. Desde 1955 que júris de especialistas atribuem prémios todos os anos. Mas o "Red Dot" é mais do que um
mero selo de qualidade de um concurso: significa ser admitido no grupo dos melhores em design e negócio.
ABC Lda., Rua Eng. Frederico Ulrich, nº 2810, 4470-605 Moreira - Maia. Tel.: 229 419 248, Fax: 229 415 59. [email protected] - bose.abc.pt

NOVO!

Transcrição

Documentos relacionados

Snoop Dogg promove auscultadores Skullcandy

170,51 - FJMPC

pioneer - Pellegrino

FICHA TECNICA SOUNDBASE PHB300BT

soundbar phs180bt

0,00 - FJMPC

Catalogo Virtual de Produtos Sua Loja virtual

Raider Técnico do Auditório Do Museu dos

Iate Vintage - Lanchas a Venda

Livro de Visitas/ Mosaico Digital