Sabor da raiz

Milão de
cara nova
E D I T O R E S
E D I T O R E S
TENDÊNCIAS // ABRIL
O “TERREMOTO”
QUE MUDOU
O SKYLINE
DA CIDADE
Especial
iSaloni 2014
O PREVIEW
EXCLUSIVO DO
GRANDE EVENTO
MUNDIAL
DE DESIGN E
DECORAÇÃO
2014
# 162
9 771677 576006
00135
9 771677 576006
00136
9 771677 576006
00137
9 771677 576006
00138
FRANJAS, MIDI, PELES, XADREZ, TRICÔ,
P&B, METALIZADOS E ANIMAL
PRINT 0DITAM
9 771677 576006
0139
A TEMPORADA OUTONO-INVERNO
E D I T O R E S
E D I T O R E S
9 771677 576006
00140
9 771677 576006
00146
9 771677 576006
00147
Sabor
da raiz
A PRIPRIOCA
DA AMAZÔNIA
É O INGREDIENTE
DA VEZ DA
GASTRONOMIA
BRASILEIRA
ISSN 16775767
ABRIL 2014 • R$ 10,00 • # 162
ESPECIAL FEIRA DE MILÃO
ESPAÇOS
Preview Milão 2014:
a poética do design
Combinações surpreendentes de materiais, cores, padrões e referências dão
personalidade ao móvel mostrado agora em abril no iSaloni e na Semana do Design
de Milão, com lançamentos que a TOP VIEW antecipa com exclusividade
por Camila Gino
FOTO ALICE DUARTE
U
ma grande explosão do design – um turbilhão de formas, cores e tendências toma conta de Milão todos
os anos em abril, quando quase 300 mil pessoas de
todas as partes do mundo se encontram na Itália para acompanhar os principais lançamentos da Milan Design Week.
Durante uma semana, o grande evento mundial do setor reúne em torno de 2,4 mil expositores no iSaloni (em 340 mil
m2 de área nos pavilhões de Rho), e mais de mil eventos por
toda a cidade no Fuorisalone, evento paralelo que agrupa as
exposições, festas e recepções externas ao iSaloni. Este ano,
essa emocionante peregrinação rumo ao design se realiza
entre 8 e 13 de abril. Simultaneamente aos lançamentos que
as principais marcas mostram neste momento, a TOP VIEW
reúne neste preview os destaques desta Milan Design Week.
Sobressai este ano o foco na harmonização e nas múltiplas possibilidades de combinação. Os projetos estão também mais coloridos: há tanto cartelas pálidas, como também
tonalidades mais fortes e eventuais tons metálicos. Fazem-se presentes um amplo espectro de azul e verde, os rosados,
a mescla de rosa e roxo batizada pela Pantone de Radiant
80 SALONE DEL MOBILE
86 EUROCUCINA
Orchid, vermelhos, preto e branco, trabalhados com tons de
conexão que seguem as tonalidades acinzentadas, beges
e marrons. Nos revestimentos, feltro e couro fazem bonito.
Os conceitos de mobilidade, mutabilidade e movimento (formal e técnico) se mostram uma constante. Um
exemplo é o sofá Bastardo, projeto dos irmãos Campana
para a Edra. Por falar em Campanas, reconhecidos como
“grandes precursores” da abertura de espaço para a criação brasileira no cenário nacional, o Brasil mostra sua
força no Salone del Mobile, que tem novamente a marca A Lot Of Brasil como expositora, e no Fuorisalone. O
país é também inspiração. A grife Emanuel Ungaro Home,
por exemplo, que estreia como expositora do Salone, traz
em sua coleção o tema “Brasil: Oscar Ribeiro de Almeida
de Niemeyer, um poeta da arquitetura urbana.” Mostramos aqui destaques da presença brasileira em Milão, assim como os lançamentos das mostras iSaloni – Salone
del Mobile, d´Arredo, del Bagno e Eurocucina – e também Fuorisalone. Veja nas próximas páginas, em primeira mão, o que acontece na capital mundial do design.
88 SALONE DEL BAGNO
90 BRASILEIROS
79
32. VALCUCINE
ESPECIAL FEIRA DE MILÃO
ESPAÇOS
Após 12 anos de Fuorisalone, a Valcucine
está de volta à Eurocucina, dando suporte ao
relançamento da campanha Made in Italy. A
marca tem um ponto alto em personalização
com o sistema Artematica Vitrum, com base
de vidro 100% reciclável e design de Gabriele
Centazzo. Também está reintroduzindo o
modelo SineTempore, que recupera técnicas do
trabalho manual.
33. SCHIFFINI
Escultural e desconstrutivista, o modelo The
Drawer Kitchen é quase uma explosão de
compartimentos. A disposição assimétrica
também concede movimento visual à peça,
projetada pela designer alemã radicada em
Londres Gitta Gschwendtner, principalmente
quando em uso, com a abertura e fechamento
dos compartimentos.
34. BUGATTI
Cappuccino sem espera: a máquina de café
Diva, com design de Andreas Seegatz, evoluiu
para a coleção 2014 da Bugatti, graças à nova
função de vapor para cappuccino, leite e chá
instantâneos.
30. SUB-ZERO & WOLF
A integração entre mobiliário e alta
tecnologia ganha novos padrões com
as propostas do FTK - Technology
for the Kitchen, salão vinculado
à Eurocucina. Estreando como
expositoras do FTK, as marcas SubZero & Wolf trazem propostas como
fornos de convecção com injeção de
vapor, pela Wolf, e refrigeradores
com dupla refrigeração pela Sub-Zero,
além do sistema patenteado Pure
Air, de purificação do ar, usado pelos
astronautas em estações espaciais.
32
33
35. MARCHI CUCINE
Móveis que contam história: com showroom
em São Paulo desde outubro, a Marchi,
fabricante italiana de cozinhas artesanais,
apresenta o novo modelo St. Louis, que
resgata o design dos anos 50, com estética
aconchegante, nostálgica e, ao mesmo tempo,
atual.
36. ELICA
Eurocucina e Fuori
Com design de Fabrizio Crisà, a Elica apresenta,
entre os lançamentos no FTK, a coifa para ilha
Y. A superfície mineral Cristalplant, material
até então inédito na aplicação em coifas, é o
que permite a obtenção de linhas tão suaves,
mesmo com a dupla fonte de aspiração
dirigida. A iluminação se dá por meio de focos
de LED da iGuzzini.
O futuro da cozinha é personalidade, com possibilidades livres de composição elevadas
ao máximo, sustentabilidade, integração com eletros e alta tecnologia da informação
31. DOIMO CUCINE
A combinação entre elementos
industriais e naturais se fortalece a
cada edição, exemplo na linha Aspen,
da Doimo Cucine, disponível em
revestimentos elegantes e de forte
referência urbana, como os recentes
Fenix e Telaio, e também com opções
em madeira e vidro acidato (com
efeito de jato de areia).
37. MINACCIOLO
Inusitado em evidência: comemorando 40 anos
nesta Eurocucina, a Minacciolo desenvolveu a
linha de lustres Pots, com design da R&S, feita
com panelas de verdade.
34
FOTOS DIVULGAÇÃO
36
37
35
87