BIBLOS.Clube de lectores
Transcrição
BIBLOS.Clube de lectores
setembro-outubro 2012 Revista Galega de Información Literaria - Ano 10 N.º 58 pvp 3€ Sete de Biblos pecha a colección Mandaio con relatos da xeración que xurdiu da Casa Grande do Bachao Acuarelas dos edificios e paisaxes máis fermosos da nosa costa dan vida a 50 Faros de Galicia Xosé Cobas ilustra Paxaro de mar e vento, un álbum con texto de Tucho Calvo Biblos C L U B E D E L E C TO R E S CARTA AOS LECTORES 2 Como xa anunciamos, co número 50 remata a colección Mandaio de Biblos. E, naturalmente, algo ten que ver coa crise, aínda que a nosa idea sexa falar o menos posible dela e traballar arreo para combatela con éxito. O certo é que aos custos que representa unha edición en Cartonado, os exemplares cos que viñemos agasallando os socios e o desembolso do seu envío, súmanse todos os problemas derivados dun plastificado que xa non se fai en Galicia e que nos ocasiona sistemáticas demoras na entrega dos exemplares. Se esa é unha mala nova, tamén o é que por primeira vez, na súa oitava edición, quedase deserto este ano o Premio Biblos-Pazos de Galicia que, doutra banda, perde a organización hostaleira como coorganizadora. Por sorte, a alma dese apoio que abandeiraban a Casa Grande do Bachao e o seu propietario, Javier Goyanes, seguirá a carón nosa cunha fe inquebrantable no talento dos máis novos. Pero como se non venta hai que remar, son precisamente as rapazas e rapaces que acadaron os sucesivos Premios Biblos quen protagonizan ese derradeiro número da colección Mandaio con cadanseu relato. E aí está a boa noticia, a confirmación dun talento colectivo con futuro nas nosas letras. Carmela González Directora Tucho Calvo Director Literario O polbo de Mugardos, estrela da festa na vila mariñeira Un acto celebrado no salón de plenos do concello de Mugardos con asistencia do alcalde e numerosos membros da corporación o xoves anterior á Festa do Polbo marcou o lanzamento de O polbo de Mugardos. E un espazo reservado a Biblos no acceso á carpa da Feira do Polbo de Mugardos, que cada ano se celebra o primeiro sábado de xullo, permitiu unha ampla difusión do delicioso libro infantil de Víctor Ferreira e Xoti de Luís que ademais conta cunha guía de lectura moi interesante de Verónica Rúa Garrido. 3 Exposición sobre Formigas na sede do Ceida en Oleiros A sede do CEIDA, no castelo de Santa Cruz de Oleiros, acolleu a presentación do libro Formigas de Tucho Calvo da man do director do centro, Carlos Vales, e do escritor Xulio Valcárcel. Ao mesmo tempo inaugurouse unha exposición que terá carácter itinerante composta por unha pequena colección de fotografías de formigas de www. lamarabunta.org, ademais dos orixinais dos bosquexos a lápis realizados por Juan Carlos Abraldes, ilustrador do libro. Biblos Clube de Lectores, S. L. Quintá N.º 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A Coruña Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039 www.biblosclube.com email: [email protected] Depósito Legal: C 285-03 ISSN: 1697-7440 A PORTADA Xosé Cobas é sen dúbida un dos máis recoñecidos ilustradores galegos. O seu labor abrangue un cento de títulos, ademais de traballos en revistas e exposicións. Nesta ilustración para a capa do libro Paxaro de Mar e vento, de Tucho Calvo, amósanos a chave que, podería abrir? o misterio da astrófuga mariña O Clube O Clube Remata a colección Mandaio Presentación de Prisciliano e o priscilianismo. Da condena á rehabilitación en Portas Ártabras O local de Portas Ártabras na cidade vella da Coruña encheuse de xente para asistir á presentación da obra Prisciliano e o priscilianismo. Da condena á rehabilitación nun acto no que o respondable da edición, Victorino Pérez Prieto, estivo acompañado por Felipe Senén. A obra inclúe ademais textos de María José Bravo Bosch, Ricardo Ventura, Andrés Olivares e María Pilar García Negro. Con este volume 50 conclúe a colección Mandaio á volta de logo dez anos cos socios Sete de Biblos reúne cadanseu relato das firmes promesas da literatura galega que xurdiron na Casa Grande do Bachao Unha obra colectiva, Sete de Biblos, na que se recollen cadanseu relato dos gañadores do Premio Biblos-Pazos de Galicia, será o volume número 50 e derradeiro da colección Mandaio, a que desde a creación do clube hai logo dez anos veu acompañando os nosos socios cada bimestre cunha nova entrega. Pensada para atender os diferentes gustos dos nosos seguidores, a colección achegou ao longo de todo este tempo obras de calidade dos máis diversos xéneros e estilos, de figuras consagradas e de novos valores. Sete de Biblos permite unha nova achega ao traballo das firmes promesas xurdidas para a literatura galega na festa anual do premio que se celebra na Casa Grande do Bachao. Iria López Teijeiro, Alberto Ramos, Patricia Casas, Berta Dávila, Pablo García Martínez, Elena Veiga e Iria Morgade asinan traballos de gran interese con enfoques e contidos varios que so en ocasións nos lembran as novelas coas que obtiveron o galardón. Dos esforzos esperimentais aos relatos máis clásicos, das situacións máis violentas ás de maior tenrura, da realidade ao misterio, da guerra civil ás sorprendentes paisaxes do mundo virtual, de todo se pode atopar neste monllo de traballos que tratan desde a perspectiva dunha mirada xuvenil os temas eternos da vida. VV AA Sete de Biblos Biblos Cartonado 16,5 × 22 cm 112 páxinas ISBN: 978-84-15086-26-0 15 € O Clube O Clube 4 5 A titora será a escritora María Xosé Queizán As bases da 9.ª edición do Premio Biblos-Casa Grande do Bachao de novela introducen pequenos cambios Despois de quedar deserta a edición deste ano, o 9º Premio Biblos-Casa Grande do Bachao xorde con este novo nome e introduce pequenos cambios nas bases. Pero, sobre todo, ponse en marcha coa firme intención dos organizadores de darlles a máxima publicidade e de reclamar a complicidade de todos (en especial do mundo do ensino) para que ningunha rapaza ou rapaz con talento para escribir perdan a oportunidade de concursar. O xurado lamentou a baixa participación nun momento no que a cultura e a imaxinación son imprescindibles Declarado deserto 8.º Premio Biblos-Pazos de Galicia de novela para menores de 25 anos Despois de sete edicións do Premio Biblos-Pazos de Galicia que lanzaron outras tantas firmes promesas ao mundo literario galego (Iria López Teixeiro, Alberto Ramos, Patricia Casas, Berta Dávila, Pablo García Martínez, Elena Veiga e Iria Morgade), a oitava edición foi declarada deserta por unanimidade do xurado. O fallo foi dado a coñecer na cea anual celebrada na Casa Grande do Bachao na tarde-noite do venres 20 de xullo con asistencia de máis dun cento de persoas entre as que figuraban representantes de todos os sectores da cultura do país. O xurado, do que formaban parte a escritora María Xosé Queizán, que sería a titora desta edición, Iria Morgade, como gañadora da anterior, e Tucho Calvo, lamentou a baixísima participación rexis- trada «cando vivimos tempos en que a cultura e a imaxinación son máis necesarias que nunca» e, compartindo coa organización que «quizais non se acertou este ano na comunicación das bases á mocidade», fixo un chamamento «á colaboración de cantas persoas poidan estar en contacto coa xuventude para acadar unha maior participación nos vindeiros anos». Antes de se servir a cea e da actuación do dúo formado por Dorothea Nicholas, violín da Orquestra Sinfónica de Galicia, e Fernando Gracia Gómez, profesor de frauta no Conservatorio Profesional de Música da Coruña, deuse a coñecer o gañador do 4º Premio á Colaboración Necesaria coa Cultura, que organiza a asociación Pazos de Galicia. O galardón, que visualiza unha escultura do artista Luís Loureira, correspondeu a Alfonso Blanco Torrado, no que se recoñece un traballo de décadas tanto no campo social como na cultura de base, en especial en varias parroquias do concello de Guitiriz. Na cea estiveron presentes destacadas personalidades do mundo da música, como Maximino Zumalave e Nani García; do cinematógrafo, como Jorge Coira, Ignacio Villar e Pepe Coira; da plástica, como Jesús Núñez, Lamazares, Xoti de Luís, Loureira e Alfredo Erias; do teatro, representado por Inés Cuadrado, Ánxela G. Abalo, Euloxio Ruibal ou Gustavo Pernas; e unha moi ampla representación de escritoras e escritores, así como dos editores, críticos e membros de Pazos de Galicia. BIBLOS CLUBE DE LECTORES, S.L., co propósito de contribuír ao achegamento e a participación das mozas e mozos na cultura galega, e de descubrir aqueles creadores máis novos que poidan ter unha obra de interese necesitada de apoio para a elaboración final e a súa proxección pública, convoca o 9.º PREMIO DE CREACIÓN LITERARIA BIBLOS-CASA GRANDE DO BACHAO PARA MOZAS E MOZOS, nesta novena edición dirixido á novela, co copatrocinio da Casa Grande do Bachao, e de acordo coas seguintes BASES 1. Poderán participar neste Premio todas as mozas e mozos que ao rematar o ano 2013 non teñan cumprido os 25 anos e que, con independencia do lugar onde nacesen ou residan, amosen o coñecemento do idioma galego necesario para desenvolver nel unha obra narrativa de calidade. 2. Os/as autores/as deberán presentar unha memoria de entre 20 e 30 folios na que incluirán: a) Unha exposición precisa das características que terá a futura novela, aportando a maior información posible sobre o argumento (trama, época e lugar en que se desenvolve a acción, personaxes, etcétera) e as técnicas narrativas que prevé utilizar. b) Un capítulo ou fragmento que permita valorar o estilo do autor/a. O/a gañador/a terá liberdade no seu caso para intruducir as modificacións que estime oportunas no proxecto e no texto de mostra e adaptalos ás esixencias da novela no seu desenvolvemento, así como aos consellos que reciba do escritor titor. 3. Cada traballo será presentado co nome e apelidos do autor/a, así como as indicacións necesarias para poder localizalo (dirección, teléfono, correo electrónico). Non se admitirán obras baixo pseudónimo nin colectivas. 4. Os traballos serán enviados a Biblos Clube de Lectores. Quintá, 8-MANDAIO. 15391 Cesuras (A Coruña). 5. O premio conlevará: a) Unha escultura conmemorativa deseñada expresamente polo escultor Luís Loureira. b) A estadía dun mes, incluída a manutención, na Casa Grande do Bachao, un lugar singular que reúne inmellorables condicións para que, se o escritor/a o desexa, desenvolva a última fase do seu proxecto. c) Un ordenador portátil que, unha vez concluída a obra, quedará da súa propiedade. d) A tutela dun escritor de renome, designado pola organización, que asesorará ao gañador/a en xuntanzas periódicas durante ese mes. e) A publicación do libro en galego, coa percepción dos correspondentes dereitos de autor. 6. A admisión dos traballos pecharase o 18 de marzo do 2013. 7. Un xurado integrado por persoas de acreditada valía seleccionará os traballos finalistas que serán dados a coñecer a semana previa á do Día das Letras Galegas. 8. As/os autoras/es finalistas deberán presentar antes do 13 de xuño do 2013 as súas novelas cunha extensión non superior aos 150 folios no estado máis avanzado posible de acabado. 9. O xurado elixirá a obra gañadora, que dará a coñecer a semana previa á do Día da Patria Galega. 10. O/a autor/a gañador/a dedicará o mes de outubro a traballar na súa novela, seguindo un plan que acordará co titor. 11. O/a autor gañador/a comprométese a entregar a novela totalmente finalizada an- tes de rematar o ano 2013 para a súa publicación por Biblos. 12. Os outros autores/as finalistas recibirán como premio unha fin de semana para dúas persoas en habitación dobre na Casa Grande do Bachao. 13. A presentación ao Premio dentro do prazo indicado leva implícito o compromiso do autor/a de non retirar o seu orixinal antes de facerse público o fallo do xurado. Asi mesmo, o autor/a garante que deica o momento do devandito fallo, a obra non concorrerá a ningún outro premio ou concurso. 14. Co obxectivo de acadar a maior difusión do premio, o/a autor/a comprometerase activa e persoalmente na promoción que Biblos estime necesaria da obra gañadora. 15. Biblos contempla a posibilidade de chegar a acordos cos autores/as das obras finalistas para a súa publicación. 16. Cada autor comprométese a subscribir cantos documentos sexan precisos para que a edición da súa obra sexa inscrita no Rexistro da Propiedade Intelectual. 17. Os orixinais presentados na primeira fase que non estean entre os finalistas, serán destruídos. 18. A participación neste premio conleva a aceptación das súas bases e da interpretación de Biblos en cantos puntos non se recollan explicitamente nelas. 19. Para calquera diferenza que deba ser dirimida por vía xudicial, as partes renuncian ao fuero propio e sométense expresamente aos Xulgados e Tribunais da cidade da Coruña. Sarou/Louzós gozou en anteriores ocasións do favor dos lectores. Sarou editado como novela curta, e Negros Espellos que incluía Sarou e mais cinco dos relatos desta edición, esgotáronse. Samuel Solleiro Tres motivos para ler esta novela, a dicir do autor: Porque trata temáticas de certa sordidez ou de certo desacougo sen ningunha intencionalidade moral ou pedagóxica, apenas o interese narrativo que poidan ter. Porque a vida, precisamente, é sórdida e desacougante e así e todo está ben. Esta nova edición recolle as dúas anteriores, corrixidas e aumentadas en sete relatos ate agora dispersos, completando un ciclo de serie negra literaria que indaga na violencia interior e nas paisaxes cambiantes da morte e do desexo. Micifú e os seus amigos Narrativa Everest 19 × 21 cm Rústica 48 páxinas ISBN: 978-84-403-0400-1 Foto: Xosé Luiz Oubiña 7,25 € 6 Como en Alxeria En 1959 as tropas de Fidel Castro entran na Habana e Santiago de Cuba e dous anos despois acontece o desembarco en Bahía de Cochinos. En 1962, en Alxeria vívense os tempos da rebelión contra o poder colonial francés... Ao tempo, entre Madrid e Galicia uns mozos soñan con ser quen de sacudir o xugo da ditadura franquista e reclaman unha acción «romántica» de protesta. Un episodio singular e descoñecido que se puido constituír na outra crónica da historia de Galicia e do galeguismo Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 232 páxinas ISBN: 978-84-9914-435-1 16,15 € OUTROS TÍTULOS Sarou/Louzós A batalla do paraíso triste Andanzas de Xan Farrapeiro Xerais 13 × 20 cm Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 264 páxinas ISBN: 978-84-9782-922-9 16,53 € Fado de princesa Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 228 páxinas ISBN: 978-84-8288-776-0 14,70 € A era de Acuario Xerais 13 × 21 cm Rústica 160 páxinas ISBN: 978-84-8302-175-0 13,35 € LINGUA E LITERATURA XOSÉ RAMÓN PENA, XOSÉ FEIXÓ E MANUEL ROSALES Galego Século XXI. Nova guía da lingua galega. Caderno de exercicios Galaxia Cartonado 92 páxinas ISBN: 978-84-8288-720-3 8€ Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 9,30 € Catro amigos pillabáns Xerais Rústica 13,2 × 20 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-9914-339-2 9,30 € ISBN: 978-84-9782-493-4 15,87 € Soños eléctricos Historia da literatura medieval galego-portuguesa OUTROS TÍTULOS Sotelo Blanco Rústica 348 páxinas NARRATIVA ISBN: 84-7824-399-2 18,05 € ENSAIO XOSÉ RAMÓN PENA E MANUEL FORCADELA Manual e exercicios de galego urxente Estudos sobre os Xerais Rústica eoas de E. Pondal 21 × 29,8 cm 192 páxinas Rústica 96 páxinas ISBN: 978-84-9782-555-9 XOSÉ RAMÓN PENA, XOSÉ FEIXÓ E MANUEL ROSALES Sotelo Blanco Rústica xxx × xxx cm 318 páxinas ISBN: 978-84-7824-478-2 20,90 € Dedre Xerais Rústica 14,6 × 22 cm 120 páxinas ISBN: 978-84-9782-247-3 Do A ao Z con… Cabanillas Xerais Rústica 13,5 × 21 cm 176 páxinas INFANTIL ISBN: 978-84-7507-689-8 13,70 € Un coelliño na beiramar O frío azul Everest Galicia Rústica 19 × 21 cm 48 páxinas Sotelo Blanco Rústica 16 × 21 cm 128 páxinas ISBN: 978-84-7824-540-6 ISBN: 978-84-403-0533-6 7,25 € 15,82 € 10,50 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Escáner POESÍA A pomba dona Paz Xerais Rústica 11,1 × 17,6 cm184 páxinas ISBN: 978-84-8302-891-9 7,90 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € A chuvia humana Toxosoutos 10 × 16 cm Rústica 164 páxinas ISBN: 978-84-92792-69-6 11 € Xerais 18 × 20 cm Cartonado 40 páxinas ISBN: 978-84-9914-222-7 Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 164 páxinas Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 15,82 € NARRATIVA Xerais Rústica 13,5 × 21,5 cm 96 páxinas O cabo da Serpe 7,25 € Everest Rústica 12,5 × 19,5 cm 60 páxinas ISBN: 978-84-403-1139-9 8€ ISBN: 978-84-9782-496-5 11,10 € Boca da noite Everest 14 × 21 cm Rústica 128 páxinas ISBN: 978-84-403-0437-7 9,25 € As aventuras de Said e Sheila Xerais Cartonado 15 × 22,5 cm 256 páxinas ISBN: 978-84-8302-706-6 18,53 € ISBN: 978-84-403-0399-8 9,25 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Perigo vexetal 8,90 € 7,75 € ISBN: 978-84-9782-495-8 Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € O futuro roubado ISBN: 978-84-9914-332-3 Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Xerais Rústica 13,6 × 19,1 cm160 páxinas Bertiño Rompetodo Historia dunha sobreira 10,30 € Xerais 18 × 20 cm Everest 19 × 21 cm 10,50 € ISBN: 978-84-8302-743-1 Galego Século XXI. Nova guía da lingua galega. Manual e antoloxía da literatura galega medieval Galaxia Cartonado 260 páxinas Sotelo blanco Rústica 14 × 20 cm 224 páxinas Sotelo Blanco Rústica 15 × 21 cm 208 páxinas Xerais 13 × 21 cm Rústica 128 páxinas Xerais Rústica 13 × 21,1 cm 304 páxinas ISBN: 978-84-9782-741-6 ISBN: 978-84-403-0401-8 Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 128 páxinas ISBN: 978-84-9865-264-2 ISBN: 978-84-7824-147-7 ISBN: 978-84-7824-277-1 ISBN: 978-84-7507-838-0 ISBN: 978-84-9782-514-6 7,75 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € ISBN: 978-84-8302-564-2 9,50 € 17,01 € 10,50 € Manuel Antonio e a vangarda 12 € Lumefrío 12,15 € As máscaras de cronos 22,42 € Rústica 32 páxinas 8,25 € Rústica 84 páxinas 15,82 € Foto: Alba Viñas Everest Rústica 13,5 × 21 cm 104 páxinas O tareco de Sara ISBN: 978-84-403-1117-7 ISBN: 978-84-9914-401-6 A incerteza dos paraísos Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 112 páxinas Rústica 48 páxinas Cinco historias diferentes que comparten un mesmo clima de violencia, de vergoña e de cansazo, e tamén o feito de estaren narradas en primeira persoa por seres que moran á beira dun terraplén: unha muller que engana o seu home catedrático cun guía turístico; un empregado do matadoiro que sospeita que o seu veciño pode ser xudeu; unha escritora posmoderna que descobre en México a existencia do mundo real; un músico fracasado que de pura deixadez desencadea a involución da especie; un tipo que narra a súa adolescencia sureña na que nunca pasaba nada. Nos cinco textos está presente a literatura pero dunha maneira tanxencial: aparece como subterfuxio, de pasada. Xerais Rústica 15 × 22 cm 168 páxinas A negrura do mar Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Everest 12 × 19 cm Gran tiburón branco Exogamia 0.3 11,35 € ISBN: 978-84-403-0520-6 ISBN: 978-84-9914-400-9 XUVENIL Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € Everest Galicia Rústica 19 × 21 cm 48 páxinas Edición que recolle relatos escritos ao longo de máis de vinte anos que teñen como lugares de referencia Sarou, nas rías baixas, e Louzós, no cerne da Galiza central. Trátase de dous escenarios tan familiares como míticos nos que o autor desenvolveu historias do máis escuro e violento realismo, rescatadas dos xornais e da memoria común, e nos que tamén situou personaxes marcados a ferro pola vida. Por primeira vez, todos os relatos do ciclo recóllense xuntos e organizados polo autor nun volume unitario. Xerais Rústica 15 × 22 cm 184 páxinas Porque o achegamento a estas temáticas trata de fuxir dos lugares comúns e mobiliza recursos e tons diferentes dos habituais, por exemplo o humor Ameaza na Antártida XESÚS CONSTENLA INMA LÓPEZ SILVA ALBERTO G. ANEIROS XAVIER ALCALÁ 15.724 Tinta Nestas narracións, agroma a semente dalgunha novela xa publicada, a carón do paseo, páxina a páxina, de criminais encantadores, soñadoras de toda caste, actrices tristes, caricaturas de ditadores, peregrinos loucos e fotógrafos do vento que atoparon vida na capacidade fabuladora da escritora. Galaxia Rústica 13,5 × 20,1cm 160 páxinas A última viaxe e outros relatos Verde oliva Obra dun enorme poder metafórico que fala dun territorio asentado no lombo dunha ave durmida. O autor (Ferrol, 1963) traslada ó lector a unha Patria presidida pola figura do Gran Mariscal. Nela vaise desencadear unha traxedia de toda unha familia e a partir de aí cambiará o destino de quen logran sobrevivir. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 248 páxinas ISBN: 978-84-9914-363-7 ISBN: 978-84-9865-442-4 16,62 € 14 € Oito relatos breves e outro máis extenso –o que dá título a obra–, en forma de diario de viaxe. Dan testemuño directo de abusos sexuais; fatais atraccións e rexeitamentos entre mozas e mozos enleados; malos tratos machistas; os conflitos dunha parella nunha viaxe pola India. Baía Rústica 14,3 × 21 cm 160 páxinas ISBN: 978-84-9995-040-2 12 € Intrahistoria da revolución cubana a través da experiencia de Mariana, unha galega que formou parte da rede secreta coa que o Movemento 26-J organizou unha guerra paralela á das tropas de Fidel Castro. O relato de Mariana, en primeira persoa, está baseado na experiencia de Juana Maseda Sanmartín. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 416 páxinas ISBN: 978-84-9865-447-9 21,80 € Narrativa Xosé Ramón Pena Ramón Caride Os motivos para ler esta novela, a dicir do autor: 7 PREMIO BLANCO AMOR DE NOVELA 2011 MANUEL LOURENZO GONZÁLEZ MARÍA REIMÓNDEZ En vías de extinción Cunha trama situada nun tempo que pode ser calquera, Atl achega un relato de tensións e intrigas que artellan unha explicación non de todo inverosímil dos acontecementos que levaron á desaparición da lendaria illa. Xerais Rústica 14,50 × 22 cm 536 páxinas Novela que fala dos mundos que esvaecen pero aínda están aí, das persoas que loitan por mantelos e transformalos. Eis a diversidade cultural, as fendas entre a vida rural e urbana. A protagonista é unha muller que ten a cerna dura coma un carballo. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 400 páxinas ISBN: 978-84-9914-381-1 ISBN: 978-84-9914-382-8 22,80 € PREMIO RISCO DE CREACIÓN LITERARIA 2011 Adelaida Vidal Olladas Os protagonistas desta novela coral tentan dar respostas ás contradicións e teimas da nova xeración de mozos e mozas do século XXI que andan na busca do seu lugar no mundo, outorgando un sentido ao deambular desatinado dos seus protagonistas. Sotelo Blanco Rústica 14 × 21cm 202 páxinas 19,95 € Premios Pedrón de Ouro. Certame de narración breve Modesto R. Figueiredo Narracións premiadas en 2010 e 2011, edicións XXXVI e XXXVII subvencionadas polos concellos de Vilagarcía e Rianxo, respectivamente. Resultaron galardoados Alfredo Naz Fernández, Clara do Roxo, Amancio Liñares, Ledicia Costas e Xaime Domínguez Toxo. Co pasamento de Isaac Díaz Pardo remata un capítulo importantísimo da bagaxe da Fundación do Pedrón de Ouro e por primeira vez na historia deste certame os relatos son publicados pola editorial Toxosoutos. Toxosoutos Rústica 13 × 21 cm 248 páxinas ISBN: 978-84-15400-55-4 O curmán Pons Obra escrita en 1846. Limiar e tradución de Ana María Galego Gen. Limiar e tradución de Ana María Galego Gen. Toxosoutos Rústica 13 × 21 cm 306 páxinas ISBN: 978-84-15400-72-1 14 € 14 € ISBN: 978-84-7824-621-2 Formigas Un sórdido parricidio que semella o desenlace dunha historia de violencia doméstica. A Garda Civil resolve sen máis e un xornalista remata por mergullar nun horror ao que se ven arrastrados cantos acoden ao lugar. Biblos Rústica 13,5 × 22 cm 96 páxinas 12 € PREMIO AVILÉS DE TARAMANCOS XI CERTAME DE RELATO DE AVENTURAS Contrapicados A cámara enfoca os seus rostros e convérteos en personaxes contrapicados, secundarios ou relevantes, imperfectos ou sublimes, pequenos cameos que saen ao paso dun narrador omnisciente e irresponsable que abandona as súas funcións. Sotelo Blanco Rústica 14 × 21 cm 210 páxinas ISBN: 978-84-7824-622-9 15 € GONZALO LÓPEZ ABENTE A narrativa mariña Edición de Suso Sambade Soneira que recupera catro novelas curtas do escritor muxián: O diputado por Beiramar (1918), O novo xuez (1922), Buserana (1925) e Fuxidos (1926). Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 248 páxinas ISBN: 978-84-9914-376-7 17,10 € 9 TUCHO CALVO E X. C. ABRALDES ISBN: 978-84-15086-20-8 15,20 € MARIÑA PÉREZ REI +5 Infantil e Xuvenil Narrativa Atl 8 Víctor Ferreira e Xoti de Luís HONÒRE BALZAC O polbo de Mugardos 15 € AGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ JIM THOMPSON PETER FARKAS POB.1280 Oito minutos O sorriso de Hitler Aire negro A neutralidade e a moralidade son só palabras grandilocuentes sen sentido, varridas pola innata necesidade de supervivencia. Pero o pouso dos remorsos son refugallos imposibles de eliminar cando o horror nos fai partícipes… Toxosoutos Rústica 13 × 20 cm 92 páxinas Unha intrigante historia de terror, mesturada cunha dobre historia de amor. O narrador é un médico psiquiatra que narra os feitos que o fixeron abandonar a profesión e que o obrigan a vivir nun permanente desacougo. Xerais Rústica 13 × 21 cm 216 páxinas Intérnase na psicoloxía dun shériff moi astuto e sen escrúpulos que desexa ser reelixido, desapiadado e violento dedica todos os seus esforzos a manipular os demais e, chegado o caso, a eliminalos. Tradución de Eva Almazán. Rinoceronte Rústica 13,5 × 21,5 cm238 páxinas Xa non se lembran de todo, mais continúan amándose. Pasan xuntos polos sufrimentos da destrución física e mental, pero son capaces de ilusionarse cos pequenos praceres da vida. Traducida do húngaro por Sergio de la Ossa e Veronika Gergely. Rinoceronte Rústica 13,5 × 21,5 cm 92 páxinas ISBN: 978-84-15400-54-7 ISBN: 978-84-9782-961-8 ISBN: 978-84-92866-39-7 ISBN: 978-84-92866-37-3 12 € 11,35 € 17,58 € 14 € 3-7 Víctor Ferreira e o pintor Xoti de Luís procuraron datos para achegar a nenos e adultos unha deliciosa historia que ten como protagonista o polbo Caramés. Trátase dun animal xigante, con ancestros nos mares de Cuba, que percorre o litoral galego tendo, na súa longa vida, encontros tan interesantes como o que lle valeu de inspiración a Xulio Verne para 20.000 leguas de viaxe submariña ou A invasión do mar, ou os que tivo con Jacques-Ives Cousteau, con Ernest Hemingway ou co deus Neptuno. O texto describe lugares diversos da nosa costa e, en especial, da ría de Ferrol; os principais inimigos do polbo e o seu xeito de defenderse, e a súa reprodución. Mesmo, como complemento no remate do libro, recóllese unha receita para preparar o «Polbo á mugardesa». Biblos Cartonado 21 × 23 cm 40 páxinas ISBN: 978-84-15086-22-2 XOSÉ ALFREDO NAZ FERNÁNDEZ 3-7 Un instrumento ao servizo de pais e profesores Outro trazo singular desta edición de O polbo de Mugardos é a súa guía de lectura, na que Verónica Rúa Garrido, licenciada en Filoloxía galega, aborda temas relacionados e a terminoloxía que aparece no conto. «Os percebes preferidos de Caramés son os do Roncudo sen ningunha dúbida! Sabes por que lle chaman así a este lugar tan especial para el? Pois polo «ronco» son que producen as ondas do mar cando baten contra as rocas. O polbo Caramés tamén vai petiscar cos seus pequechos a moitos outros lugares da ría de Ferrol en busca de ricos alimentos cos que encher o bandullo. Lémbraste de que lugares son eses aos que vai tapear o polbo e de cales son os manxares que máis lle saben?» Paloma Sánchez Ibarzábal Se eu fose un gato Beatriz Montero «Que pasaría se foses un gato?» A resposta a esta pregunta abre un abano de posibilidades que dan orixe a este divertido álbum. A autora coloca unha persoa diante do espello e comeza un divertido xogo que permite tomar conciencia da realidade do outro co obxectivo último de entendelo mellor. As ilustracións son de Anna Llenas. OQO Cartonado 25 × 23 cm 40 páxinas O carteiro, o zapateiro, o xardiñeiro e o panadeiro soben a un cuarto piso, chaman a unha porta e teñen que baixar de novo porque non hai ninguén. Cada un deles deixa unha cousa diante da porta pechada, e alí se amorean unha carta, uns zapatos, un ramo de flores e unha barra de pan, ata que entra en escena unha nena resolta que dará un xiro inesperado á trama. Ilustrado por Raúl Nieto Guridi. OQO Cartonado 25 × 23 cm 28 páxinas ISBN: 978-84-9871-381-7 ISBN: 978-84-9871-383-1 13,50 € A escaleira 12,90 € Nancy Tillman Colección Bilingüe 3-7 3-7 +5 Narracións infantís presentadas en galego e inglés, co fin de familiarizar e reforzar a correspondencia dos dous idiomas. As historias son divertidas e cada unha ten un valor que rescatar: a imaxinación, o desexo de ser feliz, a perseveranza en conseguir o que arelamos, a aceptación do que somos e o compartir cos nosos amigos. +4 +5 +4 Infantil e Xuvenil A partes iguais Versión dun conto popular. A protagonista recruta ao longo do seu periplo a outros tres personaxes máis: Orellademorcego, Fociñodetouro e Ollodeaguia. Cada un deles cunha habilidade física especial e única. Nun principio, utilizarán as súas destrezas no beneficio do grupo e, finalmente, ao servizo de todos os habitantes dunha vila sometida á tiranía dun rei cruel, inxusto e mentireiro. Ilustracións coloristas de Lina Žutautė, realizadas con óleo sobre cartón, aínda que retocadas dixitalmente ao final. OQO Cartonado 25 × 23 cm 40 páxinas 10 ISBN: 978-84-9871-389-3 13,50 € Francesca Chessa Non quero ser un polbo! Octavio lamenta a súa condición de polbo e desexaría ser un golfiño para saltar e facer piruetas ou unha balea para botar chorros de auga coa potencia dunha catarata. Este pequeno cefalópodo cobiza o que posúen os demais e el non ten: a posibilidade de cambiar de cor coma certos peixes ou o afiado nariz dun peixe espada. Pola contra, detesta o que o fai diferente, único e especial: ter oito brazos. Ilustracións moi coloristas. OQO Cartonado 25 × 23 cm 28 páxinas ISBN: 978-84-9871-391-6 Ernst Jandl e Norman Junge Cada vez máis alto Os versos do prestixioso poeta experimental austriaco Ernst Jandl chegan ao público infantil aderezados coas imaxes descritivas e sorprendentes do ilustrador alemán Norman Junge. Ataviado co seu traxe, co seu sombreiro e co seu maletín, o protagonista mira o ceo e sobe a un enorme sofá. É entón cando se abre a dimensión do surrealismo e da fantasía: o sofá e outros obxectos inanimados que se van incorporando, cobran vida para acadar un plano superior, que vai indefinidamente in crescendo. Kalandraka Cartonado 27 × 21 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-8464-793-5 En castelán: 12,90 € Cada vez más alto ISBN: 978-84-92608-64-5 13 € Anxo Moure e Cristina Ouro O carballo con botas existe. Se no outono se recollen botas vellas, se lle fan buraquiños, se se enchen de terra e se lle pousan dentro landras, castañas para empregalas como viveiros forestais... entón xa está. Na primavera xorden os carballos, os castiñeiros e as nogueiras con botas, que viaxan ao longo do ano polas escolas como parte do proxecto de contos medioambientais, deixando a mensaxe de que dentro do vello, da destrución, do lixo... pode xurdir a esperanza, a vida, o futuro. Sotelo Blanco Rústica 20 × 20 cm 24 páxinas 10 € 3-7 April T. Evans +5 +5 É hora de durmires, meu amor JEANNETTE CASTELLI Beatriz Montero & Leire Salaberria Onde ti esteas... Sandrine Lhomme O emocionante día de Piti o caracol Un libro para ler en calquera época do ano. Chega o Nadal, soan campás, as estreliñas brillan nas árbores e os nenos soñan con xoguetes. Pero o mellor agasallo de todos «o máis máxico» é pasalo cos seres queridos. Linteo Cartonado 24,5 × 24,5 cm 36 páxinas A vida dun caracol non sempre é tan tranquila como o seu sosegado aspecto pode levar a pensar. Como exemplo, está a axitada xornada que viviu Piti, o caracol, un día de chuvia, sol e vento, no que foi caer nunha horta de verduras, pinchou cunha roseira, tropezou cunha abella de mal xenio e caeu en picado pouco despois de comezar unha viaxe polo aire con Doreta, a bolboreta. Baía Cartonado 20 × 21 cm 24 páxinas de cartón ISBN: 978-84-96067-72-1 ISBN: 978-84-9995-038-9 15 € Os gatos na Lúa / The Cats on the Moon 15 € O espírito do Nadal Tradución de Manuel Ramos. Linteo Cartonado 26,8 × 22,2 cm 34 páxinas 15 € ISBN: 978-84-96067-73-8 15 € No colo de mamá/In mama`s arms ISBN: 978-84-96067-79-0 Cando os nenos van para a cama, tamén os animaliños que viven na selva, no bosque e no mar canta baixiño aos seus bebés: «É hora de durmires, meu amor, é hora de durmires». Moitos pais celebrarán esta oportunidde de dicir aos seus fillos cánto de especiais e queridos son. Linteo Cartonado 24,5 × 24,5 cm 36 páxinas ISBN: 978-84-96067-71-4 11 O carballo con botas ISBN: 978-84-7824-625-0 +3 Onde ti esteas... o meu amor encontrarate. Amor é o agasallo máis grande que podemos dar aos nosos nenos. É a única cousa que poden levar con eles todos e cada un dos días. Linteo Cartonado 24,5 × 24,5 cm 36 páxinas Infantil e Xuvenil Darabuc e Lina Žutauté 13,50 € O señor Ramón e a señora Ramona Tradución de Manuel Ramos. Linteo Cartonado 26,8 × 22,2 cm 54 páxinas ISBN: 978-84-96067-78-3 Joel Franz Rosell e Constanze V. Kitzing Gatiño e o balón Dous avós asustados por un pequeno ruído na cociña, achéganse paseniño ao lugar dos feitos. Temen atopar todo tipo de animais, máis propios dunha selva que dunha casa. Os personaxes e a súa imaxinación sen límites dan como resultado un historia graciosa e tenra, á vez. O lector acompañaraos na súa viaxe da habitación a cociña, nun periplo máis propio dun safari. OQO Cartonado 25 × 23 cm 28 páxinas Recén chegado a una nova casa e con novos veciños, Gatiño aínda non venceu a súa timidez para facer amigos. Co achado fortuíto dun balón perdido cre que poderá xogar só, pero a súa nai convénceo para buscar o seu verdadeiro propietario antes de quedar con el. Así coñecerá a Parrula, Esquío, Coello e Ourizo. Traducción de Xosé Ballesteros. Kalandraka Cartonado 23 × 16 cm 32 páxinas ISBN: 978-84-9871-385-5 ISBN: 978-84-8464-790-4 12,90 € En castelán: El señor Ramón y la señora Ramona ISBN: 978-84-9871-386-2 11 € En castelán: Gatito y el balón ISBN: 978-84-92608-58-4 En portugués: Gatinho e a bola ISBN: 978-989-8205-81-0 15 € ADELA BASCH Adela Turín Artur e Clementina A miña avoa fala galego / My grandmother speaks galician En tradución de Millán Picouto. Linteo Cartonado 22,2 × 26,8 cm 56 páxinas Unha historia fabulada que pretende reivindicar o rol femininino, erradicar os estereotipos sexistas e a discriminación. Logo de seren unha parella divertida e feliz, Arturo e Clementina ven que a súa relación non marcha ben. Clementina sofre o desprezo de Arturo. Ilustracións de Nella Bosnia e tradución de Eva Almazán Kalandraka Cartonado 21,5 × 27 40 páxinas ISBN: 978-84-96067-59-2 ISBN: 978-84-8464-785-0 ISBN: 978-84-96067-60-8 15 € 15 € AIDA E. MARCUSE Un anaco de pan / A piece of bread Tradución de Millán Picouto. Linteo Cartonado 26,8 × 22,2 cm 60 páxinas 15 € Diana Varela Puñal Xulio López Valcárcel Poemario infantil de temática ampla e variada no que a autora valéndose de dous personaxes, o gato Midas e a súa amiga Zoe, narra unha manchea de anécdotas ao xeito dos trovadores. Baixo o título de «Aprendendo con Midas» a edición inclúe unhas páxinas finais a modo de caderno de traballo para que os pequenos lectores e lectoras traballen coa lectura. Galebook Rústica 14 × 21,5 cm 84 páxinas Poemario infantil con versos moi dinámicos que apuntalan a historia dun pitiño con criterio propio que deixa a rolada para descubrir por el mesmo o mundo que o arrodea. A historia, moi lúdica, está contada cunha gran riqueza de vocabulario. Ilustrado por Ánxela Gavilán. Galebook Cartonado 21 × 26 cm 50 páxinas ISBN: 978-84-938735-3-0 ISBN: 978-84-938735-4-7 DIANA VARELA PUÑAL XULIO LÓPEZ VALCÁRCEL As trovas de Midas O pitiño revolucionario CD que inclúe arquivos en varios formatos, pensados para darlle uso nos reprodutores dixitais empregados nas aulas. Inclúen texto e imaxe dixitalizados e o audio na voz de Diana Varela. CD que inclúe arquivos en varios formatos, pensados para darlle uso nos reprodutores dixitais empregados nas aulas. Inclúen texto e imaxe dixitalizados e o audio correspondente, na voz da conta-contos Vanessa Yebra. ISBN: 978-84-938735-5-0 ISBN: 978-84-938735-5-4 As trovas de Midas 14,90 € 9,90 € PREMIO DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL PURA E DORA VÁZQUEZ 2011 9,90 € +8 A estrela de Oriente Rugando Novela xuvenil protagonizada por un grupo de rapaces que investigan un misterio. Ambientada nunha antiga ferrería de Quiroga, no século XIX. Ilustracións de Pilar Marcó. Deputación de Ourense Rústica 15 × 21 cm 136 páxinas ISBN: 978-84-92554-60-7 9,98 € ISBN: 978-84-9914-432-0 +8 Os Megatoxos e a espada esmeralda Pemón Bouzas Historia que fala dun dos grandes mitos de Occidente, os Reis Magos, arredor da peripecia de Aziz, un rapaz que esperta nunha caravana chea de riquezas, entre soldados e sabios, logo de que a súa aldea fose derruída por un grupo de bandidos e ser recollido por Apelio. A esta caravana uniranse Amerio, príncipe das tribus do sur, e o druída Malgalath. O grupo marchará cara a Belén. Ilustracións de Marcos Calo Bermúdez. Xerais Rústica 14 × 21,5 cm 64 páxinas 12 Anxo Fariña Os Megatoxos son catro mozos que andan á procura dunha cura para a súa mutación xenética, provocada pola planta de toxo. Ruxe, Lúa, Faísca e Ninfa viaxarán ao Medievo e atoparán un misterioso mosteiro onde nada é o que parece. Deberán aguzar a súa intelixencia e valor nunha biblioteca chea de enigmas, onde códices e perigos se mesturan nunha situación que porá a proba a súa amizade. Xerais Rústica 15 × 22 cm 192 páxinas ISBN: 978-84-9914-271-5 15 € 12,50 € +9 Miquel Obiols e Miguel Calatayud Ai, Filomena, Filomena! E outros contos Libro de relatos breves e sorprendentes, publicado por primeira vez en 1977. Coa fantasía e coa imaxinación como eixes creativos, Ai, Filomena, Filomena! está cheo de exercicios lingüísticos, caligramas e brincadeiras de palabras. Desde as palabras filoménicas ou as aventuras dos catacaramelos xigantes, ata as insólitas vacacións do planeta Terra ou os avatares dun pobo castigado polo verán. Kalandraka Cartonado 15 × 23,5 cm 96 páxinas ISBN: 978-84-8464-777-5 14 € En castelán: ¡Ay, Filomena, Filomena! Y otros cuentos ISBN: 978-84-92608-51-5 +11 +9 Abraham Carreiro e Maties Segura Xoeliki. As aventuras dun ciberpirata. O grande apagamento X.H. Rivadulla Corcón Agustín Fernández Paz Malos tempos para os fantasmas An Alfaya Mar Guerra Cando naceu Nemiña, o espírito da súa avoa presentouse ante os seus pais e comunicoulles que os Espíritos Mariños elixiran aquel neno para que, cando fose maior, sexa quen salve a tribo dos sisargos e non desaparezan, deste xeito, o pobo nin a súa cultura nin a súa lingua. Nemiña enfrontarase co seu destino e, se consegue cumprir a misión, a Terra de Sisargas continuará existindo en liberdade. Sotelo Blanco Rústica 136 páxinas ISBN: 978-84-7824-624-3 O aroma do liquidámbar Señor Meco Xoeliki e os ciberpiratas volven con novas aventuras. Esta vez a Internet está apagada, apenas funciona. As rúas tamén están ás escuras, non teñen iluminación. É o Grande Apagamento. Hai que devolver a luz! Mr.Virurs intentará acabar coa Escola Pirata de novo e perpetuar esta escuridade para sempre. Sotelo Blanco Rústica 208 páxinas Novela de misterio que botando mar do humor fala das dificultades que entraña enfrontarse aos cambios nese momento vital no que se deixa de lado a infancia para entrar na adolescencia. A protagonista, María, descobre que na casa á que acaba de mudarse habita un fantasma, co que se pode comunicar polo ordenador. Ilustrado por Patricia Castelao. Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 176 páxinas Unha novela de ausencias, de amizades e de recordos. Unha historia chea de recendos. Dous rapaces que botan en falla ás súas nais uníronse na espera. Comparten segredos animados polas persoas que viven ó seu carón. Ilustracións de Marina Seoane. Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 160 páxinas Manu e Xan son xemelgos, pero non hai dous irmáns máis diferentes. Manu é liorteiro, descoidado e lacazán. Xan, anda sempre entre os libros e é moi aplicado. Máis as vidas de ambos van mudar por causa do señor don Meco, un emigrante africano que traballa na praza do barrio. Con ilustracións de Evaristo Pereira. Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 168 páxinas ISBN: 978-84-7824-623-6 ISBN: 978-84-9914-437-5 ISBN: 978-84-9914-436-8 ISBN: 978-84-9914-404-7 12 € 12,70 € A balada de Roi Nemiña 12,70 € 12,70 € 10 € Ledicia Costas O corazón de Xúpiter Non fora doado para Isla mudar de cidade e comezar desde cero nun novo instituto. A astronomía era a súa afección e devecía por mergullarse no ventre do universo. Adoitaba participar en foros nos que se falaba das estrelas e pola Internet coñeceu a alguén que semellaba saber moito delas. Nunha noite de San Xoán, os dous quedaron para se coñecer e saber quen estaban detrás dos nicks de Casiopea e Xúpiter. Xerais Rústica 13 × 21 cm 224 páxinas ISBN: 978-84-9914-433-7 11,35 € Teresa González Costa Eu, pel Un mozo cunha misteriosa lesión, que se fixo chamar a si mesmo Innominable, experimentou a reo desde moi pequeno para atopar un remedio científico que reparase o seu mal. O Innominable fíxose co goberno da illa Meridiana. Unha rapaza de insólitos dotes artísticos chamada Niki descubrirá pronto as verdadeiras intencións daquel a quen moitos chaman Benfeitor. Xerais Rústica 13 × 21 cm 280 páxinas ISBN: 978-84-9914-434-4 11,35 € Concha Rousia Nântia e a cabrita d’ouro Romance juvenil na senda dos mundos fantásticos cuja protagonista é Nântia, uma miúda de 13 anos enfrentada, talvez, a um desafio superior às suas forças. Será que Nântia, filha de Brigam, o ferreiro, conseguirá recuperar a Cabrita d´Ouro que a poderosa Cerne, a Rainha-Loba, arrebatou ao clã de Laroá? Parece uma missão impossível para uma jovem, mesmo que ela seja a escolhida. Através Capa mole 12 × 17 cm 333 páginas ISBN: 978-84-87305-50-4 17,10 € Jules Verne Miguel Strogoff Publicada agora en edición ilustrada e tradución ao galego de Ánxela Gracián, esta novela de aventuras que saíu á luz por vez primeira por entregas na Magasin d’Education et de Récréation, desde o 1 de xaneiro ata o 15 de decembro de 1876, supuxo o maior éxito comercial de Jules Verne xunto con A volta ao mundo en 80 días. Narra as peripecias dun correo do Zar, obrigado a percorrer a estepa para advertir da invasión de Rusia polos tártaros. As ilustracións son de Calros Silvar. Baía Rústica 14 × 21 cm 384 páxinas ISBN: 978-84-9995-052-5 18,05 € Infantil e Xuvenil 12,70 € Infantil e Xuvenil Célia Díaz Núñez O pitiño revolucionario 13 XXVII PREMIO DE POESÍA CIDADE DE OURENSE Eugénio Outeiro Mordida A comida é o espaço em que se encontram o mercado e as tripas. Eugénio Outeiro reflecte sobre esta realidade no que é o seu segundo livro de poemas, empregando a alimentação ao mesmo tempo como metáfora e realidade do nosso Tânatos quotidiano Através Capa mole 12 × 17 cm 66 páginas ISBN: 978-84-87305-48-1 8€ Ausencias, soños e rebeldías. Poesía en Susana Sánchez Arins A noiva e o navio Poesía galego (1952-1990) 14 Limiar de Víctor Campio Pereira, quen preparou tamén a escola de poesía deste volume xunto con Edelmiro Vázquez Naval. C. PEN Galicia Cartonado 12,5 × 20,5 cm 82 páxinas «A primeira vez que embarcas vês-te envolvida por uma vertigem de palavras estranhas. a ti, que só usaches cordas para brincar quando nena, abruma-te desconhecer a diferença entre um envergue, uma driça, uma ostaga, uma escota ou uma troça. descobres que não há direita ou esquerda, mas couso e meo; nada cai ou é pousado, todo se arria; viras, aproas-te, orças, arribas, mas de torcer ninguém fala (...)» Através Capa mole 12 × 17 cm 98 páginas ISBN: 978-84-615-6570-2 ISBN: 978-84-87305-54-2 22,50 € XAVIER RODRÍGUEZ BARRIO Calado testamento Recoñecido como unha das voces máis importantes da poesía galega, Rodríguez Barrio é coordinador do Gabinete de Normalización Lingüística da Deputación de Lugo. Espiral Maior Rústica 12,5 × 21 cm 92 páxinas ISBN: 978-84-92646-70-8 15 € 9€ Claudio Rodríguez Fer Tender tigers / Tigres de ternura Edición bilingüe inglés-galego preparada por Kathleen March do título que obtivo en 1982 o Premio da Crítica española. «Todos os galegos recoñecen a herdanza celta dalgún xeito e nalgún nivel –di a traductora–. Tigres de ternura artella inmediatamente poemas e pasado onde as palabras eran gravadas como petroglifos na pedra; descóbrenos un erotismo do máis sedutor no presente e no persoal, agachando os mitos lonxanos e as manifestacións primitivas cun retrato de amor moi contemporáneo». Toxosoutos Rústica 13 × 20 cm 78 páxinas VALENTÍN PAZ‑ANDRADE Poesía completa Valiosa e coidada edición ó cargo do profesor Gregorio Ferreiro Fente, que inclúe textos xa coñecidos e unha copiosa obra inédita que PazAndrade construíu durante case corenta anos. Xerais Rústica 14,5 × 22,5 cm 752 páxinas ISBN: 978-84-15400-56-1 12 € 50 recetas con moras y otros frutos silvestres BENIGNO CAMPOS A cociña de Larpeiros. 150 receitas de Benigno Campos Amoras, grosellas, arandos ou framboesas, e tamén uvas espiña ou bagas de sabugueiro preparadas con receitas –magnificamente ilustradas coas fotografías de Ana Couceiro– moi sinxelas e que serven como base para outras elaboracións. Moitas son tradicionais de diversos países; outras creación de cociñeiros contemporáneos, e algunha saíu do maxín do autor. Marmeladas, tortas, todo tipo de postres, pratos salgados ou bebidas… En castelán. Alvarellos Rústica 18 × 18 cm 110 páxinas O popular cociñeiro do programa Larpeiros da TVG propón un percorrido saboroso pola cociña galega de sempre, ao que engade unha achega persoal en cada un dos pratos propostos e a recomendación dun viño axeitado para os acompañar. Galaxia Cartonado 17,5 × 20,5 cm 178 páxinas ISBN: 978-84-9865-202-4 19 € BENIGNO CAMPOS Novas receitas da cociña de Larpeiros LORENA SOUTO Fase de trema A autora ten publicado textos en diversas obras e proxectos colectivos. Fase de trema é o seu primeiro libro de poemas, con el obtivo no 2011 o XXIV Premio Nacional de Poesía Xosemaría Pérez Parallé. Espiral Maior Rústica 12,5 × 21 cm 56 páxinas ISBN: 978-84-92646-68-5 ISBN: 978-84-9914-341-5 XESÚS FRAGA O popular cociñeiro do programa Larpeiros, da TVG, Benigno Campos achega agora unha segunda oportunidade para recuncar do éxito na cociña e gozar da gastronomía. Con receitas para os mellores peixes, carnes e sobremesas, Campos pon ao alcance dos lectores todo o sabor da súa cociña, fácil e saborosa. A edición inclúe un prólogo de Xosé Cermeño e un CD cunha ducia de Cantigas populares interpretadas polo propio cociñeiro e Lola Gestido. Galaxia Cartonado 17,5 × 20,5 cm 152 páxinas ISBN: 978-84-9865-309-0 Asociación Micolóxica Viriato, Xosé M. Fernández Costas e Pedro Roca ISBN: 978-84-89323-75-9 15,20 € Os cogomelos na cociña e outras cousas VV AA 50 recetas con filloas. El dulce más emblemático de la gastronomía gallega Inclúe pratos da «nova cociña» e outros que adaptan receitas tradicionais. A obra está concibida en tres partes. Na cociña cós cogomelos, presenta un pequeno mostrario dos cogomelos máis apreciados na cociña e unhas notas sobre conservación e precaucións básicas. Receitas, propón diversas preparacións do cociñeiro Pedro Roca, un dos maiores e mellores divulgadores da excelencia dos cogomelos na cociña, e de Paco Bernabeu, Manolo Costas, Quico Fraguela, José Andrés Moure e Andrés Roca. Na terceira, Da nosa Asociación, faise un repaso das actividades da Asociación Micolóxica Viriato nos seus trinta anos de andaina. Baía Rústica 13 × 20 cm 120 páxinas Completísimo abano de receitas con filloas para todo tipo de pratos: entrantes, cociña con carnes, peixes, e un variadísimo repertorio de postres. Inclúe así mesmo un clarificador estudo introdutorio sobre a orixe da filloa, e un práctico glosario terminolóxico. En castelán. Alvarellos Rústica 18 × 18 cm 100 páxinas ISBN: 978-84-89323-17-9 ISBN: 978-84-9995-049-5 19 € 15,20 € 12 € 12 € 22,80 € XIV PREMIO DE POESÍA CONCELLO DE CARRAL Mario Regueira DANIEL SALGADO O silencio Ruído de fondo Persoal poemario de Arturo L. Regueiro, que ademais vai acompañado dun CD de música e recitados, e que conta con fotografías de Tino Viz. TresCtres Rústica 15 × 21 cm 80 páxinas O silencio ao que alude o título contrúese sobre a pausa que se crea entre dous bombardeos, nun lugar coa realidade distorsionada e cos límites borrados entre as palabras e o que de feito designan. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 64 páxinas Provisional, inútil, precario, tatexo, rebelde, desenfocado… e, ao tempo, unha inscrición na época que non renuncia ao rumor do mundo e que dá testemuño do mundo. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 48 páxinas ISBN: 978-84-92727-23-0 ISBN: 978-84-9914-361-3 ISBN: 978-84-9914-360-6 ARTURO L. REGUEIRO Curriculum oculto 15,20 € 12,60 € 12,60 € MANUEL ÁLVAREZ TORNEIRO Os ángulos da brasa SETE POETAS VASCOS Alén da fronteira Ollada reflexiva sobre a cotidianeidade, comparten emocións e xogan coa dimensión íntima da palabra. Torneiro «reabre» con este volume a colección Tambo. Ilustracións de Fausto Isorna. Faktoría K Rústica 14,5 × 21 cm 112 páxinas A obra dos poetas Luigi Anselmi, Bernardo Atxaga, Jon Gerediaga, Tere Irastortza, Xabier Lete, Xabier Montoia e Joseba Sarrionandia. Edición bilingüe. A tradución é de Isaac Xubín e as ilustracións, de Ángel Cerviño. Faktoría K Rústica 14,5 × 21 cm 152 páxinas ISBN: 978-84-15250-36-4 ISBN: 978-84-15250-37-1 12 € 13 € Pysbe. Recetas de bacalao Emma Pedreira (A Coruña, 1978), poeta e narradora, é licenciada en Filoloxía Hispánica pola Universidade da Coruña. Libro das mentiras obtivo no ano 2011 o XIV Premio de Poesía Concello de Carral. Espiral Maior Rústica 12,5 × 21 cm 56 páxinas Volume que reproduce o interior deste clásico das receitas de bacalao da empresa donostiarra Pesquerías y Secaderos de Bacalao de España, SA. Un volume práctico onde os haxa e cuxa estética retrotrae aos manuais de comezos do pasado século. En castelán. Edicións do Cerne Rústica 15 × 21 cm 234 páxinas ISBN: 978-84-92646-71-5 ISBN: 978-84-85738-51-9 EMMA PEDREIRA Libro das mentiras 12 € 15 € YOLANDA CASTAÑO E ANDREA COSTAS NÚRIA DURÁN E MONTSERRAT ROIG NIEVES FEROS MARIONA QUADRADA Cociña caseira galega Ensaladas. A frescura da terra Non é un manual de cociña ao uso senón unha curiosa proposta de Yolanda Castaño na que atopamos a 21 creadores fotografados coas mans na masa por Andea Costas e narrando candansúa receita de cociña. Galaxia Cartonado 17,5 × 20,5 cm 184 páxinas Máis de 300 receitas de fácil execución cos produtos habituais nas prazas e mercados. Fuxindo de tecnicismos, o libro amosa a cociña galega como algo próximo e ao alcance de todas as persoas que gusten da gastronomía popular. Fotografías de Manuel Varela Feros. Baía Rústica 15,5 × 16 cm 296 páxinas A través de 104 propostas, que combinan tradición e innovación, este libro invita á mestura, ao atrevemento e, sobre todo, aos cambios –moi do gusto da autora–, para que así cadaquén poña o seu toque particular. Fotografías de Josep Borrell. Baía Rústica 15,5 × 21 cm 176 páxinas Marmeladas caseiras. 80 receitas Cociña básica para quen non sabe nin fritir un ovo Desde a xa tradicional de albaricoque, pasando pola de berenxena, pomelo, cabaza e xenxibre, ata as de castaña, cebola, pemento vermello, ruibarbo, sandía e mesmo sabugueiro. Baía Rústica 15,5 × 16 cm 159 páxinas ISBN: 978-84-9865-352-6 ISBN: 978-84-96893-82-5 ISBN: 978-84-92630-91-2 ISBN: 978-84-9995-043-3 Explica cuestións prácticas: como conservar os alimentos, como conxelalos e desconxelalos, como limpar o peixe e a verdura, como facer rebozados, empregar o aceite, recoñecer alimentos en mal estado, etcétera. Xerais Rústica 14,5 × 22,5 cm 96 páxinas 20,90 € 16,15 € 15,90 € 14,90 € Cociñando ao pé da letra que saen ben GLORIA GALLEGO ISBN: 978-84-9782-085-1 15,80 € Gastronomía Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € XOSÉ CONDE 15 Lingua e Literatura A Real Academia Galega, que ocupa na coruñesa rúa Tabernas a casa-pazo da condesa de Pardo Bazán grazas á doación que lle fixo a súa filla, Blanca Quiroga, comparte o edificio coa casa museo da escritora e ten propiciado unha importante serie de publicacións sobre a súa figura e a súa obra ao longo dos últimos anos. Recollemos nesta páxina algunhas delas. Ramón Nicolás Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro Percorrido extenso e vital pola traxectoria persoal e literaria de Celso Emilio cando se celebra o centenario do seu nacemento e os cincuenta anos da publicación de Longa noite de pedra. Logo de consultar milleiros de documentos escritos e recoller testemuños orais, o volume resulta ser unha voluminosa biografía concibida, segundo o seu autor, «coa vontade de sumar para que ese lume que alampea xamais o vexamos morto». No conxunto da obra de Ramón Nicolás, profesor de Lingua e Literatura galegas e crítico literario, destacan os estudos sobre o autor de Celanova. Xerais Rústica 15 × 22 cm 624 páxinas 16 ISBN: 978-84-9914-402-3 VV. AA. 22,80 € La literatura de Emilia Pardo Bazán La Tribuna. Cadernos de estudos da casa museo Emilia Pardo Bazán Nº 4 Contén estudos de Nelly Clémessy, Ángeles Quesada, Eva Acosta, Toni Dorca, González RAG-Casa Museo E.P.B. Herrán e Carmen Pereira. Rústica 16,5 x 24 cm 512 páxinas 12 € Referencia: 01-0070-41 Nº 1 Nº 5 Inclúe estudos de González Herrán, Barreiro Fernández, Dolores Thion e Marisa Sotelo, ademais de notas, reseñas, documentación e unha entrevista a Nelly Clémessy. 293 páxinas Monográfico dedicado a La Tribuna con estudos de González Herrán, Ana Romero, Marisa Sotelo, Cristina Patiño, Natalia Álvarez, Andrea Bernardi, Ángeles Ezama, Rodríguez Yáñez, Ana R. Fischer e López Quintáns. 574 páxinas Referencia: 01-0067-41 Nº 2 Introdución de Paz Gago e estudos de Sotelo Vázquez, Xan G. Millán, Nelly Clémessy, Bareiro Fernández e Patricia Carballal, Ermita Pernas, Cristina Patiño, Olivia Rodríguez, María Rosa Saurin e M. Pilar García Negro. 468 páxinas Referencia: 01-0068-41 Nº 3 Estudos de Ana M. Freire, Barreiro Fernández, Rodríguez Yáñez, Andrea Cumandá e López Quintáns. 348 páxinas Referencia: 01-0069-41 Referencia: 01-0071-41 Nº 6 Traballos, entre outros, de Marisa Sotelo, Grupo de investigación La Tribuna, Ana M. Freire, Ana Peñas, Deaño Gamallo e Cristina Enríquez. 530 páxinas Referencia: 01-0072-41 Nº 7 González Herrán, Cristina Patiño e Ermitas Penas son os editores desde volume no que máis de medio cento dos mallores especialistas na materia tratan sobre a literatura como outras facetas da complexa existencia de Emilia Pardo Bazán. En castelán. RAG Rústica 16,5 x 24 cm 812 páxinas ISBN: 978-84-87987-74-8 18 € XULIA SANTISO ROLÁN (coord) RICARDO AXEITOS VALIÑO E NÉLIDA COSME ABOLLO Os manuscritos e a imaxe de EPB: Catálogo do arquivo da familia Pardo Bazán O arquivo da RAG conserva valiosos fondos, entre eles os que os autores identificaron, organizaron e clasificaron da documentación literaria de EPB. RAG Rústica 16,5 x 24 cm 354 páxinas Catálogo da Casa-Museo E. Pardo Bazán ISBN: 84-87987-57-5 Perfecta guía ilustrada para achegarse á vida e obra da escritora e para coñecer as particularidades de todo o exposto no seu museu. Conta con traballos de Alonso Montero, Barreiro Fernández, González Herrán, Eva Acosta e Xulia Santiso, que coordinou o volume. RAG-Casa Museo E.P.B. Deputación da Coruña Rústica 21,5 x 25,5 cm 270 páxinas MERCEDES FERNÁNDEZ-COUTO TELLA ISBN: 978-84-9812-090-5 Catro volumes recollen os traballos dos sucesivos simposios celebrados desde o 2004 na Coruña arredor de EPB. En castelán RAG Rústica 16,5 x 23,5 cm 370 páxinas ISBN: 84-87987-61-3 Estudos de Grupo de investigación La Tribuna, Ángeles Quesada, Rodríguez Yáñez, González Herrán e Cristina Patiño. 560 páxinas 18 € Referencia: 01-0073-41 18 € Xerais Rústica 13,5 × 19,5 cm 112 páxinas CELSO EMILIO FERREIRO Catálogo da biblioteca de EPB Longa Noite de Pedra RAG Rústica 16,5 x 24 cm 582 páxinas Auga 18 × 25 cm ISBN: 84-87987-58-3 20 € EPB: El periodismo RAG Rústica 16,5 x 23,5 cm 384 páxinas ISBN: 978-84-87987-69-4 18 € EPB: Los cuentos EPB y las artes del espectáculo RAG Rústica 16,5 x 23,5 cm 290 páxinas RAG Rústica 16,5 x 23,5 cm 278 páxinas ISBN: 84-87987-64-8 ISBN: 978-84-87987-71-7 18 € XIANA E XOSÉ LASTRA (ED.) O soño sulagado Cartonado 200 páxinas ISBN: 978-84-939328-0-0 28,50 € CELSO EMILIO FERREIRO 16 € EPB: Estado de la cuestión 20 € CELSO EMILIO FERREIRO O meu primeiro Celso Emilio ISBN: 978-84-7507-600-3 8,80 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € CELSO EMILIO FERREIRO Viaxe ao país dos ananos Xerais 13 × 19 cm Rústica 192 páxinas CELSO EMILIO FERREIRO Poesía galega completa Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 792 páxinas ISBN: 978-84-9782-138-4 28,83 € Longa noite de pedra ISBN: 84-9782-131-9 15,80 € CELSO EMILIO FERREIRO Xerais 13 × 19 cm CELSO EMILIO FERREIRO Semblanzas. Crónicas e artigos Rústica 176 páxinas ISBN: 978-84-7507-452-8 10,70 € CELSO EMILIO FERREIRO Escolma poética Faktoría K Cartonado 15 × 23,5 cm 52 páxinas ISBN: 978-84-96957-30-5 15 € Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 456 páxinas Xerais 19 × 21 cm Rústica 80 páxinas ISBN: 978-84-9914-403-0 15 € RAMÓN NICOLÁS E XURXO SOUTO Celso Emilio. Fotobiografía sonora Ouvirmos 210 páxinas Cartonado ISBN: 978-84-611-0328-7 39 € ISBN: 978-84-9782-254-1 X.L. MÉNDEZ FERRÍN, VICENTE ARAGUAS, RAMIRO FONTE E ANXO TARRÍO RAMÓN NICOLÁS RODRÍGUEZ 25,65 € Ediciós do Castro Rústica 14,5 × 21 cm 158 páxinas Obra narrativa Conversas con Celso Emilio Ferreiro Celso Emilio Ferreiro (19121979). Unha fotobiografía ISBN: 84-7492-440-5 8€ Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 232 páxinas Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 192 páxinas Xerais Cartonado 22 × 27,5 cm 224 páxinas Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € ISBN: 978-84-9782-063-9 17,58 € ISBN: 978-84-9782-975-5 ISBN: 978-84-8507-396-5 Longa noite de pedra CELSO EMILIO FERREIRO 16,53 € 39,14 € Breviario Celébrase este ano, como é ben sabido, o centenario do nacemento de Celso Emilio Ferreiro, cúmprense tamén cincuenta anos da publicación de Longa noite de pedra e, hai uns días, lembrouse a súa figura no trinta e tres cabodano da súa morte. Como moitos lectores desta revista coñecen ocupei boa parte do meu tempo nos últimos anos na elaboración dunha biografía do escritor celanovés. Neste mes de setembro, no que non abundan as novidades, permítome extraer e adaptar unhas liñas dun capítulo dese libro, o que ten que ver coa súa despedida, e compartilas con quen aquí se achegue: «Quedaran abertas enriba da mesa as follas dun testamento familiar que lle volveran por fin, pois llo demandaran para o proceso de beatificación do seu tío Faustino Miguez, tanto que el rogara para ir a Roma e asistir á cerimonia en latín..., tres follas que se cadra foron o último que leu e releu. A historia comezaba cuns devanceiros chamados José Díaz e María e nel falábase da xente que andaba ao redor, dos testigos do documento, da liñaxe familiar, das pertenzas e partillas, daquel mundo de outrora que tanto o atraía..., todo truncado de vez. Alguén dixo que preparaba un libro sobre don Juan de la Cova e mais un estudo sobre o culto á sacerdotisa venezolana María Lionza... mais a min, que pecho os ollos e que me parece que estiven en Juan Bravo, na Avenida de Castros, na rúa Curros Enríquez de Celanova, na casa de Acevedo ou en Mari Pérez, preto da Hermandad Gallega..., non dei atopado nota ningunha, pero é ben posible que tamén andase a voltas con estas cousas e estou certo que de poder preguntarlle por estes proxectos diría que todo aquilo «non tiña maior importancia» Marchaba aquel home que tanto se semellaba a Salvador Allende, talvez tamén un chisco melancólico e que sempre se atristuraba cando falaba, nos fríos días madrileños, cunha castañeira que se apostaba nos invernos nun recanto da rúa de Arenal, á que lle mercaba as castañas aínda que non as comese, só por falar un pouco da Terra, tan lonxe ou tan perto, naquel duro inverno mesetario. Marchaba, en fin, o home vital, mais de perfil modesto, por veces tímido, con tempo sempre para prestar atención e escoitar a quen fose, sen nunca ditar cátedra. Marchaba, advírtese nas entrevistas que realicei, nos apuntamentos ditados polo recordo e a emoción que recollín, o interlocutor sorprendente, enxeñoso, imaxinativo no diálogo e na conversa, que sabía adobiar o discurso con pingas de humor cando este viña a conto ou por veces cun rotundo lategazo sarcástico. Marchaba un gramsciano convicto e confeso; nos últimos anos un optimista de corazón, un pesimista na aplicación da razón. Tiña a particular teoría de que os poetas eran inmorredoiros pois ao morreren non se enterraban igual có resto dos mortais, isto é, non eran «soterrados» senón que eran «enversados»: quedaban nos seus versos para sempre de xeito que se alguén os volvía ler estes «desenversábanse», «resucitábanse» un pouco. Cómpre seguir a ler a Celso Emilio Ferreiro, cómpre desenversalo, cómpre resucitalo día a día». Ramón Nicolás Lingua e Literatura Ano de Celso Emilio Ferreiro A vida e a obra da Pardo Bazán nas publicacións da súa casa museo 17 Emilio López Pérez De varia materia Percorrido pola historia da loita agraria, da man de quen foi alma esencial das Comisións Labregas-Sindicato Labrego Galego e dalgúns dos protagonistas deste movemento desde os anos 70. A edición inclúe unha manchea de imaxes e dous DVD (88’ e 63’) cunha longametraxe documental dirixida por Alberte Mera García, titulada Clamor da terra. Limiar de Lois Diéguez. Fundación Bautista Álvarez Cartonado 17,5 × 24,5 cm 312 páxinas Andrés Torres Queiruga Alguén así é o Deus en quen eu creo Referencia: 01-0074-352 18 19 € Artigos que nunha primeira parte se refiren a unha exposición directa e familiar do central na fe. Nunha segunda, fan unha clara formulación teolóxica e, por último, abordan cuestións de claro talante especulativo, «que dende a soleira da filosofía se achegan ás fronteiras do místico». Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 220 páxinas ISBN: 978-84-9865-443-1 20,90 € Xosé Manuel Caamaño e Pedro Castelao (Ed.) Repensar a teoloxía, recuperar o cristianismo. Homenxe a Andrés Torres Queiruga Volume que inclúe os relatorios lidos nas Xornadas de Teoloxía que baixo o lema «Repensar a teoloxía, recuperar o cristianismo» se celebraron no 2010 en Compostela e outros textos de autores que decidiron sumarse a este libro homenaxe ao teólogo e filósofo Andrés Torres Queiruga no ano da súa xibilación académica. Inclúe unha introducción do homenaxeado e unha entrevista que o franciscano Ángel Darío Carrero lle fixo a Torres Queiruga. Galaxia Rústica 16,5 × 24 cm 220 páxinas ISBN: 978-84-9865-422-6 Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio- históricos e lingüísticoliterarios Actas do IX Congreso da Asociación Internacional de EstudosGalegos, celebrado en xullo de 2009 en Compostela, Vigo e A Coruña. O volume recolle 36 das ponencias e comunicacións presentadas, que se distribúen en tres apartados: Lingua (6), Literatura (16) e Estudosculturais (14). Actas, nº 128 (libro-CD). UDC Rústica ISBN: 978-84-9749517-2 12 € Crebas e naufraxios. Roteiros. Arumes de pensamento crítico. Nº 5 Análise da historia da biblioteca do Colexio maior da Universidade de Santiago desde os inicios do século XVIII, cando era a biblioteca da Universidade, ata a desaparición en 1840 froito das reformas borbónicas. Estuda tamén dous inventarios dos libros da biblioteca neste período, ata agora descoñecidos e que se inclúen en apéndices. UDC Rústica Varias achegas sobre a paz e os seus valores conforman este número, dedicado á cultura da paz desde a perspectiva ética. Inclúe tamén as súas xa habituais recensións sobre diferentes libros. Nesta ocasión conta con artigos de Manuel Dios Diz, Miguel Á. Martínez Quintanar / Luís G. Soto, Moisés Lozano Paz, Manuel Rivas García, X. Luís Martínez Costas, Gonzalo Navaza e María Bascuas. TresCtres Rústica 20 × 19 cm 180 páxinas CONCEPCIÓN VARELA OUROL A Biblioteca do Colexio de Fonseca nos séculos XVIII e XIX ISBN: 978-84-9749-516-5 17,10 € Referencia: 06-0173-61 20,90 € XOSÉ FERNÁNDEZ FERREIRO De Xente Nova a Brais Pinto VALENTÍN PAZ‑ANDRADE XOSÉ RAMÓN BARREIRO Castelao na luz e na sombra Murguía Historia da Galicia da posguerra da man de quen fundara en Ourense o grupo literiario Xente Nova e logo participara no nacemento do Brais Pinto. Xerais Rústica 15 × 22,5 cm 176 páxinas Retrata un período importante da historia do noso país a través dun dos seus protagonistas máis sombracieros. Edición de Xosé Miguel Anxo Seixas Seoane. Galaxia Cartonado 15 × 20 cm 704 páxinas Autor de títulos fundamentais como Los precursores (1885) ou Historia de Galicia (1865-1913), foi o primeiro presidente da RAG. Barreiro traza un retrato rigoroso do personaxe. Galaxia Cartonado 15 × 20 cm 988 páxinas ISBN: 978-84-9914-347-7 ISBN: 978-84-9865-434-9 15,34 € 38 € 19 José Antonio Díaz Peromingo La ciudad donde las piedras florecen Orixinal e sorprendete obra didáctica que axuda a identificar o medio cento de prantas con flores silvestres máis representativas que medran entre as pedras da cidade. Inclúe fotografías de todas as especies, curiosidades e un breve dicionario botánico. O autor é doutor e biólogo. O título procede dunha frase pronuniada por García Márquez cando visitou Santiago en 1983: «Y uno se encuentra a cada paso, como la cosa más natural del mundo, con el milagro de las piedras florecidas». En castelán. Alvarellos Rústica 12 × 22 cm 138 páxinas ISBN: 978-84-89323-80-3 9€ 27,55 € OLIVIA RODRÍGUEZ, LAURA CARBALLO E BURGHARDBALTRUSCH (EDS.) De varia materia A terra sabe a loita TUCHO CALVO Valentín Paz‑Andrade, a memoria do século XX Manuel Xestoso e X. Cid Cabido Antón Reixa. Ghicho distinto A máis completa biografía sobre a figura que protagonizará o Día das Letras Galegas deste 2012 Biblos Rústica 13,5 × 22 cm 472 páxinas Libro de conversas no que Antón Reixa debulla as claves do seu traballo e as liñas esenciais do seu pensamento artístico e tamén político. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 280 páxinas ISBN: 978-84-9865-425-7 ISBN: 978-84-15086-12-3 ISBN: 978-84-9914-399-6 38 € 21,95 € 18,05 € X. E. LÓPEZ PEREIRA Códice Calixtino. Guía medieval do peregrino Edición bilingüe latín-galego, con anotacións de López Pereira. Imprescindíbeis referencias de todo o que atopou ao longo do camiño. Toxosoutos Rústica 13 × 20 cm 155 páxinas ISBN: 978-84-15400-38-7 15 € 20 VV AA Carvalho Calero. Atual Este livro recolhe 11 artigos do professor Ricardo Carvalho Calero selecionados e comentados por 11 especialistas com o objetivo de evidenciar que o seu pensamento é mais atual do que nunca. A Associaçom Galega da Língua e a sua chancela editorial, Através, querem contribuir à divulgaçom do pensamento lingüístico e da obra de ensaio de Carvalho Calero com esta colectánea, com colaboradores destacados por se terem dedicado previamente ao seu estudo e divulgaçom, os quais fôrom convidados a seleccionar um ou dous textos del e elaborar umha breve introduçom à escolha feita. Através Capa mole 14 × 21 cm 194 páxinas ISBN: 978-84-87305-47-4 13 € Imaxes de muller. Antonio Gamoneda Pola súa condición de reprodutora da especie, a muller recibiu unha especial atención desde os inicios da humanidade e deu orixe a numerosos mitos e lendas en todo o mundo. Neste volume, folcloristas e investigadores analizan diferentes imaxes de mulleres na narrativa oral –mitos, lendas e contos–, desde a prehistoria á actualdiade. O texto remata coa análise de dúas lendas urbanas bonaerenses. Universidade de Vigo Rústica 15,5 × 23,5 cm 330 páxinas Traducido ao galego por Mª Fe González Fernández, trátase dun ensaio inédito que ve a luz en galego antes que en calquera outra lingua. A obra toca aspectos formais e iconográficos ligados, uns e outros, á arquitectura, á escultura, á pintura e á escrita en función estética verbo do Camiño. Ocúpase de presenzas que o autor entende xacobeas e que só excepcionalmente son consideradas como tal, partindo de razoables sospeitas que lle proporciona a sensibilidade ante determinadas formas artísticas, incluídas as literarias, e de certos textos historificadores. Trifolium Rústica 11 × 15 cm 88 páxinas Representación da feminidade en mitos, contos e lendas ISBN: 978-84-8158-581-0 Estética e temporalización do camiño xacobeo ISBN: 978-84-940297-4-5 17,10 € 12 € De varia materia De varia materia Camiño Noia (Ed.) Antonio Gamoneda (Oviedo, 1931) é recoñecido como un dos grandes autores da poesía española actual. Dende neno reside en León, cidade onde ten desenvolvido un amplio labor cultural. Logo dos seus primeiros poemarios, La tierra y los labios (19471953), Sublevación inmóvil (1960), Exentos I (1959-1960), Blues castellano (1961-1966) e Exentos II (1963-1970), chega Descripción de la memoria (1977) obra que marca un xiro cara á súa madurez poética, para publicar posteriormente Lápidas (1987), Edad (1987) e Libro del frío (1992), que o consagra como un dos poetas máis importantes do panorama literario español. Outras obras importantes son Arden las pérdidas (2003), Cecilia (2004) e Esta luz: poesía reunida 19472004 (2004). Foi Premio Castilla y León de las Letras (1985), Premio Nacional de Poesía (1988), Premio de Cultura de la Comunidad de Madrid. Literatura (2004), Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2006) e Premio Cervantes (2006). Xoaquín Fernández Leiceaga Por que fracasou a reforma do estatuto? Traballo subtitulado «E outros textos sobre autogoberno e financiamento autonómico» que recolle unha escolma de intervencións do profesor e deputado socialista, na idea de suscitar unha reflexión nun momento no que o estado das autonomías está no ollo do furacán da crise económica. Prólogo de Emilio Pérez Touriño. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 234 páxinas ISBN: 978-84-9865-446-2 21,47 € CAMILO NOGUEIRA Jose Ramom Pichel Campos e Valentim Fagim O galego é uma oportunidade/El gallego es una oportunidad Para unha crítica do españolismo O primeiro ensaio trata do proceso de estruturación dos estados e da emerxencia das nacións de Europa. O segundo cuestiona a idea de España atribuída ás virtudes e á superioridade de Castela. O terceiro aborda o marco político de consolidación do galego entre os século XII e XIV. O cuarto critica a interpretación que inspira as ideas tópicas sobre o carácter do Estado español como nación. O quinto examina o estado desa ideoloxía no tempo posterior a 1978, e o derradeiro analiza a sentenza do Tribunal Constitucional sobre o novo Estatuto de Autonomía de Cataluña. Xerais Rústica 15 × 22 cm 240 páxinas ISBN: 978-84-9914-349-1 Livro bilingue português-castelhano cujo objetivo é mostrar que a nossa vantagem é a língua. Nos próximos anos, por causa do caráter emergente da economia brasileira, do Campeonato de futebol de 2014 e as Olimpíadas de 2016 no Brasil, ser galego pode tornar-se numa vantagem competitiva e este território passar a ser um lugar privilegiado do mundo. Através Capa mole 14 × 21 cm 120 páxinas ISBN: 978-84-87305-66-5 15 € 17,10 € PREMIO RAMÓN PIÑEIRO DE ENSAIO 2011 PEDRO DE OTERO Y TORRES Historia da santa igrexa de Iria. Manuscrito galego do século XVIII XESÚS ALONSO MONTERO Castelao na Unión Soviética en 1938 XOÁN CARLOS GARCÍA PORRAL De Balbino a hoxe. Cambios e transformacións na aldea galega Baamonde, un dos pensadores máis lúcidos do noso tempo, expón nunha colección de textos que os anos que veñen serán os do intento de recentralización de España e Galicia non parece preparada para resistir o asedio. Entende que a identidade de Galicia tería que ser proactiva, de futuro, tecida sobre a base de novos consensos sociais e inscrita na sociedade-rede mundial. Un punto de amarre para evitar a disgregación social. Entendida como expresión de dinamismo e de enerxía da sociedade civil tería que ser o cerne dun proxecto de cambio que articule á sociedade no seu conxunto. Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 328 páxinas Edición e introdución de Bieito Arias e Camiño Noia. A obra segue de xeito fiel o manuscrito de Romero y Torres, quen entre 1713 e 1737 copiou un códice medieval en galego, hoxe desaparecido, que completou cunha adenda en castelán que continúa a narración ata a época de Felipe V. Universidade de VigoRústica 17,5 × 24 cm 324 páxinas O obxectivo deste traballo é amosar os cambios producidos no mundo rural vivido por Balbino (anos 40), o protagonista de Memorias dun neno labrego, facendo fincapé na evolución da vivenda rural, do traballo agropecuario, das festas tradicionais e das súas xentes. Limiar de Neira Vilas e ilustracións de Alex Ferreiro. Lóstrego Rústica 14 × 21 cm 120 páxinas ISBN: 978-84-9914-383-5 Recolle por primeira vez os textos de Castelao sobre a Revolución e a realidade soviéticas. Castelao, formando parte dunha delegación moi plural, estivera, en maio de 1938, en distintas cidades de tres repúblicas da URSS. Abundan as formulacións que xustifican o subtítulo do libro: «Filocomunismo e prosovietismo de Castelao nos anos da Guerra Civil». Xerais Rústica 14,5 × 22 cm 216 páxinas ISBN: 978-84-8158-526-1 ISBN: 978-84-9914-384-2 ISBN: 978-84-939272-5-7 ANTON BAAMONDE GARCÍA A derrota de Galicia 18,05 € 19 € 16,63 € 14,95 € TERESA MOURE Queer-mos un mundo novo. Sobre cápsulas, xéneros e falsas clasificacións XOSÉ CHAO REGO Por aquí chégase a Galicia Pretende recoller a potencia subversiva da teoría queer para a aplicarlles ás categorías lingüísticas contemporáneas. Queer transcende calquera intento de redución, racha co binarismo ser home ou muller, de xeito que se converte nunha reivindicación dos múltiples espazos intermedios. Galaxia Rústica 13,5 × 21 cm 132 páxinas «É cuestión de dar un baño de galeguidade nun contexto enciclopédico», entendendo por tal non algo grandioso, senón un tratamento como o dos libros de antano que abordaban diversas disciplinas. O volume recolle un conxunto de interesantes reflexións sobre aspectos moi diversos da cultura, a historia, o territorio e a fala, para conformar un libro distinto do habitual. TresCtres Rústica 15 × 19 cm 128 páxinas ISBN: 978-84-9865-435-6 ISBN: 978-84-92727-26-1 12,50 € 12 € JOSÉ PRECEDO Conde Roa, caso perdido José Precedo (Sigueiro, 1976), xornalista de El País Galicia, debulla o ascenso e caída de Gerardo Conde Roa tras a súa imputación por impago de impostos. Unha longa reportaxe que deita luz sobre a historia agochada dun controvertido dirixente político. Fotografías de Óscar Corral,Limiar de Xosé Hermida. 2.0 Editora Rústica 11 × 19,5 cm 82 páxinas ISBN: 978-84-938683-6-9 7,50 € Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 € 21 A volta ao cole (para nenos e maiores) Acuarelas dos edificios e paisaxes máis fermosos da costa, con textos en galego, castelán e inglés 22 VV AA Dicionario Xerais da lingua Un equipo integrado por Carme Ares, Xosé Mª Carballeira, Carme Hermida, Primitivo Iglesias, Xosé Mª Lema e Rosa López preparou esta obra con 37.000 entradas coas etimoloxías revisadas e ampliadas, sinónimos, fraseoloxía, indicacións fonéticas e categorías gramaticais. Xerais Cartonado 19 × 25 cm 1.280 páxinas ISBN: 84-9782-265-X 40,61 € Xavier Gómez Guinovart e Outros Dicionario moderno Inglés-Galego Dicionario totalmente práctico, recomendado para a clase, a empresa, o traballo de especialistas ou o turismo. É o resultado dun proxecto do Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo que chega á súa primeira edición impresa con 20.000 entradas, 30.000 correspondencias galegas e 60.000 exemplos de uso. O trazo máis definitorio é que está baseado nun conxunto de traducións de 10 millóns de palabras, o que permite ilustrar cada equiva lencia cun exemplo real do seu contexto de uso. 2.0 Editora Cartonado 17 × 24 cm 1236 páxinas ISBN: 978-84-938683-9-0 47,45 € XOSÉ FEIXÓ CID E MANUEL RODRÍGUEZ ALONSO Dicionario Xerais de Primaria Linguaxe sinxela, viva e actual, con entradas a cor e en maior tamaño para facilitar a busca e centrar a atención. Con 14.000 voces directas, máis de 28.000 indirectas e máis de 26.000 definicións axeitadas á idade e contidos dos alumnos de primaria. Xerais Cartonado 15,5 × 21,50 cm 1.072 páxinas ISBN: 978-84-9914-044-5 GONZALO NAVAZA (COORD.) VV. AA. Pequeno dicionario Xerais da lingua Gran dicionario Xerais da lingua Gonzalo Navaza coordinou o equipo formado por Carme Ares, Xosé Mª Carballeira, Primitivo, Xosé Mª Lema e Rosa López. 16.000 entradas, láminas de vocabulario, categorías gramaticais, acepcións, exemplos, frases feitas, sinónimos e familias léxicas. Xerais Tapa flexible 13,5 × 19 688 páxinas Obra de referencia en dous volumes preparada por un equipo de expertos coordinado por Xosé Mª Carballeira Anllo, integrado por Carme Ares Vázquez, Carme Hermida Gulías, Primitivo Iglesias Sierra, Xosé Mª Lema Suárez e Rosa López Fernández. Edición de Xosé Cid Cabido. Xerais Cartonado 19,50 × 26,5 cm1.232 páxinas cada volume ISBN: 84-9782-169-6 19 € 19 € Dicionario ortográfico da lingua galega Por primeira vez recóllese nun único volume o vocabulario normativo e as normas ortográficas. Inclúe tamén un dicionario de verbos e un apartado no que se atende a cuestións non puramente ortográficas. Xerais Flexible 15,5 × 21,5 cm 544 páxinas Di Toba no prólogo que, dende que leu O faro do fin do mundo de Jules Verne, «os faros representan para min un lugar máxico e misterioso, cheo de aventuras, como se fosen torres dun castelo ou muíños de vento». E engade: «Cantos vivimos na liña entre o azul e o verdesentimos como algo familiar esa corda da luz na noite á que se agaran os mariñeiros para chegar a porto. Dedícollo a todos eles». Os textos en galego, castelán e inglés, máis un mapa da costa galega no que se sitúa cada un dos sinais pintados, informan o lector do ano de construción de cada un deles, o enxeñeiro ou arquitecto, as características do edificio, as súas coordenadas, o tipo de luz e o seu alcance… e tamén os números internacional e nacional que os identifican. A selección é a que o artista considerou máis axeitada desde a súa propia óptica estética, sen considerar a importancia do faro, de modo que mesmo figuran casos como o do Museo do Mar de Galicia (Vigo) que é únicamente un mirador dentro do proxecto deseñado por Aldo Rossi e César Portela. 23 ISBN: 84-9782-420-2 28,03 € ISBN: 978-84-9914-070-4 109,25 € LUÍS CASTRO MACÍA VV AA Dicionario Xerais galego-castelán/ castellano-gallego Dicionario Xerais castelán-galego de usos, frases e sinónimos Edición ampliada e actualizada. Constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as dúas linguas. En cada entrada sinálase, ademais, a súa categorización gramatical, a fraxeoloxía de uso máis habitual, así como, cando fose necesario, a precisión da súa tradución. Complétase con senllos apéndices gramaticais que recollen a conxugación verbal galega e castelá. A nova presentación flexible facilita o seu uso aos estudantes de educación secundaria. Xerais Flexible 15,5 × 21,5 cm 848 páxinas O dicionario parte de 50.000 entradas. Inclúe unha breve explicación para os casos en que a correspondencia entre o castelán e o galego pode resultar ambigua ou problemática. En canto aos sinónimos, dentro de cada unha das acepcións correspondentes ás entradas casteláns inclúese un bo número de equivalencias galegas. Debaixo de moitas das entradas figura un apartado de fraxeoloxía que recolle frases feitas, modismos e diversas construcións do castelán coas súas correspondentes equivalencias en galego. Xerais Flexible 15,5 × 21,5 cm 910 páxinas Constitúe un vocabulario de correspondencias entre 25.000 entradas do léxico estándar de ambas as dúas linguas. En cada unha das entradas sinálase, ademais, a súa transcrición fonética, a súa categorización gramatical e a fraseoloxía de uso máis habitual. Este dicionario, o primeiro publicado de correspondencias entre o galego e o francés, está actulizado á normativa da Real Academia Galega do 2003, completándose con senllos apéndices gramaticais. Xerais Flexible 15,5 × 21,5 cm 944 páxinas ISBN: 84-9782-319-2 ISBN: 978-84-9782-652-5 ISBN: 978-84-9782-959-5 25,46 € XOSÉ FEIXÓ CID Os cincuenta faros e sinais marítimos da costa galega, entre a Illa Pancha e Cabo Silleiro, que máis impresionaron a mirada de artista de Javier Toba aparecen reunidos nesta fermosa obra, 50 Faros de Galicia, na que as acuarelas dos edificios e as impresioantes paisaxes nas que se atopan van acompañadas polos datos básicos das súas respectivas historias e das súas características máis salientables. 31,02 € LUÍS CASTRO MACÍA E REMEDIOS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ LUCIANO VARELA CASTRO E XOSÉ XOÁN BARREIRO PRADO (COORD.) Dicionario Xerais Francés-Galego/GalegoFrancés Dicionario xurídico galego 28,98 € Obra redactada por 120 autores que recolle unha escolma de entradas sobre conceptos esenciais do Dereito, información crítica sobre a lexislación vixente en España e termos e institucións propias do Dereito Civil de Galicia. Abrangue seis grandes áreas: Dereito Civil; Notarial e Rexistral; Penal; Social; Procesal e Teoría do Dereito. Xerais Cartonado 18 × 24,5 cm 1.408 páxinas ISBN: 978-84-9914-304-0 57 € Fotógrafo e pintor, Javier Toba Blanco ten unha longa traxectoria que se remonta a finais dos anos setenta, con numerosas exposicións e premios, como a que protagonizou en 1981 na galería berlinesa Fotodesing, o segundo Premio do Consello de Europa de fotografía ou a Medalla de Bronce de Europhoto de 1982. Traballou para a axencia de prensa Unipress de Madrid, cofundou e foi profesor da escola Alpha de fotografía da Coruña e participou en numerosas ocasións na revista Foto Profesional, ademais de colaborar coa coruñesa Casa de las Ciencias e coa firma Tops Comete el Mundo. Fixo traballos de fotografia publicitaria para La Voz de Galicia e no 2000 foille seleccionada unha fotografia para expoñela no 9º Hasselblad Austrian Super Circuit. Libro ilustrado Dicionarios 50 Faros de Galicia fai un percorrido desde a Illa Pancha a Cabo Silleiro Javier Toba Blanco 50 Faros de Galicia Biblos 30 x 25 cm Cartonado 108 páxinas ISBN: 978-84-15086-24-6 25 € Banda Deseñada Manel Cráneo (A Coruña, 1973) é artista multimedia de ampla bagaxe en diversas disciplinas. Como autor de cómic, centos de páxinas súas teñen aparecido en publicacións como BD Banda, Barsowia, Dos Veces Breve, GPS, Ovo, Costra de Postre, Os Rústicos da Guadaña, Bravú, Subterfuge Comics, Interea Visual ou Boletín Galego de Literatura. Publicou a serie «Planeta Mincha – Estudos xeográficos» nas revistas Caña e Viralatas, e anteriormente «A Fraga Milmañas» (con guión de Carlos Amil) en Golfiño. Tamén os álbums Dámsmitt (Dibbuks, 2006, con guión de Kike Benlloch) e Os lobos de Moeche (Demo Editorial, 2009), e colaborou en volumes colectivos como Fito y Fitipaldis (Dro Eastwest), Artículo 20 (Astiberri) ou H2OIL (Colectivo Chapapote). A súa BD Ladróns de cadáveres foi adaptada a curtametraxe; recentemente, foi producido tamén un capítulo piloto de serie de animación baseado no universo de Planeta Mincha. A súa obra ten sido exposta en numerosas mostras por España, Portugal, Francia e Cuba. Entre os seus premios destaca o Nacional de Cómic sobre Vida e Obra de García Lorca (Granada, 1998). 24 Inacio e Iván Suárez FINALISTA DO PREMIO CASTELAO DE BANDA DESEÑADA 2011 PREMIO DEPUTACIÓN DA CORUÑA 2009 DANI MONTERO Sen mirar atrás Unha ruptura leva a Jaime a comezar dende cero. A experiencia que o espera vai máis alá do imaxinado. Historia en clave de road movie con final inesperado. Unha ledicia para os amantes do suspense. Demo Rústica 17 × 24 cm 96 páxinas ISBN: 978-84-936993-2-1 13,50 € ÁLVARO LÓPEZ E LUÍS SENDÓN Sálpock. O val dos cegos Trepidante aventura de carácter épico, en branco e negro, que se desenvolve nun futuro post-apocalíptico. Especialmente recomendábel para os amantes da ciencia ficción. Inclúe un mini-xogo de rol de descarga gratuíta, mediante un código, desde Internet e teléfonos móbiles. Demo Rústica 17 × 24 cm 60 páxinas ISBN: 978-84-936993-7-6 12 € GOGUE Historias floreánicas II Co seu afiado lapis, Gogue diseca a cotío no Faro de Vigo a actualidade e a sociedade, con todos os seus absurdos e contradicións. Todogrove Cartonado 21 × 28 cm 104 páxinas ISBN: 978-84-939599-1-3 17,10 € MANOLO LÓPEZ POY E MIGUEL FERNÁNDEZ Inacio Vilariño (Lalín, 1974) licenciouse en Belas Artes pola Universidade de Vigo. Despois dun decenio dedicado ao teatro, comezou en 2003 a escribir e a adaptar para a escena textos dramáticos, que representa coa compañía Fantoches Baj. En 2008 editou con Baía o libro ilustrado Tío Miseria. En 2009 e 2010 recibiu o Premio Barriga Verde de Textos para Monicreques, nas modalidades de adultos e infantil, polas obras Auga que non vas beber... e Fábula galénica. En 2011 obtivo, con Iván Suárez, o Premio Castelao de Banda Deseñada pola obra Titoán, da mesma serie que O pobre tolo, publicada en 2012 por Demo Editorial. É membro colaborador do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa. Iván Suárez (Santiago de Compostela, 1973)´, licenciado en Belas Artes pola Universidade de Vigo, cursou estudos de realización e produción na escola IDEP de Barcelona. En 1996 recibiu un accésit no Certame Ourense de Banda Deseñada, e dous anos despois o 2.º premio no Concurso de Banda Deseñada Xuventude 98. Alternou o seu traballo como deseñador coa ilustración infantil e xuvenil; realizou así libros para Kalandraka e OQO Editora (Co vento de cara, Palabra de crocodilo). En 2008 comezou a formar parte do persoal de OQO Editora, e fixo a súa primeira incursión na animación. Ese mesmo ano publicou en Polaqia, con guión de Kike Benlloch, o álbum Rara avis. En 2011 obtivo o Premio Castelao de Banda Deseñada por Titoán, e en 2012 publicou O pobre tolo, en ambos os casos con guión de Inacio. Banda Deseñada Manel Cráneo 25 PREMIO CASTELAO DE BANDA DESEÑADA 2011 Mamed Casanova: o fillo da furia Entre os séculos XIX e XX, Mamed Casanova refuxiouse nos montes para forxar a lenda do último bandoleiro clásico. Demo Rústica 17 × 24 cm 96 páxinas ISBN: 978-84-936993-1-4 12 € Castelao. Titoán Obra gañadora do Premio Castelao de banda deseñada da Deputación da Coruña no ano 2011 e segundo título da serie biográfica sobre a figura que lle da o propio nome a este premio. Nesta entrega publicada grazas á Deputación da Coruña, os autores contan o paso entre a xuventude e a madurez de Castelao, finalizados os seus estudos de medicina, partindo da súa relación con Titoán, un veciño de Rianxo co quen entra en conflito ao tomalo como inspiración para a realización dun cabezudo das festas. Unha historia meticulosamente documentada e con bo ritmo narrativo. Demo Rústica 17 × 24 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-940349-1-6 12 € Cousas de mortos Unha escolma de historias curtas do autor publicadas en diversas revistas, ao longo dos últimos anos, onde o común denominador é que os seus protagonistas son esqueletes. Ironía, filosofía, humor negro e un séntido crítico da sociedade, son algúns dos condimentos deste álbum onde os mortos son caricatura dos vivos, deambulando desconcertados polos camiños do alén. Demo Rústica 17 × 24 cm 64 páxinas ISBN: 978-84-940349-0-9 13,50 INACIO E IVÁN SUÁREZ WILL EISNER Contrato con Deus Will Eisner, pai dun dos primeiros superheroes do cómic, Spirit, sérvese da súa propia experiencia vital para narrar o estilo de vida do Bronx, un barrio situado na periferia de Nova York, despois da crise económica máis importante do século vinte, o Crack do 29. Tradución do inglés de Rafael Salgueiro. Rinoceronte Rústica 17 × 24 cm 204 páxinas ISBN: 978-84-92866-35-9 17,10 € KIM DEITCH Na procura de Ed o Riseiro Deitch obsesiónase cun presentador dun programa da súa infancia. A busca das causas da súa morte é o eixo central da historia, na que conviven demos e extraterrestres. Tradución de Rafael Salgueiro, a primeira a un idioma diferente do inglés orixinal. Rinoceronte Rústica 17 × 24 cm 168 páxinas ISBN 978-84-92866-36-6 16,15 € Castelao. O pobre tolo Primeira entrega dunha nova serie de títulos coa que os autores exploran, en clave de novela gráfica, diferentes aspectos biográficos dunha figura emblemática da cultura e da historia de Galicia. Para a edición desta achega a Castelao contaron tamén coa colaboración da librería Kómic. Demo Rústica 17 × 24 cm 60 páxinas ISBN: 978-84-936993-9-0 12 € ROMANCE Á espera de Moby Dick Um desgosto avassalador leva um lisboeta a refugiar-se numa enseada perdida dos Açores para cumprir um velho sonho: avistar baleias. Enquanto espera pela chegada dos gigantes marinhos, ocupa os dias naquele lugar dominado pelo ruído do oceano a tentar reencontrar-se e a escrever cartas para o seu melhor amigo, contando-lhe o fio dos seus dias no exílio, mas também para destinatários tão improváveis como o Instituto Nacional de Estatística, o boxeur português com mais derrotas acumuladas ou um guru de auto-ajuda de sucesso planetário. À medida que o tempo passa, consegue vencer a solidão absoluta que impôs a si próprio e estabelece contacto com os seus poucos vizinhos, como um alemão bem-humorado, que todos os dias sai sozinho para o mar, e um casal de reformados oriundo do continente, que recebe cartas do filho dos mais variados lugares do mundo. Depressa descobre que, naquela enseada, todos têm qualquer coisa a esconder e nada é exactamente o que parece. Oficina do Livro Capa mole 248 páginas FICÇÃO UNIVERSAL Paulo Lins ROMANCE LUSÓFONO A vida não é aquí Milan Kundera chegou a pensar dar a este romance o título A Idade Lírica. A idade lírica, segundo ele, é a juventude, e este romance é, acima de tudo, uma epopeia da adolescência, uma epopeia irónica que corrói ternamente valores sagrados: a infância, a maternidade, a revolução e, até mesmo, a poesia. Com efeito, Jaromil é poeta. Foi a sua mãe que o fez poeta, e é ela que o acompanha (figurativamente) aos seus leitos de amor e (literalmente) ao seu leito de morte. Personagem ridícula e comovente, horrível e de uma inocência total («a inocência com o seu sorriso sangrento»!), Jaromil é, ao mesmo tempo, um verdadeiro poeta. Não é um canalha, é Rimbaud. Rimbaud apanhado na armadilha da revolução comunista, na armadilha de uma farsa negra. Dom Quixote Capa mole 384 páginas ISBN: 978-972-20-5057-9 ISBN: 978- 989-55-6012-7 18,90 € 13,90 € Portugués Ana Cristina Silva 26 Salman Rushdie ROMANCE HISTÓRICO O rei do monte Brasil Joseph Anton / Uma memória Nos finais do século XIX, o oficial de cavalaria Joaquim Mouzinho de Albuquerque interna-se, ao serviço do rei D. Carlos, no coração de África com o objectivo de subjugar as tribos à administração colonial portuguesa; para isso, porém, queima aldeias inteiras, mata os insubmissos e, desobedecendo a ordens superiores, captura com espectacularidade o detentor de um império vastíssimo, Gungunhana, que traz para Portugal como troféu e acaba exilado nos Açores até ao fim dos seus dias. Com uma alternância de vozes narrativas que oferecem duas versões muito distintas do mesmo conflito, O Rei do Monte Brasil explora as memórias dos seus protagonistas às vésperas da morte, ilustrando-nos sobre a sua infância, as suas paixões marcantes, as atrocidades para as quais encontram sempre justificação e, de certa forma, a reflexão. Oficina do Livro Capa mole 168 páginas ISBN: 978-989-55-6004-2 13,90 € Miguel Real O feitiço da Índia AUTORES DE LÍNGUA PORTUGUESA O feitiço da Índia narra a história de três homens: José Martins, o primeiro português a tocar solo indiano, ido como degredado na armada de Vasco da Gama. Casado em Alfama com a moura Rosa, apaixonou-se por Rhema em Cochim, casou-se de novo e morreu em Goa, enfeitiçado pela Índia. Augusto Martins, o único português (não luso-indiano) a permanecer em território de Goa após a invasão das tropas da União Indiana em 18 de Dezembro de 1961. A história do narrador, descendente de José Martins e filho de Augusto Martins, que, em 1975, após o reatamento das relações entre Portugal e a União Indiana, partiu para Goa à procura do pai e ali permaneceu até hoje, vivendo com Rhema e Sumitha, enfeitiçado pela Índia. Dom Quixote Capa mole 384 páginas ISBN: 978-972-20-5075-3 15,90 € Rui Cardoso Martins Desde que o samba é samba Trata-se de um romance cuja ação se localiza no Rio de Janeiro, no início do século XX, e que foi publicado recentemente no Brasil, quinze anos depois do aclamado Cidade de Deus, que inspirou o filme homónimo, adaptado por Fernando Meirelles. Caminho Capa mole 13,5 × 21 cm 368 páginas ISBN: 978-972-21-2582-6 14,90 € Paulo Lins nasceu no Rio de Janeiro em 1958. Iniciou a sua atividade literária como poeta, tendo feito parte, nos anos 80, do grupo Cooperativa de Poetas, através do qual publicou o seu primeiro livro: Sobre o Sol (UFRJ, 1986). Em 1997 publicou um romance que viria a ter uma repercussão mundial –Cidade de Deus–, sobre a violência numa favela no Rio de Janeiro. O romance foi adaptado ao cinema por Fernando Meireles em 2002. Paulo Lins é também guionista, tendo escrito para televisão e para cinema. O seu guião do filme Quase Dois Irmãos, de 2004, recebeu o prémio de melhor guião da Associação Paulista de Críticos de Arte em 2005. Paulo Lins vive em São Paulo. AUTORES DE LÍNGUA PORTUGUESA O mundo é pequeno mas redondo e nunca acaba. Um cartão de crédito é resgatado da morte e paga a viagem de uma vida. Há dinheiro?, foge amigo para qualquer lado. Mas guarda os teus pesadelos no bolso. E não caminhes fora da tua cabeça, romântico de aço, coração de kevlar, turista da ilusão. Salta do carrossel enferrujado da Europa. Foge para o Oeste Selvagem da América, conhece o Pior Povo do Mundo. Morre se tiver de ser. Se fosse fácil era para os outros. Cinco homens partem para a única aventura que interessa: fazem tudo o que sempre quiseram e são exactamente o que são. Primeiro livro do autor depois de Deixem Passar o Homem Invisível, que ganhou, em 2010, o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm 256 páginas ISBN: 978-972-20-5085-2 14,90 € LITERATURA LUSÓFONA Sandokan e Bakunine Esta é a história de um escritor a quem roubaram um computador portátil e cujo romance incompleto aparece na Internet, desencadeando inesperadas reacções. Mas é também a história contada no próprio romance: a das férias de Artur –um adolescente asmático e apaixonado–, marcadas pelo desaparecimento misterioso de uma rapariga, que ele, com a ajuda de um detective e a companhia de um cão, tentará a todo o custo desvendar. E é enfim a história do explorador irlandês B. A. Barrow, mordido por uma mariposa-vampiro na Papua-Nova Guiné, a partir dos seus próprios diários. Porém, como se tudo isto não bastasse, a narrativa traz-nos ainda um pintor que matou o pai pensando que era um demónio, uma mulher que fez uma viagem a preto e branco, um assassino de feras no zoo de Tóquio e um leque de outras personagens e episódios inesquecíveis. Teorema Capa mole 184 páginas ISBN: 978-972-698-000-9 13,90 € No dia 14 de fevereiro de 1989, Dia dos Namorados, Salman recebeu um telefonema de uma jornalista da BBC a dizer-lhe que fora «condenado à morte» pelo aiatola Khomeini. Era a primeira vez que ouvia a palavra fatwa. O seu crime? Ter escrito um romance intitulado Os versículos satânicos, que era acusado de ser «contra o Islão, o Profeta e o Alcorão». Assim começa a extraordinária história de um escritor obrigado a passar à clandestinidade, mudando de casa para casa, com a presença constante de uma equipa de protecção policial armada. Pediram-lhe que escolhesse um pseudónimo pelo qual a polícia pudesse tratá-lo. Ele pensou nos escritores de que mais gostava e em combinações dos seus nomes; ocorreram-lhe então Conrad e Tchékhov: Joseph Anton. Dom Quixote Capa mole 736 páginas ISBN: 978-972-20-5089-0 24,90 € Herta Müller Já então a raposa era o caçador A Nobel da Literatura recria o ambiente opressivo e angustiante, durante os últimos dias do regime totalitário de Nicolae Ceaucescu. A acção decorre num subúrbio na Roménia e a história gira em torno da professora Adina e a sua amiga Clara, uma operária fabril que se apaixona por um agente da polícia secreta. Quando o agente manda vigiar o grupo de músicos do qual Adina faz parte, a amizade entre as duas mulheres desfaz-se. É então que, em casa de Adina, aparece uma pele de raposa que progressivamente vai sendo mutilada e a professora sabe que está a ser ameaçada pela polícia secreta romena. Dom Quixote Capa mole 240 páginas ISBN: 978-972-20-5058-6 16,90 € Richard Zimler Se fosse fácil era para os outros Bruno Margo Milan Kundera Á procura de Sana POLÍCIAL Pedro Garcia Rosado Triângulo Joel Franco, Rosa Custódio e Jaime Paixão foram amigos e colegas na Faculdade de Direito e, mais tarde, entraram todos na Polícia Judiciária. Os seus caminhos, entretanto, afastaram-se, até que um caso que envolve um primeiro-ministro extremamente colérico volta a uni-los. Porém, da pior maneira. Triângulo segue-se a A cidade do medo e a Vermelho da cor do sangue (já traduzido em Espanha) e faz do inspector Joel Franco uma das personagens mais importantes do thriller português, que, nesta obra, enfrenta o maior e mais exigente desafio da sua vida. ASA Capa mole 264 páginas ISBN: 978-989-23-2007-6 15 € Em fevereiro de 2000, Richard Zimler foi à Austrália para participar no Encontro de Escritores de Perth. No dia da sua chegada, conheceu uma talentosa bailarina brasileira que lhe contou o muito que o seu romance O último cabalista de Lisboa tinha significado para ela. O trágico passo que ela daria no dia seguinte mudou para sempre a vida de Zimler, lançando-o numa intensa investigação de três anos sobre o passado daquela mulher. O escritor descobre então uma infância vivida à sombra do Monte Carmelo na década de 1950, uma época de tolerância entre comunidades vizinhas de árabes e de judeus nos velhos bairros de Haifa. À medida que esta paz se vai fragilizando, duas raparigas –uma palestiniana, outra israelita– tecem entre si laços que as ligam para sempre. Dom Quixote Capa mole 256 páginas ISBN: 978-972-20-5087-6 15,90 € Siri Hustvedt Verão sem homens Há tragédias e há comédias, não é verdade? E são frequentemente semelhantes, um pouco como os homens e as mulheres. Uma comédia depende de parar a história exactamente no momento certo. Esta é a voz de Mia Fredrickson, a viperina e trágico-cómica narradora de Verão sem homens. Mia é obrigada a examinar a sua vida no dia em que, sem pré-aviso e depois de trinta anos de casamento, o seu marido lhe pede «um tempo». Após um período de internamento num hospital psiquiátrico, ela decide passar o verão na sua cidade natal, onde a mãe vive num lar de idosos. Sozinha em casa, Mia entrega-se à fúria e à autocomiseração. Mas, lenta e ardilosamente, a pequena comunidade rural insinua-se na sua esfera pessoal. Dom Quixote Capa mole 192 páginas ISBN: 978-972-20-5077-7 15,90 € Portugués Nuno Amado 27 E porque recebe um reconhecimento continuado e perdurável fora e dentro de Portugal. Títulos traduzidos para onze línguas, a reverência dos dicionários e enciclopédias, os prémios, as versões teatrais e adaptações fílmicas. No entanto, a exposição pública de Teolinda nunca foi intensa, como convinha a uma criação traçada durante três décadas com a calma e exigência da segura qualidade. Assim decorreram 15 anos entre o seu último romance e o novo A Cidade de Ulisses, magnífico motivo para falar dele e da sua autora, ouvindo a própria. foi a tensão e o processo criativo neste sentido? —Neste livro, e pela primeira vez, coloqueime na pele de uma personagem masculina e vi o mundo através dos seus olhos. Paulo Vaz, refazendo o percurso de Ulisses, a uma distância de uns 28 séculos. O que também implica tocar num tema que me interessa, as relações entre homens e mulheres, o amor, o encontro com o outro. Encontrei várias versões da história de Ulisses, fora da Odisseia: Penélope tem notícia da morte de Ulisses e deita-se a afogar no mar, mas é salva por gaivotas que a trazem de novo a terra; Penélope não espera por Ulisses e deita-se com todos os pretendentes, e eram cento e vinte e nove… E outras versões ainda, porque o mito de Ulisses, como todos os mitos, é eterno e intemporal, e por isso cada contador da história o reinventa e reescreve a seu modo. Penso que o livro é antes de tudo uma história de amor. Talvez uma grande história de amor, no sentido em que muitos de nós gostaríamos de a ter vivido, pelo menos em parte. Portugués Teolinda Gersão, 28 decantação em equilíbrio Carlos Quiroga Teolinda Gersão (Coimbra 1940) estudou Germanística e Anglística nas Universidades de Coimbra, também nas de Tuebingen e Berlim. Foi Leitora de Português na Técnica desta cidade, docente na Faculdade de Letras de Lisboa, catedrática na Nova, escritora residente na de Berkeley (2004). Ensinou Literatura Alemã e Literatura Comparada até 1995, altura em que deixou a docência mas ficou disponível a tempo inteiro para a escrita. Para além dos três anos na Alemanha, viveu em São Paulo e na antiga Lourenço Marques moçambicana, de cujas experiências ficaram rastros em vários dos seus textos –é precisamente na velha capital de Moçambique onde decorre o citado romance de 1997 A árvore das palavras. Participou em eventos vários, encontros, feiras (na de Frankfurt em 1997 e 1999), recebeu múltiplos reconhecimentos, o Grande Prémio da APE pelo romance A casa da cabeça de cavalo (1995), duas vezes o Pen Clube pelos livros O silêncio (1981, na sua estreia) e O cavalo de sol (1989), o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco por Histórias de ver e andar (2002), entre outros. Enfim, alguém de peso. Quando alguém de um peso assim volta com um romance, quando o romance é bom e pode contentar tanto a leitura exigente da crítica como a de quem se desentende de qualquer erudição recomendativa, vale a pena dedicar espaço nas revistas e vale a pena comprar e ler o livro sem mais. A cidade de Ulisses é uma história de amor, e ainda bem, mas não só. Temos na mínima dois artistas plásticos, Paulo Vaz e Cecília, e está por trás da sua peripécia um ambicioso e sedutor painel da história geral portuguesa e da muito particular lisboeta. Porque é o romance de Lisboa, aquele que a autora leva anos abrigando. E porque exibe nele a depuração no uso dos recursos da língua portuguesa na sua invulgar divina proporção. —Depois de tanto tempo na disciplina exigente do conto, tinhas saudade ou antes cautela quanto à retomada da roupagem folgada do romance? —Sempre me vi como romancista, de tal modo que durante muitos anos achei que nunca iria escrever contos. Sentia-me espartilhada pela sua forma breve, e achava que se nascia romancista ou contista. Borges, por exemplo, nunca escreveu romances… Mas tudo me acontece na vida sem eu o programar, como se fosse de algum modo inconsciente. Escrevi a certa altura duas novelas, Os teclados e Os anjos, mais curtas portanto que os romances, fui-me aproximando aos poucos da forma breve e cerrada do conto. Ao contrário do que acontece noutros casos, o conto foi para mim um ponto de chegada e não de partida. Mas claro que depois senti a falta do romance, com o seu enorme espaço de liberdade. E voltei, como era inevitável, ao romance, embora também continue a escrever contos. —Dos trechos do teu caderno no JL pode-se deduzir que o projeto tem mais de uma década: é o ‘romance sobre Lisboa’ que já citas na entrevista de 2001 ao DN? Ficou algo de fora entre o desejo e o efectivado? —É verdade, o projecto de A cidade de Ulisses acompanhou-me durante mais de uma década, mas durante muito tempo limiteime a ir tomando notas, enquanto ia escrevendo outras coisas. Era um projecto que me fascinava mas que ia adiando, de que de algum modo fugia, porque o achava demasiado ambicioso. Como falar de uma cidade com mais de trinta séculos? Embora fosse isso mesmo que me apetecia fazer. Vivo em Lisboa por escolha, tenho uma relação forte e profunda com esta cidade, que sinto minha, embora não tenha nascido nela. —A vasta pesquisa histórica e literária, dedicada à antiga Olissipo, terá sido o trabalho preparatório mais intenso que esconde A cidade de Ulisses? —Pois, houve também essa longa pesquisa histórica, que era tão apaixonante que por vezes eu perdia a noção do tempo que gastava com ela. Era tão interessante em si mesma… Por outro lado queria manter uma escrita ágil, evitar o peso da erudição e da História, escrever um livro envolvente e fácil de ler, para o leitor comum. Foi o que acabou por acontecer, deixei-me embalar pelo livro, como sempre faço. Chego sempre a um ponto em que os livros parecem ir-se escrevendo «sozinhos», o que significa que o grande trabalho de selecção inconsciente foi feito. Assim, Lisboa foi-se revelando, como se a visse pela primeira vez. Percebi até que ponto era uma cidade ao mesmo tempo real e imaginada, uma cidade que resvalava para a literatura, desde o mito de que tinha sido fundada por Ulisses, que obviamente nunca esteve em Lisboa, porque ele próprio é uma personagem ficcional… —Será Lisboa para a posteridade triste e fadista? —Não, acho que Lisboa não é uma cidade triste, a saudade passou de moda. E o fado não é uma canção melancólica, é uma canção altiva. O livro também fala disso. —Ulisses, Olissipo..., continua a ser a Odisseia um dos teus livros de cabeceira e de algum modo é também o teu uma homenagem à épica grega? –As artes plásticas sempre te interessaram, mas podiam o Paulo e a Cecília dedicar-se a outra coisa? —Tenho uma certa predilecção por personagens artistas, talvez porque têm um modo mais intenso de ver, de viver, de estar no mundo. Paulo e Cecília podiam ser qualquer outra coisa, mas o facto de serem artistas plásticos torna-os particularmente «visuais», e este é um livro a muitos níveis «visual». Aconteceme aliás com frequência misturar as formas de arte, Os teclados por exemplo constrói-se em volta da escrita e da música (o teclado do piano e o do computador), e não é por acaso que três dos meus livros foram adaptados ao teatro e encenados. —Tens razão, o livro também é uma homenagem à épica grega, à cultura grega, que foi o berço da Europa. Quis deliberadamente lembrar isso, num momento em que a Grécia atravessa um momento difícil em que os poderosos, nomeadamente a Alemanha, têm tido a tentação de a excluir, sem reparar que essa seria uma atitude suicida para a própria Europa. A Odisseia de Homero é um dos livros da minha vida, que releio de vez em quando. Vejo-o, muito mais do que a Ilíada, como o primeiro romance europeu, matriz de todos os que vieram depois. Ulisses somos todos nós, o ser humano comum, que faz a travessia da vida e encontra finalmente (ou não) o seu lugar no mundo, regressa (ou não) a casa, depois de desastres, perigos e naufrágios. Ulisses é uma personagem masculina, claro, durante milénios os homens eram os autores dos livros e as suas personagens «reais», as mulheres eram imaginadas pelo olhar dos homens, antes de começarem a ser elas próprias o sujeito e o objecto da escrita. O que só aconteceu em força na segunda metade do século XX. Fui levada, naturalmente, a referir o Ulisses de Joyce, que é um monumento literário, mas com o qual nada tenho a ver. Aliás Dublin, como cidade, não tem nenhuma relação com Ulisses. Lisboa sim. A lenda tem dois mil anos e não foi invenção dos portugueses, foram os romanos que a espalharam, muito antes de Portugal existir, para A cidade de Ulisses Sextante 15 × 23 cm Capa mole 208 páginas ISBN: 978-972-0-07137-8 15,50 € A cidade de Ulisses dialoga deliberadamente com as artes plásticas, que sempre me interessaram, como o teatro ou a música. Ou o cinema. E tenho muitos amigos artistas plásticos. Sobretudo um deles, José Barrias, também tem trabalhado sobre o mito de Ulisses e, como digo na introdução ao romance, há elementos de uma exposição dele (precisamente no Centro de Arte Moderna da Gulbenkian!...) que retomo e reinvento livremente no livro (naturalmente com o acordo e a cumplicidade do José Barrias, que foi o seu primeiro leitor). darem maior prestígio à cidade onde esteve Júlio César, que lhe chamou Felicitas Julia. —O percurso de Paulo e Cecília permite, de todos os modos, a reconstrução sempre aliciante de uma eterna histó- ria de amor e de umas relações humanas comoventes. Às vezes custa aceitar que as personagens abriram caminho, às vezes poderia até pensar-se que foi a intensidade da história que pediu a amplitude do pano de fundo. Como A árvore das palavras A mulher que prendeu a chuva Os teclados & Três histórias com anjos Sextante 14 × 20 cm Sextante 14 × 20 Sextante 15 × 23 cm Capa mole 224 páginas ISBN: 978-989-8093-51-6 15,50 € Capa mole 140 páginas ISBN: 978-989-8093-01-1 12,20 € Capa mole 128 páginas ISBN: 978-972-0-07163-7 13,90 € —A exposição final com todo o seu detalhe foi a última grande pedra (de princípio imprevista) na história? —Essa exposição sobre Lisboa que as personagens imaginam no início sem levarem a ideia realmente a sério, mas que acaba por se realizar no fim, foi também um modo O silencio Sextante 14 × 20 cm Capa mole 124 páginas ISBN: 978-989-8093-18-9 11,10 € «plástico», ou «cénico», de falar do que me interessava em Lisboa. A cidade vista pelos olhos das personagens, transformada num objecto, numa vivência oferecida ao leitor/ espectador. Mas percorrer uma exposição ou atravessar um livro não é (não deveria ser) uma experiência inócua. Comporta a possibilidade de mudar ou alargar a nossa visão das coisas –de nos transformar, de algum modo. Também pretendi isso, ao escrever o livro: levar-me, e levar comigo o leitor, a repensar o mundo. —E a centralidade da cidade de Lisboa, que estava já na tua cabeça à partida, é assim uma dívida tão antiga? Era realmente uma inclinação inevitável? —Lisboa é um bom lugar para situar uma história de amor. Porque é também um bom lugar para colocar a questão do encontro com o «outro», o diferente de nós, o desconhecido, que vem de um outro mundo. Isso acontece na relação erótica, mas também na relação social. Há um jogo de poder, num e noutro caso. Na Europa do século XV e XVI houve uma fortíssima relação de colonizador-colonizado entre o velho e o novo mundo. Hoje essa relação de domínio entre os povos é mais subtil, mas não menos violenta. O progresso tecnológico foi espectacular, mas o progresso moral não o acompanhou. O «outro» continua a ser-nos estranho, e continua a haver fanatismo e guerras religiosas. Para além da imensa guerra económica que atravessamos, e que os mais poderosos não querem resolver. —A retrospectiva histórica não impede, antes ao contrário, pôr em evidência a crítica maior à presente situação do país. Os erros das elites dirigentes foram assim em Portugal tão recorrentes? —Sou muito crítica da classe política, do modo como os governos gastam o dinheiro que é de todos, embora obviamente também tenhamos políticos competentes e honestos. Mas Portugal tem sido mal gerido, ao longo de séculos. O que não é uma fatalidade, até porque não existe a fatalidade. Precisamos é de uma opinião pública informada e forte que se oponha à incompetência e sobretudo à corrupção, que é sempre o mal maior. O problema é geral, acontece em todos os países, embora mais nuns do que noutros, mas sinto-me com direito a escrever criticamente sobre o que se passa no meu, porque faço parte dele. Embora uma parte da culpa seja da conjuntura mundial, da falência moral do capitalismo sem regras, há também uma grande responsabilidade da nossa classe política, sobretudo na última década. —E a inevitável concessão final ao público galego: algo que declarar quanto à tua relação com a Galiza? Existe mesmo ou teremos que esforçar-nos mais para que ela aconteça? —Ah, a Galiza faz parte da minha geografia sentimental! Na primeira visita eu tinha 11 anos, foi a minha primeira viagem ao estrangeiro, lembro-me perfeitamente de termos ido a Vigo, A Coruña, e recordo-me sobretudo de Santiago, claro. Seguimos viagem depois, por Santander, San Sebastián, e pelo sul de França. Foram umas férias inesquecíveis. Continuo a ir muito a Espanha, e a Galiza é uma «prima» de que gosto muito, um lugar onde me sinto «em família». Mas acho que o intercâmbio cultural entre nós poderia ser muito maior do que é. Afinal somos tão próximos, em tantos aspectos. Portugués O seu nome inusual será porventura e com todos os consensos um dos de citação certa no santoral breve das três ou quatro atualmente maiores escritoras de Portugal, com Agustina, Lídia, Maria Teresa Horta. Seguramente entrará ainda na trindade da superior retratística literária da Lisboa de todos os tempos. Mas acima de tudo ficará deusa isolada de um estilo e obra que foram merecendo culto particular, porque tem livros que marcaram pela inovação estilística a literatura do seu país. A árvore das palavras é já um clássico. 29 HISTÓRIA E POLÍTICA HISTÓRIA Banda Crebinsky Jet lag 30 Referencia: 100FOL1061 Ken Ballen 15 € Terroristas apaixonados Charles C. Mann 1493. A descoberta do novo mundo que Colombo criou Imagine um mundo onde os sonhos de um rapaz ditam o comportamento de guerreiros e militares em batalha, onde a morte é a única liberdade possível para o amor proibido de um jovem casal, onde o extremismo religioso, o ódio cego e a corrupção endémica se combinam para formar uma ideologia letal que pode manietar para sempre a vida de um ser humano. Com a ajuda das autoridades da Arábia Saudita e de vários jornalistas bem posicionados, Ballen entrevistou, durante cinco anos, mais de 100 antigos jihadistas. Esta pesquisa serviu de base a este livro, no qual o autor se concentrou no perfil de seis terroristas com vidas complexas e completamente diferentes, que expressaram os seus sonhos, as suas frustrações pessoais e o porquê da lealdade para com os líderes religiosos. Casa das Letras Capa mole 392 páginas Quando Cristóvão Colombo descobriu a América, abrindo aos impérios espanhol e português a conquista do novo mundo, seguidos por outros colonizadores europeus, começava uma nova era não só na história da humanidade, mas na própria vida do planeta. A globalização não foi só económica e política, mas também biológica. O desencadear de uma troca mundial de plantas, animais, insectos, produtos e doenças criou novos hábitos alimentares e culturais, destruiu culturas agrícolas e criou outras novas em sítios onde nunca haviam sido vistas, e revolucionou todo o planeta. Para dar conta dessa transformação profunda, ainda não revelada nos livros de História, o jornalista americano Charles C. Mann reúne o trabalho pioneiro de biólogos, antropólogos, arqueólogos e historiadores que nos trouxeram à luz do dia o passado esquecido dos nossos continentes. Casa das Letras Capa mole 632 páginas ISBN: 978-972-46-2104-3 ISBN: 978-972-46-2106-7 José M. Duarte de Jesus Ricardo Marques A guerra secreta de Salazar em África Os fantasmas do Rovuma Em 1963, começou a operar em Portugal uma agência de imprensa chamada Aginter Press. Veio a descobrir-se mais tarde, através de documentação encontrada nos seus arquivos, que a agência se tratava de uma cobertura. Essas operações secretas tinham todas as características da guerra subversiva, no âmbito duma cruzada anticomunista. Dom Quixote Capa mole 15,5 × 23,5 cm256 páginas Entre 1914 e 1918, Portugal enviou quatro expedições militares para a frente mais esquecida da Grande Guerra. No norte de Moçambique, junto às margens do Rovuma, milhares de homens viram-se condenados a marchas de centenas de quilómetros pela selva –sem comida nem água, sem sapatos, sem roupa, apenas com medo. Oficina do Livro Capa mole 15,5 × 23,5 cm240 páginas ISBN: 978-972-20-4935-1 ISBN: 978-989-55-5961-9 13,90 € Catarina Carvalho, Ricardo Rodrigues, Tita Penedos Duarte, Susana Lima (Coord.) África eterna Reúne 50 histórias de vida de famílias que habitaram os mais distantes lugares do Ultramar português –de Luanda a São Tomé, de Bissau a Sá da Bandeira, de Lourenço Marques a Benguela. Testemunhos de um tempo que não se esquece: o amor por África. Oficina do Livro Capa mole 16,5 × 23,5 cm224 páginas ISBN: 978-989-55-5852-0 14,50 € 31 Augustine Thompson São Francisco de Assis. O homem por tras da lenda Baseando-se em novas fontes históricas, A. Thompson separa o homem da lenda. O resultado é um retracto complexo dum dos santos mais populares da religião católica, lembrado pola sua dedicação à pobreza, o amor pelos animais e a natureza. Casa das Letras Capa mole 432 páginas Todas as do composicións galegas xx para e século clarinete piano ISBN: 978-972-46-2111-1 16,90 € 18,90 € 17,90 € 14,90 € Música Portugués A Banda Crebinsky segue a demostrar que ten vida máis aló do filme que a viu nacer, e este outro traballo da conta dunha ampla bagaxe musical e dunha gran capacidade de integración dos estilos dos seus integrantes, desde o klezmer o o folk ao jazz, rock, e a música clásica e experimental. Etiquetar o estilo non é doado, pero sen arriscar pódese falar de «composicións eclécticas-delirantes próximas á world music» ou ben de «música popular dun país inexistente». Trátase dun traballo musical de calidade, cheo de detalles e minucioso, tanto a nivel compositivo como de interpretación. Doce temas, cantados e instrumentais, cunha duración total de 50 minutos. Compoñentes: Pablo Pérez Sanmamed (composición e contrabaixo), Vadim Yukhnévich (voz e baián), Fernando Abreu (clarinete, mandolina e voz), Xacobe Lamas (violín), Enrique Otero (teclados e voz), Carlos Castro (marimba e percusións), Pablo Rega (guitarra e voz), Miguel Queixas (batería). Fol Música Luar na Lubre Nani García Trío Mar Maior Renaissance O compositor Nani García volta con forza á escena musical liderando a formación que leva o seu nome, cuxas orixes hai que buscalas no ano 86. Mudou o século e tamén os membros de Nani García Trío, formado arestora por Simón García (contrabaixo), Miguel Cabana (batería) e o propio compositor á cabeza (piano). O seu álbum debut desta nova etapa, Renaissance, pretende ser unha reflexión en clave positiva da importancia de reinventarse día a día. Oito temas: Nenos nas rochas (malo será), Arrolo de Toques, Qué te piensas?, Lúa de Abril, Arlecchino, Como bágoas de todo, Novembro de Jacarandás e Esse est percipi. Xingra Matthew White Helge Hesse O grande livro das coisas horríveis A história do século XX em 50 frases Os evangelistas da evolução humana encontram a sua oposição na épica análise dos 100 acontecimentos mais violentos da história. Recuando até à II Guerra Pérsia, em 480 a.C., o autor avança pela história até à guerra do Congo neste século. Jocoso, perspicaz e claro, este livro providencia uma severa lembrança da escuridão do coração humano. Texto Capa mole 15,5 × 23,5 cm 800 páginas Algumas frases conseguiram ilustrar os grandes momentos da Humanidade. A Segunda Guerra Mundial, as origens do feminismo e a entrada em cena dos Beatles são alguns dos marcos históricos, sociais e culturais que deram lugar a tão pertinentes expressões. Cada uma delas, acompanhada de uma descrição sobre o episódio em que foi concebida. Casa das Letras Capa mole 15,5 × 23,5 cm 272 páginas Luar na Lubre viaxa no seu novo traballo ó Mar Maior que baña as terras onde se desenvolveron as culturas galega e irlandesa e á Idade Media para agasallar cunha combinación de ambas as dúas por medio de fermosos anacos das súas representacións literarias máis importantes e recoñecidas: a lírica galaico-portuguesa e a literatura gaélica medieval. Catorce temas: A Invocación de Amergín; Romance de Novembro; Ith; Camiño de Caión; Gran Sol; Dona Alda; Santa María Loei; Leabhar Ghabhála; Mandad´ei Comigo; Ao pasar pola Coruña; Milesians; Canto de Arada; Les Set Gotxs e Camiña Don Sancho. O grupo contou con colaboradores como Nani García, o Quinteto Cimarrón, Miguel Queixas e Roi Casal entre outros. ISBN: 978-972-47-4334-9 ISBN: 978-972-46-2098-5 Referencia: 5053105289752 35 € 14,90 € 17,43 € Referencia: XC1202 10,25 € Os Cempés coas mozas e mozos da Escola Livre da MPG Tentemozo Traballo co que Os Cempés celebran os seus vinte anos na escena musical. Para gravar este traballo contaron coa colaboración das mozas e mozos da Escola Livre da MPG, con músicos convidados como Carlos Quintá, Begoña Lorenzo, Luis Peixoto, Tiago Pereira, Josçe Díaz Benxamin e Pablo Doval, entre outros. Temas: Mirandesa, Pasodoble da Illa, Pasodoble Lugo-Ferrol, Muiñeiros de Agra, Encima de mel filloas, Mazurca de Paco de Escornabais, Polcas de Luís e de Secundino, Muiñeiras da noite, Mañá, Alalá da Illa, O Relo e o Lelo e 1904. Formato digipack. Fol Música Referencia: 804071009159 15,33 € Aid (Aida Alonso Iglesias) Rapoemas Os clásicos galegos a ritmo de rap (Rosalía de Castro, Curros, Manuel Antonio, Álvaro Cunqueiro). Letras de sempre. Músicas novas. Cadencias que traen á modernidade a lírica máis coñecida. E a forza de Aid, chea de vida, experimentando, facendo medrar semánticas eternas. Galaxia Cartonado 13,5 × 24,5 cm 28 páxinas ISBN: 978-84-9865-441-7 19 € Alejo Amoedo e Asterio Leiva Clarinete e piano. Antoloxía de compositores galegos Ouvirmos publica un triple CD de Asterio Leiva (Clarinete) e Alejo Amoedo (Piano) con todas as composicións galegas do século XX para estes dous instrumentos. Trátase dun gran proxecto que cobre a totalidade das correntes estéticas e compositivas do século XX, así como unha salientable variedade formal nas obras e as súas diferentes duracións. Abrangue unha ducia de obras, dez delas gravadas por vez primeira. Tres obras son composicións en exclusiva dos autores Eligio Vila, Margarita Viso e Juan Eiras. Prólogo de Luís Costa e 160 minutos de duración. Referencia: 8437004660510 25,12 € O ilustrador Xosé Cobas traza con Tucho Calvo un relato cargado de imaxinación sobre o nacemento dunha ave singular imaxes seguindo un texto de Tucho Calvo para contar o nacemento nunha praia galega da astrófuga mariña. A astrófuga mariña é un ser que xorde da imaxinación de Mar e do diálogo coa súa nai, que vive porque permanece na súa memoria e que vai mudando a medida que lle atribúen características e comportamentos. Do mesmo xeito, esquecidos, outros paxaros duran apenas o tempo de ser nomeados (astriófolo, astrógado, gastriedo, afrópoda…) nun xogo que resulta estimulante e divertido para calquera lector infantil. Xosé Cobas (Negreira-Logrosa, 1953) procede do mundo da pintura. A partir de 1988 centra a súa actividade na ilustración de libros infantís e xuvenís. Ten arredor dun cento de libros ilustrados e foi seleccionado en exposicións de ilustración por Italia (Ilustrazione e Grafica), nas Bienais de Bratislava, feiras do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña e no ano 2013 representará a España no Congreso Iberoamericano de Ilustración en Colombia. TUCHO CALVO E XOSÉ COBAS Paxaro de mar e vento Biblos Cartonado 21 × 28,5 cm 50 páxinas ISBN: 978-84-15086-25-3 16 € Fágase socio/a de Biblos e só por 15 euros ao ano recibirá: Unha revista bimestral As novidades editoriais galegas ou sobre Galicia Unha selección de excelentes obras de Portugal e os países lusófonos A mellor música galega, portuguesa, brasileira... O cine galego e o internacional con audio en galego ou portugués E ademais... Os mellores prezos en todos os títulos Co pedido de cada bimestre, un volume da colección Mandaio exclusiva para os membros do clube E os gastos de envío a tan só 1€ dentro do conxunto do Estado español Quintá Nº 8 - Mandaio 15391 Cesuras - A Coruña Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039 email: [email protected] www.biblosclube.com 9 771697 744034 32 Non sempre os paxaros nacen dun ovo. A imaxinación pode tecer, cos restos que a natureza e as persoas deixan nas praias e coa axuda das ondas e do vento, curiosos envurullos que acubillan a aparición de novas aves. Moitas desaparecen ao pouco de nacer neses fermosos niños. Outras toman forma e viven co nome e as características que unha nena e a súa nai lles atribúen mentres pasean pola area recollendo crebas. É así como un dos máis recoñecidos ilustradores galegos, Xosé Cobas, traza un magnífico relato en Biblos N.º 58-SEP-OUT 12 ISSN: 977-1697-7440 00058 Cinema Tucho Calvo (La Guaira-Venezuela, 1954), xornalista e escritor, fai unha nova incursión no mundo do libro infantil no que xa publicou A castaña que chegou a árbore (Ir Indo) e Gatipedro (Kalandraka). Paxaro de mar e vento sitúa nunha praia galega o descubrimento da astrófuga mariña