não - Ca` Foscari
Transcrição
não - Ca` Foscari
PROGRAMAS DE GRADUAÇÃO 2015/2016 www.unive.it NÃOHÁ OUSÍTIO COMO ESTE NÃOHÁ OUT R O SÍTIO COMO ESTE PROGRAMAS DE GRADUAÇÃO 2015/2016 1 CONTEÚDOS---- 4 CA’ FOSCARI INTERNACIONAL 6 PERFIL 8 OS ESSENCIAIS 10 FINANCIAMENTO 14 PROGRAMAS DE LICENCIATURA 180 ECTS 40 PROGRAMAS DE MESTRADO 120 ECTS 90 PROGRAMAS DE DOUTORAMENTO 96 PROGRAMAS DE MESTRADO PROFISSIONAL 108 CA’ FOSCARI PARA ESTUDANTES 112 CALENDÁRIO ACADÉMICO 114 DISFRUTE CA’ FOSCARI, DESCUBRA VENEZA 118 VIDA EM VENEZA 122 REDES 124 EDIFÍCIOS UNIVERSITÁRIOS C A’ - - FO-SCARI INTERNATIONAL-- A Universidade Ca’ Foscari mantêm acordos de mobilidade internacional, em parceria, com universidades em todo o mundo e participa ativamente em vários programas europeus de investigação tecnológica, educação e formação. A Universidade reforçou recentemente a sua estratégia de recrutamento, com o objetivo de atrair um corpo docente e discente internacional, constantemente com intenção de melhorar a qualidade de ensino e da aprendizagem. Ca’ Foscari oferece serviços personalizados aos seus parceiros internacionais, de modo a assegurar a prestação de apoio, em geral, para uma completa integração na comunidade universitária. Na esperança de promover os seus objetivos individuais enquanto ajudando a construir uma maior capacidade de ensino superior, em outros lugares, a Universidade tem vindo a aumentar o número de programas de graduação realizados inteiramente em inglês, criando também novas parcerias de pesquisa e ensino, com especial atenção atribuída às regiões emergentes. Para além dos vários programas internacionais, programas de diploma conjunto e programas lecionados em inglês, a fórmula “internacionalização em casa” é fomentada através das seguintes iniciativas. CA’ FOSCARI INTERNATIONAL COLLEGE O International College da Universidade Ca’ Foscari é um centro de excelência que atrai alunos, com um bom desempenho académico, de Itália e do exterior. O International College oferece alojamento para alunos selecionados na ilha de San Servolo, uma residência universitária internacional localizada perto da famosa Praça de São Marco. Os estudantes da Ca’ Foscari frequentam programas de graduação e participam, adicionalmente, num programa interdisciplinar de cursos e atividades organizadas pelo International College, fazendo desta acomodação um dos centros culturais e científicos mais vibrantes da região. Para além do alojamento subsidiado estão também disponíveis bolsas de estudo, integrais e parciais, concedidas com base no mérito académico dos estudantes. Ca’ Foscari International College Ilha San Servolo, Venezacollegio [email protected] Facebook: Collegio Internazionale Ca’ Foscari CA’ FOSCARI SCHOOL FOR INTERNATIONAL EDUCATION ( ESCOLA PARA A EDUCAÇAO INTERNACIONAL) A School for International Education da Ca’ Foscari oferece aos estudantes internacionais a oportunidade de aprender sobre a história, língua e cultura italiana, providenciando aos futuros alunos a possibilidade de realizar cursos em quaisquer disciplinas que sejam necessárias aos programas de graduação da Universidade. Os programas de verão, organizados pela Escola de Educação Internacional, em colaboração com parceiros internacionais, contribui para a expansão da própria experiência de aprendizagem na universidade Ca’ Foscari para estudantes locais e internacionais. PERFIL-- CA’ FOSCARI – UM VISLUMBRE PÓS-GRADUAÇÃO CA’ FOSCARI: A UNIVERSIDADE PESSOAS -Economia 8 Departamentos 20.400 estudantes, entre os quais: - Contabilidade e Finanças (curriculum: Administração de Empresas) 5 Escolas Interdepartamentais 1.400 estudantes internacionais - Gestão Avançada (curriculum: Gestão Internacional) 8.500 novas matrículas por ano -Economia (curriculum: Modelos e Métodos em 1.200 professores, professores de línguas Economia e Gestão) nativos e funcionários administrativos - Economia e Finanças (curriculum: Economia e Finanças) PROGRAMAS DE GRADUAÇÃO 4.600 graduados por ano 16 Programas de Licenciatura (3 anos) 30 Programas de Pós-graduação (2 anos) 14 Programas de Doutoramento 34 Programas de Mestrado Profissional (1 ano) 2 Escolas de Verão (6-8 semanas) em parceria com a Universidade de Harvard e, a Columbia University de Nova York (E.U.A.) 2 Programas Internacionais de Seminários (1 semana) em parceria com o British Columbia Institute of Technology (Canadá) e a Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Suíça) Fundada em 1868 como a primeira Business School (Escola de Administração de Empresas) em Itália, a Universidade Ca’ Foscari de Veneza é agora uma das melhores universidades de Itália, abrangendo uma vasta e variada gama de programas de graduação e pósgraduação, além de inúmeros programas de doutoramento e uma vasta selecção de programas de mestrado profissional de 1° e 2º ciclos. A experiência universitária, apreciada pelos estudantes da Universidade Ca’ Foscari todos os dias, é realizada num ambiente internacional onde o foco está localizado sobre os aspectos mais inovadores de pesquisa, onde as novas tecnologias e métodos de ensino são abertamente procurados, onde os eventos culturais aproximam os alunos e, onde as redes para o futuro profissional são criadas, de forma sólida e eficaz. -Línguas Challenge School (para educação continuada) Graduate School (escola de pós-graduação) Ca’ Foscari School para a Educação Internacional 6 Bibliotecas 1 Centro de Línguas REDES INTERNACIONAIS - Línguas e literatura europeia, americana e pós-colonial (currículo: Estudos + 170 Acordos de cooperação internacional Ingleses e Estudos Americanos) + 510 Acordos de intercâmbio Erasmus - Ciências da Linguagem (curriculum: Ciências da Linguagem) - Relações Internacionais (curriculum: Relações Internacionais e Relações Interculturais) -Ciências - Ciências da Computação - Ciências Ambientais (currículo: Mudança Global do Ambiente) PROGRAMAS DE GRADUAÇÃO LECIONADOS EM INGLÊS LICENCIATURAS - Marketing e Comunicação (curriculum: Inovação e Marketing) 3 Escolas: Inglês - Química Sustentável e Tecnologia (currículo: Química e Tecnologias Sustentáveis) - Administração de Empresas – Economia e Gestão (curriculum: Economia e Gestão) - Filosofia, Estudos Internacionais e Economia 8 OS ESSENCIAIS SISTEMA UNIVERSITÁRIO - TABELA 1° CICLO – LICENCIATURAS 2° CICLO – PÓS-GRADUAÇÕES 3° CICLO – DOUTORAMENTOS Bacharelato Mestrado Doutoramento 180 créditos 120 créditos 3 anos Para mais detalhes sobre o sistema de ensino superior italiano consulte: www.study-in-italy.it / www.universitaly.it SISTEMA EUROPEU DE TRANSFERÊNCIA DE CRÉDITOS E SISTEMA DE ACUMULAÇÃO (ECTS) O European Credit Transfer System (ECTS) é um sistema de transferência de créditos universitários usado em toda a Europa. É baseado na clareza e transparência dos planos de estudo dos alunos e na atribuição apropriada de créditos em proporção ao trabalho realizado. O objetivo deste sistema é garantir que os créditos para os cursos e exames realizados durante o período de permanência no estrangeiro sejam concedidos e reconhecidos de acordo com regras claras. As regras são baseadas em acordos precisos que são regulados por mecanismos comuns a todas as instituições que participam no programa, e os alunos são aconselhados antes de sair. Em conformidade com as directivas europeias, a Universidade Ca’ Foscari de Veneza estabeleceu que a equivalência de créditos é de 1 CFU = 1 ECTS. Para mais informações sobre conversões de notas, visite: www.unive.it > English > How To > International mobility > Outgoing mobility > Studying abroad > Recognition of studyabroad periods > ECTS Tables for grade conversion Para obter informações sobre o sistema ECTS, visite: www.crui.it/crui/ECTS/ english/index.htm CA’ FOSCARI PARA SI A SUA CANDIDATURA 1) 1) Verifique o procedimento do sistema de pré-inscrição para estudantes internacionais no site da universidade Ca’ Foscari : www.unive.it/evaluation 2) Estudantes não pertencentes à União Europeia precisarão de um visto para permanecer na UE por mais de 90 dias em qualquer período de 180 dias. Cidadãos de determinados países precisarão de um visto para entrar em Itália. Consulte a Embaixada Italiana no seu país de origem para garantir que satisfaz os requisitos necessários para a obtenção do visto. 3) Marque uma entrevista com o International Welcome Desk: www.unive.it/welcome A SUA CHEGADA A VENEZA A Ca’ Foscari International Welcome Desk oferece uma ampla gama de serviços destinados a estudantes internacionais antes da sua chegada a Veneza. Mantenha contacto com o seu tutor, leia o guia de boas-vindas, envolva-se no “Programa Buddy”, e participe nas atividades decorrentes durante o Welcome Day (dia de boas-vindas), organizadas especialmente para si! Descubra a sua universidade e tenha um bom começo, aprendendo e vivendo na Universidade Ca’ Foscari. PROCURA ACOMODAÇÃO EM VENEZA? O Departamento de Alojamento atua como intermediário, combinando as suas necessidades e preferências com o alojamento disponível, podendo ajudá-lo a encontrar alojamento temporário como ponto de partida antes de encontrar a sua acomodação ideal em Veneza. Detalhes adicionais disponíveis aqui: Ca’ Foscari International: www.unive.it/international Facebook: www.facebook.com/internationalcafoscari Linkedin: http://goo.gl/psNo27 10 FINANCIAMENTO EM RESUMO: ESTUDANTES ITALIANOS E DA UNIÃO EUROPEIA PROGRAMAS DE LICENCIATURA Montante anual Reduções Como pagar? Propinas € 0 < 1,679.99 renda familiar mérito académico através de MAV com cartão de crédito (Visa ou Master Card) com cartão de débito (POS) Acomodação quarto individual € 300-400 (por mês) excluindo contas quarto compartilhado: € 200-250 (por mês) excluindo contas Podem ser efetuadas reduções pelo ESU* por transferência bancária Outros custos comida: € 50-80 (por semana) transportes públicos: € 1,50 passe mensal € 25 (por mês) a dinheiro com cartão de crédito com cartão de débito (POS) PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO A universidade Ca’ Foscari dispõe de ajuda financeira destinada aos seus alunos durante a duração dos seus cursos, oferecendo uma gama de empréstimos e bolsas de estudo através do seu escritório de ajuda financeira. (Financial Aid Office). Apoio personalizado está disponível para estudantes internacionais, estudantes que simultaneamente trabalham e para estudantes com deficiências. É também permitido aos alunos a candidatura para cargos temporários nas bibliotecas e escritórios da Universidade. Montante anual Reduções Como pagar? Propinas € 0 < 1,897.00 renda familiar mérito académico através de MAV com cartão de crédito (Visa ou Master Card) com cartão de débito (POS) Acomodação quarto individual € 300-400 (por mês) excluindo contas quarto compartilhado: € 200-250 (por mês) excluindo contas Podem ser efetuadas reduções pelo ESU* por transferência bancária Outros custos comida: € 50-80 (por semana) transportes públicos: € 1,50 passe mensal € 25 (por mês) a dinheiro com cartão de crédito com cartão de débito (POS) *Para mais informações por favor consulte www.esuvenezia.it 12 FINANCIAMENTO EM RESUMO: ESTUDANTES INTERNACIONAIS (NÃO PERTENCENTES À UNIÃO EUROPEIA) PROGRAMAS DE LICENCIATURA Montante anual Reduções Como pagar? Propinas € 0 < 4,603.00 renda familiar mérito académico através de MAV com cartão de crédito (Visa ou Master Card) com cartão de débito (POS) Acomodação quarto individual € 300-400 (por mês) excluindo contas quarto compartilhado: € 200-250 (por mês) excluindo contas Podem ser efetuadas reduções pelo ESU* por transferência bancária Outros custos comida: € 50-80 (por semana) transportes públicos: € 1,50 passe mensal € 25 (por mês) a dinheiro com cartão de crédito com cartão de débito (POS) PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO Para mais informações consulte www.unive.it/fees Montante anual Reduções Como pagar? Propinas € 0 < 5,257.00 renda familiar mérito académico através de MAV com cartão de crédito (Visa ou Master Card) com cartão de débito (POS) Acomodação quarto individual € 300-400 (por mês) excluindo contas quarto compartilhado: € 200-250 (por mês) excluindo contas Podem ser efetuadas reduções pelo ESU* por transferência bancária Outros custos comida: € 50-80 (por semana) transportes públicos: € 1,50 passe mensal € 25 (por mês) a dinheiro com cartão de crédito com cartão de débito (POS) *Para mais informações por favor consulte www.esuvenezia.it 14 PROGRAM A S DE LICENCIATURA 15 BACHARELATOS 180 ECTS ECONOMIA - Administração de Empresas / Economia e Gestão - Economia e Administração de Empresas - Comércio Internacional HUMANIDADES - Conservação do Património Cultural e Gestão de Actividades Culturais - História - Humanidades - Filosofia - Ciências Sociais e Serviço Social LÍNGUA E CULTURA - Línguas, Culturas e Sociedades da Ásia e do Norte de África - Línguas, Linguística e Estudos Culturais - Linguística e Mediação Cultural - Filosofia, Estudos Internacionais e Economia CIÊNCIAS - Ciências da Computação - Tecnologias de Conservação e Restauro - Ciências do Ambiente - Química Sustentável e Tecnologia 16 ADMISSÃO ÀS LICENC I AT U A S QUALIFICAÇÕES Para se inscrever em qualquer programa de graduação, os alunos devem possuir uma qualificação de entrada de nível universitário (University Entrance Qualification). Para os alunos que concluiram o ensino médio em Itália: Diploma di maturità quinquennale (certificado italiano de cinco anos de ensino médio); Diploma di maturità quadriennale con anno integrativo (certificado italiano de quatro anos de ensino médio, com mais um ano adicional de estudos); Diploma di maturità quadriennale (certificado italiano de quatro anos de ensino médio) emitido pela faculdade de formação de professores, onde a exigência de realização de mais um ano, não está mais em vigor. Para estudantes nesta situação. Um requisito adicional de aprendizagem (Additional Learning Requirement) será necessário (consulte abaixo). Para os alunos que tenham concluído os seus estudos do ensino médio no exterior, a UEQ deve ser uma qualificação válida que permita a admissão à Universidade no país em que foi obtida. EXIGÊNCIAS DE APRENDIZAGEM ADICIONAIS (OFAs) Os estudantes devem estar devidamente preparados para embarcar no seu programa de graduação escolhido, e devem, portanto, garantir que possuem os requisitos básicos e o conhecimento necessário para prosseguir o caminho escolhido com sucesso. Se o estudante não possuir todos os requisitos de entrada, este será obrigado a satisfazer os Additional Learning Requirements (“OFA”) e terá a oportunidade de realizar testes. Mesmo falhando os testes, o estudante será ainda capaz de se inscrever no curso escolhido mas deverá realizar cursos de reparação, organizados pela Universidade, e em seguida, realizar outros testes (que variam de acordo com a curso escolhido) de modo a demonstrar ter atingido o nível de conhecimento necessário para um determinado programa de graduação. Em alguns casos, os testes OFA precisam de ser realizados com sucesso dentro de um determinado espaço temporal, caso contrário o aluno nao poderá realizar nenhum outro exame. Os OFAs não possuem impacto sobre o número de créditos que os alunos devem obter durante o período dos seus estudos, não contando também para a media: os testes OFA resultam apenas em aprovação ou reprovação. ADMISSÃO Existem dois tipos de admissão a programas de graduação: admissão limitada e admissão aberta (“accesso programmato” e “accesso libero”). Os estudantes que se candidatam a programas de admissão limitados são classificados na sequência de um processo de selecção antes da inscrição, devendo, portanto, receber a confirmação da aceitação antes de efetuar a matrícula. Os estudantes que se candidatem a 17 programas de admissão abertos podem efetuar a matrícula diretamente, e fazer testes, se necessário, para quaisquer exigências de aprendizagem adicionais (OFAs) exigidas por um programa de graduação específico dentro de certos prazos. A candidatura de estudantes não europeus com residência fora de Itália é sujeita a quotas. Para mais informação por favor consulte: www.unive.it/enrolment PRÉ-REQUISITOS LINGUÍSTICOS Todos os cursos de Licenciatura exigem, no mínimo, o nível B1 em Inglês, e alguns cursos, o B2 (consulte a lista individual de cursos). Os estudantes que não possuam certificação são obrigados a cumprir um requisito adicional de aprendizagem (OFA), em Inglês, depois da inscrição tendo um ano para completá-lo. Se não for um falante nativo italiano, e pretender realizar um curso lecionado em italiano, é altamente recomendado que possua, pelo menos, o nível B2 em italiano. Estudantes não europeus que residam fora de Itália devem apresentar um dos certificados reconhecidos pelo ministério da Educação, Universidades e Investigação (MIUR), comprovando o nível B2 em italiano, ou proceder à realizaçao do teste de italiano feito na Universidade antes do início do ano académico. Para mais informações sobre requisitos de admissão e sobre o processo de inscrição, por favor, veja a secção de inscrição no site da Universidade. 18 ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS/ GESTÃO DEPARTAMENTO DE GESTÃO CURRÍCULO ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS ECONOMIA E GESTÃO Inglês TEMAS: REQUISITOS DE ENTRADA E ADMISSÃO Admissão limitada: 720 estudantes Para o curriculum de Administração de Empresas, os estudantes devem realizar um exame de entrada de lógica/ matemática e de Italiano/ Cultura geral. - Gestão de empresas - Intermediação financeira -Marketing -Contabilidade - Instrumentos quantitativos para empresas - Economia empresarial - Administração, finanças e controlo - Consultoria jurídica Para o curriculum de Economia e Gestão os estudantes deveram realizar um exame de entrada de matemática (em Ingles). É também necessário possuir um conhecimento certificado em Inglês (pelo menos ao nível de B2). OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS Departamento de Gestão Cannaregio 873, 30121 Veneza, Itália - Gestão e supervisão no sector privado - Recursos humanos - Organização no local de trabalho -Contabilidade -Finanças - Vendas e distribuição -Marketing DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Alunos matriculados no programa de Administração de Empresas/ Economia e Gestão podem obter uma dupla licenciatura internacional ( International Double Degree) graças ao acordo entre a universidade Ca’ Foscari, a Georgia State University (EUA) e a Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (França). No fim do curso os estudantes receberão uma Licenciatura em Economia Empresarial/ Economia e Gestão da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um Bacharelato em Economia Internacional e Línguas Modernas da Georgia State University. CONTACTOS [email protected] www.unive.it/cdl-et10english Este programa prepara os alunos para carreiras em contabilidade, marketing, vendas e finanças dentro de empresas privadas e públicas. O currículo Economia e Gestão combina temas de gestão e economia (teoria, métodos e modelos), matemática e estatística, bem como temas relacionados com áreas legais. Este currículo também visa providenciar aos alunos ferramentas que serão úteis na procura de emprego no mercado europeu e internacional e na realização de estudos de pós-graduação. 19 20 E C O N O M I A E NEGÓC I O S Este programa proporciona aos alunos uma base flexível e com várias vertentes em questões económicas, matemático-estatísticas, comerciais e legais, equipando-os com a capacidade de analisar e interpretar fenómenos económicos em diferentes níveis (macroeconómico, mercado, corporativo). Os alunos podem também focar-se em economia do turismo que, em particular,desempenha um papel muito relevante na região do Veneto. 21 CURRÍCULO ECONOMIA E NEGÓCIOS ECONOMIA E TURISMO OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Administração geral - Contabilidade - Gestão financeira e administrativa - Banking - Publicidade - Administração hoteleira e profissões similares DEPARTAMENTO DE ECONOMIA REQUISITOS DE ENTRADA E ADMISSÃO Admissão limitada: 400 estudantes Os estudantes deverão realizar um exame de entrada de lógica/matemática e de Italiano/ cultura geral. CONTACTOS Departamento de Economia San Giobbe, Cannaregio 873, 30121 Veneza, Italia COMÉRCIO INTERNACIONAL Este programa fornece aos alunos uma fundamentação aprofundada em questões económicas e comerciais internacionais preparando-os para carreiras como especialistas em relações de negócios de exportação, assistentes executivos ou gerentes da área de comércio exterior, entre muitos outros. Baseando-se em ferramentas analíticas nos campos económico, legal e quantitativo, permite aos alunos aprender a administrar situações complexas em relações de importação e exportação das empresas, a avaliar investimentos em mercados estrangeiros e a organizar os processos de produção com uma base internacional. Também são oferecidas várias atividades educacionais relacionadas com línguas estrangeiras e um estágio obrigatório no exterior com bolsas de estudo numa variedade de empresas e institutos que mantêm acordos com a Universidade. FACULDADE INTERDEPARTAMENTAL DE ECONOMIA, LÍNGUAS E EMPREENDEDORISMO CURRÍCULO CONTACTOS - Finanças e gestão administrativa - Informação e pesquisa - Processos de organização e gestão - Organização comercial Escola Interdepartamental de Economia, Línguas e Empreendedorismo para o Comercio Internacional Riviera Santa Margherita 76, 31100 Treviso Itália OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS [email protected] www.unive.it/cdl/et3 - Gestão financeira e administrativa - Informação e pesquisa - Processamento de organização e gestão - Organização comercial REQUISITOS DE ENTRADA E ADMISSÃO Admissão limitada: 320 estudantes Os estudantes deverão realizar um exame de entrada de lógica/matemática e de Italiano/cultura geral [email protected] www.unive.it/cdl/et4 22 CONSERV A Ç Ã O DO PATRIMÓNIO C U LT U R A L E GESTÃO DAS ACTIVIDADES CULTURAIS 23 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE PRODUÇÃO CULTURAL E CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL Este programa oferece aos alunos a oportunidade de formar um background nos fundamentos da história da arte, arqueologia, gestão e organização de eventos culturais, em legislação do património cultural, proporcionado a oportunidade de aprendizagem das questões metodológicas e ferramentas principais para a análise de tais setores. Os graduados deste curso muitas vezes encontram emprego no governo local e em órgãos envolvidos na proteção, conservação e gestão dos patrimónios arqueológico, histórico-artístico, ou também naqueles que envolvem a promoção de eventos artísticos, artes cénicas e indústria cultural. CURRÍCULO CONTACTOS AQUEOLOGIA Escola interdepartamental de Produção Cultural e Conservação do Património Cultural, Departamento de Filosofia e Patrimonio Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália HISTÓRIA DE ARTE ECONOMIA E GESTÃO DE ARTES E DE ATIVIDADES CULTURAIS ARTES PERFORMATIVAS E ESTUDO DOS MEDIA [email protected] www.unive.it/cdl/ft1 OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Técnico de audio-video - Técnico de som - Produção e montagem de filmes - Serviços de biblioteca e aquivos - Condução de leilões - Organização de feiras, exibições e eventos culturais - Organização de conferências - Guia turístico - Organização de eventos - Técnico de biblioteca - Apresentador de entretenimento - Produção de teatro, cinema e filme - Técnico de museu - Valorização de arte 24 HISTÓR I A Este curso proporciona aos alunos uma educação básica em termos de ciências humanas, bem como o conhecimento das principais metodologias filosóficas, etnoantropológicas e de arquivos históricos do antigo ao presente preparando os formandos para empregos no âmbito dos organismos que operam no domínio da cultura histórica e preservação documental. CURRÍCULO CONTACTOS ANTROPOLOGIA Departamento de Humanidades Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Italia ARQUIVO E ESTUDOS BIBLIOTECÁRIOS HISTÓRIA OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Guia turístico - Ensino de educação profissional 25 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES [email protected] www.unive.it/cdl/ft5 H U M A NIDADES Este curso fornece uma base metodológica e histórica em estudos linguísticos, filológico-literários e artísticos dos tempos antigos, medievais, modernos e contemporâneos, bem como o conhecimento necessário para o ensino em primeiro e segundo nível em escolas secundárias. CURRÍCULO ANTIGUIDADE CIÊNCIA DO TEXTO E COMUNICAÇÃO LITERÁRIA DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES CONTACTOS Departamento de Humanidades Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Italia [email protected] www.unive.it/cdl/ft3 OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Apresentador de entretenimento - Ensino de educação profissional - Organização de eventos - Organização de conferências - Acolhimento turístico e profissões similares - Técnico de museu - Publishing - Jornalismo 26 F I L O S O F I A Este programa oferece aos alunos uma compreensão crítica dos principais temas e questões filosóficas, da sua evolução histórica e extensão teórica, bem como da sua relação com outras disciplinas e campos de pesquisa (psicologia, ciências humanas, estudos de educação, disciplinas artísticas). Os estudantes farão a análise de textos filosóficos através da aquisição crítica de métodos e formas de raciocínio filosófico, preparando-os para estudos avançados nos domínios da análise filosófica e social, e aconselhamento educacional. DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA E DO PATRIMÓNIO CULTURAL OPORTUNIDADES DE CARREIRA CONTACTOS - Serviços de biblioteca e arquivos - Técnico de museu - Administração - Técnico de biblioteca - Recursos humanos - Organização de eventos - Publishing - Jornalismo - Publicidade - Comunicação Departamento de Filosofia e Património Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/ft2 CIÊNCIAS SOCIAIS E SERVIÇO SOCIAL Este programa fornece aos alunos uma sólida formação em ciências humanas e sociais, de conhecimento específico e habilidades nas áreas de teorias de ação social, métodos e técnicas. Os graduados serão capazes de ler e interpretar os fenómenos típicos da sociedade atual, e analisar o contexto socioeconómico e cultural, de modo a entrar no mercado de trabalho nas áreas de intervenção social e trabalho social. Uma parte integrante do programa são os seus estágios intensivos, liderados e supervisionados por assistentes sociais. OPORTUNIDADES DE CARREIRA - Trabalho social - Reabilitação e reintegração social 27 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE CIÊNCIAS SOCIAIS E POLÍTICAS PÚBLICAS REQUISITOS DE ENTRADA E ADMISSÃO Admissão limitada: 100 estudantes Os estudantes deverão realizar um teste que avaliará a sua capacidade de compreender, interpretar e comentar textos relacionados com problemas e fenómenos culturais contemporâneos. CONTACTOS Escola Interdepartamental de Ciências Sociais e Políticas Públicas Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/ft4 28 LÍNGUAS, CULTURAS E SOCIEDADES DA ÁSIA E DA ÁFRICA DO NORTE DEPARTAMENTO DE ESTUDOS ASIÁTICOS E NORTE-AFRICANOS CHINA COREIA DO SUL JAPÃO SUBCONTINENTE INDIANO PRÓXIMO E MÉDIO ORIENTE LINGUAS Currículo China – Coreia do Sul - Japão Primeira língua (3 anos): Chinês, Coreano ou Japonês Segunda língua (1 ano): Árabe, Arménio, Chinês, Coreano, Hebreu, Georgiano, Japonês, Hindi, Grego Moderno, Persa, Sânscrito, Tibetano, ou Turco Currículo Subcontinente Indiano OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Correspondentes de língua estrangeira e profissões similares Vendas e distribuição Relações públicas Organização comercial Agente comercial Agente de viagens Guia turístico Técnico de museu Reabilitação e integração social CONTACTOS Departamento de Estudos Asiáticos e Norte-Africanos Palazzo Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/lt40 REQUISITOS DE ENTRADA E ADMISSÃO Admissão limitada: 870 estudantes no total Currículo admissão: “China” 310; “Coreia do Sul” 80; “Japão” 310; “Subcontinente Indiano” 40; Próximo e Médio Oriente” 130 Os alunos deverão realizar um exame de entrada em Inglês/Italiano e lógica e possuir conhecimento básico em relação ao currículo escolhido. Primeira língua (3 anos): Hindi Este programa de graduação permite aos alunos adquirir proficiência num idioma do Leste Asiático e um conhecimento básico de um segundo idioma do Leste Asiático, bem como uma sólida formação nas culturas e sociedades dos países relevantes. Os graduados podem encontrar emprego na área da comunicação intercultural, em organizações culturais, museus, instituições públicas nacionais e comunitárias, organizações internacionais, empresas. 29 CURRÍCULO Segunda Língua (2 anos): Árabe, Chinês ou Persa Currículo Próximo e Médio Oriente Duas línguas durante 3 anos: Árabe, Arménio, Hebreu, Persa, ou Turco Outras línguas possíveis: Azerbaijano, Turco, Georgiano, Grego Moderno, Tibetano, Vietnamita, ídiche 30 LÍNGUAS, LINGUÍSTICA E ESTUDOS CULTURAIS DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA E ESTUDOS CULTURAIS COMPARATIVOS CURRÍCULO POLÍTICA INTERNACIONAL LINGUÍSTICA, FILOLOGIA E PESQUISA NO ENSINO DE LÍNGUAS LITERATURAS E CULTURA LÍNGUAS Cursos de 3 anos: albanês, inglês americano, catalão, checo, francês, alemão, inglês, italiano em linguagem Gestual (LIS), espanhol latino-americano, grego moderno, polaco, português e português do Brasil, romeno, russo, servo-croata, espanhol. Cursos de módulos individuais: búlgaro, esloveno e basco. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Correspondentes de língua estrangeira e profissões similares - Venda e controlo de stock - Relações públicas - Organização comercial - Administração hoteleira e profissões similares - Organização de eventos - Agente de viagens - Guia turístico - Ensino de educação profissional - Técnico de museu - Reabilitação e integração social CONTACTOS Departamento de Linguística e Estudos Culturais Comparativos Ca’ Bernardo, Dorsoduro 3199, 30123 Veneza, Itália Tel. +39 041 234 9411 Palazzo Cosulich, Dorsoduro 1405, 30123 Veneza, Itália Tel. +39 041 234 7811, Fax +39 041 234 7822 Ca’ Bembo, Dorsoduro 1075, 30123 Veneza, Itália Tel. +39 041 234 5724, Fax +39 041 234 5760 [email protected] www.unive.it/cdl/lt10 Este programa de graduação oferece uma sólida formação básica em duas línguas estrangeiras e um conhecimento de nível intermediário da língua inglesa, bem como em competências específicas relacionadas com o currículo escolhido. Os graduados podem operar em diversos setores do mercado nacional e europeu para o emprego nas áreas de gestão e valorização do património cultural e atividades de ensino, em qualquer nível. 31 32 M E DIAÇÃO CULTURAL E LING U Í S T I CA Este programa de graduação é caracterizado por uma abordagem técnica ao estudo das línguas e para a mediação oral e escrita. O programa inclui cursos linguístico-culturais, incluindo liaison interpreting nas duas línguas principais (inglês e espanhol) e elementos de direito internacional e administração de empresas. O programa é baseado em métodos de ensino inovadores, incluindo o uso de laboratórios de línguas e de Informática, e exige que os alunos passem um semestre em Espanha. Bolsas de estudo para graduados estarão disponíveis em Espanha (Tandem Escuela Internacional de Madrid). OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Correspondente de língua estrangeira e profissões similares - Publicidade - Agente comercial - Organização de eventos - Guia turístico - Reabilitação e integração social REQUISITOS DE ENTRADA E ADMISSÃO Admissão limitada: 77 estudantes Os estudantes deverão realizar um exame de linguística-cultural e um exame de entrada em Italiano/ Inglês e também em relação ao seu passado educacional relativamente à história e geografia dos países de língua espanhola. 33 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE ECONOMIA, LÍNGUAS E DE EMPREENDEDORISMO CONTACTOS Escola Interdepartamental de Economia, Línguas e de Empreendedorismo Riviera Santa Margherita 76, 31100 Treviso Itália [email protected] www.unive.it/cdl/lt5 CIÊNCIAS DA COMP U TA Ç Ã O Este programa de graduação oferece aos alunos um conhecimento teórico e experimental exaustivo em matéria de planeamento, desenvolvimento e gestão de sistemas para a produção de informação, transmissão e processamento, e para dados de análise estatística. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS CURRÍCULO CONTACTOS CIÊNCIA DE DADOS (DATA SCIENCE) CIÊNCIA DE COMPUTAÇÃO EUROPEIA (ECS) Departamento de Ciências Ambientais, Informática e Estatística Campus Cientifico, via Torino 155, 30170 Veneza, Mestre Itália TECNOLOGIAS E CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO [email protected] www.unive.it/cdl/ct3 - Programação - Especialista de aplicação - Técnico web - Técnico de base de dados - Técnico de sistemas e de rede DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS AMBIENTAIS, INFORMÁTICA E ESTATÍSTICA DIPLOMA DUPLO Diploma duplo com a universidade de Hamburgo, na Alemanha, com a universidade de Burgos, em Espanha, no Instituto Politécnico de Coimbra, em Portugal, na universidade Paul VerlaineMetz/ Nancy, em França, na universidade François Rabelais – Tours/Blois, em França, em Timisoara, na Roménia em Turun Yliopisto – Turku, na Finlândia. No fim do programa os estudantes recebem um diploma duplo em Ciência de Computação Europeia (ECS). 34 FILOSOFIA, ESTUDOS INTERNACIONAIS E ECONOMIA 35 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS Inglês Este programa de graduação treina alunos para analisar e interpretar fenómenos sociais, políticos e económicos através de uma abordagem multidisciplinar e em vários níveis: através de fundações lógico-filosóficas, através da familiaridade com a realidade internacional e as culturas de vários países e dando uso aos instrumentos das ciências económicas para a análise de um contexto macroeconómico passando também pelos comportamentos de mercado e fatores económicos. O curso visa dotar os alunos com uma educação flexível tanto a nível internacional como multidisciplinar com base numa visão geral dos problemas de um mundo globalizado, com áreas geopolíticas definidas. Os graduados podem encontrar emprego como consultores no domínio da economia internacional ou escolher uma profissão relacionada com as relações internacionais possuindo um conhecimento especializado dos fenómenos económico-políticos e instituições nacionais (a nível regional ministerial, na Câmara de Comércio ou como representantes da indústria), em instituições internacionais (OCDE, Banco Mundial, FAO, UNESCO, etc), em empresas privadas (os exemplos incluem gestor de exportação, gerente de relações internacionais) cumprindo todas as missões atribuídas com autonomia e recursos proactivos. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Administração geral - Biblioteca e serviços arquivo - Correspondente de língua estrangeira e profissões similares - Publicidade - Administração hoteleira e profissões similares CONTACTOS Escola Interdepartamental de Relações Internacionais, Departamento de Linguística e Estudos Culturais Comparativos, Palazzo Cosulich, Dorsoduro 1405, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/lt6 REQUISITOS DE ENTRADA E ADMISSÃO Admissão aberta. Os estudantes deverão possuir, no mínimo, o nível B2 de língua inglesa, devidamente certificado. 36 TECNOLOGIAS DE ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE PRODUÇÃO CULTURAL E CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL CONSERVAÇÃO E R E S TA U R A Ç Ã O Este programa treina os estudantes para identificar as razões para a deterioração de obras arquitetónicas e arqueológico histórico-artísticas, para definir os métodos de intervenção, e para operar diretamente sobre obras e artefactos de modo a garantir a sua conservação. Os graduados podem operar como especialistas em diagnóstico e conservação do património cultural dentro de instituições que se especializam em gestão cultural e conservação do património, bem como em autarquias locais, ou em empresas e organizações que operam nestes domínios. 37 OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Técnico de museu - Conservação e restauração de arte CONTACTOS Escola Interdepartamental de Produção Cultural e Conservação da Herança Cultural, Departamento de FIlosofia e Herança Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] (Humanities) [email protected] (Sciences) www.unive.it/cdl/ct6 CIÊNCIAS DO AMBIENTE Este programa de graduação equipa os seus graduados com os métodos científicos necessários à análise de sistemas e questões relacionadas ao meio ambiente, com foco na sustentabilidade e perspetivas de prevenção, bem como na promoção da qualidade do meio ambiente. Os graduados podem usar as suas habilidades multidisciplinares na prevenção, diagnóstico e solução de estratégias para as questões ambientais. DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS AMBIENTAIS, INFORMÁTICA E ESTATÍSTICA OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Energias renováveis e conservação energética - Controlo ambiental - Recolha e gestão de resíduos - Agricultura e silvicultura CONTACTOS Departamento de Ciências Ambientais. Informáticas e Estatística Campus científico, via Torino 155, 30170 Veneza, Mestre Itália [email protected] www.unive.it/cdl/ct5 38 Q U Í M ICA SUSTENTÁVEL E TECNOL O G I A 39 DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS MOLECULARES E NANO SISTEMAS Este programa produz graduados equipados com um conhecimento adequado básico de matemática, física e química, capazes de, de forma completa e detalhada, usar a linguagem da química, gerir os recursos e processos de transformação e valorização das matérias-primas e dos seus produtos de modo sustentável, bem como compreender os princípios que regem as características dos materiais. Os graduados representam uma figura ideal profissional para atuar de forma rentável como um interface entre duas culturas: produção e desenvolvimento sustentável. Este conhecimento pode ser aplicado na produção, transformação e venda de produtos e materiais tradicionais e avançados, contribuindo assim para o desenvolvimento de uma indústria química “verde e sustentável”. CURRÍCULO CONTACTOS QUÍMICA Departamento de ciências moleculares e Nano sistemas Campus Cientifico, via Torino 155, 30170 Veneza Mestre QUÍMICA INDUSTRIAL CIÊNCIA DOS MATERIAIS OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS [email protected] www.unive.it/cdl/ct7 - Químico e profissões semelhantes - Gestão de informação química 40 PROGRAMASDE GRAD U A Ç Ã O 41 MESTRADOS 120 ECTS ECONOMIA - Contabilidade e Finanças - Gestão Avançada - Economia - Economia e Finanças - Desenvolvimento Global e Empreendedorismo - Governação de Organizações Públicas - Programa Intercultural de Sistemas de Turismo - Marketing e Comunicação HUMANIDADES - Civilizações Antigas: Literatura, História e Arqueologia - História da Arte e Conservação do Património Artístico - Antropologia Cultural, Etnologia, Antropologia Linguística - Economia e Gestão das Artes e das Atividades Culturais - História e Gestão de Arquivos e Património Bibliográfico - História da Idade Média aos Tempos Atuais - Filologia e Literatura Italiana - Trabalho, Cidadania e Multiculturalismo Social - Música e Artes Performativas - Ciências Filosóficas LÍNGUAS E CULTURAS - Relações Internacionais Comparativas - Línguas e Literaturas Pós-coloniais Europeias e Americanas - Interpretação e Tradução para Publicação - Ciências da Linguagem - Línguas e Civilizações da Ásia e do Norte de África - Línguas, Economia e Instituições da Ásia e do Norte de áfrica - Estudos Religiosos CIÊNCIAS - Ciências Químicas para a Conservação e Restauração - Ciências da Computação - Ciências Ambientais - Ciências e Tecnologias de Bio- e Nano- Materiais - Química Sustentável e Tecnologia 42 ADMISSÃO AOS ESTUDOS DE PÓSG R A DUAÇÃO 43 QUALIFICAÇÕES REQUISITOS DE ENTRADA REQUISITOS LINGUÍSTICOS Para se inscrever em qualquer programa de pós-graduação, os estudantes devem possuir uma qualificação universitária académica (de pelo menos 3 anos), ou uma qualificação pós-secundário (de pelo menos 3 anos) atribuída por uma instituição superior não universitária que permita o acesso a estudos de nível académico superior no país em que foi obtida. Os estudantes devem estar devidamente preparados e possuir o conhecimento e pré-requisitos necessários para seguir o caminho escolhido com sucesso. Todos os alunos (italianos, cidadãos da UE e cidadãos não comunitários) com qualificações não italianas devem solicitar uma avaliação online das suas credenciais e requisitos antes de efetuar a matrícula. Depois de carregados os documentos, o Degree Programme Committee (Collegio Didattico) do respetivo programa, irá proceder à verificação dos requisitos do aluno e entrar em contacto com o mesmo para informá-lo em relação a eventuais requisitos que deverão ser preenchidos de modo a poder completar a inscrição. Todos os programas de graduação exigem um nível mínimo de B2 na língua inglesa e os estudantes devem providenciar certificação no momento da inscrição, salvo indicação em contrário sob a listagem individual. Se o aluno não for um nativo italiano, e pretender inscrever-se num programa lecionado em italiano, é altamente recomendada a obtenção do nível B2 em italiano. Estudantes não europeus, com residência fora de Itália, devem apresentar um dos certificados reconhecidos pelo Ministério da Educação, Universidades e Pesquisa (MIUR), atestando o nível B2 de italiano, ou realizar um teste de língua italiana na universidade, antes do início do ano letivo. Para mais informações sobre requisitos de admissão e sobre o processo de inscrição, por favor consulte a secção de inscrições no site da universidade. A candidatura de estudantes nãoeuropeus com residência fora de Itália é sujeita a quotas. Para mais informações por favor consulte: www.unive.it/ enrolment e a página relevante para cada programa de estudo. 44 CONTABILIDADE E FINANÇAS DEPARTAMENTO DE GESTÃO Este programa de pós-graduação produz especialistas em dados de contabilidade, planeamento de sistemas de controlo de gestão, definindo estratégias de finanças e risco do negócio de auditoria, oferecendo bases necessárias para operar dentro de empresas e das autoridades locais em cargos relacionados com a contabilidade corporativa, as finanças e o controlo da gestão. Os graduados também podem ser empregados em empresas ou realizar trabalhos de consultoria independentemente. CURRÍCULO CONSULTORIA ADMINISTRATIVA ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS Inglês OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Gestão e supervisão no sector privado - Contabilidade - Profissional de impostos - Finanças CONTACTOS Departamento de Gestão San Giobbe Cannaregio 873, 30121 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/em4 DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma conjunto com a Ecole Supérieure de Commerce de Paris-Europe (França). No final do programa os alunos receberão uma “Laurea Magistrale in Amministrazione, finanza e controllo” da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um diploma de mestrado em Gestão da ESCP-Europe. Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. 45 46 G E S T Ã O A V A N Ç A D A DEPARTAMENTO DE GESTÃO CURRÍCULO DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS E GOVERNAÇÃO Diploma conjunto com a Ecole Supérieure de Commerce de Paris-Europe ( França). No final do programa os alunos receberão uma Mestrado - “Laurea Magistrale in Amministrazione, finanza e controllo” da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um diploma de mestrado em Gestão da ESCP-Europe. GESTÃO INTERNACIONAL Inglês OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Gestão e supervisão da administração pública e Supervisão - Recursos humanos - Organização no local de trabalho - Especialista em economia empresarial Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. Departamento de Gestão San Giobbe, Cannaregio 873, 30121 Veneza, Itália Diploma conjunto com a Universität Hohenheim Stuttgart (Alemanha). No final do programa os alunos receberão uma “Laurea Magistrale in Economia e gestione delle aziende” da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um diploma de mestrado em Ciência Internacional do Negócio e Economia da Universidade Hohenheim. [email protected] www.unive.it/cdl/em6 Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. CONTACTOS Diploma conjunto em Negócios Internacionais UE-Australia. Universidades parceiras: Université de Strasbourg (França), University of Western Australia (Austrália), University of Adelaide (Austrália), Corvinus University of Budapest (Hungria). No fim dos seus estudos os alunos receberão um diploma de mestrado em Economia e Gestão de Empresas da Universidade Ca’ Foscari de Veneza (ou um “Master Grande Ecole” em Negócios Europeus e Internacionais da Universidade de Estrasburgo, ou ainda um diploma de mestrado em Comércio da Universidade Corvinus de Budapest, para estudantes ou universidades parceiras), e um diploma de mestrado em Economia Internacional e Negócios da University of Western Australia, ou da University of Adelaide. Este programa de graduação dota os alunos com conhecimentos e competências destinados à gestão de negócios voltados para a transformação da economia italiana, com um foco especial em produtos de produção italiana e em questões relativas à sustentabilidade. O currículo internacional fornece as habilidades gerenciais necessárias para o desenvolvimento de uma nova geração de pequenas e médias empresas globais, abrangendo áreas como a gestão internacional, marketing, economia internacional e direito do trabalho. Carreiras específicas podem incluir gerente de área, gerente de exportação, gerente geral das sucursais estrangeiras, gerente de operações internacionais, desenvolvedor de novos mercados, gerente de projetos internacionais, entre muitos outros. 47 48 E C O N O M I A Este programa tem como objetivo produzir graduados equipados com um conhecimento profundo das disciplinas económicas, dos instrumentos quantitativos, da gestão e disciplinas jurídicas, bem como de habilidades em aplicar a lógica da economia à tomada de decisão. O currículo “Economia e Direito” concentra-se em questões quantitativas, gestão e finanças, enquanto o currículo de “Modelos e Métodos” é concentrado no estudo dos mercados, instituições e modos de regulação. Carreiras específicas podem incluir o emprego em órgãos públicos, empresas nacionais e locais de serviços públicos, ou empresas privadas com foco europeu. DEPARTAMENTO DE ECONOMIA CURRÍCULO CONTACTOS ECONOMIA E DIREITO Departamento de Economia San Giobbe Cannaregio 873, 30121 Veneza, Itália MODELOS E MÉTODOS EM ECONOMIA E GESTÃO Inglês [email protected] www.unive.it/cdl/em2 MODELOS E MÉTODOS DE ECONOMIA QUANTITATIVA (DIPLOMA CONJUNTO DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO ERASMUS MUNDUS QEM) OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Especialista em sistemas económicos - Regulação do mercado - Planeamento económico ADMISSÃO Diploma conjunto em Modelos e Métodos de Economia - Erasmus Mundus QEM, com a Universidade Panthéon-Sorbonne Paris 1 (França), com a Universität Bielefeld (Alemanha), com a Universitat Autònoma Barcelona (Espanha), com a Université Catholique de Louvain (Bélgica). Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. ECONOMIA E FINANÇAS Este programa de pós-graduação produz especialistas capazes de lidar eficientemente com as principais questões financeiras relativas aos mercados financeiros, gestão de corretagem, gestão de investimentos financeiros e riscos financeiros de medição e de gestão, consultoria financeira e seguros, capacidade de complementar subsídios e fundos de aposentadoria de gestão, processos de organização interna e de gestão administrativa de bancos e instituições financeiras em geral. Os graduados serão capazes de procurar emprego em instituições financeiras (bancos comerciais, sociedades de gestão de poupança, companhias de seguros), como gestores, controladores, analistas e consultores. DEPARTAMENTO DE ECONOMIA CURRÍCULO DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO ECONOMIA E FINANÇAS Diploma conjunto em Economia, Econométrica e Finanças com a Universidade Aix-Marseille University (França) OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Especialista em sistemas económicos - Especialista em economia empresarial - Finanças CONTACTOS Departamento de Economia San Giobbe Cannaregio 873, 30121 (VE) No final do programa os alunos receberão um diploma de mestrado em Economia e Finanças da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um diploma de mestrado em Ciências Económicas (Parcours Econométrie Bancaire et Financière) da Universidade Aix-Marseille. [email protected] www.unive.it/cdl/em5 Para QEM – Estudantes de Erasmus Mundus que façam o currículo em Modelos e Métodos de Economia e Gestão, os processos de candidatura podem ser encontrados no site da Universidade. Existem 20 lugares reservados a estudantes não europeus com residência fora de Itália, dos quais 10 lugares são destinados a alunos envolvidos no programa Marco Polo. 49 50 DESENVOLVIM E N T O GLOBAL E EMPREENDEDORISMO Este programa de graduação investiga o desenvolvimento global através de uma abordagem interdisciplinar, proporcionando aos alunos o conhecimento linguístico e cultural necessário para interagir com novos mercados emergentes e a oportunidade de se tornarem especialistas em análise da globalização dos mercados e estruturas económicas internacionais. O programa oferece um curso de Inglês para Negócios, bem como vários workshops e bolsas de estudos para entrar no Mercado de trabalho. 51 CURRÍCULO NEGÓCIOS E MERCADOS GLOBAIS EMPREENDEDORISMO E FINANÇAS OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Comercialização de bens e serviços - Comercialização de tecnologia de informação e comunicação - Compra de bens e serviços - Análise de mercado - Especialista em sistemas económicos ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE ECONOMIA, LÍNGUAS E EMPREENDEDORISMO (TREVISO) GOVERNAÇÃO DE ORGANIZAÇÕES PÚBLICAS DEPARTAMENTO DE ECONOMIA CONTACTOS Escola Interdepartamental de Economia, Línguas e Empreendedorismo Riviera Santa Margherita 76, 31100 Treviso, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/em10 DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma Conjunto com a Ecole Management Strasbourg (França): Mestrado em Negócios Europeus e Internacionais. Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. Este programa confere aos licenciados conhecimentos teóricos e técnicos, com o objetivo de prepará-los para operar no campo de gerência da Administração Pública (PA), em organizações de interesse público. Através de um foco em quatro áreas principais de habilidade (empresarial, económico-quantitativa, jurídica, e sociológico-organizacional) e em processos de inovação e renovação na digitalização da Administração Publica, o aluno será capaz de enfrentar os principais desafios inovadores que as organizações públicas oferecem. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Especialista em gestão da administração pública CONTACTOS Departamento de Economia, San Giobbe Cannaregio 873, 30121 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/em11 52 P R O GRAMA INTERCULTURAL DE SISTEMAS T U R Í S T I C O S Este programa multidisciplinar produz graduados com experiência no desenvolvimento e promoção do turismo intercultural dos sistemas e mercados, capazes de suportar o crescimento e a competitividade dos destinos turísticos. 53 OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Turismo - Edição para publicidade - Edição técnica de texto - Consultadoria de imagem e relações públicas e profissoes similares - Organização de eventos - Desenvolvimento de sistemas locais e promoção DEPARTAMENTO DE ECONOMIA MARKETING E COMUNIC A Ç Ã O Este programa de graduação oferece aos alunos ferramentas para o planeamento e controle de atividades de marketing e comunicação (marcas, publicidade no mundo real e virtual, relações públicas), e oferece atividades de aprendizagem em sala de aula, acompanhados por experiência prática em marketing e comunicação departamentos / escritórios. CURRÍCULO MARKETING E COMUNICAÇÃO CONTACTOS Departamento de Economia San Giobbe Cannaregio 873, 30121 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/em9 INOVAÇÃO E MARKETING Inglês OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Comercialização de bens e serviços - Comercialização de tecnologia de informação e comunicação - Compra de bens e serviços - Análise de mercado - Consultoria de relações publicasse imagem e profissões similares DEPARTAMENTO DE GESTÃO Comunicação da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um diploma de mestrado em Gestão da ESCP. Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. CONTACTOS Departamento de Gestão San Giobbe Cannaregio 873, 30121 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/em7 DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma conjunto com a Ecole Supérieure de Commerce de Paris-Europe (França). No final do programa os alunos receberão um diploma de mestrado em Marketing e 54 CIVILIZAÇÕES ANTIGAS: LITERATURA, HISTÓRIA E ARQUEOL O G I A 55 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Neste programa de pós-graduação os alunos adquirem competências e conhecimentos relativamente a métodos em arqueologia especializada, arte antiga e história cultural material, línguas e literaturas de civilizações gregas e latinas antigas ou história antiga (incluindo grega, romana e história do antigo Oriente). CURRÍCULO CONTACTOS FILOLOGIA ANTIGA, LITERATURAS E HISTÓRIA Departamento de Humanidades Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália ARQUEOLOGIA OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS [email protected] www.unive.it/cdl/fm2 - Gestão da administração pública e fiscalização - Planeamento, arquitetura paisagística e conservação territorial - Arqueólogo - Historiador - Especialista em arte - Linguísta ou filólogo - Edição de texto - Curadoria e conservação 56 HISTÓRIA DA ARTE E CONSERV A Ç Ã O DO PATRIMÓNIO ARTÍSTICO 57 ESCOLA DE PRODUÇÃO CULTURAL E CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL Este programa de pós-graduação habilita os estudantes para um conhecimento profundo no campo da história da arte e das técnicas artísticas da Idade Média até à Idade Contemporânea. O programa oferece aulas em formato de seminário, e estágios são organizados em cooperação com instituições educacionais e culturais. CURRÍCULO CONTACTOS MEDIEVAL E BIZANTINO CONTEMPORÂNEO Escola Interdepartamental de Produção Cultural e Conservação do Património, Departamento de Filosofia e Património Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS [email protected] www.unive.it/cdl/fm9 MODERNO - Historiador - Especialista em arte - Curadoria e restauração - Desenho e ilustração - Ilustração de moda - Artista comercial - Diretor artístico - Guionista 58 ANTROPOLOGIA CULTURAL, ETNOLOGIA E LINGUÍSTICA ANTROPOLÓGICA 59 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Este programa é caracterizado pela análise da atual fase de rápida transformação cultural (fenómenos migratórios, pós-colonial e situações neocoloniais, nova síntese daí resultante), pela aquisição de competências etnográficas e etnolinguísticas, e pela reflecção sobre os métodos e consequências da intervenção antropológica. Estudantes com uma licenciatura em línguas asiáticas têm a possibilidade de continuar os seus estudos de idiomas (hebraico, árabe, armênio, georgiano, turco, persa, hindi, chinês, japonês). Os graduados podem encontrar emprego no governo local ou em organizações internacionais e ONGs, em instituições envolvidas na valorização do património cultural, em serviços sociais, educacionais, de saúde e de escola, ou no planeamento regional, cooperação e desenvolvimento, com um foco especial sobre questões de imigração. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Antropólogo - Linguista ou filólogo - Curador de museu e conservação CONTACTOS Departamento de Humanidades Palazzo Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/fm1 60 ECONOMIA E GESTÃO DE ARTES E ATIVID A D E S CULTURAIS 61 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE PRODUÇÃO CULTURAL E CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL Este programa fornece aos alunos conhecimentos teóricos e práticos nos domínios económico, gerencial e organizacional. Os graduados serão capazes de compreender plenamente os processos de produção cultural, criando um elo entre gestão e cultura, equipados com estratégias para a organização de eventos especiais, marketing, captação de recursos, planeamento e controle de processos. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Consultadoria de imagem e relações públicas - Gestão de projetos - Conservação e valorização das artes e da comunicação CONTACTOS Escola Interdepartamental de Produção Cultural e Conservação do Património, Departamento de Filosofia e Património Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/em3 62 HISTÓRIA E GESTÃO DE ARQUIVOS E PATRIMÓNIO BIBLIOGRÁFICO 63 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Este programa de pós-graduação interuniversitária produz arquivistas e bibliotecários equipados com competências científicas completas para lidar com documentos e materiais de arquivos, bibliotecas e centros de documentação histórica. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Bibliotecário - Curadoria e conservação - Serviços de arquivo e biblioteca CONTACTOS Departamento de Humanidades Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/fm3 64 HISTÓRIA DA IDADE MÉDIA AOS TEMPOS ATUAIS 65 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Este programa de graduação treina especialistas em história da Europa medieval, moderna e contemporânea. Os graduados irão adquirir know-how específico na história da sociedade, da cultura e das instituições a nível europeu e global. Através de exames específicos em profundidade e atividades de aprendizagem, os graduados podem encontrar emprego no campo do ensino, estudo e investigação em centros, em instituições governamentais e locais, em editoras especializadas e naqueles relacionados com a comunicação de informações históricas e cultura. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS Departamento de Humanidades Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália Diploma conjunto com a Universidade de Rouen (FRANCE). No final do programa os alunos receberão um Mestrado em Historia Medieval até à Idade Contemporânea “Laurea Magistrale in Storia dal Medioevo all’età contemporanea” da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um Mestrado em História “Master Histoire, spécialité Sciences Historiques” da Universidade de Rouen. [email protected] www.unive.it/cdl/fm7 Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma conjunto com a Universidade Nacional del Litoral - Santa Fe (Argentina) um Mestrado em História Medieval até à Idade Contemporânea “Laurea Magistrale in Storia dal Medioevo all’età contemporanea” da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um um diploma de mestrado “Licenciatura in Historia” da Universidad Nacional del Litoral. - Historiador CONTACTOS Diploma conjunto em História com a Universidade de Tres de Febrero - Buenos Aires (Argentina). No final do programa os alunos receberão um Mestrado em História Medieval até à Idade Contemporânea - “Laurea Magistrale in Storia dal Medioevo all’età contemporanea” da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um Mestrado em História “Maestría en Historia” da Universidade Nacional de Tres de Febrero. Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. 66 FILOLOGIA E LITERATURA I TA L I A N A Este programa prepara os alunos com um conhecimento profundo da língua e literatura italiana, dos princípios e instrumentos de regulação dos processos filológicos em sectores literários italianos e europeus. Os graduados podem encontrar emprego no sector do ensino, ou no domínio da cultura e de todos os serviços ligados a organismos e instituições culturais, italianas e estrangeiras. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS CURRÍCULO CONTACTOS PERÍODO MEDIEVAL E RENASCIMENTO Departamento de Humanidades Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itáli PERÍODO MODERNO E CONTEMPORÂNEO 67 DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES - Escritor ou poeta - Compositor - Edição para publicidade - Linguista ou filólogo - Edição de texto - Bibliotecário - Técnico de voice-over - Coaching ou mentor [email protected] www.unive.it/cdl/fm4 T R A BALHO, CIDADANIA E MULTICULTURALISMO SOCIAL Este programa oferece aos alunos uma especialização em questões relacionadas com as desigualdades, direitos de cidadania, multiculturalismo e políticas sociais. Os alunos podem optar por seguir um currículo em bem-estar social e políticas sociais (análise de políticas e avaliação de serviços de assistência social e de saúde pública, processos de globalização, transformações bem-estar social) ou um currículo em multiculturalismo (migrações, multiculturalismo, discriminação racial). ESCOLA DE CIÊNCIAS SOCIAIS E POLÍTICAS SOCIAIS O programa também fornece um estágio de 250 horas (tanto em Itália como no estrangeiro), coordenado por supervisores e assistentes sociais. Os graduados podem encontrar emprego nas áreas de planeamento, pesquisa, análise e intervenção nos corpos, na adminstração e instituições que atuam no campo da assistência social e em serviços sociais e de saúde. Os alunos poderão também trabalhar no processamento e aplicação de políticas de igualdade social, iniciativas e medidas destinadas a condições de combate da discriminação e da exclusão social, ou na criação e desenvolvimento de projetos para a inclusão social e profissional e a integração das populações imigrantes. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Administração pública e gestão - Sociólogo CONTACTOS Escola Interdepartamental de ciências Sociais e Politicas Sociais, Departamento de Filosofia e Património Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/fm8 68 MÚSICA E ARTES PERFORM AT I VA S 69 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE PRODUÇÃO CULTURAL E CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL Este programa de pós-graduação treina especialistas nos campos da musicologia, do cinema e das artes cénicas, através da aquisição de conhecimentos teóricos, históricos e críticos específicos em estudos avançados relacionados com a música, o património musical, a produção e a fruição. Os graduados serão capazes de realizar atividades de ensino especializado (teatro, teatro musical, cinema, televisão, dança), bem como teórico e pesquisa aplicada. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Consultadoria de imagem e relações públicas - Biblioteca e serviço de arquivos - Bibliotecário - Curadoria e conservação - Diretor - Actor - Direção artística - Guionista - Cenógrafo - Compositor CONTACTOS Escola Interdepartamental de Produção Cultural e Conservação do Património, Departamento de Filosofia e Património Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] Universidade de Pádua, Faculdade de Humanidades Piazza Capitaniato 7, 35139 Pádua Itália Tel +39 049 827 4698, Fax 049 827 4690 Cursos em Veneza: www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=96205 Plano de Estudo, cursos, indicações em Pádua: www.lettere.unipd.it/magistrali/lmmap/ mag_lmmap.html 70 CIÊNCIAS FILOSÓFI C A S Este programa de graduação desenvolve e aprimora as habilidades necessárias (analisar, compreender fundamentos teóricos e extensão histórica, argumentar a favor / contra) para lidar com as principais questões filosóficas tradicionais e contemporâneos (sejam estas éticas, políticas, científicas ou artísticas). O quadro permite à filosofia enfrentar sistematicamente temas éticos, políticos e religiosos e questões relacionadas com a arte e as suas diversas expressões, formas e modos de comunicação (linguísticas ou não). 71 DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA E DE PATRIMÓNIO CULTURAL CURRÍCULO CONTACTOS FILOSOFIA Departamento de Filosofia e de Património Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália ACONSELHAMENTO E FORMAÇÃO EDUCACIONAL OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Organização do trabalho - Edição de texto - Filósofo [email protected] www.unive.it/cdl/fm60 DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma Conjunto com a Universidade de València (Espanha). No final do programa os alunos receberão um Mestrado em Ciências Filosóficas da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um “Máster en Pensamiento Filosófico Contemporáneo” da Universitat de València. R E LAÇÕES INTERNACIONAIS COMPAR AT I VA S Este programa de pós-graduação, o único do seu tipo na Itália, combina o estudo das relações internacionais com o de línguas e culturas estrangeiras, o direito e a economia internacional. Os alunos têm a oportunidade de aprimorar os seus conhecimentos em temas contemporâneos e estudar disciplinas específicas relacionadas às diferentes áreas culturais e geopolíticas com um foco específico sobre as Américas, a área do Mediterrâneo, Europa Oriental, Balcãs e Ásia. Os graduados serão capazes de ocupar cargos dentro dos departamentos e empresas internacionais que operem nos mercados internacionais, no âmbito da administração local e em organismos regionais, organizações nacionais e internacionais, em Postos Consulares, institutos, organismos, agências, fundações e centros de estudo. ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS CURRÍCULO ÁSIA EUROPA ORIENTAL INTER-MEDITERRÂNEO RELAÇÕES INTERNACIONAIS E INTERCULTURAIS Inglês POLÍTICAS DE DESENVOLVIMENTO E INSTITUIÇÕES TRANSATLÂNTICO OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Compra de bens e serviços - Consultadoria de imagem e relações públicas CONTACTOS Escola Interdepartamental de Relações Internacionais, Departamento de Linguística e estudos Culturais Comparativos Palazzo Cosulich, Dorsoduro 1405, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl-lm6english 72 LÍNGUAS E LITER AT U R A S PÓS-COLONIAIS DA EUROPA E AMÉRICA DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA E ESTUDOS CULTURAIS COMPARATIVOS Albanês, Anglo-Americano, Checo, Inglês, Francês, Alemão, Grego moderno, Polaco, Português e Português do Brasil, Romeno, Russo, Servo-Croata, Espanhol. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS LITERATURAS E CULTURAS - Consultadoria de imagem e relações públicas - Interpretação e tradução - Linguista ou filólogo - Arquivista - Bibliotecário - Curadoria e conservação Foco: CONTACTOS - Estudos Americanos Ca’ Bembo, Dorsoduro 1075, 30123 Veneza Tel. +39 041 234 5711, Fax +39 041 234 5706 CURRÍCULO Inglês - Estudos Ingleses Inglês - Estudos Franceses - Estudos Alemães - Estudos Ibéricos - Estudos Eslavos e dos Balcãs ESTUDOS LITERÁRIOS E CULTURAIS INGLESES E AMERICANOS Foco: - Estudos Literários - Estudos Culturais (Diploma duplo) ESTUDIOS IBÉRICOS E IBEROAMERICANOS (DIPLOMA CONJUNTO) Este programa de pós-graduação fornece conhecimentos avançados de línguas, literaturas e culturas dos países europeus, americanos e pós-coloniais, promovendo perspetivas interculturais dentro de uma sólida formação em ciências humanas. 73 LÍNGUAS Palazzo Cosulich, Dorsoduro 1405, 30123 Veneza Tel. +39 041 234 7811, Fax +39 041 234 7822 [email protected] www.unive.it/cdl/lm3 DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma conjunto em “Estudos Ibericos e Iberoamericanos” com a Universidade Nacional del Litoral Diploma conjunto com a Universidade Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (França) or Humboldt-Universität - Berlino (Alemanha) No final do programa os alunos receberão um Mestrado em Línguas e Literaturas Europeias, Americanas e Pós-coloniais da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e uma das seguintes: “Licenciatura em Letras” da Universidad Nacional del Litoral; “Mestrado Europeu em Estudos Franceses e Francofonos de uma das universidades parceiras; “MEstrado em Literatura Europeia e Ensino de Linguas (LEEL)” da Universidade de Huelva; “Mestrado em Letras (Programa de PósGraduação em Letras)” da Universidade Federal do Espírito Santo; “Mestrado Universitario em Estudos Hispanicos Superiores” Universidade de Sevilla. Diploma Europeu Conjunto em Inglês e Estudos Americanos com a Otto-Friedrich Universität - Bamberg (Alemanha); Karl-FranzensUniversität - Graz (Austria); PécsiTudományegyetem - Pécs (Hungria); Université Paris Diderot - Paris 7 (França). Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. Diploma conjunto com a Universidade de Huelva (Espanha) Por favor consultar os processos de candidatura no website da Universidade Diploma conjunto com a Universidade Federal Espirito Santo (Brasil) ETUDES FRANÇAISES ET FRANCOPHONES (DIPLOMA CONJUNTO) Diploma conjunto com a Universidade de Sevilla (Espanha) Por favor consultar os processos de candidatura no website da Universidade 74 INTERP R E T A Ç Ã O E TRAD U Ç Ã O PARA PUBLICAÇÃO 75 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE ECONOMIA, LÍNGUAS E EMPREENDEDORISMO Este programa de pós-graduação capacita profissionais para lidar com vários temas linguísticos, literários e socioculturais de forma comparativa e multicultural. Os graduados serão equipados com habilidades linguísticas específicas no domínio da interpretação e serão capazes de usar tecnologias e ferramentas multimédia. Os cursos são ministrados na língua de especialização, bem como em Inglês. LÍNGUAS ONDE Chinês e Cantonês Escola Interdepartamental de Economia, Línguas e Empreendedorismo (Treviso Campus) Riviera Santa Margherita 76, 31100 Treviso, Itália CURRÍCULO Os alunos serão treinados em processamento e análise de jargão de textos em Chinês, Inglês e Italiano. Quaisquer habilidades linguísticas adquiridas através do uso de recursos multimédia pode ser aplicada à tradução e interpretação especializada auxiliada por computador. [email protected] www.unive.it/cdl/lm7 OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Edição técnica de texto - Linguista ou filólogo - Interpretação e tradução 76 CIÊNCIAS DA LINGUAGEM DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA E ESTUDOS CULTURAIS COMPARATIVOS LÍNGUAS Albanês, Árabe, Checo, Inglês, Hebreu, Francês, Alemão, Grego moderno, Linguagem Gestual Italiana, Polaco, Português, Português do Brasil, Russo Espanhol e Sevio-Croata. CURRÍCULO LINGUÍSTICA INGLESA (DIPLOMA DUPLO) CIÊNCIAS DA LINGUAGEM (EM INGLÊS) Por favor consultar os processos de candidatura no website da Universidade. Este programa de pós-graduação fornece conhecimentos culturais e de linguística avançada e, habilidades analíticas na língua estrangeira escolhida, bem como a capacidade necessária para interagir com grupos de pesquisa multidisciplinares e multiculturais. Os alunos têm a oportunidade de adquirir know-how específico na evolução histórica e diacrónica da língua escolhida, 77 OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Gestão de associações humanitárias, culturais, científicas e desportivas - Linguista ou filólogo - Interpretação e tradução - Planeamento educacional - Ensino de Italiano como língua estrangeira DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma europeu conjunto em Linguística Inglesa com a Universidade Otto-Friedrich Universität - Bamberg (Alemanha); Karl-FranzensUniversität - Graz (Austria); PécsiTudományegyetem - Pécs (Hungria); Université Paris Diderot - Paris 7 (França) Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. CONTACTOS Departamento de Linguística e estudos Culturais Comparativos Ca’ Bembo, Dorsoduro 1075, 30123 Veneza, Itália [email protected] www.unive.it/cdl/lm5 nas questões e ferramentas relativas ao ensino da língua italiana, na fonética experimental e física de acústica (linguagem XML, métodos heurísticos e indicadores de acessibilidade), nas ferramentas linguísticas para analisar os distúrbios de linguagem e surdez, na análise da linguagem e no idioma Inglês, assim como em relação à cultura e à literatura. 78 LÍNGUAS E CIVILIZAÇÕES DA ÁSIA E DO NORTE DE ÁFRICA 79 DEPARTAMENTO DE ESTUDOS ASIÁTICOS E DA ÁFRICA DO NORTE Este programa de pós-graduação permite aos alunos alcançar a proficiência numa das línguas asiáticas ou do norte-Africano (incluindo micro-línguas) e obter um conhecimento aprofundado da sua literatura (ou uma das suas literaturas) história e cultura, nos seus diversos aspetos, incluindo filosofia e religião, sociedade e instituições, arqueologia e arte. LÍNGUAS Chinês (currículo China) Japonês (currículo Japão) Escolha de línguas: Árabe, Hebreu, Hindi, Persa e Turco (curriculum Próximo e Médio Oriente e subcontinente indiano) OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS CURRÍCULO - Consultadoria de imagem e relações públicas - Linguista ou filólogo - Interpretação e tradução - Curadoria e conservação - Publicação CHINA CONTACTOS JAPÃO Departamento de estudos Asiáticos e da África do Norte Palazzo Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, 30123 Veneza, Itália PRÓXIMO E MÉDIO ORIENTE E SUBCONTINENTE INDIANO [email protected] www.unive.it/cdl/lm20 80 LÍNGUAS, ECONOMIA E INSTITUIÇÕES DA ÁSIA E DO NORTE DE ÁFRICA 81 ESCOLA INTERDEPARTAMENTAL DE ESTUDOS ASIÁTICOS E GESTÃO EMPRESARIAL Este programa de graduação permite que os alunos alcancem a proficiência em uma das línguas asiáticas ou norteAfricanas, com um foco especial no jargão económico e jurídico, ganhando um conhecimento profundo dos aspetos económicos, jurídicos, históricos e políticos da área geográfica de referência. Os alunos irão também adquirir conhecimentos sólidos de processos de sociolinguística e de comunicação, bem como familiaridade com Informática e meios de comunicação eletrónicos, tanto em geral como com referência à sua língua de especialização. Os graduados podem encontrar emprego dentro de empresas e instituições financeiras que operem nos mercados asiáticos e norte-Africanos, em organizações públicas nacionais e internacionais, e dentro das instalações e instituições que operam em sectores de cooperação e de desenvolvimento dos voluntários. LÍNGUAS Árabe, Chinês/Inglês, Chinês, Japonês CURRÍCULO LÍNGUAS, POLÍTICA, E ECONOMIA DOS PAÍSES ÁRABES LÍNGUAS E GESTÃO PARA A CHINA OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Técnico de edição de texto - Interpretação e tradução - Linguista ou filólogo CONTACTOS LÍNGUAS, SOCIEDADE E INSTITUIÇÕES DA CHINA Escola Interdepartamental de Estudos Asiáticos e Gestão, Palazzo Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, 30123 Veneza, Itália LÍNGUAS, ECONOMIA E INSTITUIÇÕES [email protected] www.unive.it/cdl/lm4 82 E S T U DOS RELIGIOSOS Este programa de pós-graduação interuniversitária produz especialistas no estudo das tradições religiosas, equipados com bom conhecimento de fontes literárias, línguas, eventos históricos e culturas relacionadas com essas tradições. Centra-se, em particular, nas tradições religiosas da região do Mediterrâneo, Oriente Médio, Índia e Leste da Ásia e é dada especial atenção às habilidades filológico-linguísticas de leitura direta e estudo crítico das fontes. Os graduados podem ser empregados como assistentes sociais e especialistas nos vários sectores de relações e comunicações inter-religiosas, incluindo em contextos sociais multiconfessionais. Os graduados também podem colaborar com escolas públicas e privadas na realização de atividades de formação para professores, estudantes ou pais, a fim de ilustrar as diferentes tradições culturais e religiosas. 83 DEPARTAMENTO DE ESTUDOS ASIÁTICOS E DO NORTE DE ÁFRICA OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Especialização em religião e teologia CONTACTOS Ca’ Foscari Veneza, Departamento de Estudos Asiáticos e da África do Norte , Palazzo Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, 30123 Veneza, Itália Tel. +39 041 234 9511, Fax +39 041 234 9596 / 9589 Universidade de Pádua, Departamento de História via Vescovado 30, 35141 Pádua, Itália Tel. +39 049 827 8501 / 8503, Fax +39 049 8278 8502 www.lettere.unipd.it/magistrali/lmsdr CIÊNCIAS QUÍMICAS PARA A CONSERVAÇÃO E R E S TA U R A Ç Ã O ESCOLA DE PRODUÇÃO CULTURAL E CONSERVAÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL Este programa de graduação produz especialistas em química do património cultural, equipados com um sólido conhecimento científico da química de materiais e técnicas de primeira categoria para a investigação e intervenção. Os graduados serão capazes de realizar investigações de diagnóstico para a caracterização de obras e artefactos usando técnicas sofisticadas e modernas, desenvolver o conhecimento específico para a identificação da autenticidade, datação, certificação de produtos manufaturados, e planear novas tecnologias para trabalhos de restauração. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Químico e profissões similares - Gestão de informação química CONTACTOS Escola Interdepartamental de Produção Cultural e Conservação do Património Cultural, Departamento de Filosofia e Património Cultural Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, 30123 Veneza, Itália [email protected] (Humanidades) [email protected] (Ciências) www.unive.it/cdl/cm6 84 CIÊNCIAS DA COMP U TA Ç Ã O 85 DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS AMBIENTAIS, INFORMÁTICA E ESTATÍSTICA Este programa recruta estudantes com formação anterior numa das seguintes áreas: ciência da informação e engenharia, matemática, estatística ou de disciplinas similares. O programa produz peritos que atuarão nos domínios da construção de software e análise de dados, tanto em empresas de manufatura que lidam com sistemas de informação e redes de processador, como em empresas, autoridades locais e laboratórios que utilizam sistemas de informação complexos e métodos de análise. CONTACTOS CURRÍCULO GESTÃO DE DADOS E ANALÍTICA SEGURANÇA CIBERNÉTICA E DEFENSABILIDADE DE SOFTWARE Inglês Inglês Departamento de ciências Ambientais, Informática e Estatística Campus Cientifico, via Torino 155, 30170 Veneza Mestre, Itália [email protected] www.unive.it/msc-computer-science OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Analista de software e programador - Segurança da Informação - Análise de sistemas - Administração de sistemas - Desenvolvimento de aplicações web e análise - Desenvolvimento de banco de dados e análise - Especialista em informação e redes 86 CIÊNCIAS AMB I E N TA I S DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS AMBIENTAIS, INFORMÁTICA E ESTATÍSTICA Este programa de pós-graduação habilita os estudantes com capacidades para a aplicação de métodos de investigação, planeamento de intervenções de recuperação ambiental e recuperação de áreas degradadas, avaliação de recursos ambientais, gestão e planeamento do território, bem como de sistemas costeiros e marinhos, e gerenciamento de fontes de energia renováveis, tecnologias ambientais relacionadas com produtos e processos limpos. CURRÍCULO CONTACTOS CONTROLO E REABILITAÇÃO AMBIENTAL Departamento de Ciências Ambientais, Informática e Estatística MUDANÇA AMBIENTAL GLOBAL Campus Cientifico, via Torino 155, 30170 Veneza Mestre Inglês AVALIAÇÃO E GESTÃO DE SISTEMAS AMBIENTAIS OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Geólogo - Biólogo e profissões similares - Planeamento, arquitetura paisagística e conservação territorial - Agricultura e silvicultura - Botânico - Ecologista - Zoólogo [email protected] www.unive.it/cdl/cm5 DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO Diploma de Mestrado conjunto em Desenvolvimento Sustentável com a Universidade Karl-FranzensUniversität Graz (Áustria), Leipzig University (Alemanha), Utrecht University (Holanda), Basel University (Suiça), Hiroshima University (Japão). A universidade de Stellenbosch (África do Sul) e a Universidade Teri (Índia) são também parceiras. Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. 87 88 CIÊNCIAS E TECNOLOGIAS DE BIO- E NANO-MATERIAIS Este programa confere aos licenciados um ensino multidisciplinar sólido em física, química e biologia com foco na caracterização, preparação e aplicação de biomateriais e materiais nanoestruturados. OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Químico e profissões similares - Especialista em gestão de informação química DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS MOLECULARES E NANO SISTEMAS CONTACTOS CONTACTOS Departamento de ciências Moleculares e Nano sistemas Campus Cientifico, via Torino 155, 30170 Veneza Mestre [email protected] www.unive.it/cdl/cm11 89 QUÍMICA SUSTENTÁVEL E TECNOLOGIA DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS MOLECULARES E NANO SISTEMAS Este programa de pós-graduação foca-se nas ciências químicas teóricas e experimentais, produzindo químicos altamente qualificados capazes de conceber ideias originais, planear e estudar novas reações ou processos, realizar novas sínteses moleculares e materiais, configurar métodos analíticos inovadores e complexos. Departamento de ciências Moleculares e Nano sistemas Campus Cientifico, via Torino 155, 30170 Venezia Mestre CURRÍCULO QUÍMICA [email protected] www.unive.it/cdl/cm7 QUÍMICA INDUSTRIAL DIPLOMA DUPLO/CONJUNTO QUÍMICA SUSTENTÁVEL E TECNOLOGIAS Diploma conjunto com a Univerza v Novi Gorici (Eslovénia). No final do programa os alunos receberão um diploma de mestrado em Química e Tecnologias Sustentáveis” da Universidade Ca’ Foscari de Veneza e um “Okolje 2. Stopnje – Programa de Estudo do Ambiente” da Univerza v Novi Gorici. Inglês OPORTUNIDADES PROFISSIONAIS - Químico e profissões similares - Especialista em gestão de informação química Acesso: Telefonar para informação sobre candidaturas. 90 PROGRAM A S D E DOUTORAMENTO 91 O QUE É UM DOUTORAMENTO? REQUISITOS DE ADMISSÃO Um doutoramento é a qualificação universitária mais elevada que um estudante pode obter. Geralmente tem uma duração de três anos e implica estudo no campus sob supervisão próxima, formação profissional e esquemas de e-learning. O doutoramento é atribuído a um candidato que apresentou uma tese de dissertação, baseada em pesquisa extensa e original na área escolhida. Os candidatos devem possuir um diploma de Mestrado e uma formação académica adequada, bem como um nível B2 de Inglês (de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas - CEFR). Podem existir requisitos de entrada adicionais para certos programas de doutoramento. CANDIDATURA Na primavera a Universidade Ca’ Foscari publica um convite à apresentação de candidaturas, que detalha toda a informação necessária relativa aos procedimentos de candidatura e seleção. Para ser admitido a um programa de doutoramento, os candidatos devem passar por uma seleção pública que implica a avaliação das suas qualificações académicas, bem como a realização de um exame(s) por via oral e / ou escrita. BOLSAS E AJUDA FINANCEIRA Os candidatos que alcancem posições de topo no ranking final têm direito a receber uma bolsa de doutorado. Pelo menos 75% dos lugares disponíveis tem direito à conceção de uma bolsa de estudos. Para mais informaçoes: Ca’ Foscari Graduate School [email protected] www.unive.it/graduateschool 92 E C O N O M I A ECONOMIA Inglês O programa oferece uma formação avançada em economia e finanças, proporcionando aos alunos instrumentos para a realização de pesquisas originais que poderá levar à produção de uma tese de doutorado sobre aspetos dos sistemas socioeconómicos ou sobre os mercados financeiros. Especializações são oferecidas em níveis quantitativos e qualitativos, tanto para análise microeconómica como para macroeconómica. DIREITO, MERCADO E INDIVÍDUO Este programa tem como objetivo educar um “jurista europeu” na compreensão da Lei dos nossos tempos através de uma combinação de fontes internas e internacionais. 93 GESTÃO Inglês Este Doutoramento é um programa internacional projetado para treinar doutorandos em diferentes áreas de estudos de gestão, tais como: economia organizacional e teoria do jogo; inovação e empreendedorismo; teoria da organização e projeto de organização; gestão de recursos humanos e competências; marketing; regulação da contabilidade, gestão estratégica, gestão cultural, economia comportamental, história empresarial, finanças corporativas; sustentabilidade. H U M A NIDADES CIÊNCIA E GESTÃO DE ALTERAÇÕES CLIMATÉRICAS Inglês Este programa foi fundado através da colaboração com o Centro EuroMediterrânico sobre Mudanças Climáticas, e visa dotar os alunos com uma formação científica ampla e profunda em economia, além de uma base sólida de pesquisa original e inovadora sobre temas relacionados com a dinâmica das alterações climáticas, e as metodologias e técnicas utilizadas na sua avaliação e gestão em termos de medidas de mitigação e adaptação política. ESTUDO DO PATRIMÓNIO CULTURAL ANTIGO Este programa de doutoramento tem uma perspetiva unificada do mundo antigo e destina-se à utilização de metodologias e técnicas específicas, a fim de examinar os vários temas e disciplinas relevantes para as dificuldades históricas e interpretativas propostas pelos monumentos e textos. ESTUDOS HISTÓRICOS, GEOGRÁFICOS E ANTROPOLÓGICOS Este programa é destinado à preparação de pesquisadores com competências excecionais no estudo dos fenômenos históricos que caracterizaram a sociedade europeia desde a Idade Média até os dias atuais. HISTÓRIA DAS ARTES Este programa oferece uma qualificação científica e profissional adequada dentro do campo Europeu para a investigação em história da arte em todas as suas aceções, com especial atenção atribuída à valorização do património artísticocultural, territorial e ambiental. FILOSOFIA E CIÊNCIAS EDUCACIONAIS Este programa é um produto resultante da divergência entre pesquisas culturalmente convergentes, onde um raciocínio filosófico está entrelaçado com as ciências sociais, psicológicas, cognitivas e educacionais. ESTUDOS ITALIANOS Este programa tem como objetivo assegurar que os estudantes obtenham proficiência completa no estudo dos textos que datam desde as origens da língua italiana ao dia atual, bem como no estudo de obras em línguas estrangeiras produzidas nos mesmos contextos geográficos, culturais, e históricos. 94 LÍNGUAS E LINGUÍSTICA CIÊNCIAS QUÍMICA ESTUDOS ASIÁTICOS E AFRICANOS O objetivo deste programa é providenciar um conhecimento avançado do campo em questão, bem como habilidades avançadas em metodologia e análise. O aluno será, assim, capaz de, de forma inovadora e eficiente, compreender os diferentes fenómenos que ocorrem nas dimensões históricas, geográficas e culturais, concentrando-se principalmente em fontes primárias dentro dos numerosos idiomas asiáticos. 95 LÍNGUAS MODERNAS, CULTURAS, SOCIEDADE E LINGUÍSTICA Este doutoramento em investigação é dividido em duas grandes áreas temáticas que incorporam línguas, ciência da linguagem literatra e cultura, dentro de numerosos projetos científicos e culturais: Línguas Modernas, Línguística e Culturas e Sociedades. Este programa proporciona aos alunos um vasto leque de conhecimentos que abrangem todas as disciplinas químicas e algumas áreas de engenharia química e biologia. Os temas de investigação vão desde a síntese orgânica clássica às nanotecnologias, da química verde e sustentável, passando pela química computacional, entre outros. COMPUTAÇÃO Inglês Este programa providencia aos alunos as ferramentas formais necessárias para a rigorosa implementação e desenvolvimento de pesquisa, permitindo que se tornem especialistas em metodologias de planeamento, avaliação de sistemas, e sistemas de computador. CIÊNCIAS AMBIENTAIS Este programa permite aos estudantes efetuar pesquisa sobre soluções para as várias questões globais (ambiente, ecologia, desenvolvimento social, entre outros) com o objetivo de promover uma abordagem interdisciplinar. 96 P R O GRAMAS DE DOUTORAMENTO PROFISSIONAL 97 O QUE É UM PROGRAMA DE DOUTORAMENTO PROFISSIONAL? No âmbito do sistema universitário italiano, os Programas de Mestrado Profissional (em italiano: Master di primo universitari o di secondo livello) envolvem pelo menos um ano de especialização de pós-graduação ou formação. Um diploma de Mestrado Profissional é concedido, com a aquisição de 60 créditos universitários (ECTS). CANDIDATURA Na primavera a Universidade Ca’ Foscari publica um convite à apresentação de candidaturas, que detalha toda a informação necessária relativa aos procedimentos de candidatura e seleção. REQUISITOS DE ADMISSÃO É necessária uma formação académica prévia adequada bem como um curso de graduação (primeiro ciclo / Bacharel) para os programas de primeiro nível, e pós-graduação (segundo ciclo / Mestrado) para os programas de segundo nível. BOLSAS E AJUDA FINANCEIRA Bolsas de estudo e empréstimos estão disponíveis, dependendo do programa selecionado. Para mais informações: Ca’ Foscari Challenge School [email protected] http://www.unive.it/ challengeschool 98 CONTRATOS, FIS C A L I DADE E FINANÇAS 99 PRIMEIRO CICLO SEGUNDO CICLO AUDITORIA INTERNA ECONOMIA E FINANÇAS Este programa é projetado para treinar figuras profissionais altamente especializadas, combinando know-how específico nas áreas de controlo interno, gestão de riscos, perfis organizacionais de empresas, contabilidade e declarações financeiras. Inglês O objetivo deste programa é capacitar os alunos a adquirir um conhecimento profundo e sofisticado da análise económica dos mercados e instituições financeiras. NEGÓCIOS INTERNACIONAIS, ARBITRAGEM E DIREITO TRIBUTÁRIO Este programa ensina aos alunos sobre negócios internacionais e direito fiscal, analisando a estrutura económica das principais operações e questões legais envolvidas nesta área. 100 CULTURA, DESPORTO E GESTÃO DOS MEDIA PRIMEIRO CICLO DESENVOLVIMENTO CRIATIVO E GESTÃO DAS ATIVIDADES CULTURAIS ESTRATÉGIAS DE NEGÓCIOS DESPORTIVOS Italiano/Inglês Este programa oferece um caminho inovador no campo da gestão de atividades culturais. Fornecendo, por exemplo, estratégias para a gestão de um museu, para a animação de uma editora, na procura de recursos para financiar apresentações de teatro, na produção de uma série de TV, entre outros. Este programa visa formar gestores em áreas comerciais de marketing e comunicação: na área de produtores desportivos, no campo da organização profissional de desportos e eventos desportivos; em empresas comerciais e industriais que utilizam o desporto como um meio de comunicação ou veículo para a sua imagem de marca. CULTURA DA COMIDA E DO VINHO PARA A VALORIZAÇÃO E PROMOÇÃO DOS RECURSOS GASTRONÓMICOS GESTÃO DE DESPORTO E MARKETING Este programa oferece uma abordagem multidisciplinar na área do negócio agroalimentar. Ele providencia uma compreensão dos fundamentos históricoculturais e de produção, das ferramentas operacionais e técnicas inovadoras, combinando história, geografia, antropologia, economia, marketing, legislação e análise sensorial. O curso fornece aos alunos as habilidades, métodos, e ferramentas necessárias, para a análise do mercado e para o desenvolvimento de atividades de marketing para clubes desportivos e empresas que oferecem produtos e serviços para um sector desportivo cada vez mais internacional. Inglês GESTÃO ESTRATÉGICA DE INOVAÇÃO SOCIAL Este programa intercepta a perceção generalizada da evolução participativa inevitável que caracteriza a gestão das empresas públicas e privadas de uma forma eficiente e eficaz. ECONOMIA DO TURISMO E GESTÃO Italiano/Inglês Este programa trata da promoção dos recursos culturais e ambientais e destinos turísticos, envolvendo aulas formais e interativas, contribuições de representantes de empresas, trabalhos de projeto, e atividades de grupo. SEGUNDO CICLO PATRIMÓNIO CULTURAL E GESTÃO DE ATIVIDADES Italiano/Inglês/Francês Este programa foi criado em parceria com o ECSCP Europa com o objetivo de formar profissionais capazes de desenvolver e gerir negócios relacionados com a nova cultura e artes. 101 102 ENSINO E EDUCAÇÃO PRIMEIRO CICLO SEGUNDO CICLO EDUCAÇÃO E PSICOPEDAGOGIA PARA ESTUDANTES COM DEFICIÊNCIAS SENSORIAIS PLANEAMENTO AVANÇADO PARA O ENSINO DE LÍNGUA E CULTURA ITALIANA A ESTRANGEIROS Este programa treina os alunos em questões relacionadas com a psicologia e pedagogia em relação a alunos com deficiências sensoriais, incluindo os métodos de ensino para a sua inclusão e o ensino de ajudas tecnológicas específicas. Este programa proporciona um conhecimento aprofundado de métodos de ensino e de formação, além de equipar os alunos com as habilidades organizacionais e de planeamento atualmente exigidas pelo mercado de trabalho, desenvolvendo assim a sua capacidade de planear e monitorar percursos formativos. ENSINAR E PROMOVER A LÍNGUA E CULTURA ITALIANA A ESTRANGEIROS Este curso envolve dois caminhos: o primeiro destina-se ao ensino da língua italiana a estrangeiros (curso L2) o segundo ao ensino da língua italiana no estrangeiro (curso LS). ENSINAR LÍNGUAS ESTRANGEIRAS Este programa visa proporcionar aos alunos uma sólida formação em ensino de língua estrangeira refletindo os novos desenvolvimentos no sector científico e as novas oportunidades profissionais emergentes no domínio do ensino de línguas estrangeiras em todos os sectores da educação. 103 NEGÓCIOS GLOBAIS (GLOBAL BUSINESS) PRIMEIRO CICLO ECONOMIA E LÍNGUAS DA EUROPA ORIENTAL Italiano/Inglês/Russo Este programa combina a experiência linguística, económica e legal, com o objetivo de criar um profissional capaz de desenvolver relações comerciais e culturais produtivas entre empresas italianas, a Rússia e os países da Europa Oriental. GESTÃO GLOBAL PARA A CHINA Italiano/Inglês/Chinês Este programa visa formar profissionais com as habilidades necessárias para o apoio e gestão de negócios italianos durante a integração com o ambiente de negócios chinês, treinando consultores com uma ampla gama de habilidades pertinentes para o desenvolvimento dos negócios com a China. ESTUDOS DAS EMPRESAS DO GOLFO Italiano/Inglês Este programa dá forma aos novos profissionais preparando-os para serem capazes de operar num mundo de empresas privadas e instituições públicas, que fazem parte do processo de internacionalização, ou aspirantes a participar no processo, no Golfo Pérsico; um foco particular será atribuído aos setores que são de alto valor agregado para a produção de origem Italiana. ABORDAGEM GLOBAL ITALIANA À GESTÃO NA ÍNDIA Italiano/Inglês Este programa é dividido em quatro módulos - língua, cultura, economia e seminários - e visa a criação de novas figuras profissionais, capazes de operar num mundo de empresas privadas e instituições públicas aspirantes a internacionalizar as suas atividades no subcontinente indiano. 104 AMBIENTE, SEGURANÇA E GESTÃO T E R R I TORIAL 105 PRIMEIRO CICLO SEGUNDO CICLO LEI AMBIENTAL E TERRITORIAL CARACTERIZAÇÃO E REMEDIAÇÃO DE ÁREAS CONTAMINADAS Este programa oferece aos participantes uma introdução às noções básicas de direito ambiental, constitucional, e administrativo, equipando-os com as ferramentas necessárias para a compreensão e o domínio das disciplinas da área. SUSTENTABILIDADE E GESTÃO DA PEGADA DE CARBONO Este programa visa formar figuras profissionais capazes de gerir questões de sustentabilidade, particularmente em conexão com as políticas de Pegada de Carbono, tanto a nível estratégico como a nível operacional. Italiano/Inglês Este programa dota os participantes com as competências teóricas e práticas necessárias para lidar com questões relacionadas com a caracterização dos sítios contaminados. Visando definir os objetivos de correção por meio de procedimentos de análise de risco, para identificar e implementar as melhores tecnologias disponíveis, e fazer previsões fiáveis sobre os custos e os tempos de intervenção. CIÊNCIA E TÉCNICAS DE PREVENÇÃO E SEGURANÇA Este programa visa a criação de profissionais com alto nível de conhecimento técnico e científico, competências atuais e instrumentos em matéria de segurança no trabalho, capazes de um rápido planeamento e criação de uma organização confiável e segura no seu papel de gerir e prevenir riscos. 106 ESTUDOS SOCIAIS SEGUNDO CICLO ACONSELHAMENTO FILOSÓFICO SAÚDE E AVALIAÇÃO SOCIAL O objetivo deste programa é proporcionar aos graduados de filosofia uma qualificação profissional em aconselhamento filosófico. No final do curso, os alunos dominarão os referenciais teóricos e instrumentos de trabalho de aconselhamento filosófico. Este programa é dirigido, principalmente, a gestores de serviços sociais e de saúde empregados por entidades públicas e privadas nas áreas de avaliação da qualidade dos cuidados de saúde, avaliação de satisfação do consumidor, e avaliação de projeto. ECONOMIA E GESTÃO DE SAÚDE PRIMEIRO CICLO DIREITO DO CONSUMIDOR Este programa treina profissionais que serão especializados em trabalhar com empresas para a elaboração de quaisquer contratos celebrados com entidades não-profissionais, para a preparação de formulários de contrato padrão, para garantir a transparência e a segurança nas suas fases de produção rotulagem e distribuição do produto, em conformidade com diretrizes europeias para a proteção dos consumidores, e com as diversas formas de regulação do mercado neste sector. ATRAVESSANDO O MEDITERRÂNEO: MEDIAÇÃO CULTURAL PARA O INVESTIMENTO E INTEGRAÇÃO Italiano/Inglês Espanhol/Francês O curso visa promover a cooperação entre as duas margens do Mediterrâneo através do apoio a empresas que operam na costa sul, a formação de operadores que trabalhem na mediação e integração de imigrantes provenientes da margem sul e do fomento de projetos á escala europeia. 107 HUMANIDADES DIGITAIS Italiano/Inglês Este programa visa prover a formação em Humanidades Digitais a graduados de Humanidades e de Informática. Ele irá proporcionar habilidades técnicas e profissionais para o uso, criação e desenvolvimento de ferramentas de informática, software e hardware: desde a criação de bases de dados e de processamento para a digitalização, digitalização e reprocessamento de documentos a partir de mineração de dados para desenhos em 3D, e técnicas de geoprocessamento históricas. ECONOMIA GLOBAL E ASSUNTOS SOCIAIS Este programa é organizado em colaboração com a Organização Internacional do Trabalho (ILO), em Genebra, e foi concebido para responder à procura de interpretação e de governação dos fenómenos económicos e sociais numa era de globalização. DIREITO DO TRABALHO - SEGURANÇA SOCIAL Este programa é dirigido a administradores e executivos de saúde pública e às autoridades de bem-estar operando nas variadas áreas de serviços de saúde: administrativa, de contabilidade e de gestão. ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Este programa proporciona aos alunos o conhecimento necessário para lidar com a mudança do papel das administrações públicas em geral, e as autoridades locais, em particular. Examinando o processo de transformação de uma perspetiva jurídica, económica, de gestão, sociológica e estatística. ESTUDOS ESTRATÉGICOS E SEGURANÇA INTERNACIONAL Italiano/Inglês Este programa é um empreendimento conjunto com o Instituto Militar de Estudos Marítimos. Destina-se a apresentar aos alunos os fundamentos do pensamento estratégico e os estudos navais modernos, com referências aos pensadores clássicos ao Direito Internacional (conflitos armados, direito humanitário). Este programa visa formar especialistas em direito do trabalho, com especial ênfase em competências legais, bem como sobre questões de relações, de administração e de gestão de pessoal. IMIGRAÇÃO : FENÓMENOS MIGRATÓRIOS E MUDANÇA SOCIAL Este programa é projetado para produzir novos profissionais de alto nível que possuam experiência em fenómenos de imigração e relações interculturais. ESTUDO DO YOGA: CORPO E MEDITAÇÃO NAS TRADIÇÕES ASIÁTICAS Este programa é destinado a qualquer pessoa que pretenda abordar um dos fenómenos de massa inesperadas do século XXI, partindo do indivíduo particular para as autoridades regionais. 108 C A’ - - FO-SCARI PARA ESTUDANT E S 109 110 C A’ - - FO-SCARI PARA ESTUDANT E S INTERNATIONAL WELCOME DESK A Welcome desk oferece uma ampla gama de serviços para estudantes internacionais, tais como orientação, informação e assistência para os procedimentos de inscrição, o apoio ao reconhecimento das qualificações académicas, para o processo de pedido de visto e para solicitações de autorização de residência, bem como informações gerais sobre o estudante principal serviços, como ajuda financeira, habitação, serviços de saúde e transporte. Terça-feira e Sexta-feira: 9h30 - 12:30 Quarta-feira: 09h30 - 12:30 e 14:30 - 16:30 CENTRO DE INFORMAÇÃO O centro de informações, situado na entrada do edifício principal é um posto de ajuda que fornece instruções e informações básicas sobre a universidade Ca’ Foscari, e recebe sugestões ou reclamações. Em conjunto com o Gabinete de Relações Internacionais ele também atualiza a página do Facebook da Universidade relativamente a informações úteis, eventos e outros anúncios relacionados com a Universidade. Segunda-feira e Quarta-feira: 09h00 - 13:00 e 14:00 - 17:00 Terça, quinta e sexta-feira: 09h00 - 13:00 [email protected] [email protected] www.unive.it/welcome CENTRO DE LÍNGUAS DA UNIVERSIDADE (CLA) CENTRO DE ATENDIMENTO O centro de línguas fornece cursos de línguas estrangeiras para todos os níveis. Segunda-feira e Quarta-feira: 09h00 - 13:00 e 14:00 - 16:30 Terça, Quinta e Sexta-Feira: 09h00 - 13:00 [email protected] www.unive.it/cla T +39 041 234 7575 112 CALENDÁRIO ACADÉMI C O Durante a semana anterior ao início de cada semestre, o Internacional Welcome Desk e o Gabinete de Relações Internacionais organizam o Ca’ Foscari Welcome Day, um evento dedicado aos estudantes internacionais que os ajuda a descobrir Veneza, a Universidade Ca’ Foscari e seus serviços. WELCOME DAY Primeiro Semestre: 11 Setembro 2015 Segundo Semestre: 29 Janeiro 2016 ECONOMIA E HUMANIDADES CIÊNCIAS DEPARTAMENTO DE ECONOMIA DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS AMBIENTAIS, INFORMÁTICA E ESTATÍSTICA DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Exame (segundo semestre): 16 maio - 18 junho 2016 FERÍADOS DEPARTAMENTO DE GESTÃO DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS MOLECULARES E NANO SISTEMAS 01 de novembro de 2015: Dia de Todos os Santos DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA E PATRIMÓNIO CULTURAL Primeiro semestre: 14 setembro - 24 outubro 2015 21 de novembro de 2015: Nossa Senhora da Saúde Primeiro período (início do primeiro semestre): 14 Setembro - 17 outubro 2015 Primeiro semestre (continua): 2 novembro - 12 dezembro 2015 08 de dezembro de 2015: Imaculada Conceção Exames (primeiro semestre): 7 - 30 de janeiro de 2016 24 de dezembro de 2015 06 de janeiro de 2016: Férias de Natal Segundo semestre: 1 fevereiro - 12 março 2016 27-28 março de 2016: Páscoa Exames (primeiro período): 26-31 outubro 2015 Segundo período: 2 novembro - 5 dezembro 2015 Exames (segundo período): 14-19 dezembro 2015 Exames (final do primeiro semestre): 7-30 de Janeiro de 2016 Segundo semestre (continua): 21 Março - 30 de abril de 2016 Exame (segundo semestre): 16 maio - 18 junho 2016 LÍNGUAS Terceiro período (início do segundo semestre): 1 de fevereiro - 05 março de 2016 DEPARTAMENTO DE ESTUDOS ASIÁTICOS E NORTE AFRICANOS Exames (terceiro período): 14-19 março 2016 DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA E ESTUDOS CULTURAIS COMPARATIVOS Quarto período: 21 Março - 23 de abril de 2016 Primeiro semestre: 7 Setembro - 19 de dezembro de 2015 Exames (quarto período): 2 - 7 de maio de 2016 Exames (primeiro semestre): 7 - 30 de janeiro de 2016 Exames (final do segundo semestre): 16 maio - 18 junho 2016 Segundo semestre: 1 de fevereiro - 14 de maio de 2016 25 abril de 2016: Libertação do Fascismo 01 de maio de 2016: Dia do Trabalhador 02 de junho de 2016: Dia da República Podem existir algumas variações ao longo do ano letivo: por favor consulte o website da universidade regularmente. 114 APROVEITE CA’ FOSCARI DESCUBRA VEN E Z A ACESSO Todos os alunos recebem um cartão multiusos que fornece acesso aos refeitórios universitários e serviços de biblioteca. Pode também ser usado como um cartão pré-pago. SERVIÇOS DE RESTAURAÇÃO (CANTINAS UNIVERSITÁRIAS) ERASMUS STUDENT NETWORK (ESN) O serviço de restaurante é oferecido pela ESU (Organismo Regional) em vários locais em Veneza e nos campus em terra-firme (Mestre, Treviso and Portogruaro). O ESN apoia e promove a mobilidade internacional, proporcionando aos alunos oportunidades para a compreensão cultural e autodesenvolvimento sob o princípio de “EEstudantes ajudando Estudantes”. O ESN organiza eventos e atividades para melhorar a socialização e integração na universidade, na vida social e cultural. Todos os estudantes têm acesso a Wi-Fi em todos os edifícios da Universidade. [email protected] www.esuvenezia.it DEPARTAMENTO DE ALOJAMENTO COME.IN – VENEZA (COMUNIDADES INTERNACIONAIS) O Departamento de Alojamento é um serviço para estudantes italianos e internacionais, pesquisadores, professores e pessoal administrativo que estudem ou trabalhem na Universidade Ca’ Foscari. O departamento oferece informações úteis e contactos para encontrar soluções de alojamento adequado e conveniente nos arredores. [email protected] [email protected] www.esnvenezia.it ComE.In - Veneza é um ponto de referência para estudantes internacionais. O projeto visa reforçar a mobilidade como um recurso para estimular o conhecimento e a comparação com diferentes culturas, promovendo a troca linguística e intercultural, através de momentos de socialização e organização de eventos, tais como a exibição de filmes estrangeiros, exposições temáticas, debates, etc. ASSOCIAÇÕES DE ESTUDANTES [email protected] www.facebook.com/comeinvenice [email protected] www.unive.it/associazioni-studenti As associações de estudantes desempenham um papel crucial no que diz respeito ao reunir e envolver os alunos na vida universitária. A universidade oferece e apoia atividades de lazer, formação e iniciativas culturais fornecendo financiamento através de contribuições especiais. 116 APROVEITE CA’ FOSCARI DESCUBRA VEN E Z A CENTRO DESPORTIVO UNIVERSITÁRIO (CUS) O Centro Desportivo Universitário (CUS) oferece aos estudantes a oportunidade de participar numa grande variedade de desportos, graças às suas próprias instalações no centro da cidade e em terra firme. [email protected] www.cusvenezia.it CA’ FOSCARI RADIO WEB (RCF) A RCF é uma das novas ferramentas de comunicação da Universidade, criada por estudantes para estudantes. Estudantes Ca’ Foscari tem a oportunidade de tomar parte na sua organização e funcionamento de acordo com as suas habilidades e experiência individuais. [email protected] www.radiocafoscari.it VISITA GUIADA CA’ FOSCARI Uma visita guiada ao Palácio Ca’ Foscari permite descobrir a história deste famoso, edifício gótico e das suas principais divisões. Estudantes Ca’ Foscari podem alem de realizar a visita gratuita tornarse guias e tomar parte nas atividades relacionadas com este projeto por um período de estágio. www.unive.it site Inglês> Aproveite Ca ‘Foscari> Artes e cultura> Ca’ Foscari tour [email protected] SHYLOCK – CENTRO DE TEATRO UNIVERSITÁRIO (CUT) Shylock é uma associação cultural que visa promover a inovação técnica e artística no domínio do teatro. Shylock organiza reuniões e workshops experimentais. Os participantes visitam produções teatrais e espetáculos, realizam projetos de pesquisa e de produção. As atividades envolvem uma ampla gama de disciplinas e figuras profissionais. [email protected] www.cut.it CORO UNIVERSITÁRIO E ORQUESTRA Por mais de 25 anos o coro e a orquestra da universidade foram oferecendo aos estudantes a oportunidade de iniciar ou desenvolver o seu amor pela música. O repertório muda de ano para ano e varia de medieval à música contemporânea. O ensaio do coro também abrange o estudo de técnicas de respiração e canto. [email protected] 118 AS 100 CARAS DE VENEZA Escolher estudar na Universidade Ca’ Foscari significa escolher viver em Veneza, e viver em Veneza significa viver numa cidade que é como nenhuma outra. Veneza é onde o passado encontra a inovação. Todos os dias, esta cidade oferece aos seus residentes - uma grande parte dos quais estudantes- a oportunidade de estimular a sua sede de conhecimento por meio de numerosas e diversas iniciativas. Viver em Veneza è viver a arte, a arquitetura, a cultura, o desenvolvimento, atenção ao ambiente, e descobrir tradições ancestrais e diferentes culturas. Veneza é uma oportunidade única de conhecer todo o mundo em cada uma das suas praças e ruas. 120 AS 100 CARAS DE VENEZA VIDA DE ESTUDANTE E EVENTOS VIDA EM VENEZA INTERNACIONAIS - Teatro, Cinema, Música, Literatura, mostras e oficinas para a comunidade Ca’ Foscari - O International Ca’ Foscari Short Film Festival - o primeiro festival na Europa criado e organizado por uma universidade - O Incroci di Civiltà - Crossroads Cultural, o festival internacional literário de Veneza - Palestras Ca’ Foscari, realizadas por estudiosos reconhecidos internacionalmente e figuras culturais - Exposições interncionais em espaços de exposição da Universidade Ca’ Foscari - Art Night Venezia, uma noite dedicada a amantes da arte - Radiocafoscari - o rádio web: www.radiocafoscari.it - Student’s Boat Race - Regata de Veneza - Orquestra e Coro da Universidade Um dos momentos mais aguardados no dia de um estudante Veneziano é o chamado aperitivo no campo: a partir da tarde até ao início da noite, o Campo Santa Margherita e a Erbarìa Rialto transformam-se em locais onde as pessoas conversam, conhecem outras pessoas, ouvem música e onde o spritz Veneziano e Cicchetti - o cocktail aperitivo tradicional e os snacks que o acompanham - são uma obrigação. A Biennale: uma exposição internacional, para os amantes da arte e arquitetura, mostra arte e projetos arquitetónicos projetados e criados pelos maiores artistas contemporaneos (de junho a novembro). O Festival de Veneza, que se realiza em Setembro, no Lido, onde diretores de cinema e artistas emergentes influentes mostrar seus novos trabalhos. Para mais eventos por favor visite: www.turismovenezia.it Outros eventos a não perder no calendário Veneziano são: O Carnaval, geralmente em Fevereiro, envolve todas as praças de Veneza, que se transformam numa espécie de clube ao ar livre com música e festas A Festa del Redentore: uma festa popular local, onde a bacia de São Marco se enche com os barcos locais e as ruas se enchem de com mesas suntuosamente colocadas para jantares tradicionalmente preparados, enquanto se aguaram os aguardando fogos-de-artifício que iluminam a lagoa. - Associação de estudantes 122 RE-D E S MANTENHA-SE EM CONTACTO CONNOSCO! Descubra tudo sobre as iniciativas e eventos organizados pela universidade na revista online InFoscari: www.unive.it/infoscari SIGA-NOS FACEBOOK WECHAT facebook.com/internationalcafoscari cafoscari LINKEDIN WEIBO linkedin.com/edu/ ca’-foscari-university-of-venice-13850 意大利威尼斯大学 INSTAGRAM instagram.com/cafoscariuniversity TWITTER twitter.com/cafoscari YOU TUBE youtube.com/user/youcafoscari DESCUBRA O NOSSO PERFIL INTERNACIONAL NO NOSSO SITE EM INGLÊS: www.unive.it/international 124 E D I FÍCIOS UNIV E R SITÁ-RIOS EDÍFICIOS UNIVERSITÁRIOS EM VENEZA EDIFÍCOS UNIVERSITÁRIOS EM TERRA-FIRME 1 2 3 4 Mestre San Giobbe Palazzo Mono Casa Studentesca Santa Fosca Colleggio universitario dei Gesuiti di Venezia 5 Celestia 6 Colleggio universitario San Pietro 7 EUIC 8 Mensa Iniziative Venete 9 VIU 10 Colleggio Internazionale Ca’ Foscari 11 CCH Redentore 12 Residenza universitaria Junghans 13 Mensa Food&Art 14 Ca’ Foscari Zattere 15 Palazzo Cosulich 16 Aule San Trovaso 17 ULSS 12 Veneziana 18 Ca’ Bembo 19 Palazzo Minich 20 Ca’ Bernardo 21 Ca’ Foscari 22 Rio Novo 23 Ca’ Della Zorza 24 Ca’ Dolfin - Saoneria 25 Ca’ Bottacin 26 ESU sportello studenti 27 Residenza Universitaria San Tomà 28 ESU Orientamento, consulenza psicologica, aule 29 Domus Civica 30 Auditorium Santa Margherita 31 Mensa Rio Novo 32 Malcanton Marcorà 33 Palazzo Vendramin 34 Palazzina Briati 35 CUS Centro Universitario Sportivo 36 San Sebastiano 37 Aula Barbarigo 38 Polo didattico San Basilio 39 ESU Sede centrale, presidenza e direzione 40 Teatro Ca’ Foscari 41 Santa Marta 42 Casa Studentesca Domus Giustinian TREVISO Marghera - Vega Campus Scientifico via Torino Ristocaffè Open Venezia Ristorante Unico Pizzeria Ae Oche Docks Casa Studentesca San Michele Oriago Villa Moncenigo Treviso Palazzo San Paolo Pizzeria da Pasqualino MESTRE VENICE ORIAGO 126 2 1 3 4 29 5 28 26 27 42 35 40 41 38 37 31 34 39 36 33 16 32 30 24 25 23 22 6 21 20 19 17 15 13 18 14 12 7 11 V EN I CE 10 9 127 8 128 CONTACTOS International Office International Welcome Unit +39 041 2347575 [email protected] CRÉDITOS Graphic design and layout design-associati.it 130