grupomasac

newsletter
n.10 | Junho 2006 | coordenação: Mariana Coimbra
sumário
Institucional
2
Editorial
Polaris é aposta para segurança
nas praias
Polaris/Garmin1 volta a surpreender
Saiba como se tem portado a nossa
equipa no Campeonato Nacional de
Navegação para Quads.
A Nossa Equipa
Conheça os nossos colaboradores.
Motociclismo
3
Novidades
Destaque para os capacetes AGV Vale
46 e MDS Provent, para o blusão AirSpot
da Drenaline e para o pneu Sportec M1
da Metzeler.
Tourist Trophy da Playstation
Saiba da parceria entre o mais recente
jogo de motos para Playstation e o
Grupo MASAC.
Floresta e Jardim
4
Novidades
Apresentamos-lhe uma máquina de
cortar relva, uma roçadora e uma
electrosserra, todas da McCulloch.
Conselhos de segurança
Se trabalha em zonas florestais, saiba
quais as medidas que deve adoptar na
prevenção de incêndios.
Polaris
5
Novidades
Bem-vindo ao Mundo Ranger!
V
Polaris Riders Club
Saiba quais os eventos que o Clube
que joga todo o ano tem para lhe propor
este mês.
Entrevista
Recebemos recentemente a vista de
Guido Pavani, da AGV/MDS, que nos
falou das novidades das marcas para
os próximos tempos.
6
Verdade seja dita, não há praia mais bem equipada do que a Praia de Mira. Graças ao
esforço e dedicação da Associação de Nadadores Salvadores Nuno Janeiro, da Praia de
Mira, esta é uma das praias nacionais com mais equipamento de segurança.
Pelo segundo ano consecutivo, e fruto de um protocolo entre esta associação, a Câmara
Municipal de Mira e o Grupo MASAC, os nadadores salvadores dispõem de um Polaris ATP
500 com atrelado-maca para auxílio em situações de emergência. Nesta época balnear,
a associação adquiriu ainda um Polaris Ranger XP e uma moto de água Polaris Virage i.
As três máquinas prometem unir esforços para que a época balnear decorra sem registo
de acidentes.
Lembramos que a Praia de Mira é a praia portuguesa com bandeira azul há mais tempo.
Há 20 anos consecutivos que a praia hasteia, com orgulho, o símbolo de referência da
qualidade ambiental, da segurança e do conforto nas praias.
É, sem dúvida, uma verdadeira praia Polaris!
grupomasac | rua sra de vagos apartado 12 - 3064 909 cantanhede | t.:(+351) 231 410 752 | f.:(+351) 231 410 751 | [email protected] | www.masac.pt
institucional
grupomasac
grupomasac
editorial
C
Caro leitor:
2
Polaris/Garmin1 continua a
surpreender
O bom tempo que se tem feito sentir nos
últimos tempos, tem trazido para a
estrada cada vez mais motociclistas que,
aproveitando o calor, desfrutam da
liberdade que este tipo de veículo
proporciona. Todos nós sabemos o
prazer que sentimos ao conduzir uma
moto pelas estradas e montes deste
nosso país, e para aqueles, infelizmente
poucos, que utilizam a moto como meio
de transporte, as vantagens e as
comodidades que sentem diariamente,
fazem com que cada vez mais este nosso
pequeno mundo seja maior.
Infelizmente, os nossos governantes não
querem entender que a moto é um veículo
essencial para a minimização dos
problemas de tráfego nas grandes
cidades e absolutamente decisivo no
combate à poluição. O trabalho meritório
efectuado pela ACAP, infelizmente sem
consequências visíveis até ao momento,
tem-no demonstrado com evidência.
Sabemos que as estatísticas escondem
as verdadeiras responsabilidades nos
acidentes e que, normalmente, os
motociclistas são vítimas. Contudo,
também sabemos que os exageros e
inconsciências que, por vezes, são
cometidos, têm ajudado a uma errada
interpretação dos números, que tem
fundamentado as decisões
governamentais.
É absolutamente necessário criar
condições para que os motociclistas
possam usufruir com frequência das
pistas deste país e aí, em segurança, dar
largas às suas capacidades de
condução, retirando assim da estrada os
M
Mais um brilhante resultado a somar às prestações da equipa Polaris/Garmin 1 no Campeonato
Nacional de Navegação (CNN) para Quads. A equipa, formada por Alexandre Neto e Filipe
Elias, ficou em 6º lugar à geral naquela que foi a quinta prova do CNN e a segunda do conjunto
de dez provas a contar para os Quads, e que decorreu na espectacular zona de Cabeceiras
de Basto, coração da região do Minho, no dia 6 de Maio. A equipa, aos comandos de um
Polaris Sportsman, somou 4000 pontos e ficou a apenas 50 do 5º classificado.
Esta prova caracterizou-se por ser bastante exigente, tanto em termos de navegação como em
termos físicos, tendo o Sportsman causado espanto em toda a caravana do Nacional pela
excelente capacidade de tracção, eficiência e versatilidade. Desta vez, o 6º à geral deixou um
amargo de boca tanto no piloto como no navegador, pois a sensação de que o pódio é possível
foi muito evidente, sendo esse o objectivo traçado já para a próxima ronda, que será no iníco
deste mês, na região de Bragança.
A Polaris sugere a todos os que gostem de aventura para se inscreverem neste campeonato.
Os interessados deverão contactar o Grupo MASAC, em www.masac.pt, ou a Federação
Portuguesa de Todo-o-Terreno Turístico, em www.fptt.pt. A Espaços Sonoros irá facultar sistemas
de navegação GPS às primeiras cinco equipas Polaris a contactarem a empresa, em
www.espsonoros.pt.
De olhos postos na sua equipa, o Grupo MASAC vai festejando as suas conquistas, aguardando
com expectativa o momento de a ver subir ao pódio.
a nossa equipa
estamos a levar a cabo nas corridas do
Campeonato Nacional de Velocidade
desde o ano passado, e que tanto êxito
tem tido, é um exemplo que marca a
nossa postura no mercado e as nossas
preocupações. Seria bom que outros
importadores, principalmente aqueles
que têm maiores responsabilidades do
que nós, nos seguissem o exemplo.
Os meus cumprimentos
Carlos Neto, Administrador
P.:O que é que a motiva
mais no seu trabalho?
R.: O facto de não ser
monótono.
P.:O que é que o motiva
mais no seu trabalho?
R.: Poder trabalhar num
Grupo sempre na vanguarda, que se encontra
numa evolução constante.
exageros que tanto têm afectado a nossa
imagem.
A iniciativa 60 Minutos Metzeler que
Nome: Manuel David
Função: Atendimento ao
público
Connosco desde... 1986
Traço dominante:
Trabalhador.
P.:O que é que o tira do
sério quando está a
trabalhar?
R.: A falta de resposta
imediata a alguns
produtos que me pedem,
que são bastante procurados, situação que normalmente se resolve em
poucos dias.
P.:Se pudesse, o que é que
mudaria na empresa e
porquê?
R.: Gosto do passo em
que estamos a andar.
Penso que é o mais
acertado para continuarmos a ser o óptimo
Grupo que temos sido até
agora.
P.:O que é que a tira do
sério quando está a
trabalhar?
R.: Constatar que há
profissionais sem brio.
Nome: Carla Leite
Função: Direcção Comercial
Polaris
Connosco desde... 1994
Traço dominante: Prefiro que
sejam os outros a avaliar.
P.:Se pudesse, o que é
que mudaria na empresa
e porquê?
R.: Estamos constantemente a evoluir.
As mudanças vão-se
fazendo à medida que
vão sendo necessárias.
motociclismo
grupomasac
grupomasac
sponsor
3
Vale 46 da AGV e Provent da MDS
T
Tourist Trophy - The Real
Riding Simulator
J
Já chegou a Portugal o novíssimo
Tourist Trophy - The Real Riding
Simulator!
Este jogo, um exclusivo
PlayStation®2, permite viver
virtualmente o verdadeiro prazer
do motociclismo, à medida que se
acelera e se descobre o que é
velocidade a sério, ao mesmo
tempo que é possível testar ao
máximo as capacidades, coragem
e reflexos, correndo em 35 circuitos
reais e fictícios, em pistas que
incluem Laguna Seca, Nürburgring
e Valencia.
Tome nota das duas opções de capacetes que lhe apresentamos.
À esquerda, o Vale 46, da AGV, com dois tamanhos de casco em resina pintada HIR-TH,
sistema de ventilação dinâmico, interiores em esponja macia e confortável, com almofadas
removíveis e viseira anti-riscos em policarbonato. O preço é de 67,75€*.
À direita, o MDS PROVENT, com dois tamanhos de casco em fibra ACF, sistema de ventilação
dinâmico, interiores removíveis e laváveis em Dry-Confort, com tratamento higiénico e material
transpirante na nuca e viseira anti-riscos em policarbonato. Destaque ainda para o mecanismo
de rotação da viseira sem tampas laterais e para o sistema de substituição da viseira sem
recurso a nenhuma ferramenta (XQRS). Disponível em azul/cinza, preto/cinza e vermelho/cinza,
a um preço é de 118,50€*....
AirSpot
da Drenaline
Sportec M1 da
Metzeler
O Grupo MASAC associa-se ao
lançamento deste jogo, que
promete agitar o mundo do
motociclismo virtual, através das
marcas ARAI, ALPINESTARS e
DRENALINE.
Estamos, por isso, a promover um
passatempo, em www.masac.pt,
em que o vencedor levará para
casa um exemplar do jogo. Não
perca tempo, pois o passatempo
termina dia 18!
Para mais informações sobre o
jogo, os interessados poderão
aceder a www.playstation.com.
Não fique para trás!
E
Excelente novidade Drenaline para o Verão,
é o novíssimo blusão Airspot. Em tecido
perfurado (que deixa entrar o ar), é altamente
respirável. Possui protecções homologadas
pela CE e materiais reflectores Schoeller.
O AirSpot está disponível em preto,
preto/cinza, preto/azul e preto/vermelho, a
um preço de 85,90€*.
D
Da geração de pneus Supersport, o Sportec
M1 foi desenvolvido para motas de alta
performance. Este pneu permite segurança a
alta velocidade; aquecimento rápido e
homogéneo para máxima aderência,
permitindo uma condução segura e rápida
mesmo sob condições climatéricas frias,
graças ao seu novo composto "Silica-Silan" e
excelente comportamento em condições de
humidade. Torna ainda a mota mais fácil de
inclinar, para uma condução desportiva, com
trajectórias suaves, mas rápidas.
Informe-se sobre os preços num Agente
Metzeler próximo de si!
*Preço recomendado com IVA incluído à taxa em vigor
floresta e jardim
grupomasac
grupomasac
conselhos de segurança
Prevenção de Incêndios Florestais
C
Com a chegada do Verão e do calor
recomeça a sensibilização para a
prevenção de incêndios. No ano
passado, em Portugal, os incêndios
florestais tomaram proporções
alarmantes, pelo que este ano os
esforços estão concentrados em
evitar ao máximo as situações de
risco nas nossas florestas.
4
Máquina de cortar relva McCulloch
A
A presentamos-lhe a máquina de cortar relva McCulloch modelo M45H46RDK, uma máquina
robusta, com motor Honda e quatro posições centrais de ajustamento de altura do corte
desde 30 a 70mm. Anote as suas características principais: lâmina de 46cm; deck em aço;
rodas traseiras altas; funções 2 em 1 com “mulching” (triturador de relva); motor Honda GCV
135 com 4,5HP de potência; com tracção e com ajustamento de altura na parte central. O
preço é de 748,99€*..
Para si, que trabalha com máquinas
em espaços florestais, tome nota
destas medidas de carácter
preventivo, divulgadas pela
Agência para a Prevenção de
Incêndios Florestais, da responsabilidade da Direcção Geral dos
Recursos Florestais:
1. Nos trabalhos e noutras
actividades que decorram em todos
os espaços rurais, é obrigatório que
as máquinas de combustão interna
e externa (tractores, máquinas e
veículos de transporte pesados)
estejam dotadas de dispositivos de
retenção de faúlhas e de
dispositivos tapa-chamas nos tubos
de escape ou chaminés.
Lembramos que as nossas
máquinas se encontram preparadas
para o efeito.
Electrossera
E Promac
Roçadora
Cabrio 246
2. Nos trabalhos e noutras
actividades que decorram em todos
os espaços rurais, é obrigatório que
os tractores, máquinas e veículos
de transporte pesados estejam
equipados com um ou dois
extintores de 6kg, consoante a sua
massa seja inferior ou superior a
10 000 Kg.
Lembre-se que a consciencialização
deste problema, com graves
consequências a nível ambiental e
social, é o primeiro passo para um
Verão sem incêndios.
A
A electrosserra E Promac, da McCulloch, é
a electrosserra mais recente e inovadora do
mercado. Robusta, equilibrada e com punho
ergonómico, permite um trabalho suave e
fácil. A sua maior novidade consiste no
arranque por embraiagem centrífuga (o
mesmo sistema das motosserras),
conferindo-lhe mais potência e
robustez.Existem duas versões deste modelo
E Promac: E Promac 1900, de 1900W - Barra
14”, a 146,75€* e E Promac 2200, de 2200wBarra 16”, a 159€*.
..
A
A roçadora Cabrio 246, da McCulloch, é a
roçadora mais pequena da gama.
Possui motor a gasolina de 25cc - 0,7kw e
peso de 5,5 kg. É ideal para usar como
aparador em jardins de média ou grande
dimensão e para pequenos cortes de erva
para forragem ou limpeza. O preço é de
288,95€*....
*Preço recomendado com IVA incluído à taxa em vigor
grupomasac
grupomasac
5
Bem-vindo ao Mundo RANGER
polaris riders club
E
Este mês, damos as boas-vindas
ao Verão com um passeio de motos
de água que promete ser um
sucesso: o passeio Lourinhã - Ilha
das Berlengas, no dia 25! É mesmo
uma oportunidade única, a de ir de
moto de água à ilha das Berlengas,
pois as autoridades marítimas não
o permitem normalmente. Aproveite!
Para mais informações, contacte
Raúl Amado (96 340 80 12) ou
escreva para [email protected].
N
Não importa onde trabalha, onde costuma caçar ou onde vai passear, desde que leve consigo
o Ranger da Polaris, o veículo de trabalho mais robusto com a condução mais suave que
existe!
Passear numa montanha, caçar nos sítios mais inóspitos, transportar objectos, mantimentos
ou animais na sua exploração agrícola, supervisionar ou vigiar o espaço da sua empresa,
são alguns exemplos de tarefas que o seu Ranger pode fazer. Dentro da sua categoria, é o
veículo mais rápido, com a mais evoluída gama de motores, o mais robusto e o mais completo
actualmente no mercado. Todas estas características fazem com que consiga subir, atrelar
ou carregar tudo aquilo que até então não era possível, com firmeza, determinação, potência
e, ao mesmo tempo, suavidade. Este é sem dúvida o melhor companheiro que pode ter nas
suas tarefas diárias.
Como tal, apresentamos-lhe a gama Ranger para 2006, agora com 12% de IVA. Apesar de
não ser um veículo homologado, o Ranger pode circular na via pública, sob determinadas
condições. Informe-se quais são com a Polaris (231 410 756 / [email protected]).
Em www.masac.pt encontra ainda a informação completa sobre os modelos que lhe
apresentamos.
RANGER 700 XP 4x4
RANGER 2x4 TM
Extrema perfomance em off-road.
Potente: o melhor motor da classe, 40cv
bicilíndrico com 700cm3 e injecção electrónica.
O melhor no trabalho, o mais divertido no
lazer... Atreva-se!
PVP: 13.883,37€*
O melhor 2x4 do mercado.
Perfeito para tarefas de vigilância, reboque e
transporte em trabalhos urbanos.
PVP: 8.792,45€*
RANGER 500 4x4
RANGER 500 6x6 EFI
O trabalhador mais árduo com a condução
mais suave neste ou noutro mundo qualquer...
A melhor escolha em potência e conforto no
todo-o-terreno.
PVP: 11.013,94€*
A melhor tracção e capacidade de carga.
794kg de capacidade de carga e caixa traseira
com 0,42m3.
O avançado sistema de tracção permite
afirmar que poucas são as dificuldades que
este veículo não ultrapasse...
PVP: 13.883,37€*
MSX 140
Para acompanhar todas as
novidades do seu Clube, visite o
nosso site, em www.masac.pt. Se
ainda não está inscrito no Clube,
preencha já a ficha de inscrição.
Pode obtê-la junto da MASAC, num
concessionário Polaris ou na página
online do Clube.
Com mais de 3 anos de existência,
o Clube tornou-se num espaço
dinâmico que proporciona aos seus
membros aventuras únicas, através
da realização de mais de 15
passeios por ano, fruto de uma
parceria com a empresa Carla
Caldeira & Produções e a ajuda
preciosa de toda a rede de
concessionários Polaris.
E seja bem-vindo ao Polaris Riders
Club... O Clube que joga todo o
ano!.
*Preço recomendado com IVA incluído à taxa em vigor (acresce ainda o Ecovalor: 2,24€+Iva)
grupomasac
grupomasac
sugestão
www.masac.pt
w
6
entrevista
Novidades AGV ainda este ano
Recebemos, recentemente, a visita de Guido Pavani, da AGV/MDS. Aproveitámos a oportunidade
para saber o que podemos esperar destas duas marcas para os próximos tempos.
P. O que é que distingue um capacete AGV/MDS dos seus concorrentes?
R. Estamos a falar de duas marcas completamente diferentes. A AGV é uma marca de topo,
associada à grande figura do motociclismo que é Valentino Rossi, enquanto que a MDS
pretende atingir um público-alvo completamente diferente. No entanto, é a qualidade que as
distingue de todas as outras.
P. O que é que podemos esperar de ambas as marcas para este ano?
R. São várias as novidades. Nos primeiros meses de 2007, a AGV irá apresentar um capacete
integral em fibra, com três medidas de casco, o que é algo completamente novo na AGV/MDS.
As outras marcas já o fazem e nós sentimos agora essa necessidade. Depois, teremos um
novo off road, também em fibra, que virá substituir o actual AX6. Teremos também um novo
capacete modular que virá a integrar este segmento. Vamos também introduzir no mercado
dois novos grafismos do Valentino Rossi, talvez ainda este ano.
P. Como é que avalia o trabalho que a MASAC/MSC tem feito como importador nacional
da marca?
R. Estamos bastante satisfeitos com o desempenho da MASAC/MSC, e esperamos que
continuem a melhorar cada vez mais o seu bom desempenho, o que por vezes acredito que
não seja fácil, devido às condicionantes do mercado. É um mercado que se encontra bastante
debilitado, devido à situação económica que Portugal está a atravessar. Por outro lado, a
legislação actual que não permite que quem tenha carta de condução de automóveis ligeiros
conduza motos acaba por condicioná-lo fortemente.
Miguel Oliveira
Vencedor do Metrakit World Festival (2005)
Campeão de Mini GP (2005)
P. Quais são as suas expectativas relativamente à performance das marcas em Portugal
nos próximos anos?
R. Como a situação está algo complicada, as nossas expectativas são as de que ela melhore
consideravelmente. A AGV, como fornecedor, fará o que puder para auxiliar a MASAC nesse
trabalho. Estamos, actualmente, a promover congressos em vários países com o importador
e um conjunto dos melhores agentes, para promover a marca, apresentar as novas colecções
e ensinar a vender AGV, o que é algo essencial, e que queríamos fazer em Portugal, ainda
este ano. Um estudo recente revela que 60% das pessoas que se deslocam a um agente
querem comprar um capacete apenas pelo preço. 10% querem os capacetes de topo (como
a Arai). Os outros 30% estão permeáveis ao que o agente lhes disser, e é essa percentagem
que queremos trabalhar. Os congressos têm tido resultados muito positivos e estamos confiantes
que em Portugal também terão.
newsletter
instantes
R
É favor notar que as cores impressas nunca são exactamente iguais às originais. Todos os dados são correctos salvo erro tipográfico ou de impressão.
N
Nunca é demais lembrar as mais-valias de visitar a página do Grupo
MASAC, em www.masac.pt.
Além de ficar a conhecer um pouco
melhor a nossa história e saber qual
a nossa missão e posicionamento,
poderá ainda ficar a conhecer as
mais recentes novidades do Grupo
e do mercado, subscrever a nossa
Newsletter em formato digital e
concorrer ao nosso passatempo
mensal.
Ficamos à sua espera...