City of Brockton BROCKTON PUBLIC SCHOOLS

City of Brockton
BROCKTON PUBLIC SCHOOLS
Kathleen A. Smith, JD  Superintendent of Schools
Office of the Superintendent
Phone (508) 580-7511 Fax (508) 580-7513
[email protected]
Caros Pais/Encarregados de Educação:
Gostaria de vos dar as boas-vindas às Escolas Públicas de Brockton. O nosso sistema escolar é um
dos melhores no Estado de Massachusetts. Sentimos orgulho do desempenho dos nossos estudantes,
da nossa cultura escolar, da colaboração interessada e do profissionalismo da nossa comunidade de
aprendizagem.
A primeira coisa a fazer para a matrícula nas Escolas Públicas de Brockton é uma visita ao Centro de
Matricula Escolar e de Informação dos Pais, sita no centro da cidade, 43 Crescent Street. Neste
centro, vocês serão exigidos a prova da vossa residência (consulte os documentos juntos) e uma
certidao nascimento, a entrega dos documentos educacionais, ex.: ficha académica e médica, IEP, etc.
Vocês assinarão um impresso de autorização para podermos pedir a escola de origem o envio dos
necessários documentos.
Depois da entrega de todos os documentos e da sua consequente verificação, o Centro de Matricula
Escolar e de Informação dos Pais lhes vai contactar para confirmar que uma colocação fora feita para
a vossa criança. Se a vossa criança é um estudante da pré-primária ao oitavo ano, o centro vos
contactará directamente. Se a vossa criança for um estudante do nono ao décimo segundo ano, o
Liceu de Brockton lhes vai contactar directamente e se a vossa criança vai frequentar uma das nossas
escolas alternativas, vocês serão contactados pela escola alternativa.
Os estudantes da pré-primária ao oitavo ano apresentarão na escola da sua colocação preparados e
prontos para começarem o seu processo educacional. Os estudantes do nono ao décimo ano
apresentarão na sua escola para a segunda fase, a fase de colocação e do horário, do processo de
matrícula. Uma vez completada esta fase, o estudante começará as aulas, de acordo com o horário.
Estou a pedir a vossa paciência neste processo e para reverem os materiais juntos para que possam
estar preparados para o processo de matrícula.
A escolha da escola para a vossa criança não é uma tarefa que deva ser feita com ligeireza e
apreciamos que vocês tenham escolhido as Escolas Públicas de Brockton.
Cordialmente,
Kathleen A. Smith, JD
Superintendente Escolar
Crosby Administration Building  43 Crescent Street  Brockton, Massachusetts 02301-4376
www.brocktonpublicschools.com
Learn. Teach. Inspire. Achieve.