PROKURHSEI GIA TH CRONIA 2007 TON 5o DIEQNH

CASCINA MACONDO
EQNIKO KENTPO GIA THN PROWQHSH THS DHMIOURGIKHS LOGOTECNIAS ME DUNATH FWNH
Borgata Madonna della Rovere 4, 10020 Riva Presso Chieri (TO) - Italia – tel. (0039) 011/9468397
[email protected] www.cascinamacondo.com
PROKURHSEI GIA TH CRONIA 2007
TON 5o DIEQNH DIAGWNISMO
POIHSHS HAIKU SE ITALIKH GLWSSA
O KAQE DHMIOURGOS MPOREI NA STEILEI TO POLU 3 HAIKU (5-7-5 SULLABES) STHN ITALIKH GLWSSA
SUMMETOCH ENOS ATOMOU
OI XENOI POIHTES MPOROUN NA STEILOUNE TA HAIKU STA ITALIKA KAI STH MHTRIKH TOUS GLWSSA
OI ITALOI POIHTES MPOROUN NA STEILOUN TA HAIKU TOUS SUNODEUOMENA KAI ME MIA
METAFRASH SE DIALEKTO
OMADIKH SUMMETOCH
AFORA SCOLEIA OPIOUDHPOTE BAQMOU EKPAIDEUSHS, ITALIKA H’ XENA, OMADES TAXHS,
EQELONTIKES DIORGANWSEIS POU ASCOLOUNTAI ME OPOIADHPOTE EIDOUS ANAPHRIA H’ ANEPARKEIA
KAI ORGANISMOUS POU DOULEUOUN ME OMADES H’ MELH.
TA HAIKU QA PREPEI NA STALLOUN APOKLEISTIKA SUMPLHRWNONTAS TO KATALLHLO ENTUPO
STHN ISTOSELIDA http://www.cascinamacondo.com TO ARGOTERO MECRI KAI 31 MAIOU 2007
GIA THN KATAMETRHSH TWN SULLABWN KAI TWN CARAKTHRISTIKWN TWN HAIKU,
SUMBOULEYOU THN ISTOSELIDA TOU CASCINA MACONDO:
“Manifesto della poesia Haiku in Lingua Italiana”
BRABEIA
57 HAIKU STHN SUMMETOCH ENOS ATOMOU - 57 HAIKU STHN OMADIKH SUMMETOCH
QA EKDOQOUN STH SULLOGH “HAIKU HAIKU” THS EKDOSHS CASCINA MACONDO
H εταιρια XIXA s.a.s. θα δηµοσιευσει τα haiku σε 10 εκατοµυρια
σακουλιτσες ζαχαρης που θα διανeµηθουν στις εµπορικες εργασιες
-ANAGNWRISTIKO DIPLWMA SUMMETOCHS QA DIANEMHQEI SE OLOUS TOUS SUMMETECONTESSUMMETOCH ENOS ATOMOU – 1º BRABEIO: ENA CEIROPOIHTO RAKUHAIKU MEGALHS AXIAS, BIBLIO ME TA Haiku
-
2º KAI 3º BRABEIO: MIA POLUTIMH KOUPA RAKU, BIBLIO ME TA Haiku
OMADIKH SUMMETOCH – 1º ,2º,3º BRABEIO: MIA POLUTIMH PHLINH PINAKIDA RAKU, BIBLIO ME TA Haiku
BRABEUSH KURIAKH 25 NOEMBRIOU 2007 STHN CASCINA MACONDO
TELETH YHSIMATOS STA RakuHaiku POU DWQKAN WS BRABEIA – PROBOLH video KAI FWTOGRAFIWN
EPILEGMENES STON DIEQNH DIAGWNISMO Video-Haiku De Art Multimedia 2007
OLA TA HAIKU, ME SUNQESH SUMFWNA ME TA KRITIRIA UPODEDEIGMENA STHN ANAKOINWSH MAS,
QA EKTEQOUN STHN ISTOSELIDA TOU CASCINA MACONDO. TO KOINO QA ECEI TH DUNATOTHTA NA EKFRASEI
YHFO EKTIMHSHS. (H YHFOS TOU KOINOU MPOREI NA APOTELESEI PARAMETRO ANAFORAS
STHN EPILUSH OMOYHFIAS THS EPITROPHS WS PROS KAPOIES SUNQESEIS)
DEN PROBLEPETAI KANENAS FOROS ANAGNWSHS
ADIAMFISBHTH H KRISH THS EPITROPHS POU APOTELEITAI APO:
Alessandra Gallo, Annette Seimer, Antonella Filippi, Elisabetta Bovo, Fabia Binci,
Fabrizio Virgili, Giorgio Gazzolo, Michele Bertolotto, Pietro Tartamella
tela d’autunno
l’odore dei cavalli
a punto erba
(Pietro Tartamella)
καµβάς φθινοπώρου
η µυρωδιά των αλόγων
µίσχος που ράβεται
(translation by Fabrizio Virgili)
CRHMATODOTOUN TON DIEQNH DIAGWNISMO POIHSHS HAIKU STHN ITALIKH GLWSSA THS CASCINA MACONDO:
Patrocinio Comune di Riva Presso Chieri: www.comune.rivapressochieri.to.it, De Art Multimedia Edizioni: www.deart.org,
Ditta Xixa bustine di zucchero: www.xixa.it, Industria Ceramica Vicentina Srl: www.ceramicavicentina.it,
AirStar Sorrisi Randagi: www.sorrisirandagi.it, Cogest M&C-Business & Travel: www.cogest.info,
Filmdubsters: www.ivodepalma.it, De Giorgi Advertising: www.degiorgi-adv.com,
Scuola di Cirko Paolo Stratta: www.scuoladicirko.it, Edoardo Burlini, Gruppo Piotto
(Grazie per avermi appeso qui in questo tuo spazio sacro)