A cidade perfeita

A cidade
perfeita
Distribuída por diversas ilhas,
a capital da Suécia é muitas
vezes chamada de Veneza da
Escandinávia, numa comparação
redutora, que não faz jus ao seu
encanto de metrópole vibrante,
orgulhosa do seu passado,
mas virada para o futuro e cheia
de tesouros por descobrir...
Fotografia: Matti Niemi/Getty Images
texto de Miguel Judas
revista unibanco
53
NAVEGAÇÃO
ESTOCOLMO
S
ob um luminoso céu azul,
em Estocolmo, uma pequena
multidão junta-se nos bares e
esplanadas da Birger Jarlsgatan, uma das mais elegantes
avenidas da cidade, para um
copo de fim de tarde. Entramos no espírito local e
pedimos duas cervejas geladas para acompanhar
um prato de toast skagen, petisco tradicional
sueco feito de camarão, ervas aromáticas e caviar
vermelho, servido numa fatia de pão torrado.
Um casal, sentado na mesa ao lado, mete conversa. A rodada seguinte passa a quatro, ficando
desde já confirmada a fama de cidade animada
e hospitaleira.
Estocolmo é composta por 14 ilhas, sulcada
por canais e ligadas entre si por pontes com vias
para automóveis, pessoas e bicicletas - um dos
meios de locomoção favoritos dos habitantes
locais, a par dos transportes públicos. Numa
primeira impressão, a cidade parece saída de um
conto de fadas, com os seus palácios e frondosos
parques. Após um olhar mais atento, percebe-se
ter sido pensada para as pessoas, como se comprova nos seus imensos espaços verdes ou em
pormenores como os bancos ao longo do cais,
que convidam a longos passeios fora de portas
enquanto não chega o severo inverno nórdico.
“De um lado, fica o lago Maralen, do outro, o
mar Báltico”, explica-nos, no dia seguinte, em
português, Ylva da Silva, enquanto admiramos
uma das fachadas do Palácio Real desde a ponte
que liga a margem norte à Gamla Stan, a Cidade Velha. O centro histórico medieval, com as
suas apertadas ruas, é ainda hoje o coração de
Estocolmo. Uma das mais concorridas é Västerlanggatan, a rua dos mercadores, com antiquários, lojas de artesanato, livrarias, galerias,
restaurantes, cafés e esplanadas. Passear pelas
ruelas antigas é como viajar no tempo. Nalguns
locais ainda existem restos das antigas runas
vikings, apenas há que estar atento aos porme-
A BELA CIDADE DOS
PRÍNCIPES PRIMA PELOS
LUXUOSOS PALÁCIOS,
DIVERSOS PARQUES
E MUSEUS DE ARTE
54 revista unibanco
ESTOCOLMO
RUMO NÓRDICO
Unibanco Viagens
propõe-lhe citybreaks
em hotéis de três e quatro estrelas desde
€437,00 por pessoa em quarto duplo (Hotel
Tegnerlunden), ou desde €618,00 (Hotel
Clarion Sign). Partidas de Lisboa de 1 a 30 jun. e
de 17 set. a 31 out. 2012. Para partidas do Porto
e Faro, informe-se pelo 213 509 797 ou em
qualquer agência Top Atlântico. Os preços já
incluem as condições especiais para clientes
Unibanco.
O
nores para descobrir recantos únicos, como a
Marten Trotzigs Gränd, a rua mais estreita da
cidade, com apenas 90 centímetros de largura.
Entre os inúmeros edifícios históricos da Cidade
Velha destacam-se o imponente Palácio Real e
o Borshust, onde fica sediada a Academia Sueca
e a Bolsa de Mercados. No piso térreo funciona
o Museu Nobel, que propõe ao visitante uma
GAMLA STAN Turistas
e suecos dividem-se
pela zona histórica e
pela nova Estocolmo,
atravessada por canais
PLAY
Fotografia: Maurizio Rellini/Grand Tour/Corbis (principal); Kristofer Samuelsson (restantes)
CONVIDATIVOS
PASSEIOS A PÉ
JUNTO AOS
CANAIS
viagem pelo século XX através da obra dos vários
nomeados e vencedores dos prémios anualmente
entregues em Estocolmo. Um dos locais onde
melhor se compreende a singular geografia da
cidade é no topo da torre da câmara municipal,
uma gigantesca construção, em estilo medieval,
do início do século XX. Fica na Kungsholmen, a
Ilha do Rei, e é, a par do Palácio Real, o edifício
mais emblemático da cidade.
Aceitamos o desafio de Ylva, que nos serviu de
guia durante o resto da manhã, para uma perspetiva mais radical da cidade, a partir do teto
do antigo Parlamento, na ilha vizinha de Riddarholmen, onde desde há dois anos foi criado um
inovador serviço de visitas guiadas (upplevmer.
se). Alguns minutos depois, devidamente equipados com material de alpinismo, já passeamos,
presos por um arnês ao passadiço de segurança,
pelo telhado deste palacete com vista para a Cidade Velha. Sem dúvida, diferente. Sempre a pé,
chegamos a Blasieholmen, uma das zonas mais
nobres da cidade, onde ficam situados o edifício da Ópera, o Nationalmuseum e o histórico
Grand Hotel, o primeiro hotel de cinco estrelas
da Suécia. É também nesta zona que se apanham
os barcos para as ilhas mais afastadas do arquipélago de Estocolmo. Optamos por uma das
revista unibanco
55
NAVEGAÇÃO
ESTOCOLMO
pequenas lanchas que ligam os diversos pontos
de interesse da cidade, entre os quais é possível
“saltitar” (é este o nome do serviço) mediante
o pagamento de um bilhete diário.
NAVEGAR PELA CIDADE
É por água que chegamos à pequena ilha de
Skeppsholmen, um oásis no rebuliço urbano
da cidade, com os seus parques, jardins e museus. O caminho segue até ao Moderna Museet,
o obrigatório museu de arte moderna da cidade, inaugurado em 1998. Uma pequena ponte
pedonal liga esta ilha à vizinha e mais pequena
Kastellholmen, a ilha do castelo, cujo nome se
deve à cidadela aqui construída para proteger a
entrada de Estocolmo.
Regressamos à outra margem por uma ponte de ferro, caminhando em seguida ao longo
do canal, em direção à City, como também é
conhecido o centro da cidade. É aqui que está
a maioria dos bares e restaurantes da moda de
Estocolmo, como o Cocktail e Champagne Bar
Bistro Jarl (bistrojarl.com). Sem reserva, valeu56 revista unibanco
COSMOPOLITA As
praças e ruas largas
proporcionam
agradáveis passeios
no rico centro histórico
Estocolmo no mapa
A capital sueca é o centro cultural, político
e económico do país desde o século XIII, com mais de
850 mil habitantes. A quatro horas de Lisboa de avião.
ESTOCOLMO
Fotografia: Jose Fuste Raga/Corbis (principal); Slow Images/Getty Images (parlamento)
IR
A CAPITAL DA SUÉCIA É COMPOSTA
POR 14 ILHAS COM DIFERENTES
CARACTERÍSTICAS, LIGADAS POR
PONTES E CANAIS. DAÍ O NOME
DE VENEZA DA ESCANDINÁVIA
-nos a intervenção do madeirense Ricardo Ferreira, o responsável musical da casa e um dos DJ
mais solicitados da cidade. Em contraponto com
o brilho da City, os amantes de ambientes mais
jovens e alternativos têm o seu poiso de eleição
no Sodermalm, o bairro boémio da cidade.
O dia seguinte estava totalmente reservado
para explorar a ilha de Djurgarden, um imenso
parque natural no centro da cidade que alberga
diversos museus. De Djurgarden, apanhamos um
barco de regresso a Blasieholmen, seguindo depois a pé até ao centro. Na City, ao final da tarde,
os bares e restaurantes estão de novo cheios. E
nós também voltamos a entrar...
A TAP voa diariamente de
Lisboa para Estocolmo,
existindo também um voo
semanal, à sexta-feira,
com a SATA Internacional.
Para se deslocar do Aeroporto
de Arlanda para o centro
da cidade há um autocarro
direto, o Flygbussarna
(demora cerca de
50 minutos), e um comboio
de alta velocidade, o Arlanda
Express Train, que faz
o percurso em apenas
20 minutos. A cidade dispõe
de uma eficiente rede de
transportes públicos, mas
aconselham-se os passeios
a pé ou de bicicleta.
FICAR
BERNS HOTEL
Tel.: +46 85 6632 200
Berzelii Park
Um boutique hotel a poucos
minutos a pé da Estação
Central de Estocolmo e da
Cidade Velha. Disponibiliza
wi-fi e um buffet de pequeno-almoço com opções
orgânicas.
NOBIS HOTEL
Tel.: +46 86 141 000
Norrmalmstorg, 2-4
Localiza-se em dois elegantes
edifícios do século XIX, na
Praça Norrmalmstorg, no
centro da principal zona
comercial de Estocolmo.
Possui 201 luxuosos e
confortáveis quartos.
HOTEL DIPLOMAT
STOCKOLM
Tel.: +46 84 596 800
Strandvägen, 7C
Hotel centenário e elegante
com vista para a orla marítima
da cidade, a apenas 300
metros do Teatro Real de
Estocolmo.
COMER
BISTRO JARL
Tel.: +46 86 117 630
Birger Jarlsgatan, 7
Restaurante decorado
com glamour francês, famoso
pelos seus bifes, que inclui
ainda um champanhe bar
e esplanada para os dias
mais quentes na cidade.
LUX
Tel.: +46 86 190 190
Primusgatan, 116
Situado na ilha de Lilla
Essingen, os pratos são
contemporâneos e de origem
europeia, com toques da
gastronomia sueca.
Conta na sua história com
uma estrela Michelin,
oferece serviço à la carte
e um menu de degustação
durante o jantar.
VER
JUNIBACKEN
Tel.: +46 85 8723 000
Galärvarvsvägen
Um museu para os mais
pequenos, dedicado aos
contos infantis da escritora
sueca Astrid Lindgren.
MODERNA MUSEET
Tel.: +46 85 1955 200
Exercisplan, 2
Inaugurado em 1998, alberga
uma das principais coleções
europeias de arte do século
XX, com obras de Picasso,
Dalí ou Matisse.
revista unibanco
57
NAVEGAÇÃO
ROTAS
PARA RESERVAR LIGUE 21 350 97 97,
707 237 800, CONTACTE
[email protected]
OU VISITE QUALQUER AGÊNCIA
TOP ATLÂNTICO
VIAGENS
Mykonos
BELEZA GREGA
Sardenha
MURMÚRIOS DA COSTA
Como uma balsa que voga pelas correntes mediterrânicas, a ilha que é quase um continente convida os
veraneantes a viajar para sul, rumo à Costa de Coral. Em Alghero, uma cidade fundada no século X, não
perca a oportunidade de deambular pelas muralhas que envolvem as marcas arquitetónicas deixadas
pelos catalães em memória da Barcelona medieval. A influência catalã é, aliás, visível nos nomes das
ruas, que mantêm a origem intacta, como a Plaça del Pou, ou na Correr Major, onde está a igreja gótica de
Sant Francesc. Imperdíveis são ainda as Igrejas de S. Pietro e Santa Maria de Betlem e a Fonte de Rosello.
Descendo mais um pouco, aguarda a pitoresca aldeia de Bosa, nas margens do rio Temo, onde se assiste a
um combate entre os barcos dos pescadores amarados no porto e a maré.
4 noites no Le Dune Resort & Spa - Le Sabine Suite a partir de €1093 por pessoa, em quarto duplo.
Válido até 22 set. 2012. (Entre 04-24 ago, obrigatório mínimo de 7 noites.)
Programa A Cidade dos Sonhos
a partir de €1109 por pessoa, em
quarto duplo (9 dias/6 noites).
Válido até 31 dez. 2012.
Menorca
PEQUENA GRANDE ILHA
Macau
LUXO A ORIENTE
Conhecida como a Las Vegas do
Oriente, Macau concentra nos seus
pouco mais de 20 quilómetros
quadrados de área a atração pelo
jogo e o entretenimento da “Cidade
do Pecado”. No território durante
mais de 400 anos administrado por
Portugal, prepare-se para encontrar
um conjunto de megacasinos e
hotéis sem fim. Mas porque há
muito mais em Macau do que o
jogo, siga o “rasto” português no
Centro Histórico, que é Património
Mundial da Humanidade, na
calçada portuguesa, nas Ruínas
de São Paulo ou mesmo na
sinalética das ruas, que mantém as
referências na língua de Camões.
58 revista unibanco
Apesar de ser a mais pequena
das ilhas Baleares, Menorca tem
espaço para praias de um charme
inexplorado, cidades cheias de vida
e recantos tanto para desfrutar
de uma boa refeição ou passar o
tempo entre amigos como para se
dedicar a desportos de aventura.
Declarada Reserva da Biosfera
em 1993, em Menorca entra-se
Natureza adentro no Parc Natural
S'Albufera d'es Grau e mergulha-se
pelo espírito citadino na capital,
Maó, ou em Ciutadella, a segunda
maior cidade.
7 noites no Club Hotel
Aguamarina a partir de €510 por
pessoa, em quarto duplo. Válido
até 31 out. 2012.
Jordânia
TESOURO DO DESERTO
Esculpida na rocha pelos nabateus,
a cidade perdida de Petra, eleita
uma das Sete Maravilhas do Mundo
Moderno, é a joia que traz o mundo
até à Jordânia, sobretudo desde
que ganhou fama como pano
de fundo para o filme Indiana
Jones e a Última Cruzada. No
entanto, o encanto da Jordânia
não se esgota em Petra, num
país repleto de cenários bíblicos,
que vão desde ruínas romanas,
castelos de Cruzados e cidadelas
desertas, até ao local onde se crê
que Jesus tenha sido batizado,
a fortaleza onde o rei Herodes
terá decapitado João Baptista e o
topo da montanha de onde, reza a
lenda, Moisés terá avistado a Terra
Prometida. A capital, Amã, as areias
vermelhas do deserto de Wadi
Rum e o golfo de Aqaba, banhado
pelo Mar Morto, são igualmente
imperdíveis.
Programa Petra - Tesouro dos
Nabateus a partir de €960 por
pessoa, em quarto duplo (8 dias/7
noites). Válido até 30 set. 2012.
SICÍLIA
TERRA NOSTRA
Maior ilha do Mediterrâneo, a
Sicília e os pequenos ilhéus que a
cercam erguem-se sobre o bojo de
vulcões como o Etna, o Stromboli
e o Vulcano. Ali há marcas gregas,
romanas, bizantinas, normandas e
catalãs. Da arquitetura barroca que
resplandece em Catânia e Palermo,
à costa bordada pelas águas
mediterrânicas, à paisagem natural
do Parque Naturale Regionalle Delle
Madonie, não faltam motivos para
viajar até à Sicília.
4 noites no Hotel Hilton Giardini
Naxos a partir de €840 por
pessoa, em quarto duplo. Válido
até 31 out. 2012.
Nota: Os preços indicados já incluem o desconto para clientes Unibanco.
A mais cosmopolita das ilhas
Ciclíades, Mykonos, oferece um
prato cheio de entretenimento
para todos os gostos. Atraente
pelos areais dourados nas praias
de água cristalina, como Elia ou
Platys Gialos, mas convidando
também a que se abra caminho por
entre os trilhos montanhosos e os
vales verdejantes, apesar de muito
solicitada pelos turistas, a ilha
grega mantém a beleza intacta da
paisagem polvilhada por moinhos
de vento. Para uma rota cultural, as
cidades de Alefkandra ou Kastro
também merecem uma visita.
Programa inclui 5 noites no Hotel
Harmony e 2 noites em Atenas a
partir de €1093 por pessoa, em
quarto duplo. Válido até 31 out.
2012.
VIAGENS
PRAIAS
NO ALGARVE
Alvor
HOTEL APARTAMENTO
ALVOR BAÍA ****
PARA RESERVAR LIGUE 21 350 97 97,
707 237 800, CONTACTE
[email protected]
OU VISITE QUALQUER AGÊNCIA
TOP ATLÂNTICO
COSTA O ALGARVE
TEM ALGUMAS
DAS MAIS BONITAS
PRAIAS DO MUNDO
Válido para estadas entre 01 junho
e 30 setembro 2012.
Inclui: Estada de 1 noite em
Estúdios Classic com vista terra
X`bVgcT~bWgc_TšHXZ\`XfgWb
incluído.
Preço por pessoa:
€74 de 01 a 30 junho + 01 a 30
setembro
€84 de 01 a 15 julho
€105 de 16 julho a 31 agosto
Alvor
LE MERIDIEN PENINA
GOLF & RESORT *****
Válido para estadas entre 01 junho
e 31 outubro 2012, mínimo de 2
noites.
Inclui: Estada de 1 noite em
quarto duplo com vista para a
`bafTa[TšFXdgXab#T_`bb
buffetš']TafTeUgYYXfcbecXbT
abHXfTgeTafXTZeXcbeVTWT
2 noites de estada, com bebidas
a~b\aV_g†WTš7_b]T`Xafb
ZeTfg\fbcTeT'Ve\TaTTf‚Tb'(
anos, partilhando o quarto com
(TWg_fbš@TafTeXZeyf\cTeT
Ve\TaTTf‚'(Tab"X`ceXdgX
acompanhadas pelos pais, nos
restaurantes do hotel (máximo 2
Ve\TaTcbeeXYX\~bšJf\_\T~b
ZeTfg\fTWbZ\ay\bšIeTacbefX
ZeTfg\fbcTeTb9_gUXWXFeT\TX
gf\_\T~bZeTfg\fTWTYTV\_\WTWX
´VT`T"V[Tc‚gWXb_XfbT_[T
XafeX&']ga[bX)&XfX`Uebš
;afeTWTZeTfg\fTab9_gUXF\aZg\`
para crianças dos 3 aos 12 anos.
Preço por pessoa:
€78 de 01 junho a 15 julho + 21
agosto a 31 outubro
€92 de 16 julho a 20 agosto
Albufeira
HOTEL APARTAMENTO
BALAIA ATLÂNTICO ****
Válido para estadas entre
01 junho e 31 outubro 2012.
Mínimo de 5 noites entre 20 julho
X)'TZbfb$HXfTafX‚cbVT"
mínimo 2 noites.
Inclui: Estada de 1 noite em
TcTefT`XafbI'Vb`bVgcT~b
`†a\`TWX(TWg_fbšHXZ\`XfgWb
\aV_g†Wbš(Ve\TaTZeyf\"X`
eXZ\`XfgWb\aV_g†Wb"Wb
3 aos 12 anos, partilhando
o apartamento com
2 adultos.
Preço por pessoa:
€50 de 01 a 30 junho +
16 setembro a 31 outubro
€65 de 01 a 19 julho +
1 a 15 setembro
€100 de 20 julho
a 31 agosto
Olhão
REAL MARINA HOTEL & SPA
*****
Estadas entre 01 de junho
e 31 outubro 2012.
Inclui: Estada de 7 noites
em quarto duplo com vista villageš
HXZ\`X`X\TcXa~bTb]TafTe"
Vb`UXU\WTa~b\aV_g†WTš
'Ve\TaTZeyf\"X`eXZ\`XWX`X\T
pensão, partilhando o quarto
Vb`(TWg_fbš'WgV[XK\V[
cTeTVTWTTWg_fbš'h\TZX`WX
barco às ilhas para 2 adultos
+ 1 criança.
Preço por pessoa:
€494 de 01 junho a 31 julho +
22 agosto a 30 setembro
€727 de 01 a 21 agosto
€366 de 01 a 31 outubro
revista unibanco
59
PARAÍSO
LAGOAS AZUIS
DE ÁGUAS TÉPIDAS
NA MAURÍCIA
ZeTfg\fbT'V\eVg\fbWXyZgTcbe
TWg_fbabF7cTeTeXXehTWX"ab
`†a\`b")ab\fXšFTeTXfTWTWX"
ab`†a\`b"+ab\fXX`eXZ\`XWX
`X\TcXa~b‚bYXeXV\Wb']TafTe
à la carte.
Desde €98 por pessoa em
quarto duplo
Naveg’Ar em Évora
M'AR DE AR
MURALHAS ****
Válido até 31 outubro 2012.
Inclui: Estada de 1 noite em quarto
Wgc_b9_T\VšFXdgXab#T_`bb
buffet š7_`bbabeXfTgeTafX
cTabe{`\VbWT7`\X\eTCTe\aT"
Vb`UXU\WTa~b\aV_g†WTš
FTX\bWXUTeVbaT8TeeTZX`Wb
7_dgXhTš;fTV\baT`Xafbce\hTWb
š9e\TaTZeyf\Tf‚Tb*Tab$
€71 por pessoa em quarto duplo
Punta Umbría
BARCELÓ PUNTA
UMBRÍA MAR *****
Válido até 31 outubro 2012.
Inclui: Estada de 1 noite em quarto
Wgc_bšCX\TcXa~b$
Desde €62 por pessoa em
quarto duplo
El Rompido
PRECISE GOLF RESORT
EL ROMPIDO *****
Válido até 31 outubro 2012.
Inclui: Estada de 1 noite em quarto
Wgc_bšCX\TcXa~b ]TafTe$
Desde €63 por pessoa em
quarto duplo
Descanso em Porto Santo
HOTEL PORTO SANTO
& SPA ****
Monte Selvagem,
em Vendas Novas
HOTEL ACEZ ****
Válido até 31 outubro 2012.
Inclui: Estada de 2 noites
X`dgTefbWgc_bš
FXdgXab#T_`bbš']TafTe
“cozinha de autor” no restaurante
Wb[bfX_"Vb`yZgT"h\a[bWTVTT
XVTY‚š'XafeTWTaTeXXehTTa\`T_
CbafXX_hTZX`š9e\TaT
Tf‚Tb)Tab"Zeyf\1Wb*Tb-
Tab"+&WXVbafb"cTef\_[TaWb
o quarto com 2 adultos.
€82 por pessoa em quarto
duplo
SPA em Cádiz
BARCELÓ SANCTI PETRI
SPA RESORT *****
Válido até 31 outubro 2012.
Inclui: Estada de 1 noite em quarto
Wgc_bšCX\TcXa~bš7VXb
60 revista unibanco
9b`g`T_bVT_\T~b‘a\VT"T'"+
^`WbVXafebWTV\WTWX"cebfXZ\Wb
cbeg`\`XabeX_hTWbX]TeW\`
WXcT_`X\eT"dgXVbaWgX`
W\eXfT`XafXTbXjfXabTeXT_X
Tg``TeWXyZgTfeTadg\_T"b
>bfX_FbefbTafbF7‚b_bVT_
ideal para se desfrutar de umas
férias descontraídas.
Válido até 31 outubro 2012.
Inclui: FTTZX`T‚eXTB\UbT%
FbefbTafb%B\UbTabhbb
W\eXfbWTI7FFbefgZT_X`V_TX
Bš7\f„aV\TXfeTacbefXWb
TXebcbefbTb[bfX_Xh\VX#hXeTš
,ab\fXWXT_b]T`Xafbab>bfX_
FbefbTafbF7X`eXZ\`XWX
T_b]T`XafbXcXdgXab#T_`bb
šXZgebWXh\TZXa\_[TšITjT
WXTXebcbefb"XZgeTaTX
Vb`Ugf†hX_$
Desde €617 por pessoa em
quarto duplo
No azul da Maurícia
HOTEL LONG BEACH *****
FT†\ag_Te"_bVT_\TWbX`
c_XabbVXTabÌaW\Vb"TCTge†V\T
é constituída pelas ilhas
CTVTeXa[TEe\XafT\XcbeWb\
Tedg\c‚_TZbWXhye\T\_[bfT$
tg``bT\VbVg_fgeT_"baWXT
VbeX"TUbeXXV[X\ebbe\XafT\
se misturam aos africanos e
XgebcXg$9b`V_\`Tfebc\VT_"
WXfX`cXeTfgeTXfyhX\bTab
\afX\eb"Vbah\WTTbeX_TjTafX
WXVTabaT_TZbTTg\WX
yZgTf‚c\WTbgTXjcXe\`XafTe
TXaTXWbWXcbefb
aygf\Vb$7hXZXfT~b_gjge\TafX
Wb\afXe\be"TT_WX\Tf†c\VTXb
VT`cbWXVTaTWXT‘VTe~b
bgfebVbah\fXTfXeX`VbafT$
Válido para partidas diárias
WXB\UbTXafeX&']ga[bX)&
setembro 2012.
Inclui:FTTZX`T‚eXTX`V_TX
XVbaŒ`\VTX`hbb7\eCTge\f\g
š;fTWTWX+ab\fXX`dgTefb
gcXe\beVb`h\fTWX`TešFXa~b
Vb`c_XfTšIeTaYXeXeXZg_TeXš
ITjTWXTXebcbefb"XZgeTaTX
Vb`Ugf†hX_šXZgebWXh\TZX`$
Desde €1725 por pessoa em
quarto duplo superior beach
front
Senegal
LAMANTIN BEACH HOTEL
& SPA *****
7HXc‘U_\VTWbXaXZT_\fgT#X
em plena África Ocidental. O
V_\`Tfebc\VT_"Vb`WgTXfTX
W\f\afT"TXVTXTWTV[ghT"
permite ao turista desfrutar ao
_baZbWbTabWTUX_XTaTfgeT\
WXg`cT†dgXfX`hye\TeXZ\X
V_T\Y\VTWTVb`bFTfe\`Œa\b
CgaW\T_WT>g`Ta\WTWX$9bafT
Vb`dgTX+&&^`WXceT\T"
sombreadas por coqueiros e
cT_`X\eT"UTa[TWTcbeyZgT
f‚c\WT$ETefXTaTfb\ac\eT#X
aTTefXfeTW\V\baT_XfeTWg#X
X`XVg_fgeTWX`TWX\eTceXfT"
b_Te\TVb_be\WT"U\]gfTe\TWXceTfT$
9b`g`TZTfebab`\Te\VTX
hTe\TWT"bh\\fTafXWX_\V\Te#
#X#yVb`ceTfbf†c\Vb"Vb`bb
thiéboudienne"bmaafe ou ainda o
bassi-salaté. Válido para partidas
W\ye\TWXB\UbTXafeX&']ga[bX
30 setembro 2012.
Inclui:FTTZX`T‚eXTX`
V_TXXVbaŒ`\VTX`hbbI7F
š;fTWTWX-ab\fXX`dgTefb
duplo standardšCX\TcXa~bš
IeTaYXeXce\hTWbXT\f„aV\T
_bVT_šITjTWXTXebcbefb"
XZgeTaTXVb`Ugf†hX_š
XZgebWXh\TZX`$
Desde €1395 por pessoa
em quarto duplo
Circuito pela Jordânia
e Israel
AMÃ, MADABA, MONTE
NEBO, PEQUENA PETRA,
PETRA, WADI RUM,
MAR MORTO, JERASH,
JERUSALÉM E BELÉM
7@beW{a\TXaVbafeT#XT`X\b
VIAGENS
caminho entre o Ocidente
e o Oriente, destacando-se
Petra, Património da Humanidade
e uma das Sete Novas Maravilhas
do Mundo. Também o deserto
de Wadi Rum surpreenderá
o visitante e fará recordar as
aventuras de Lawrence da Arábia.
Depois o circuito continua para
a Terra Santa, as origens do
Cristianismo e locais bíblicos.
Programa válido para partidas
ao domingo de 01 Junho
a 28 outubro 2012.
Inclui: Passagem aérea em classe
económica em voos regulares
de Lisboa ou Porto • Transporte
em viatura de turismo com ar
condicionado • Circuito regular,
incluindo 7 noites de alojamento
nos hotéis de 4 estrelas em regime
de alojamento e pequeno-almoço
• 5 jantares incluídos, com bebidas
não incluídas • Visitas e excursões
de acordo com o itinerário,
acompanhadas por guia local em
espanhol ou português • Entradas
e passeio em veículos 4x4 em
Wadi Rum • Assistência local •
Seguro multiviagens • Taxas de
aviação, aeroporto, combustível
e segurança.
Não inclui: Visto de entrada
na Jordânia • Taxas de saída
nos voos entre Israel e Jordânia
e vice-versa.
Desde €1722 por pessoa em
quarto duplo
PAISAGENS
DO VIETNAME
Uma viagem única por lugares
imprescindíveis do Vietname,
desde a baía de Halong às
tumbas reais de Hue, passando
por Ho Chi Minh (a antiga Saigão)
e Hoian. Válido para partidas
diárias de 01 junho
a 30 novembro 2012.
Inclui: Passagem aérea em classe
económica em voos regulares
de Lisboa ou Porto • 11 noites de
alojamento em hotéis de categoria
A • 7 almoços + 4 jantares incluídos,
com bebidas não incluídas • Visitas
e excursões acompanhadas
por guia local em espanhol ou
inglês • Assistência local • Seguro
multiviagens • Taxas de aviação,
aeroporto, combustível
e segurança.
Não inclui: Visto • Gratificações
aos guias, motorista e bagageiros.
Desde €2471 por pessoa em
quarto duplo
ÚNICO O VIETNAME
É UM DESTINO
IMPERDÍVEL
PARA RESERVAR LIGUE 21 350 97 97,
707 237 800, CONTACTE
[email protected]
OU VISITE QUALQUER AGÊNCIA
TOP ATLÂNTICO
multiviagens • Taxas
de aviação, aeroporto,
combustível e segurança.
Desde €1123 por pessoa
em quarto duplo
CÔTE D’AZUR, TIROL
E GRANDES LAGOS
CIRCUITO ÁUSTRIA,
BAVIERA E ALPES
ITALIANOS
Maravilhosa viagem de 8 dias
em voos regulares TAP Portugal,
com acompanhamento de
guia português, 4 refeições e
hotéis de 4 estrelas. Partida de
Munique, palco do maior festival
de cerveja do mundo, onde a
vida decorre num estilo que a
diferencia do resto da Alemanha.
Na Baviera, o espírito de Luís
II revela-se nas encantadoras
linhas arquitetónicas de
Neuschwanstein. Através
das incomparáveis paisagens
tirolesas chega-se a Innsbruck,
pequena joia rodeada pelos
Alpes. Uma viagem às montanhas
alpinas dos Dolomitas, segundo
a UNESCO “uma das mais belas
paisagens do mundo”, repleta
de vales férteis e riachos de água
límpida. A carismática cidade
de Salzburgo é terra natal de
Mozart. Depois Salzkammergut,
seguido de Graz, a cidade-jardim.
Finalmente Viena – a antiga
capital do império é atualmente
referência mundial da música,
do barroco, dos cafés de charme
e do requinte.
Datas de partida: 01, 08, 15, 22, 29
julho + 05, 12, 19, 26 agosto + 02,
09, 16 setembro 2012.
Inclui: Passagem aérea em classe
económica em voos regulares TAP
de Lisboa ou Porto • Assistência
nas formalidades de embarque
• Circuito em autocarro de
turismo • Acompanhamento
por guia de língua portuguesa
desde o aeroporto de chegada ao
aeroporto de partida • Alojamento
em quarto duplo em regime de
pequeno-almoço • 4 refeições,
com bebidas não incluídas • Guias
locais selecionados nas visitas
a Salzburgo e Viena e restantes
visitas orientadas pelo guia
privativo • Serviço de bagageiros
à saída dos hotéis • Seguro
A viagem inclui o glamour
de Nice, Cannes e Mónaco,
na Riviera Francesa, a serenidade
dos lagos italianos, os repousantes
cenários alpinos de St. Moritz
e Innsbruck, a quietude rural do
Tirol austríaco, o requinte de
Verona e, por fim, Milão, a dinâmica
capital da Lombardia. Um périplo
de 8 dias, em voos regulares TAP,
experiente guia português, 4
refeições, hotéis de 4 estrelas e a
melhor seleção de guias locais a
falar português.
Datas de partida: 30 junho + 07,
14, 21, 28 julho + 04, 11, 18, 25
agosto + 01 e 08 setembro
+ 06 outubro 2012.
Inclui: Passagem aérea em classe
económica em voos regulares
TAP Portugal de Lisboa ou Porto •
Assistência nas formalidades de
embarque • Circuito em autocarro
de turismo • Acompanhamento por
guia de língua portuguesa desde
o aeroporto de chegada ao de
partida • 7 noites de alojamento
em quarto duplo em regime de
alojamento e pequeno-almoço
• 4 refeições, com bebidas não
incluídas • Guia local em Verona;
restantes visitas orientadas pelo
guia privativo • Travessia de ferry de
Cadennabia para Bellagio + cruzeiro
de 2 horas de Bellagio a Como •
Serviço de bagageiros à saída dos
hotéis • Seguro multiviagens • Taxas
de aviação, aeroporto, combustível
e segurança.
Desde €1113 por pessoa
em quarto duplo
revista unibanco
61