mymaga - App Parental Control

Transcrição

Guia de
Utilizador
Aplicação
Parental Control
e MicroBrowser
Clique em cada item para saltar
para a página respetiva.
ÍNDICE
O que é a aplicação mymaga Parental Control?
3
1.
Administrador – Configuração
3
2.
Utilizador Comum – Configuração
7
3.
mymaga MicroBrowser
14
2
ÍNDICE >
mymaga™ Aplicação Parental Control e MicroBrowser • Guia de Utilizador
1. Administrator – Configuration
To access mymaga Parental Control one needs to enter in the desktop and select mymaga
Parental Control icon. The first time it is accessed the register menu is presented.
O que é a aplicação mymaga
Parental Control?
A mymaga Parental Control é uma aplicação com funcionalidades
de controlo parental através da qual o Administrador pode gerir
e restringir as aplicações às quais os utilizadores podem aceder.
A Aplicação mymaga Parental Control também impede que os
utilizadores efetuem downloads de novas aplicações ou naveguem
na Internet sem obterem primeiro a autorização do Administrador.
Graças ao seu microbrowser integrado, os utilizadores apenas
poderão navegar nos websites aprovados (lista branca), não
sendo possível aceder a outros websites que não tenham sido
previamente autorizados. Além disso, este sistema permite gerir
vários dispositivos utilizando uma só conta, o que permite ao
utilizador passar para outro dispositivo sem ter de encerrar a sessão.
3
ÍNDICE >
1. Administrador – Configuração
Para aceder à aplicação mymaga Parental Control, selecione
o ícone mymaga Parental Control no ambiente de trabalho.
Quando a aplicação é acedida pela primeira vez é apresentado o
menu de registo.
After entering
the application
it is needed to register
an account
in mymaga
Parental Control
Depois
de entrar
na aplicação
mymaga
Parental
Control
terá
and
after
that,
when
the
user
wants
to
access
the
app,
he/she
just
needs
to
type
the
credentials.
de registar a sua conta. Nas utilizações seguintes da aplicação o
utilizador apenas terá de inserir as respetivas credenciais.
All the images on the present document are only illustrative and may not correspond to reality.
Todas as imagens deste documento são apresentadas a título
ilustrativo, podendo não corresponder à realidade.
Após ter iniciado a sessão no sistema, são exibidos no ecrã todos
os dispositivos que a conta está a gerir. Os dispositivos ligados
são apresentados a cores e os dispositivos desligados são
After the log-in in the
done,
the user É
willtambém
be able to acknowledge
the devices
this
apresentados
a system
pretois e
branco.
possívelallaceder
aos
account
is
managing
and
among
them
which
are
connected
–
colored
ones
–
and
which
are
not
dispositivos ligados para começar a criar utilizadores e definir
–
black
and
white
ones.
Besides,
it
is
possible
to
access
those
connected
devices
and
start
políticas de utilização.
creating user(s) and defining policies regarding the usage model.
4
After registering an account in mymaga Parental Control the next step to configure the
Administrator’s
is to log-in
in the application.
After registeringaccount
an account
in mymaga
Parental Control the next step to configure the
Administrator’s
account
is
to
log-in
in
the
application.
Após ter efetuado o registo da sua conta na aplicação mymaga
ÍNDICE >
Parental Control, o passo seguinte para configurar a conta de
Administrador consiste em efetuar o início de sessão na aplicação.
Let’s assume it is being created a new device. To define a new device in the system it is required
to click above the device’s image popping-up a new window where the name should be given.
Here, a name should be defined and then pressed “Save”. After this, the user will be able to start
Para definir um novo dispositivo no sistema terá de clicar sobre
a imagem do dispositivo. Em seguida, irá surgir uma nova janela
Let’s assume it is being created a new device. To define a new device in the system it is required
onde
deverá escrever o nome que pretende atribuir ao dispositivo.
to click above the device’s image popping-up a new window where the name should be given.
configuring
the control
policies uma
desired.conta de Administrador predefinida
O
dispositivo
inclui
com a qual é possível gerir todas as funcionalidades disponíveis
By default there is a built-in Administrator account. With that account you can manage all the
na
aplicação.
functionalities available on the application.
5
ÍNDICE >
Quando tiver inserido o nome, prima «Save» [Guardar]. Em
seguida, o utilizador poderá começar a configurar as políticas
de controlo pretendidas.
Clique
utilizador
Press on theno
Administrator
user toAdministrador
login for the first time. para iniciar sessão pela
primeira vez.
Press on the Administrator user to login for the first time.
As an Administrator it is not possible neither to define access policies – Administrator has access
Neste
ecrã irá dispor de duas opções. Poderá inserir uma
to all the applications and programs – neither to remove this account since it settled by default.
password para o acesso à conta ou editar a conta (pode adicionar
In thise-mail
screen weehave
two options.
can insert a password
code tooenable
access
um
ummainly
número
de You
telemóvel
ou alterar
avatar
e too
the account or edit the account (add an e-mail, cellphone number, change avatar or change the
nome de utilizador).
user name).
6
ÍNDICE >
Não é possível definir políticas de acesso para o Administrador
(o Administrador tem acesso a todas as aplicações e programas)
nem remover a conta de Administrador, visto que faz parte das
predefinições do dispositivo.
It is possible to define a password, change or even to remove it if the Administrator wants to.
O Administrador pode definir, alterar ou remover a password.
It is possible to define a password, change or even to remove it if the Administrator wants to.
2. Utilizador Comum – Configuração
No ecrã inicial, no canto superior direito, irá encontrar a opção
«New User» [Novo Utilizador] que apenas pode ser utilizada pelo
Administrador para criar um novo utilizador comum.
2. Regular User – Configuration
7
ÍNDICE >
Após ter criado e configurado a conta de Administrador,
selecione a opção «Back to Devices» [Voltar aos Dispositivos]
para regressar ao ecrã inicial onde são exibidos todos os
dispositivos controlados pela conta.
In the home screen on the top right corner there is the option “New User”, enabling only the
older of the Administrator’s account to create a new regular user.
After clicking in the “New User” option a window will pop-up.
In the home screen on the top right corner there is the option “New User”, enabling only the
older of the Administrator’s account to create a new regular user.
Clique na opção «New User». Irá surgir uma janela pop-up.
After clicking in the “New User” option a window will pop-up.
In the new user screen one may define the username and its e-mail. Also, by clicking in the avatar
image, one may choose among the different avatars available. Once these fields are filled just
No
ecrã
inicial
dispositivo
click on
the “Save”
option do
and the
user will created.irão ser exibidos todos os
utilizadores criados.
In the device’s home screen it will be possible to acknowledge all the users created.
8
ÍNDICE >
No ecrã de novo utilizador poderá definir o nome de utilizador e o
e-mail. Clique sobre a imagem do avatar para selecionar um dos
avatares disponíveis. Quando os campos estiverem preenchidos,
clique na opção «Save» [Guardar] para criar o utilizador.
Once the
newcriado
user is created,
one utilizador
will have accesspoderá
to its mainaceder
screen with
optionsdo
to
Após
ter
o novo
aotheperfil
complete
its
configuration.
utilizador para completar a sua configuração.
Once the new user is created, one will have access to its main screen with the options to
complete its configuration.
Conforme é apresentado na imagem seguinte, o Administrador
poderá remover os utilizadores previamente criados
As shown in the next
the«Remove»
Administrator will
have the option to remove the previous
selecionando
a screen,
opção
[Remover].
created users by selecting the “Remove” option.
9
ÍNDICE >
Like it happens in the Administrator account, in the Regular User account there are the main
Tal
como sucede
naas
conta
Administrador,
a the
conta
de Utilizador
configurations
options such
define ade
password,
edit and remove
account.
Comum possui opções de configuração que permitem, por
exemplo, definir a password e editar ou remover a conta.
By default,
the Regular User o
doesUtilizador
not have accessComum
to any application.
user will
only havea
Por
predefinição,
não The
tem
acesso
access to applications
approved
the Administrator.
nenhuma
aplicação.
Oby
utilizador
apenas terá acesso às aplicações
aprovadas
pelo
To give permission
in aAdministrador.
given application or program in the system, the Administrator has to
press the option “X” to grant permission like shown below.
As shown in the next screen, the Administrator will have the option to remove the previous
created users by selecting the “Remove” option.
Once the permission is granted, in the Regular User list of apps or programs the icon will change.
Para autorizar uma aplicação ou programa no sistema, o
Administrador tem de clicar na opção «X» para autorizar o item
correspondente, conforme é apresentado em seguida.
10
ÍNDICE >
Once the permission
is granted, infor
the Regular
User list of o
apps
or programs
the icon will
Quando
a autorização
concedida,
ícone
irá mudar
nachange.
lista
de aplicações ou programas do Utilizador Comum.
Moreover,
the Administrator
may settambém
according tocriar
a weekly
schedule
the permissions
regarding
O
Administrador
poderá
um
horário
semanal
onde
the
days
or
hour(s)
in
a
given
day
by
selecting
the
option
icon
similar
to
a
calendar.
Once
having
são definidas as permissões para cada dia ou para determinadas
clicked on that option a new screen with a weekly schedule will arise. As shown in the image
horas
de um dia selecionando o ícone semelhante a um
below, once the permission is provided, the Regular User will have access to the application in
calendário.
Quando clicar no ícone irá surgir um novo ecrã com
question 24/7 unless the Administrator wants to define restricted usage hour(s).
um horário semanal.
By clicking on the hours of a line or the day of a column, the system will block usage every day
at the same time or to all day in given week respectively.
Tal como é apresentado na imagem abaixo, quando uma
autorização é criada o Utilizador Comum passa a ter acesso
ilimitado à aplicação correspondente, a menos que o
Administrador defina um horário de utilização limitado.
11
ÍNDICE >
Furthermore,éit possível
is possible todefinir
set a prohibition
in apara
day at aum
given
hour.
Também
uma specifically
proibição
dia
específico,
aAlluma
hora específica.
these steps unveil mymaga Parental Control’s first level of access management regarding the
possibility or not to access a given application or program installed. Actually, another level of
By clicking
onsobre
the hoursas
of ahoras
line or the
of a column,
will block
every daya
Ao
clicar
deday
uma
linha,the
o system
sistema
irá usage
bloquear
at the same time
or to allos
daydias
in given
respectively.
utilização
todos
à week
mesma
hora. Ao clicar no dia de uma
coluna, o sistema irá bloquear a utilização no dia da semana
especificado.
Todos
passos
constituem
control is estes
granted and
is regarding
the web access.o primeiro nível de gestão de
acesso da aplicação mymaga Parental Control e definem se
é ou não permitido o acesso a uma determinada aplicação ou
programa instalado. O segundo nível de controlo diz respeito
ao acesso à Internet.
No ecrã principal do Utilizador Comum, ao clicar no ícone do
globo, o sistema irá redirecionar o utilizador para o ecrã da lista
In the Regular’s
Userémain
scrren if one
clicks inos
the websites
globe option, the
systemowill
redirect the
branca,
onde
possível
definir
a que
Utilizador
user to a whitelist
where Os
it mayrestantes
be defined which
websites is não
the Regular
User ableser
to
Comum
temscreen
acesso.
websites
poderão
access.
The
others
will
not
be
reached
without
the
permission
granted
through
the
abertos sem a introdução da password do Administrador.
Quando clicar no globo irá ser exibida uma nova página.
After clicking in the globe a new page will be shown.
Administrator’s password.
12
ÍNDICE >
Na caixa de texto situada no topo do ecrã, o Administrador pode
inserir um link ao qual o utilizador pode aceder sem necessitar
da password. Apenas tem de escrever o link e premir «+».
After clicking in the globe a new page will be shown.
In the text box located in the top of the screen the Administrator may introduce the link which
Após
inserido
link do
website,
sistema
irá then
registá-lo
may be ter
accessed
without o
password
requirement
by o
typing
the link and
by pressingcomo
“+”.
exceção e permitir que o Utilizador Comum visite o website sem
After introducing the website’s link, the system will introduce it as an exception enabling the
restrições.
Irá ser apresentada uma lista semelhante à imagem
Regular User to visit the website with no constraints. The list will be showing something like the
que
se
segue.
next image.
Neste ecrã, ao premir novamente o ícone de calendário, o
Administrador poderá restringir o acesso autorizado no horário
Here, once again by pressing the calendar icon, the Administrator has the possibility to restrain
semanal.
Para adicionar outro website, prima «+».
the permission given in the weekly schedule. To add another web page just press “+”.
13
ÍNDICE >
Here, once again by pressing the calendar icon, the Administrator has the possibility to restrain
the permission given in the weekly schedule. To add another web page just press “+”.
Para eliminar o acesso a um website específico apenas terá de
clicar no ícone de «marca de verificação». A linha correspondente
To erase
access toirá
a given
website a simple click in the “check” icon is enough and the line
na
listathe
branca
desaparecer.
in the whitelist will disappear.
3. mymaga MicroBrowser
Para aceder aos websites definidos (incluídos na lista branca),
o Utilizador Comum terá de utilizar o mymaga MicroBrowser.
O MicroBrowser apenas pode ser utilizado se o Administrador
3. mymaga
MicroBrowser
bloquear
todos
os restantes browsers de Internet instalados
no
sistema
operativo.
Esta situação deve-se ao facto de a lista
In order to access these websites defined – belonging in the whitelist – the Regular User may
branca
Parental
apenas
bloquear
need to useda
theaplicação
MicroBrowser.mymaga
The MicroBrowser
will only Control
be useful if the
Administrator
websites
no
seu
browser
associado,
o
mymaga
MicroBrowser.
blocks all the other existing internet browsers installed in the operating system, since mymaga
Parental Control whitelist only blocks websites in its own related browser which is the mymaga
MicroBrowser.
Para iniciar o microbrowser, abra a aplicação situada no ambiente
de
trabalho.
To start
the the microbrowser open the app located in the desktop.
14
ÍNDICE >
Once the microbrowser is open a screen will appear. If the Administrator did not grant any
permission to visit a given website, an empty microbrowser will pop-up.
If the Administrator has granted permissions to the Regular User in order to visit different
websites, those websites will appear like favorites in the home screen.
Ao abrir o microbrowser é exibido um novo ecrã. Caso o
Administrador não tenha autorizado nenhum website, o
microbrowser estará vazio.
15
ÍNDICE >
If the Regular User clicks in one of these websites, he/she will directly redirected to the given
website.
If the Administrator
has granted permissions
to the Regular User
in order to visit
different
Caso
o Administrador
tenha autorizado
o Utilizador
Comum
websites,
those
websites
will
appear
like
favorites
in
the
home
screen.
a visitar vários websites, esses websites irão surgir como
favoritos no ecrã inicial.
Quando o Utilizador Comum
clicar num desses websites será
imediatamente redirecionado para
o respetivo website.
However, if permission to visit a determined website is not granted a different screen will
appear.
Contudo, se não estiver autorizado a visitar um determinado
However, if irá
permission
visit ecrã
a determined
website is not granted a different screen will
website
surgirtoum
diferente.
appear.
a password estiver errada, a caixa de texto fica vermelha,
conforme é demonstrado na imagem que se segue.
16
ÍNDICE >
In this case
the Regular
User will need the
Administrator’s
password to access
the content in the
Neste
caso,
o Utilizador
Comum
irá precisar
da password
do
website
–
msn.com
in
this
example.
After
clicking
in
the
Administrator
icon,
a
text
box
will
Administrador para aceder aos conteúdos do website (nesta
appear. If the
password
is correct,
the Regularmsn.com
User will redirected
the website having
the
imagem
foi
utilizado
o website
comotoexemplo).
Clique
permission to access only this time, which means that if the microbrowser is closed, he/she will
no ícone de Administrador para visualizar uma caixa de texto e
not have access anymore. If the password is wrong, the box will turn red as the image below
inserir
a password. Se a password estiver correta o Utilizador
shows.
Comum será redirecionado para o website, no entanto, apenas
terá permissão para aceder ao website uma vez, ou seja, se
fechar o microbrowser deixa de poder aceder ao website. Se
www.mymaga.eu

mymaga - App Parental Control

Transcrição

Documentos relacionados

Eric Munachi Ofondu Commercial designer

Flyer 1 S2005.cwk

Europass-Curriculum Vitae

condições

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Novo RoadMate 300 da Magellan

Via - Menos Impressões, Menos Custos

Europass CV - Município de Arruda dos Vinhos

Termos de Licença e Condições

Nota Final