knows water - Danish Export Association

Transcrição

D en m ar k
A3 - Water - A3.111/210
k n ow s wate r
IBERIAN-DANISH WATER DAYS
participants and Products
in madrid and lisbon
IWA, hall 1
booth no. 140
PANTONE
PANTONE
Logo
Logo / State of Green
Green
Green
Pantone
Pantone 3405
3405 CC
100%
60%%
100% &&60
Dark
Dark
Pantone
Process
Black
Pantone Process
Black
95%95%
DANISH EXPORT ASSOCIATION
1
D en m ar k
knows
Content:
AVK Valvulas........................................................................................................................... 4-5
Danish Water Forum...............................................................................................................6-7
DHI (EcoWater) ...................................................................................................................... 8-9
Grundfos, Grundfos Life Link, Grundfos BioBooster ................................................... 10-11
Hexa-Cover A/S ................................................................................................................. 12-13
Kamstrup A/S ..................................................................................................................... 14-15
State of Green .................................................................................................................... 16-17
Unisense Environment A/S .............................................................................................18-19
VCS Denmark......................................................................................................................20-21
White Paper:
ENSURING great-testing and safe tap water 24 hours a day .................. 22-23
White Paper:
AN INTEGRATED MANAGEMENT APPROACH FOR WATER SECURITY .....................24-25
White Paper:
Greater water security with groundwater ..................................................26-27
White Paper:
IN CONTROL OF WASTEWATER TO PROTECT PEOPLE AND ECOSYSTEMS............... 28-29
White Paper:
Adding new value to cities with urban water ...............................................30-31
White Paper:
MEETING AN INCREASING DEMAND FOR WATER BY REDUCING
URBAN WATER LOSS.........................................................................................................32-33
White Paper:
Saving and recycling water without compromising
ON PRODUCT QUALITY .....................................................................................................34-35
White Paper:
RETHINKING AQUACULTURE TO BOOST RESOURCE AND PRODUCTION
EFFICIENCY .........................................................................................................................36-37
Members of Danish Water Technology Group ..............................................................38-39
white paper
white paper
white paper
white paper
white paper
white paper
THE RETHINK WATER NETWORK | INDUSTRIAL WATER — AQUACULTURE | FEBRUARY 2014
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER SUPPLY | MAY 2013
THE RETHINK WATER NETWORK | WASTEWATER | SEPTEMBER 2013
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER RESOURCES | FEBRUARY 2013
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER RESOURCES | AUGUST 2013
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER SUPPLY | FEBRUARY 2014
Ensuring
great-tasting
and safe tap water
24 hours a day
An integrated
management approach for
water security in all sectors
Greater
water security
with groundwater
In control
of wastewater
to protect people
and ecosystems
Meeting
an increasing
demand for water
by reducing urban water loss
Rethinking
aquaculture to
boost resource and
production efficiency
Solutions for a safe, reliable and resource-efficient drinking water supply
Implementing Integrated Water Resources Management
Groundwater mapping and sustainable groundwater management
Efficient solutions for treatment of wastewater
Reducing Non-Revenue Water in water distribution
Sea and land-based aquaculture solutions for farming high quality seafood
Iberian-Danish Water Days - IWA World Water Congress & Exhibition 2014
I ntr o d u c ti o n
I ntr o d u c c i ó n
I ntr o d u ç ã o
As you may know, many Danish
companies have been very
successful in developing and
marketing
sustainable
and
energy efficient technologies,
and Denmark is in the forefront
within use and export of such
technologies.
Como probablemente ya sabrá,
multitud de empresas danesas
han alcanzado un gran éxito en el
desarrollo y la comercialización
de tecnologías sostenibles y con
eficiencia energética, y Dinamarca
se encuentra a la cabeza en lo que
concierne al uso y la exportación de
estas tecnologías.
Talvez já saiba que as empresas
dinamarquesas têm sido muito bem
sucedidas no desenvolvimento e
comercialização
de
tecnologias
eficientes e sustentáveis e que a
Dinamarca está na vanguarda da
utilização
e
exportação
dessas
tecnologias.
This position is a result of very
early,
strict
environmental
regulations in Denmark, which
have forced the companies to be
highly innovative and to develop
advanced and efficient equipment,
and master the know-how of all
relevant processes.
Esta posição é o resultado de
regulamentos
ambientais
muito
severos, implementados há muito
tempo, que obrigaram as empresas
a ser extremamente inovadoras e a
desenvolver equipamento avançado
e eficiente, bem como a dominar os
conhecimentos necessários para todos
os processos relevantes.
Days
Esta posición es el resultado de
unos reglamentos muy estrictos
establecidos con antelación en
Dinamarca, que han forzado a las
empresas a ser altamente innovadoras
y a desarrollar equipos avanzados
y eficientes, así como a dominar la
experiencia técnica en todos los
procesos correspondientes.
Iberian-Danish Water Days in
Madrid, Spain
Presentation of 11 successful
Danish companies at IWA
Congress & Exhibition 2014,
Lisbon, Portugal.
Iberian-Danish Water Days incluye:
• Actividades de marketing en el
área de Barcelona, España
• Presentación de 9 exitosas
empresas danesas en el IWA
Congress & Exhibition 2014,
Lisboa, Portugal.
Os dias da água Dinamarca/
Península Ibérica incluem:
• Atividades de marketing na área de
Barcelona, Espanha
• A apresentação de 9 empresas
dinamarquesas de sucesso no
Congresso e Exposição da IWA de
2014, em Lisboa, Portugal.
You are most welcome to visit us at
the Danish Pavilion at IWA:
Hall 1, Stand 140.
Estaremos encantados de darle la
bienvenida al pabellón de Dinamarca:
Salón 1, Stand 140
Venha
visitar-nos
dinamarquês:
Salão 1, Stand 140
and at the seminars in Madrid.
y en el seminar en Madrid.
e no seminário em Madrid.
Iberian-Danish
includes:
•
•
Water
Danish Trade Office, Barcelona
Rambla de Cataluña, 45, 4-2
ES-08008 Barcelona, Spain
T: (+34) 93 487 54 86
Contact:
Narcìs Margall,
[email protected]
www.spanien.um.dk
Danish Water Technology Group
Danish Export Association
Glarmestervej 20A
DK-8600 Silkeborg, Denmark
T: (+45) 50 89 44 88
Contact:
Ilse Korsvang
[email protected]
www.dk-export.dk / www.dk-water.com
no
pavilhão
Denmark
knows water
Introducción
Introdução
AVK VÁLVULAS es la filial de ventas del Grupo AVK en
A AVK VALVULAS é a empresa comercial do grupo AVK
Portugal, España y los países hispanohablantes de
em Portugal, Espanha e países hispânicos na América.
América. AVK es uno de los proveedores y fabricantes
A AVK é um dos principais fabricantes e fornecedores de
líderes de válvulas para agua, gas, agua residual y sistemas
válvulas para água, gás, águas residuais, e também para
contraincendios del mundo.
redes de incêndio em todo o mundo.
Sobre la empresa
Sobre a empresa
La gama de productos de AVK comprende una gran variedad
O programa de produtos AVK dispõe de uma vasta gama
de válvulas, hidrantes, piezas de conexión de tuberías y
de válvulas, hidrantes e acessórios que cumprem com
accesorios. Todos los productos cumplen los estándares
as elevadas exigências de segurança e durabilidade.
más altos de seguridad y durabilidad y, gracias a su elevada
Devido à elevada qualidade dos seus produtos, a AVK
calidad, AVK ha obtenido la aprobación de un gran número
tem obtido aprovações em diversas normas e testes
de centros de pruebas locales, nacionales e internacionales.
locais, nacionais e internacionais. A AVK produz
AVK fabrica conforme a todos los estándares habituales
segundo as normas nacionais e internacionais mais
nacionales e internacionales.
comuns.
Sobre los productos
Sobre os produtos
Objetivo de participación
Objectivo da participação
Mostrar nuestros productos como parte de una de las
Mostrar que os nossos produtos pertencem a uma
principales industrias de Dinamarca. Dar a conocer el nivel
das principais industrias na Dinamarca. Apresentar
de calidad de todos los productos de AVK, nivel que satisface
o nível de qualidade de todos os produtos AVK que
los requisitos y altas expectativas de los clientes y que es
cumprem com os requisitos dos Clientes e também
habitual en los productos daneses.
com as elevadas expectativas, típica com os produtos
Dinamarqueses.
4
AVK VALVULAS
Polígono Industrial Francolí
parcela 27
ES-Tarragona
Spain
T +34 977543008
Javier García-Noblejas
[email protected]
www.avkvalvulas.com
Introduction
AVK VALVULAS is the subsidiary sales company of AVK
GROUP in Portugal, Spain and Hispanic countries in
America. AVK is one of the leading valve manufacturers
and providers for water, gas and wastewater as well as
fire protection worldwide.
About the Company
AVK product programme comprises a large range
of valves, hydrants, pipe fittings and accessories,
each complying with the highest standards of safety
and durability. Due to the high quality products,
AVK has obtained approvals from a large number of
local, national and international testing institutes.
AVK produces according to all common national and
international standards.
About the Products
Objective of Participation
To show AVK products that complies with customer
requirements and high expectations, typical with the
Danish products.
5
Denmark
knows water
Introdução
O Danish Water Forum é uma organização que trabalha para promover a cooperação e a partilha de
conhecimentos no setor da água. As nossas atividades têm o objetivo de divulgar mundialmente
informações sobre as tecnologias e conhecimentos especializados sobre água dinamarqueses.
Sobre a empresa
O Danish Water Forum é uma rede de organizações dinamarquesas dedicadas à água que pretende
pôr em evidência a competência e o conhecimento do setor da água dinamarqueses e facilitar ações
concertadas. O DWF representa:
•
Empreiteiros e fabricantes
•
Empresas de água e consultoras
•
Instituições de investigação
•
Autoridades governamentais e ONG
Sobre os produtos
Através das nossas atividades pretendemos:
•
Fortalecer os esforços dinamarqueses e internacionais em investigação, desenvolvimento e
inovação
•
Promover a partilha de conhecimentos no que toca a desafios e soluções para a questão da água
a nível nacional e global
•
Fortalecer a visibilidade da competência dinamarquesa — uma marca de qualidade e eficiência
Informar os participantes das conferências sobre os conhecimentos especializados dinamarqueses
em tecnologias da água e obter informações sobre os setores da água em outros países.
6
Danish Water Forum
Agern Allé 5
DK-2970 Hoersholm
Denmark
T +45 4516 9038
Miriam Feilberg
[email protected]
www.danishwaterforum.dk
Introduction
Danish Water Forum is an organisation which works to promote cooperation and knowledge
sharing in the water sector. Our activities aim at spreading information about Danish water
technologies and expertise globally.
About the Company
Danish Water Forum is a network of Danish water organizations aiming at highlighting
Danish water expertise and knowledge and facilitating concerted actions. DWF represents:
•
Contractors and manufacturers
•
Water companies and consultants
•
Research institutions
•
Government authorities and NGOs
About the Products
With our activities we aim at:
•
Strengthening Danish and international efforts in research, development and innovation
•
Promoting knowledge sharing on national and global water challenges and solutions
•
Strengthening the visibility of the Danish competence – a trademark of quality and
efficiency
To inform conference participants about the Danish expertise within water technologies and
to get information about the water sectors in other countries.
7
Denmark
knows water
Background
Background
Electricity from
Grid
Natural Gas
Raw Milk
Cleaning
Chemicals
(Chlorine)
Production
Chemicals
JE
JNG
JRM
JCC
PCJ
Water abstraction
Water Treatment
and Distribution
Water Treatment
Chemicals
Diesel
Production
JWTC
JSC
JD
Stage 2: Dairy Operations
Stage 1: Water Supply
Ground water
Sodium Chloride
Stage 5: Transport
J1
Ultrafiltration /
Reverse Osmosis
Cream Removal
Conditioning
WJ
Other Dairy
Processes
Utility Water
Cleaning in Place
(CIP)
WWJ
Bio-Solids
Transport
Milk Transport
Systematic Environmental Analysis
Tool of a Dairy Plant
BPJ
By Products
Evaporation /
Spray Towers
Products
Air emissions
Stage 3: Wastewater Treatment
Stage 4: Energy production
J2
Effluent
Wastewater
Treatment
Biogas plant
Combined Heat &
Power Plant
Bio solids to land
application
Electricity to grid
District Heating
Introdução
O EcoWater é um projeto de investigação financiado pelo 7PQ (Sétimo Programa-Quadro da UE para a
investigação e desenvolvimento tecnológico) que visa compreender como as alterações tecnológicas nos
sistemas de água se interrelacionam e influenciam o perfil económico e ambiental e a ecoeficiência global
da utilização de água em diversos sectores.
Sobre a empresa
A DHI é um membro do Consórcio do EcoWater. Os outros parceiros são: a National Technical University
of Athens (Universidade Técnica Nacional de Atenas), Grécia; CIHEAM (Centro Internacional de Altos
Estudos Agronómicos Mediterrânicos), Itália; Deltares, Países Baixos; IVL (Instituto Ambiental da Suécia),
Suécia; FEUP (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto), Portugal; University of Architecture
civil Engineering and Geodesy (Universidade de Arquitetura, Engenharia Civil e Geodesia), Bulgária; MITA,
Itália; The Open University (Universidade Aberta), Londres, Reino Unido e University of Applied Sciences
and Arts Northwestern Switzerland (Universidade de Ciências Aplicadas e Artes do Noroeste), Suíça.
Sobre os produtos
•
Sistema indicador de ecoeficiência adequado para avaliar as melhorias e as deteriorações sistémicas
na ecoeficiência produzidas por tecnologias inovadoras
•
Ferramentas para a criação de modelos a utilizar como referência para o impacto económico e
ambiental das inovações nos sistemas
•
Casos de estudo sobre diversos sistemas de utilização de água para avaliar tecnologias inovadoras
relativamente à sua contribuição holística para melhorar a ecoeficiência
Divulgação dos resultados do projeto e feedback sobre as ferramentas desenvolvidas para a criação de
modelos.
8
DHI (EcoWater)
Agern Allé 5
DK-2970 Hoersholm
Denmark
T +45 6162 7275
Palle Lindgaard-Joergensen
[email protected]
environ.chemeng.ntua.gr/Ecowater
Introduction
EcoWater is a FP 7 funded research project with the objective to understand how innovative
technological changes in water systems interrelate and influence the economic and
environmental profile and the overall eco-efficiency of water use in different sectors.
About the Company
DHI is a member of the EcoWater Consortium. Other partners are: National Technical
University Athens, Greece; CIHEAM, Italy; Deltares, Netherlands; IVL, Sweden; FEUP,
Portugal, University of Architecture civil Engineering and Geodesy, Bulgaria; MITA, Italy;
Open University London, UK; University of Applied Sciences and Arts Northwestern
Switzerland.
About the Products
•
Eco-efficiency indicator system suitable for assessing the systemic eco-efficiency
improvements or deteriorations from innovative technologies
•
Modeling tools for the system-wide environmental and economic benchmark of
innovations
•
Case studies in different water-use systems to assess innovative technologies in terms
of their holistic contribution to eco-efficiency improvements
Dissemination of results of project and feed back on developed modeling tools.
9
Denmark
knows water
OPTIMISED
WATER
SOLUTIONS
11573_IWA_add_200mm_w-79mm_h.indd 1
11-09-2014 10:30:20
Introducción
Grundfos es líder internacional en soluciones avanzadas de bombas, así como creador de tendencias en tecnología hídrica.
Contribuimos a la sostenibilidad global al ser pioneros en el uso de tecnologías que mejoran la calidad de vida de las personas
y cuidan de nuestro planeta.
Sobre la empresa
Grundfos opera en multitud de mercados distintos y ofrece soluciones de bombas para diversas
aplicaciones: calefacción y refrigeración de edificios, procesos industriales, bebidas, regadío y tratamiento de aguas
residuales.
• Fundada en 1945
• Producción anual de más de 16 millones de bombas
• Volumen de negocios de 23.000 millones de coronas danesas en 2013
• Más de 18.500 empleados en todo el mundo
• Multinacional con presencia en más de 55 países
Sobre los productos
Grundfos es el fabricante de bombas y sistemas de bombas más importante y principalmente ofrece:
• Bombas de circulación
• Sistemas/bombas reforzadoras de la presión del agua
• Bombas sumergibles
• Bombas industriales
• Bombas de dosificación
• Motores y sistemas de control electrónicos
En lo que concierne a las aplicaciones en servicios hídricos, Grundfos suministra una completa gama de soluciones hídricas
optimizadas con productos y servicios inteligentes y modulares con eficiencia energética que pueden configurarse a la
medida de las necesidades de nuestros clientes. Soluciones destacadas durante los eventos:
Portugal:
Dosificación digital SMART
Distribución a demanda
Soluciones Lifelink con dispensador AQtap
Madrid: Tratamiento de aguas residuales descentralizado BioBooster
Grundfos se compromete a elevar el nivel de los productos sostenibles en lo que concierne a la eficiencia energética y del
agua y presentará diversas soluciones nuevas que ayudan a garantizar la seguridad del agua a nivel global.
10
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
DK-8850 Bjerringbro
Denmark
T+45 8750 1400
[email protected]
Morten Riis
[email protected]
www.grundfos.com
11573_IWA_add_126mm_w-79mm_h.indd 1
11-09-2014 10:22:09
Introduction
Grundfos is a global leader in advanced pump solutions and a trendsetter in water technology. We contribute to
global sustainability by pioneering technologies that improve quality of life for people and care for the planet.
About the Company
Grundfos operates in many different markets and offers pump solutions for a number of different purposes:
heating and cooling of buildings, industrial processes, drinking, irrigation and waste-water handling.
• Founded in 1945
• Annual production of more than 16 million pump units
• Turnover of DKK 23 billion in 2013
• More than 18,500 employees worldwide
• Global company with presence in more than 55 countries
About the Products
Grundfos is the largest manufacturer of pumps and pump systems and primarily offers:
• Circulator pumps
• Water booster pumps/systems
• Submersible pumps
• Industrial pumps
• Dosing pumps
• Electronic motors and controls
For water utility applications, Grundfos is a full-range supplier of optimised water solutions with modular,
energy-efficient and intelligent products and services that can be tailored for the needs of our customers.
Featured solutions during the events:
Portugal:
SMART Digital Dosing
Demand Driven Distribution
Lifelink solutions with AQtap dispenser
Madrid: BioBooster decentralised wastewater treatment
Grundfos is committed to raising the bar when it comes to sustainable product solutions within water and
energy efficiency and will present some of our new solutions which are available to help secure global water
security.
11
Denmark
knows water
Introducción
La cubierta flotante Hexa-Cover® se utiliza sobre
casi todo tipo de superficies líquidas en la mayoría de
las lagunas, lagos, presas, tanques, etc. La cubierta
flotante Hexa-Cover® es la solución ideal para controlar
Olores, Emisiones, Evaporación, roliferación de algas y
microorganismos, Efectos de los rayos UV, Pérdida de
calor. Además, la cubierta flotante Hexa-Cover® evita
que las aves lleguen a las superficies cubiertas.
Sobre la empresa
Hexa-Cover A/S es el fabricante de la cubierta flotante
Hexa-Cover®. Desde su lanzamiento en 2004, la
cubierta flotante Hexa-Cover® ha sido elegido para
un gran número de instalaciones en todo el mundo,
haciendo de la cubierta flotante Hexa-Cover® la
solución líder del mercado.
Introdução
A Cobertura Flutuante Hexa-Cover® pode ser utilizada
por cima de quase todos os tipos de líquidos e na maioria
das bacias, lagunas, reservatórios, contentores, lagos
artificiais e tanques.
A Cobertura Flutuante Hexa-Cover® é a solução
ideal para controlar Cheiros, Emissões, Evaporação,
Crescimentos orgânicos, Efeitos dos raios UV, Perda de
calor. Além do mais, a Cobertura Flutuante Hexa-Cover®
impede que as aves aquáticas pousem em cima das
águas cobertas.
Sobre a empresa
Hexa-Cover A/S é o fabricante do Cobertura Flutuante
Hexa-Cover®. Desde o lançamento, em 2004, que-ter
instalado com sucesso um grande número de nossa
solução de cobertura flutuante Provençal globalmente,
tornando Hexa-Cover® Floating Cubra o líder de
mercado.
Sobre los productos
La cubierta flotante Hexa-Cover® asegura una
reducción estable y constante de hasta un 90%
de olores, una cobertura de hasta el 99,9% de la
superficie, una disminución de hasta el 95% de
la evaporación del agua, una reducción estable
y constante de hasta un 95% de emisiones, una
notable reducción de la proliferación de algas y
microorganismos una significativa reducción de la
pérdida de calor.
Sobre os produtos
A Cobertura Flutuante Hexa-Cover® garante até 90% de
diminuição contínua e constante dos cheiros, até 99,9%
de cobertura da superfície, até 95% de diminuição da
evaporação da água, até 95% de diminuição contínua e
constante das emissões, redução visível do crescimento
orgânico, como algas e ervas daninhas, redução visível
da perda de calor.
A Hexa-Cover A/S participa para conhecer clientes, bem
como potenciais revendedores.
Hexa-Cover A/S participa a conocer a los clientes, así
como los distribuidores potenciales.
12
Hexa-Cover A/S
Vilhelmsborgvej 5
DK-7700 Thisted
Denmark
T+ 45 9617 7800
[email protected]
Mr. Soeren Madsen
M +45 2933 7972
sted, Dinamarca
hexa-cover.com
[email protected]
Introduction
The unique and patented Hexa-Cover® Floating Cover is perfect
on almost any form of fluid surface, and on almost all forms of
basins, lagoons, reservoirs, containers, ponds and tanks.
Hexa-Cover® Floating Cover is the ideal solution for eliminating
such things as Emission, Evaporation, Organic growth, Odor,
UV-effect and Heat Loss. Further, Hexa-Cover® Floating Cover
deters unwanted waterfowls from landing on covered waters
(i.e. Airports).
About the Company
Hexa-Cover A/S is the manufacturer of the Hexa-Cover® Floating
Cover. Since the launch in 2004 we have successfully installed
a vast number of our proven floating cover solution globally,
making Hexa-Cover® Floating Cover the market leader.
About the Products
Hexa-Cover® Floating Cover ensures up to 95% reduction
of evaporation from water surface, a 95% stable, constant
reduction of emission, a 95% stable and constant reduction of
odors, a noticeable reduction in organic growth and a noticeable
reduction in heat loss.
Hexa-Cover® Floating Cover implies no installation cost, no
running cost, no repair cost and no maintenance cost and has an
expected 25 years lifetime.
Hexa-Cover A/S participates to meet clients as well as potential
dealers.
13
Denmark
knows water
Introducción
Kamstrup es un proveedor líder de soluciones de sistemas para la
medida de agua y energía. La planta de producción está ubicada
en Dinamarca y contamos con una fuerte vocación internacional y
representación en más de 60 países.
Introdução
A Kamstrup é líder no fornecimento de sistemas para a contagem
de eletricidade e água. Com a produção sediada na Dinamarca, a
Kamstrup está presente em mais de 60 países, sendo detentora de
uma forte posição internacional.
Sobre la empresa
Gracias a la tecnología innovadora y estable a largo plazo
de Kamstrup, es posible implementar soluciones sencillas y
asequibles para medida, recolección y gestión de datos para
consumo de agua y energía. Las soluciones incluyen aplicaciones
Smart Grid, contadores inteligentes de agua y energía,
infraestructura de comunicación para Smart Metering y sistemas
de gestión de datos.
Sobre a empresa
A tecnologia da Kamstrup – inovadora, durável e estável – permite
realizar a contagem, a leitura e a gestão dos dados sobre o consumo
de eletricidade e de água de forma simples e económica. As
soluções incluem aplicações para rede inteligente, contadores de
eletricidade e de água inteligentes, infraestruturas de comunicação
para sistemas inteligentes de contagem e de gestão de dados.
Sobre os produtos
Gama completa de contadores de água inteligentes para aplicações
domésticas e industriais:
• água quente e fria
• tecnologia ultrassónica
• contagem precisa da água
• comunicação integrada
• design compacto
Soluções de contagem de grande e pequena escala:
• soluções portáteis de leitura dos contadores
• soluções dedicadas de leitura à distância
• recolha de dados rápida e segura
• infraestrutura de comunicação sem fios
• soluções plug-and-play para leitura automática dos contadores
Sobre los productos
Gama complete de contadores de agua inteligentes para
aplicaciones domésticas e industriales:
• Agua fría y caliente (ACS)
• Tecnología de medida por ultrasonido
• Medida de agua precisa
• Comunicación integrada
• Diseño compacto
Soluciones de lectura remota de pequeña y gran escala:
• Soluciones con dispositivos portátiles de lectura
• Soluciones dedicadas tipo walk-by/drive-by
• Recolección de datos rapida y segura
• Infrestructura de comunicación inalámbrica
• Soluciones plug-and-play solutions para lectura remota
automatizada
En esta edición del Congreso y Expo de IWA, Kamstrup presentará
su portafolio completo de contadores de agua ultrasónicos,
así como sus soluciones de lectura remota y gestión de datos,
enfocados en el ahorro de agua y el servicio al cliente.
14
A Kamstrup vai utilizar o Congresso e Exposição da IWA como uma
plataforma para apresentar o seu portfólio completo de contadores
de água estáticos ultrassónicos e sistema de leitura remota de
contadores como soluções importantes para a poupança de água e
a consciencialização dos consumidores.
Kamstrup A/S
Núñez de Balboa, 29
ES-28001 Madrid
T +34 914 35 90 34
Ramón López Farías
Sales Manager Iberia & Latin America
[email protected]
www.kamstrup.com
Introduction
Kamstrup is a leading supplier of system solutions for energy and
water metering. Production is placed in Denmark, and Kamstrup is
represented in more than 60 countries and holds a strong international
position.
About the Company
Kamstrup’s innovative and long-term stable technology enables
simple and cost effective metering, collection and management of
data from energy and water consumption. Solutions include smart
grid applications, intelligent energy and water meters, communication
infrastructure for smart metering and data management systems.
About the Products
Full range of smart water meters for domestic and industrial
applications:
• Cold and hot water
• Ultrasonic technology
• Accurate water metering
• Integrated communication
• Compact design
Small and large scale meter reading solutions:
• Hand-held meter reading solutions
• Dedicated walk-by/drive-by solutions
• Fast and secure data collection
• Wireless communication infrastructure
• Plug-and-play solutions for automatic meter reading
Kamstrup will use the IWA Congress & Exhibition as a platform to
present our complete portfolio of static ultrasonic water meters and
remote meter reading systems as meaningful solutions to save water
and to raise consumer awareness.
15
Denmark
knows water
reen
26
0
Introdução
As empresas, os serviços públicos e as instituições dinamarquesas estão na vanguarda das
tecnologias inovadoras e do conhecimento sobre a água. O State of Green é o seu portal para
as soluções e as políticas ecológicas da Dinamarca.
Sobre a empresa
O State of Green é uma parceria público-privada criada pelo Governo da Dinamarca, a
Confederação da Indústria Dinamarquesa, a Associação Dinamarquesa de Energia, o Conselho
Dinamarquês de Agricultura e Alimentação e a Associação Dinamarquesa da Indústria Eólica,
com o objetivo de partilhar as soluções ecológicas da Dinamarca com o resto do mundo.
Sobre os produtos
•
Visite www.stateofgreen.com/water para explorar as inovadoras soluções hídricas
dinamarquesas.
•
Aproveite as lições aprendidas pelas mais importantes empresas e instituições
dinamarquesas com uma visita guiada e personalizada, subordinada ao tema da água,
promovida pelo State of Green na Dinamarca.
•
Transfira vários livros brancos criados pelo projeto dinamarquês Rethink Water com linhas
de orientação e informações sobre importantes tópicos internacionais relacionados com a
água.
Se queremos resolver os desafios dos recursos hídricos do mundo, é essencial que
cooperemos. No congresso da IWA, em Portugal, esperamos inspirar decisores de todo o
mundo a cooperar com a Dinamarca, para melhorarmos a segurança da água e a forma como a
utilizamos.
16
Green
R 0 - G 167 - B 126
Dark
R 50 - G 50 - B 50
State of Green
Vesterbrogade 1E
DK-1620 Copenhagen
Denmark
T +45 7210 0179
Tanya Jacobsen
[email protected]
www.stateofgreen.com/water
Introduction
Danish companies, utilities and organisations are at the forefront when it comes to
innovative water technology and know-how. State of Green is your gateway to their
solutions and to Denmark’s green policies.
About the Company
State of Green is a public-private partnership founded by the Danish Government,
the Confederation of Danish Industry, the Danish Energy Association, the Danish
Agriculture & Food Council and the Danish Wind Industry Association with the aim of
sharing Danish green solutions internationally.
About the Products
•
Visit www.stateofgreen.com/water to explore innovative Danish water solutions.
•
Take advantage of the lessons learned by leading Danish companies and
institutions through a customised State of Green Water Tour in Denmark.
•
Download a series of white papers developed by the Danish Rethink Water Project
which offer guidance and insights into important international water related topics.
Collaboration is vital if we are to solve the world’s water challenges. At IWA in Portugal
we hope to inspire decision makers from around the world to collaborate with Denmark
on how to improve water safety and efficiency.
17
Denmark
knows water
Introdução
Unisense Environment, fabricante do sistema de águas residuais N2O - o único sistema de deteção do mundo que
mede os níveis de N2O em tempo real em águas residuais.
Utilizando também novas estratégias de controlo e processamento, ajudamos a reduzir a pegada de carbono total.
Sobre a empresa
A Unisense Environment A/S foi fundada em 2013 com foco na tecnologia e “saber fazer” relacionado com sensores
para a otimização do tratamento das águas residuais e consequente redução da pegada de carbono. O nosso sistema
de águas residuais N2O é utilizado atualmente em 8 países e a atenção crescente dedicada à pegada de carbono
total abre-nos portas por todo o mundo.
Sobre os produtos
O sistema de águas residuais N2O é o único sistema de óxido nitroso para águas residuais que permite poupar
energia de forma inteligente e cria novas possibilidades e estratégias para se atingir uma pegada de carbono zero
no tratamento das águas residuais.
O sistema permite:
•
Medir e avaliar a quantidade de óxido nitroso produzido durante o tratamento das águas residuais
•
Calcular e criar relatórios sobre o total de emissões de gases com efeito de estufa
•
Reduzir o impacto significativo do óxido nitroso no clima, graças à implementação de novas estratégias de
processamento
A nossa participação tem como objetivo a apresentação do sistema de águas residuais N2O e das opções para um
controlo avançado do processamento, estabelecer contactos com a comunidade científica e construir relações com
clientes e parceiros de todo o mundo.
18
Unisense Environment A/S
Tueager 1
DK-8200 Aarhus N
Denmark
T +45 8944 9500
Mikkel Barker
[email protected]
www.unisense-environment.com
Introduction
Unisense Environment manufactures the N2O Wastewater System - the Worlds only sensor system to
measure dissolved N2O real-time in wastewater. Together with new control and process strategies, we
enable the reduction of total carbon footprint.
About the Company
Unisense Environment A/S was established in 2013 with the focus on sensor technology and “know-how”
for optimizing wastewater treatment and subsequent reduction of carbon footprint. Our N2O Wastewater
System is presently in 8 countries and the growing focus on total carbon footprint is bringing us around
the world.
About the Products
The N2O Wastewater System is the World’s only nitrous oxide system for wastewater, which enables smart
energy savings and brings new possibilities and strategies for obtaining a zero carbon footprint from
treating wastewater.
The system enables:
•
Measuring and assessing the amount of nitrous oxide being produced during wastewater treatment
•
Calculating and reporting total greenhouse gas emissions
•
Reduction of the large climate effect of nitrous oxide by implementing new process strategies
Our objective of participation is presenting the N2O Wastewater System and advanced process control
possibilities, connecting with the scientific community and building relations to customers and partners
around the world.
19
Denmark
knows water
Introdução
A VCS Denmark oferece uma grande variedade de serviços de consultoria, soluções inovadoras e programas de
formação prática - transformando tecnologias e teoria avançadas em conhecimentos práticos sobre a água. A VCS
Denmark é a terceira maior empresa de serviço público de água e águas residuais na Dinamarca e um pioneiro neste
sector.
Sobre a empresa
Gerimos os recursos de água desde a sua captação até ao destino, passando pelo consumidor - adotando uma
abordagem holística no que diz respeito à gestão da água e das águas residuais e aplicando as tecnologias e os
métodos mais avançados. Por exemplo, reduzimos a nossa taxa de água não faturada para 5 %. O nosso indicador de
fugas em infraestruturas (ILI) é um dos melhores do mundo com apenas 0,74.
Sobre os produtos
Oferecemos programas de consultoria e formação prática, bem como assistência técnica nas nossas áreas de
especialidade. Entre os nossos serviços, incluem-se consultoria e formação em:
•
redução da NRW – estratégias e gestão;
•
otimização do processo em estações de tratamento de água e estações de tratamento de águas residuais;
•
formação em soldadura de tubos de polietileno;
•
otimização de energia e redução do CO2;
•
reforço de capacidades.
Oferecemos os nossos conhecimentos especializados a nível nacional e internacional. A nossa
A nossa participação visa, não só explorar o mercado internacional e fornecer informações detalhadas sobre as
atividades, tecnologias e métodos da empresa, mas também aumentar os nossos contactos e encontrar novos
parceiros.
20
VCS Denmark
Vandværksvej 7
DK-5000 Odense C
Denmark
T +45 63 13 23 33
Henrik Werchmeister
[email protected]
www.vcsdenmark.com
Introduction
VCS Denmark offers a wide range of consultancy services, innovative solutions and hands-on training
programmes – turning advanced theory and technologies into practical water knowledge. VCS Denmark is
the third largest water and wastewater utility in Denmark, and a frontrunner in our sector.
About the Company
We manage water resources from catchment to consumer to recipient – adopting a holistic approach to
water and wastewater management, and applying the most advanced technologies and methods. As an
example we have reduced our NRW ratio to 5%. At 0.74, our infrastructure Leakage index (ILI) is one of
the best in the world.
About the Products
We offer consultancy and hands-on training programmes as well as technical assistance within our areas
of expertise. Among our services are consultancy and training in:
•
NRW reduction – strategies and management
•
Process optimization in water and wastewater treatment plants
•
Training in welding of PE pipes
•
Energy optimization and CO2 reduction
•
Capacity building
We offer our expertise both nationally and internationally. Our subsidiary company DanAqua handles
activities in South East Asia.
Our objective of participation is to explore the international market and provide detailed information
about our company activities, our technologies and methods as well as expand our contacts and find new
partners.
21
Executive Summary
Supplying high-quality
watergoes hand in hand
with efficiency. It is not a
simple task, you must
work smart rather than
hard and your staff and
contractors must be
properly trained.
Citizens want high-quality
water and this can help
the utility to get the
money for the required
investments
LARS SCHRØDER
Chief Executive Officer
AARHUS WATER
The global trends of urbanisation,
population growth and increased
welfare challenge cities all over the
world with an increasing demand for
water. Society’s drive to protect its fresh
water resources will be crucial, and
water utilities must find ways to ensure
reliable water supply services as well as
to meet a general need for increased
resource efficiency.
Efficiency gains
This
requires
politicians,
water
authorities and water utilities to
develop new water supply strategies
and implement new solutions. The good
news is that technologies and solutions
are available in abundance, making
it up to the leaders to realise the
potentials. Many of the current systems
and processes have evolved under
conditions of limitless resources, so this
is an opportunity and thinking longterm will ensure that the major gains are
there.
Improved drinking water safety
Another important step for utilities
should be ensuring the quality of the
delivered water. Even if the guidelines
of the World Health Organization are
followed all over the world, millions of
people are still exposed to dangerous
levels of biological contaminants and
chemical pollutants in their drinking
water. Water utilities can use a
management tool that stems from the
food industry and known as Hazard
Analysis and Critical Control Points
(HACCP). Risks are analysed and critical
control points identified throughout the
system. Water quality is then checked,
featuring the continuous monitoring of
water quality at the well, where it enters
and leaves the waterworks and
throughout the entire supply system.
Prevent problems and increase
efficiency
Combining the right management
systems with advanced tools, designs
and technology is an important element
of utilities’ transformation, and gives
a wide range of benefits in day-today operations. Modern technology
makes water supply more reliable as it
prevent problems from occurring and,
if they do occur, ensures a response in
due time, and a utility prepared with
clear procedures for who does what
and when. Modern technology will also
increase energy and water efficiency,
but utilities need to set specific,
measureable, achievable, realistic and
timely goals and develop strategies that
prioritise these efforts to increase
efficiency.
Danish expertise
This white paper shares some of the
expertise of Danish-based utilities,
research
institutes,
consulting
companies and technology providers. Up
until now, the focus of utilities has been
to provide water of very high quality,
protect groundwater resources and to
supply safe drinking water all around
the clock. In the coming years, Danish
utilities will also undergo an increasing
professionalisation in order to establish
professional knowledge environments
and introduce advanced management
systems, including safety and energy
management.
The Rethink Water Network
and Danish Water Forum
White Papers.
Full version at
www.rethinkwater.dk
22
white paper
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER SUPPLY | FEBRUARY 2014
Ensuring
great-tasting
and safe tap water
24 hours a day
Solutions for a safe, reliable and resource-efficient drinking water supply
Executive Summary
From a global perspective,
access to clean water is
essential for the
prosperity and health
of all living creatures.
Denmark’s broad political
commitment for the
protection of environment
and groundwater
resources provides a
continual institutional
platform, which is key
to ensuring sustainable
water management
KIRSTEN BROSBØL
Minister for the Environment
DENMARK
The conflicting interests of nature
and the different sectors involved in
sharing limited water resources must
be addressed in an integrated fashion at
both policy and operational level.
Increasingly difficult to reconcile
goals
According to the UN Water report
on integrated approaches to water
resources
management
(2012),
around half of all countries have
made significant progress towards
implemting the principles of Integrated
Water Resources Management (IWRM)
while many others are well underway.
The principles aim at securing water
for all sectors, conserving water in a
sustainable way and protecting water
resources from pollution. However,
it is increasingly difficult to adhere to
these objectives as populations grow,
demands for food and energy rise, the
climatechanges and environmental
sustainability
becomesincreasingly
important.
Data and decision support is
required
An outcome of implementing IWRM is
the ability to manage the demand for
water. Programmes that increase water
efficiency of domestic, industrial and
agricultural water uses are developed
along with programmes to increase the
efficiency of water utilities that today
face a level of 25 to 50 percent water
loss at global scale. As the need for
data, informationand knowledge within
water resources management becomes
increasingly evident, so does the need
for a strong decision support system
to assist water authorities in the many
parts of the IWRM cycle right from
planning to monitoring the impacts
of interventions. Climate adaptation
measures to secure water resources are
built on downscaling of regional forecast
models, vulnerability, risk assessments
and strategic priorities.
Expertise in implementing IWRM
Denmark played a key role in the
international
foundation
and
development of IWRM being the first
country to pilot and apply IWRM in
nationaland international projects
and by hosting the Secretariat of the
Technical Advisory Group of the Global
Water Partnership. Strict environmental
regulations, private-public partnership,
public, high quality data and significant
involvement of research and knowledge
institutions have driven Denmark
ahead in integrated waterresources
management.
Today
the
public
authoritiesand the private sector,
made up of consulting companies and
technology providerscollaborate with
customers and colleagues around
the world to address complex water
challenges. This expertise is what we
want to share in this white paper.
White Papers.
Full version at
www.rethinkwater.dk
24
white paper
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER RESOURCES | AUGUST 2013
An integrated
management approach for
water security in all sectors
Implementing Integrated Water Resources Management
Executive Summary
In a global perspective
the access to clean
water is essential for
prosperity and health for
all living creatures. That
is the reason why we
must continue to protect
our water resources
from both pollution and
over-exploitation.
KIRSTEN BROSBØL
DENMARK
Providing enough fresh water for a
growing population and for increasing
industrial production is a critical issue
in many countries. Climate change
is affecting global rainfall patterns
and water distribution. Since there
is approximately 100 times more
groundwater on Earth than fresh
surface water, it makes sense to
exploit groundwater as a source of
water. In many parts of the world,
especially in arid or seasonally dry
regions, groundwater can provide a
stable and sustainable source of high
quality water.
Failed investments
There is a history of many failed
investments in dams or groundwater
well fields. The most important cause
has been the difficulty in assessing
project feasibility and sustainability
due to inadequate knowledge, data
and tools. Sustainable exploitation
requires that the main recharge areas
are protected to ensure that aquifer
replenishment comes from clean
water.
Efficient methods and tools exist
Because of a relative shortage of
surface water, Denmark has always
relied heavily on groundwater. Danish
companies are now among the world’s
leading experts in exploiting this
resource. Groundwater can be located
very efficiently, and groundwater
management made sustainable with
modelling and monitoring systems.
Today there is great demand around
the world for this expertise and
the associated technologies, which
include
surveying
techniques,
integrated water resource modelling
and decision-making systems.
Multiple benefits from groundwater
use
Groundwater is less exposed to
pollution than surface water, the water
quality is higher and it requires less
treatment. Moreover, water utilities
can benefit from planning long term.
They can avoid major investment linked
to surface water infrastructure and
enjoy a higher level of water security.
Groundwater mapping and sustainable
groundwater management ensure
improved knowledge of the availability
of water resources, a critical factor
in attracting new companies and
industry. By investing in groundwater
usage local business partners will
develop their competence through
knowledge transfer from international
experts. This creates a strong platform
for expanding the local water business
to other regions.
Management must be integrated
It is important to understand that it
only takes a few contaminants and/or
an unbalanced approach to utilisation
for groundwater resources to be
damaged forever. Some of the critical
issues or barriers can be addressed
or resolved by accurate groundwater
mapping and sustainable groundwater
management, or with integrated water
resources management. Groundwater
is an important part of the hydrological
cycle and should be managed in an
integrated way with other water
resources.
White Papers.
Full version at
www.rethinkwater.dk
26
white paper
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER RESOURCES | FEBRUARY 2013
Greater
water security
with groundwater
Groundwater mapping and sustainable groundwater management
Executive Summary
People and ecosystems
must be protected from
On a global scale, less than half of all
and large water utilities continue to
wastewater is collected and less than
invest considerable funds into process
one fifth of all wastewater is treated.
development at all levels.
intensive, untreated
Severe environmental degradation of
wastewater streams.
many inland and sea waters around the
Intelligent
world is the outcome.
capacity
Given our dependence
control
to
increase
As the climate changes and populations
on nature’s water, it is
An effective wastewater framework
grow, other important focus areas
important to act
Ensuring a cost-efficient wastewater
in
infrastructure is important to get the
coordination of existing capacities of
most out of the moneyinvested. In
the sewer and wastewater system. Many
areas with dense populationthe optimal
wastewater treatment plants are faced
structure
centralised
with a demand for increased capacity as
mechanised treatmentplants, whereas
well as higher risks of extreme weather
in ruralareas it tends to be decentralised
events with heavy rainfalls. To these
low tech solutions. In the future,
plants, intelligent and coupled control
however, the economy of scale and
of drainage system and wastewater
treatment
responsibly and ensure
that polluters pay the
true price of water
KIRSTEN BROSBØL
DENMARK
tends
to
efficiency
be
arguments
wastewater
are
the
intelligent
for
treatment plant operation is an attractive
centralised solutions will be less valid
alternative to new giant infrastructure
as houseshold scale solutions and new
investments.
membranetechnology
competitive.
will
Hence
wastewater
become
developinga
management
strategyis
Benchmarking for cost-efficiency
Tough
legislation
and
mandatory
important as it describesthe overall
benchmarking across the water sector
wastewater framework and analyses
have in Denmark encouragedutilities
the currentstructure seen in the light of
and
upcoming legislation, urban/rural and
technology providers, research institutes
technical development.
and researchers to develop efficient
thereby
consulting
companies,
solutions together. Sewage treatment
Wastewater a resource in its own
from urban areasis today highly efficient
rights
and nutrient load from agricultural areas
Efficient
wastewater
treatment
has been reduced by
processes and cost-efficiency are two
50 percent. In three decades, conditions
sides of the same coin. Globally, about
have improved in rivers, lakes and the
2 percent of the world’s total energy
sea. With this expertise to draw on,
consumption
and
is
treating
used
in
collecting
companies from Denmark today support
wastewater.
However,
to develop and optimise sewer and
wastewater in itself is a valuable resource
wastewater systems around the world.
as organic contentscan be converted
to energy, phosphorus recycled, heat
recovered
and
treated
wastewater
used for irrigation, municipal purposes
or cooling in buildings or industry. In
Denmark, the three largest wastewater
treatment plants have achieved between
80 to 100 percent energyself-sufficiency
White Papers.
Full version at
www.rethinkwater.dk
28
white paper
THE RETHINK WATER NETWORK | WASTEWATER | SEPTEMBER 2013
In control
of wastewater
to protect people
and ecosystems
Efficient solutions for treatment of wastewater
Executive Summary
Sustainable solutions
is no longer a choice
for most societies: it’s a
must.
Especially in our cities.
We must all strive to
balance the quality
of people’s lives with
sound economic
and environmental
development.
FRANK JENSEN
Lord Mayor of
COPENHAGEN
Cities are growing and today’s urban
population of 3.2 billion will rise to
nearly 5 billion by 2030, when three
out of five people will live in cities. In
addition, many cities also face new
needs to be prepared for rising sea
levels, extreme weather events with
risk of flooding and periods with little
or no water, with temperature rising
even further in these dry periods (the
urban heat island effect). This white
paper explains and show examples of
how Danish water expertise is used in
Denmark and worldwide helping to find
the optimum, sustainalbe solutions for
society.
An integrated approach is costefficient
If wastewater and stormwater
management are integrated at an early
stage in the urban planning process of
the existing city, or in development of
new areas, benefits and synergies can
be obtained and additional costs will
often be relatively small. On the other
hand, waiting until the town planning
is almost finished, or until the heavy
events occur, will only lead to very high
costs and the solutions required will
often no longer be simple.
More value from investments
If cities replace a ‘business as usual’
way of dealing with water and replace
it with a holistic view of the work with
new blue and green structures as an
integrated part of urban development,
it will give cities more value for money.
Waterfronts, docklands, canals and
lakes helps creating exclusive areas
attracting resourceful people and
30
businesses. Studies from real estate
agents in Denmark shows that real
estate values in these types of areas
are up to 70 percent higher.
Clear visions of great importance
An integrated water management
approach is the most cost-efficient
way and thus key in solving to the
challenges that cities face of increased
urbanisation and climate changes.
However, reaching a sustainable
society, urban planning goes beyond
the priorities of city authorities and
water utility and require collaboration
among various stakeholders. This is
why clear visions and common goals
are of great importance for success.
Prioritising investments
A fundamental part of urban water
management is — along with identifying
opportunities of attractive urban
environments and intelligent handling
of climate changes — the thorough
identification, analysis and evaluation
of water related risks like flooding
and contamination of drinking water.
Getting a more clear picture based on
thorough assessments is important to
figure out which solutions that are the
most important to invest in.
White Papers.
Full version at
www.rethinkwater.dk
Executive Summary
Water resources will
come under great stress
Urbanisation and the impact of global
wide range of cost efficient leakage
climate
monitoring technologies and leakage
change
are
accelerating
water scarcity for cities around the
in most countries in
world. Securing enough water for a
coming decades due to
efficientmanagement
growing
population
requires
of
more
freshwater
management systems.
Financial
arguments
for
taking
action
With this expertise to draw on, Danish
climate change and
supply.
growing populations. Our
25 to 50 percent of water frequently
cities and water utilities around the world
message from
lost
to reduce NRW. Although water loss is
Copenhagen is that
For many water utilities it is important to
a well-understood challenge by most
close the considerable gap between the
utilities, few are successful at reducing it
leaders should take
volume of water they supply and that
to a financially feasible level and keeping
action to prevent water
which is billed to the customers. This
it low. However, reducing NRW by half is
difference is known as Non-Revenue
generally a very realistic target within
loss and give citizens
Water (NRW), or urban water loss, and it
one to two years. Such a reduction can
incentives to save water.
amounts to between 25 and 50 percent
generate a boost in annual income from
of the total water distributed globally. It is
increased revenues and reduced costs,
caused by inaccurate billing and metering
while at the same time servicing more
systems, leakage from deteriorating
people without new investment.
It pays!
FRANK JENSEN
Lord Mayor of
COPENHAGEN
companies have successfully helped
distribution infrastructures, excessive
water pressure in distribution systems,
A
successful
NRW
reduction
reservoir overflow, unnecessary flushing
programme
and illegal connections to the water
NRW reduction must be an agreed
network.
strategy for the whole organization,
based on a holistic master plan, so
Best performers have under 10
that results can be achieved by the
percent
implementation
As well as rising to the challenge of
programme.
ensuring enough water resources and
Management’ concept works on the
avoiding wasted energy on producing
principle of breaking the distribution
and distributing Non-Revenue Water, a
system
few decades ago the Danish government
manageable units. A hydraulic model is
created a strong incentive for water
used to calculate the optimal number
utilities in Denmark to reduce urban water
and design of these areas, enabling the
loss and to plan, manage and operate
utility to focus on conducting the most
down
of
The
into
an
ambitious
‘Smart
smaller
NRW
more
the utilities efficiently to the benefit of
economically advantageous activities.
the consumers and the environment.
Furthermore, advanced management
White Papers.
Today, urban water loss in Denmark is
support systems secure overview and
only 7 percent on average, with some
full control of the water distribution.
Full version at
www.rethinkwater.dk
of the biggest cities down to as little
as 5 percent. Supported by technology
suppliers and consulting companies,
most utilities have implemented a
32
white paper
THE RETHINK WATER NETWORK | WATER SUPPLY | MAY 2013
Meeting
an increasing
demand for water
by reducing urban water loss
Reducing Non-Revenue Water in water distribution
Executive Summary
As the cost of resources
rises, companies
increasingly see the
economic potential in
becoming more resource
efficient. In this context
water efficient solutions
become more and more
interesting, but cost
is the driver; we have
never been able to
charge more for a
product simply because
it’s sustainable.
STEEN RIISGAARD
CEO
Novozymes
The availability of water will be a
critical issue in the future, and the cost
of water will rise. With higher living
standards and a global population
predicted to reach 9 billion people in
the next few decades, the demand for
water will increase significantly. Nearly
three quarters of the total water
consumption in the world relates to
the consumption of food and drinks,
and the United Nations has estimated
that before 2030, water consumption
will rise by 30 percent. Therefore, the
water footprint of food products will
get more attention from consumers,
and be highly visible on political
agendas in the near future.
The industrial symbiosis model
The Kalundborg Symbiosis in Denmark,
established 40 years ago, is an example
of a pioneering industrial park where
public and private enterprises buy and
sell waste products from industrial
processes in a closed cycle. Annual
water savings of 3 million cubic metres
have been achieved by recycling and
reuse. By focusing on more than just
one company, industrial parks around
the world have the potential to use
resources more efficiently. This is of
special interest to food and beverage
companies, as used process water can
be sold on to industries with less strict
water regulation.
Water efficiency pays off
Sustainable use of water can be
turned to the advantage of those
who take steps to respond to the
shortage of fresh water in the world.
Frontrunners that develop high levels
of water efficiency before others, and
who work to specific and measurable
targets with respect to reducing their
water footprint, can turn water and
resource efficiency into a competitive
advantage. This is particularly the
case in areas of the world where
the problems of water scarcity and
contamination are most acute. Rising
water rates and wastewater discharge
fees will have a much smaller economic
impact on their businesses.
Denmark knows water efficiency
Water rates in Denmark are
some of the highest in the world,
reflecting the actual costs of water
extraction, wastewater treatment
and environmental protection. For
decades, Danish food and beverage
industries have shown their skills
in developing new products and
increasing production, despite facing
rising water rates and stricter disposal
regulations. Today Danish consultants
and technology companies work
with food and beverage companies
in Denmark and around the world, to
increase their water efficiency without
compromising on product quality. This
white paper gives food and beverage
companies a valuable insight into the
possibilities of water efficiency.
Great
results
with
simple
measures
Simple efficiency measures can
provide great results. A utility water
audit is the typical starting point for
identifying water saving options. It may
be followed by more comprehensive
investigations, which consider the
options for water reuse and recycling.
White Papers.
Full version at
www.rethinkwater.dk
34
Executive Summary
Aquaculture, not the
and
feeding programmes tailored to the
seafood’s great taste, life underwater is
particular needs of individual species.
efficient in converting feed to protein.
These
most promising
For more than four decades, the
growth, minimise the risk of disease and
investment opportunity
worldwide demand for fish has increased
mortality, and reduce medication to a
at almosttwice the rate of the growth in
minimum.
Internet, represents the
of the 21st century
PETER DRUCKER
(1909-2005)
Writer, professor and
self-described social ecologist
Besides
the
healthy
aspects
optimised
conditions
boost
global population. Today half of the fish
consumed comes from aquaculture.
New developments in off-coast
production
Avoiding impact on aquatic
Looking into sea-based systems, the
environments
challengeis that oceans around the world
Even if aquaculture has to some
will be subjectedto new massive space-
extent eased the stress on wild fish
consuming
stocks,
poorly
the coming years. This includessea-
productionhas
based aquaculture, which is expected to
significant negative impact on the
continue its boom. The Europeanmarine
environment. Some of the promising
aquaculturesector
sustainable aquaculturesolutions are
developmentsinto off-coast aquaculture.
off-coast marine productionand modern
The
land-based
poorly
managed
located
aquaculture
and
marine
advantages
infrastructuresin
is
are
undergoing
more
stable
recirculationsystemsin
conditions with regard to salinity and
which farming takes place at a safe
temperature. This means less stress on
distancefrom
environments
the fish and hence higher growth rates
sensitive to aquacultureactivities. The
and reduced risk of disease. This also
combination of smolt and fry production
minimisesthe use of antibiotics and
in land-based recirculationsystemsand
reduces the relative production costs.
grow-out undertaken off-coast in the sea
Furthermore, multi-use platforms will
ensure a resource and water efficiency
integrate
that is second to none.
cultivation of fish.
aquatic
off-coast
renewables
and
State-of-the-art recirculation
systems
Farmers compete with other sectors for
accessto resources and space, whether
at sea or on land. These factors can be
important barriersagainst establishing
or expanding conventionalaquaculture
farms.
Looking
into
land-based
recirculation systems, the advantage
is that they use less than 500 litres of
water per kilo of fish produced compared
to the land-based flow-through systems,
in which water intakeis typically around
50,000 litres per kilo of fish produced.
Other important benefits include the
24/7 monitoring and control that ensure
consistently good water quality and
White Papers.
Full version at
www.rethinkwater.dk
36
white paper
THE RETHINK WATER NETWORK | INDUSTRIAL WATER — AQUACULTURE | FEBRUARY 2014
Rethinking
aquaculture to
boost resource and
production efficiency
Sea and land-based aquaculture solutions for farming high quality seafood
D en m ar k
knows water
Members of Danish Water Technology Group
Company
Website
Keywords
Aarhus Vand A/S
www.aarhusvand.dk
Extraction, processing, distribution of drinking water, purification of
drinking water
ACO Engineering A/S
www.aco-engineering.dk
Welded heat exchanger and Engineering
Adept Water Technologies A/S
www.adeptwatertech.com
Water disinfection and water treatment without chemicals
Alectia A/S
www.alectia.com
Leading Danish consultancy company within water, energy and
environment
Alfa Laval A/S
www.alfalaval.com
Sludge, dewatering, wastewater treatment, freshwater generators
Aquagain A/S
www.aquagain.dk
Production and installation of sewage treatment solutions for municipal
and industrial clients
AQSEP A/S
www.aqsep.com
Desalination systems, water purification, drinking water
AVK International A/S
www.avkvalves.com
Manufacturer of valves for water, gas and sewage industries, fire protection
Billund Vand A/S
www.billundvand.dk
Clean drinking water, wastewater treatment, waste to energy, resource
recovery for the future
Biotech Innovation ApS
www.biotech-i.dk
Power packs, a potent catalyst that improve the quality of water,
saturation of oxygen
CLEAN
www.leanenergy.dk
Turnkey solutions, financing, consultancy network
COWI A/S
www.cowi.com
Environment consultants/specialist input to infrastructure projects &
interdiscipl. activities
Danfoss Power Electronics A/S
www.danfoss.com
Frequency converters, sales and service sites to support customers
world-wide
Danish Wastewater Equipment
A/S
www.dwe.dk
High quality equipment for wastewater treatment plants. Detailed
design and planning
Danish Water Forum
www.danishwaterforum.dk
Access to Danish water sector: Governance, technology, consulting &
science
DANWELL ApS
www.danwell.com
Meter boxes for water metering and technical installation
DHI
www.dhigroup.com
Leading edge IT technologies, test facilities, surveys and monitoring
programmes
Energi Viborg Vand A/S
www.energiviborg.dk
Operate, maintain and expand water utility systems
EnviDan International A/S
www.envidan.dk
Wastewater treatment, water supply, sewer systems and biogas
Envotherm A/S
www.envotherm.com
Advanced & resource conserving solutions for cleaning and recycling of
hazard wastewater
European House of Quality A/S
www.sherlockcanada.com
Sherlock – a complete software solution for quality management (QHSE
systems)
Ferskvandscentret
www.fvc.dk
Innovation projects and Danish Water Technology House in Singapore
Fiberline – Structural Profiles
www.fiberline.com
FRP graitings and constructions
Grontmij A/S
www.grontmij.dk
Design and engineering services
Guldager A/S
www.guldager.com
Water treatment and makers, corrosion protection, softening, bacteria
control, anti-fouling
H F Jensen A/S
www.hfjensen.dk
Developm. and manufacturing of sensors – level, pressure, differential
pressure & displacement
HBN-Teknik A/S
www.hbn.dk
Composite solutions, pressure vessels, tanks
Hexa-Cover A/S
www.hexa-cover.dk
Floating cover solutions for all kinds of liquids
Højvang Laboratorier A/S
www.hmlab.dk
Accredited lab analyses: Soil, materials, air, sewage, wastewater,
sludge & drinking/fresh water
38
D en m ar k
knows water
Company
Website
Keywords
Haarslev Industries A/S
www.haarslev.com
Equipment for drying of municipal and industrial sludge
In-Mix Flow Technology A/S
www.in-mix.dk
Agitator, mixer
J. Hvidtved Larsen A/S
www.hvidtved.com
Among the leading manufacturers of sewer cleaning vehicles
Kamstrup A/S
www.kamstrup.com
Ultrasonic energy meters – solutions for electricity, heat, cooling
water and natural gas
LINAK A/S
www.linak.com
Actuator, electric actuator, linear actuator
Lind Jensen Maskinfabrik A/S
www.ljm.dk
Flow makers, agitators, mixers and pumps for wastewater handling
Liqflow A/S
www.liqflow.dk
Presure sewer systems, wastewater sewer pumps, pumping stations
Liqtech International A/S
www.liqtech.com
SiC ceramic membranes for ultra and micro filtration of industrial
waste water, pre-RO etc.
Mycometer A/S
www.mycometer.com
Real time monitoring of microbiological water quality
Niras A/S
www.niras.dk
Consulting within: Water, sewage, wastewater, sludge, biogas,
climate change
Nordisk Aluminat A/S
www.aluminat.dk
Production of sodium/potassium aluminate and poly aluminum
chloride for water treatment
Per Aarsleff A/S
www.aarsleff.dk
No-Dig Rehabilitation, water treatment, wastewater treatment
Pipesec ApS
www.pipesec.dk
Producer of rat blockers in marine grade stainless steel. Up to 250
mm sizes inlet/outlet
Procutter ApS
www.procutter.dk
Milling robots for water and sewerage industry no-dig maintenance
departments
Rambøll A/S
www.ramboll.com
Consulting engineering
Rotek A/S
www.rotek.dk
Pipes/screens in PVC/HDPE, supply of equipment and articles for
water/geotechnical drilling
Salling Plast A/S
www.sallingplast.com
Tanks, wells, pressure pipe fittings
Scandinavian No-Dig Centre ApS www.no-dig.dk
Trenchless pipe rehabilitation; equipment, consultancy, rentals and
turnkey solutions
Siemens A/S
www.siemens.com/energy/
aeration
World leading compressor technology. Sewage treatment and flue
gas desulfurization
Simon Moos Maskinfabrik A/S
www.simonmoos.com
Mobile and on-site sludge units for dewatering of sludge an industrial wastewater
Skanderborg Forsyningsvirksom- www.skbfv.dk
hed A/S
Clean drinking water, wastewater treatment, innovative projects
with other utility companies
SkyTEM Surveys ApS
www.skytem.com
Airborne geophysical surveys
Sondex Pumps A/S
www.sondex.dk
Spiral/plate heat exchangers, wastewater/industrial pumps, unites/
freshwater distillers
Sorbisense A/S
www.sorbisense.com
Passive samplers – Sorbicells – for continuous measurement of water
quality
Tandrup Water Solutions A/S
www.tandrup.dk
T-Save® water-saving products and T-Safe® filtration for removal of
harmful bacteria
Ultraaqua A/S
www.ultraaqua.com
UV disinfection systems for drinking water, industrial process water
and wastewater
Unisense Environment A/S
www.unisense-environment.com
N2O wastewater System, N2O emission control, N2O sensor
Vand og affald A/S
www.vandogaffald.dk
Water and waste company
VCS Denmark A/S
www.vandcenter.dk
Innovative solutions and hands-on training programmes
Vestas Aircoil A/S
www.vestas-aircoil.com
Cooling tower techniques
39
Denmark
IFAT 2014
knows
LOOKING FOR NEW TECHNOLOGY?
Danish Water Technology Group (DWTG) gathers
Danish suppliers from all facets of the industry,
be it ground water, drinking water, process water,
wastewater, urban water issues etc.
DWTG is part of Danish Export Association, who
is representing +500 Danish companies. DWTG
is owned by its +60 members, who supply
components, equipment, systems and services
to public and private actors in the water sector.
Water technology is one of Denmark’s key
competencies. Already in the 1970’ies, Denmark
had the world’s first environmental Ministry,
which imposed strict environmental legislation.
This has given the Danish suppliers an edge
when it comes to holistic solutions with focus
on:
• innovation
• sustainability
• energy efficiency
Danish Water Technology Group aim to create
relations between the highly innovative Danish
suppliers and co-operation partners and clients
world wide.
RGB
Logo / State of Green
Green
R 0 - G 167 - B 126
Dark
R 50 - G 50 - B 50
Organizer:
Danish Water Technology Group
(Danish Export Association)
Glarmestervej 20A
DK-8600 Silkeborg, Denmark
T +45 8681 3888
Contact:
Ilse Korsvang
Business Sector Manager
[email protected]
www.dk-water.com
40

knows water - Danish Export Association

Transcrição

Documentos relacionados

Portugueses na Dinamarca

March 9 , 2015 TO WHOM IT MAY CONCERN This letter is to

Clique aqui para ler

ig igan acrostic poem for nathaniel hawthorneintegumentary aol

PHYTOTREATMENT

Juramento de Maimônides

É tempo de analisar e fazer uma completa reflexão sobre a vida

Plantilla artículos

About International Reply Coupons - IRCs - Radio

Are you travelling outside Australia

Brazil rental

minecraft map viewer mod

EMCC case studies

Examples of Key Data

here - BMVI

National Analytical Study on Housing

Danish parents` ideals and praxis for life with children

Proposed National Standard for Treated Domestic Wastewater

EXPECT STORIES FROM THE AVK WORLD

Geology of the Thule Area, Greenland

the nordic outbound travel Market

Inhibitory effect of municipal sewage on symbiosis between