Fraser: Rejse | Almen (Tyrkisk-Portugisisk)

bab.la Fraser: Rejse | Almen
Tyrkisk-Portugisisk
Almen : Essentielle
Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen?
Você pode me ajudar, por favor?
_[dil]_ konuşmuyorum.
Eu não falo_[idioma]_.
İngilizce konuşuyor musunuz?
Você fala inglês?
Anlamıyorum
Eu não compreendo.
_[dil]_ konuşuyor musunuz?
Você fala _[idioma]_?
Almen : Samtale
Merhaba!
Olá!
Buradan gidin!
Aqui está!
Selam!
Oi!
Teşekkür ederim.
Obrigada/obrigado.
Günaydın!
Bom dia!
Çok teşekkür ederim.
Muito obrigada/obrigado.
İyi Akşamlar!
Boa tarde/Boa noite!
Rica ederim.
De nada.
İyi Geceler!
Boa noite!
Üzgünüm.
Desculpa.
Nasılsın?
Como você está?
Afedersiniz.
Com licença.
İyiyim, teşekkür ederim.
Bem, obrigada/obrigado.
Herşey yolunda.
Tudo bem.
Adın ne?
Como você se chama?
Sorun değil.
Sem problemas.
Benim adım _.
Meu nome é ___.
Dikkat et!
Cuidado!
Nerelisin?
De onde você é?
Acıktım.
Estou com fome.
Ben _lıyım.
Eu sou do ___.
Susadım.
Estou com sede.
Kaç yaşındasın?
Quantos anos você tem?
Yorgunum.
Estou cansado.
Ben _ yaşındayım.
Eu tenho___anos.
Hastayım.
Estou doente.
Evet
Sim
Bilmiyorum.
Eu não sei.
Hayır
Não
Seninle tanışmak güzeldi.
Prazer em conhecê-lo/la.
Lütfen
Por favor
Güle güle!
Tchau!
Bir şikayette bulunmak istiyorum.
Eu gostaria de fazer uma reclamação.
Paramı geri istiyorum!
Eu quero meu dinheiro de volta!
Burada sorumlu kim?
Quem é o responsável aqui?
Bir saatten fazla bir süredir bekliyoruz.
Estamos esperando há mais de uma
hora.
Bu tamamen kabul edilemez birşey!
Isso é totalmente inaceitável!
Almen : Klager
1/2
bab.la Fraser: Rejse | Almen
Tyrkisk-Portugisisk
Almen : At bande
Bu yemek bok gibi!
Esta comida está horrível!
Bu saçma!
Isso é mentira!
Bu içecek çiş gibi!
Esta bebida esta horrível!
Sen aptal bir moronsun!
Você é um idiota!
Bu yer bok çukuru!
Esse lugar é uma pocilga!
Bir bok bilmiyorsun!
Você não sabe porcaria alguma!
Bu araba döküntü!
Isso é uma lata velha!
Siktir git!
Cai fora!
Hizmet berbat!
Esse serviço é uma porcaria!
Hadi bunu dışarda halledelim!
Vamos resolver isso lá fora!
Bu tamamen bir soygun!
Isso é um roubo!
2/2