É melhor com a CVC - Encontre sua viagem Brasil

IBIZA
A ilha espanhola mais badalada
da Europa, no Mar Mediterrâneo
Ilha de Es Vedra
É melhor com a CVC
AS PRAIAS MAIS
LINDAS DA REGIÃO
AS MELHORES
FESTAS DA ESPANHA
DICAS DE HOTÉIS
E RESTAURANTES
Ibiza
A ilha espanhola mais badalada da Europa, no Mar Mediterrâneo
A ilha de Ibiza, capital mundial da diversão noturna, é conhecida pela combinação perfeita de
sol, praia, festa e gente bonita. Sua população,
que normalmente é de 44 mil habitantes ao longo do ano, sobe para 2 milhões de pessoas no
verão, de julho a setembro. Nessa época, as incríveis baladas regem o estilo de vida dos visitantes
e dos moradores. A moçada só começa a chegar
nas praias após as 16h. Depois viram a noite em
memoráveis festas nas próprias areias da praia
ou em volta das incríveis piscinas dos hotéis. É
eletrizante o ritmo de Ibiza, chamada de “Eivissa” em catalão” e localizada nas Ilhas Baleares,
no Mar Mediterrâneo. O arquipélago também é
formado pelas pequenas ilhas Menorca, Maiorca,
Formentera, Cabrera e Dragonera, que podem
ser visitadas de barco por quem está hospedado
em Ibiza. Esse paraíso natural da Espanha possui
Cidade de Ibiza
cerca de 18 km de costa, com mais de 40 praias
de águas cristalinas e areia branca. Também conta com sensacionais hotéis, bares, restaurantes e
clubes noturnos. Muitos deles estão localizados
no centro histórico murado de Dalt Vila, um cenário mágico que tem status de Patrimônio da
Humanidade pela UNESCO.
Tempo de voo para Ibiza de...*
Barcelona
Madri
Paris
Roma
Londres
Lisboa
Salvador
São Paulo
1h
1h10
1h40
2h
2h
3h30
12h
13h
*Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.
Ibiza é melhor com a CVC.
Veja por quê:
Planeje sua viagem para Ibiza
Combine sua viagem
• Você pode montar sua viagem como quiser,
escolhendo número de dias, hotéis, passeios e
serviços – se preferir pode reservar só hotel, só
passagem ou só passeio.
• Temos ótimas condições com as companhias
aéreas que voam para a Espanha tanto para pacotes como para viagens sob medida.
• Temos a melhor seleção de hotéis em Ibiza,
para atender a todos os gostos.
• Confira nossas diversas dicas de passeios, que
podem ser adquiridos no Brasil, aproveitando
as vantagens de menor custo e o parcelamento
sem juros da CVC.
• Ibiza combina com Madri, a vibrante capital da
Espanha, que resume tudo o que há de melhor
no país. Muitos voos entre o Brasil e Ibiza fazem
conexão em Madri. A viagem de avião entre os
dois destinos dura apenas 40 minutos. Para conjugar Ibiza e Madri na mesma viagem, você pode
adquirir um pacote da CVC com os dois destinos.
• Ibiza combina com Barcelona, animada cidade
com parques, museus e construções modernistas. Os voos entre o Brasil e Ibiza podem ser
conjugados com voos para Barcelona. A viagem
de avião entre os dois destinos dura apenas uma
hora. Para combinar Ibiza e Barcelona na mesma
viagem, você pode adquirir um pacote da CVC.
• Ibiza combina com diversos destinos da Europa pela proximidade geográfica entre os países
do continente. Os voos das companhias aéreas
europeias e brasileiras entre o Brasil e a Espanha
podem ter conexão ou serem conjugados com
voos para outras cidades europeias. Você pode
viajar de Ibiza para outras cidades da Europa
comprando na CVC um pacote personalizado
ou um roteiro das séries Sonhos ou Conquistas.
Nenhum país da Europa exige visto de entrada.
Serviços especiais em Ibiza
• Temos a melhor equipe de guias locais em Ibiza, todos treinados para prestar o melhor atendimento durante sua viagem.
• Utilizamos veículos exclusivos durante os passeios e no transporte de chegada e saída.
A CVC também oferece
Torre des Savinar com vista para Es Vedra
• Nosso seguro-viagem garante segurança e tranquilidade desde a sua partida até a volta para o
Brasil – a aquisição desse serviço é obrigatória
em viagens para a Espanha.
• Nosso serviço de aluguel de carro proporciona liberdade para você explorar Ibiza durante
as suas férias. Na CVC, você pode alugar um
veículo do tamanho e categoria que preferir.
• Temos estrutura para auxiliar os clientes na obtenção de documentos de viagem.
• Facilitamos a compra da moeda estrangeira.
• Além de aproveitar suas férias, com o Vale-Viagem CVC você também pode presentear as
pessoas queridas ou realizar campanhas de incentivo com uma fascinante viagem para Ibiza.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros
Priorizando o conforto e a segurança dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem é o ponto de partida e
retorno dos passeios abaixo. Os passeios são acompanhados por um guia especializado que fala espanhol e
proporciona toda a segurança e qualidade aos nossos clientes. Poderão ser adquiridos no próprio destino ou na
CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros da CVC, o pagamento em
reais e a garantia de disponibilidade.
Assistência na chegada
e na partida
Assim que o cliente CVC chega a
Ibiza, ele é recebido por uma equipe
especializada e encaminhado para o
transporte que o levará ao hotel. O
mesmo acontece na hora de partir.
Quando deixa o hotel, o cliente CVC
é encaminhado por uma equipe
especializada ao transporte que o
levará ao aeroporto, onde receberá
total assistência para o embarque.
Passeio panorâmico –
Ibiza Cultural
Esse apaixonante passeio explora
vários séculos de história da milenar cidade de Ibiza, na ilha de mesmo nome. Primeiro você visita um
posto de fabricação de artesanato
de barro. Realizado de maneira manual, esse tipo de trabalho foi um
dos primeiros da ilha. No local, você
tem acesso a uma grande variedade de vasos, estátuas e utensílios
típicos. O passeio também inclui
caminhada pela Dalt Vila, o centro
histórico murado que é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.
Quando estiver lá, passa pela Catedral, de arquitetura predominantemente gótica, que proporciona um
belo visual da região. O templo foi
erguido no século 13 pelos catalães
e passou por várias transformações
ao longo dos anos, ganhando, por
exemplo, traços barrocos no seu interior no século 18. No fim do programa, você tem tempo livre para
fazer compras e tomar algo para
refrescar em Dalt Vila.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel e guia
falando espanhol.
Duração: 4 horas.
Cruzeiro Es Vedra
Formentera
Nesse passeio, você percorre a bela
costa de Ibiza até o enigmático penhasco de Es Vedra, formação rochosa com 413 m de altura que fica
na ilha de mesmo nome, em frente
à bela praia de Cala d’Hort. Na chegada, faz uma parada para banho
de mar e depois degusta biscoitos e
frutas a bordo do barco. Dependendo das condições climáticas, parte
em seguida para as praias Cala Tarida, com areia branca e fina; Cala
Salada, com água cristalina; ou Cala
Conta, com quatro prainhas separadas por pedras. A bordo da embarcação, você pode consumir à
vontade laranjada e sangria, bebida
com frutas e vinho tinto.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol, biscoitos e frutas
em Cala d’Hort, laranjada e sangria
a bordo da embarcação.
Duração: dia inteiro.
Você tem o dia todo para aproveitar
a ilha de Formentera, a meia hora de
barco de Ibiza. O almoço é opcional,
e o guia dá dicas de restaurantes no
local. Lá você pode andar de bicicleta, praticar esportes náuticos ou
banhar-se nas praias de areia branca
e águas transparentes. A explicação
para esse mar cristalino é a “pradaria de possidônia” que rodeia a ilha,
uma depuradora natural que limpa
a água e permite a sedimentação da
areia no litoral. Trata-se de um autêntico bosque submarino com status
de Patrimônio da Humanidade pela
UNESCO. Outro destaque de sua beleza natural é o exuberante ângulo
do pôr do sol. A bordo do barco, você
tem direito a um aperitivo à base de
frutas secas e sangria.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol e aperitivos.
Duração: dia inteiro.
San Miguel
Programas de barco para conhecer ilhas e visitas a praias,
bairros históricos e mercados com típicos artigos hippies
Volta na ilha
Esse passeio explora os melhores
pontos turísticos da ilha de Ibiza,
incluindo atrativos naturais e de
interesse cultural. Você visita a popular zona de Salinas, que tem uma
praia ideal para famílias porque o
mar é bem raso, batendo no joelho
de um adulto. Também passa pela
praia Sa Caleta, que apresenta um
lindo contraste do mar azul com
as falésias; o badalado bairro de
San Antonio, com ótimas compras
e um dos mais belos pores de sol
do mundo; Portinatx, praia urbana
com areia dourada e águas claras;
San Miguel, um bairro residencial
de Ibiza; e Cala San Vicente, praia
com ótimos bares e restaurantes.
Por volta do meio-dia, faz uma parada para o almoço (não incluído).
Às quartas, você visita o Mercado
de Punta Arabí, que é o maior mercado hippie da ilha, na área de Es
Canar. Aos sábados, você conhece
o mercado de Las Dalias, em São
Carlos, região também com muitos
restaurantes bons.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel e guia
falando espanhol.
Duração: dia inteiro.
Mercado hippie
Esta é a oportunidade para quem
deseja conhecer e comprar artesanato característico da ilha. Dentro
do Mercado Hippie, você visita os
mercados de Punta Arabí e Santa
Eulalia del Río, onde encontra roupas e joias antigas, além de presentes típicos. Os dois locais têm uma
extensa variedade de produtos que
marcaram o movimento hippie e
objetos típicos de Ibiza, como bordados, cerâmica, pinturas, sapatos,
bijuterias, joias, vinhos e licores.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel e guia
falando espanhol.
Duração: 4 horas
Es Porroig – Ibiza
Parque Aguamar
Passeio de catamarã
Localizado na Playa d’en Bossa, o
Aguamar, maior parque aquático da
ilha, conta com sete magníficos tobogãs e áreas para piquenique.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol e ingresso para o
parque Aguamar.
Duração: 4 horas
O passeio no moderno catamarã à
vela proporciona uma experiência mágica, altamente recomendada
para a família inteira. Saindo do porto de Ibiza, a embarcação percorre a
parte sudeste da ilha. Durante o percurso, você observa algumas ilhotas.
Após cruzar o estreito de Es Freus, atraca na Praia de Illetes (ilha de Formentera), que tem vários iates de luxo e
é muito procurada por causa de suas
águas cristalinas. Ali você tem tempo
livre para tomar banho de sol e aproveitar o mar, enquanto a tripulação
prepara um delicioso churrasco,
incluindo água, cerveja e refresco.
Não se esqueça de levar a toalha e
o protetor solar.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel, guia
falando espanhol, churrasco e bebidas.
Duração: dia inteiro.
Ibiza à noite, com Dalt Vila
Dalt Vila é o nome mais conhecido
do centro histórico murado de Ibiza,
que é Patrimônio da Humanidade
pela UNESCO. Você visita a parte alta
da cidade e se perde pelos encantos
da noite de Ibiza, caracterizada pelas
cores e a animação. Também tem
tempo livre para visitar os pontos hippies e fazer compras.
Disponível apenas em espanhol.
Inclui: transporte desde o hotel e guia
falando espanhol.
Duração: dia inteiro.
As principais praias de Ibiza
Playa d’en Bossa
É simplesmente a mais badalada e
mais frequentada de Ibiza. Há várias festas em suas proximidades, o
que a torna muito disputada pelos
turistas. As festas vão até o amanhecer e podem durar 24 horas.
Nelas, você encontra turistas de todas as nacionalidades.
Praia Sa Caleta
Você fica fascinado com o contraste
entre o mar azul e as falésias dessa
bela praia, localizada no vilarejo de
Sant Josep. Vale a pena fazer uma
refeição no seu restaurante à beira-mar ou tomar um bom vinho apreciando a paisagem.
Praia Sa Caleta
Praia Cala d’Hort
Praia Cala Jondal
Essas duas peculiares praias estão localizadas no vilarejo de Sant Antoni
de Portmary. Perfeita para relaxar, a
praia Salada é maior, com água cristalina, praticamente azul-turquesa.
Para chegar a Saladeta, que fica do
lado direito, basta cruzar as pedras
que dividem as duas praias.
É uma das mais fotografadas praias
de Ibiza, por ficar na frente da imponente ilha de Es Vedra e por ser
um excelente local para admirar o
pôr do sol. Assim como a praia de
Sa Caleta, está localizada no vilarejo
de Sant Josep.
Uma das mais frequentadas de Ibiza,
fica a apenas 15 minutos de carro
do Centro. Sua bela paisagem natural é cercada de muita área verde. Lá
você encontra muitos restaurantes
e também pode passear de barco.
Praia de Cala Conta
Praia Cala Portinatx
Ao norte da ilha, esta é uma das
praias mais urbanizadas de Ibiza.
Sua areia dourada e suas águas claras, de reflexo turquesa, proporcionam bons momentos de lazer. Muito similar à Portinatx é sua vizinha, a
pequena S’Arenal Petit.
Localizada na parte oeste de Ibiza, é uma das mais belas praias da
ilha, com areia fina e águas de cor
turquesa. Está cercada por pinheiros, formando o perfeito cenário de
sombra e água fresca. Conta com
vários bares e restaurantes para badalar e se reunir com os amigos.
Praias Salada e Saladeta
As pedras dessa linda praia dividem
seu espaço em quatro “prainhas”. A
menor delas é destinada ao nudismo. Na praia de Cala Conta, o bar
Sunset Ashram é perfeito para admirar o pôr do sol.
Praia de Cala Conta
Praia Cala Bassa
Atrações turísticas
Centro de Ibiza à noite
Porto de Ibiza
Museu arqueológico
No porto, você pode desfrutar de
uma das melhores vistas da Dalt
Vila, o centro histórico. Os veleiros
em primeiro plano são rodeados
por água cristalina e combinam
perfeitamente com a catedral e a
montanha, ao fundo do cenário.
Você pode passear pelo porto, fazer compras em lojas exclusivas e
comer em bons restaurantes.
Esse importante museu abriga peças dos períodos pré-histórico, romano e islâmico. Bem perto dali fica
a Casa de la Curia, que abrigou, durante tempos, a primeira universidade de direito da ilha.
Caverna de Can Marsa
Com mais de 100 mil anos, essa
incrível caverna foi descoberta por
traficantes, que a utilizavam como
esconderijo secreto. Sem dúvida, o que
chama mais a atenção é a paisagem
de estalactites e estalagmites, que
têm formatos incríveis moldados durante milhões de anos.
Eventos especiais
Festa Medieval
Localizado na Praça da Catedral, em
Dalt Vila, é um dos melhores lugares
para descansar e desfrutar das suas
impressionantes vistas para o centro
histórico e para a praia.
Os três dias de festival, realizado em maio, lembram as tradições de Ibiza. As ruas de Dalt
Vila se tornam um grande teatro
a céu aberto, com atores, artesãos, dançarinos e confeiteiros
de chocolates caseiros, gerando
uma explosão de cores e aromas. Isso tudo embalado por
música ao vivo.
Praça da Paz
Ibiza Rocks
Miradouro do Rei Jaume I
O pequena praça possui uma grande fonte e tem uma curiosidade:
você pode ler, nas suas diferentes
partes, a palavra “paz” em todos
os idiomas.
Toda quarta, entre junho e setembro, grandes bandas, artistas
solos e novos talentos se apresentam no Ibiza Rocks Hotel.
W.A.R. (We are rockstars)
Todas as sextas, de junho a setembro, vários artistas de renome
se reúnem no palco do festival, no
Ibiza Rocks Hotel. Ms Dynamite,
Shadow Child, Example e Skepta
participarão da edição de 2015.
Regata da Rota do Sal
Porto de Ibiza
Na Semana Santa, a competição
de barcos a vela reúne mais de
2.000 participantes. O Mar Mediterrâneo fica ainda mais bonito
todo pontuado de velas coloridas.
Hotéis indicados
Ibiza possui as seguintes regiões com ótimas opções de hotéis:
• Praia d’en Bossa: a 5 km do Centro, é o “coração” de Ibiza e concentra vários bares, restaurantes e baladas.
• Santa Eulalia del Río: localizado a 14 km do Centro, esse movimentado distrito é bastante urbanizado, com muitas
opções de lojas, bares e restaurantes.
Para sua comodidade, todos os hotéis descritos neste folheto estão localizados nessas regiões. Se você quiser se
hospedar em outra área, não tem problema, pois a CVC trabalha com muitas outras opções de hospedagem.
Ushuaia Ibiza Beach Hotel
& Spa (para adultos)
ou Categoria Luxo
Localizado a 100 m da Praia d’en Bossa, não aceita menores de 22 anos e
organiza memoráveis festas em volta
da piscina. O hotel conta com spa,
hidromassagem, equipamentos de
windsurfe e mergulho, massagem,
solário, casa noturna com DJ e quatro
restaurantes, incluindo opções com
carnes, mariscos e comida japonesa.
O café da manhã e o estacionamento
são gratuitos. O hotel também oferece serviço de quarto, concierge,
lavanderia, salão de beleza, locadora
de automóvel, transporte e loja de
suvenires. Os 418 apartamentos têm
banheiro privativo, ar-condicionado,
TV, frigobar e secador de cabelo. A
partir das acomodações com vista
para a piscina, você pode acompanhar a balada. O Wi-Fi é gratuito nas
áreas sociais e nos apartamentos.
Hard Rock Hotel Ibiza & Spa
ou Categoria Luxo
Localizado a 150 m da Praia d’en
Bossa, esse hotel organiza ótimas
festas em volta da piscina e oferece
três piscinas, spa, clube infantil, academia, sala de TV, café da manhã e
estacionamento gratuitos, serviço
de quarto, locadora de automóvel,
serviço de baby-sitter, lavanderia,
concierge, salão de beleza, business
center e salas de reuniões. Os 493
apartamentos têm banheiro privativo, TV, ar-condicionado, cofre, frigobar, cortinas corta-luz e secador de
cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
sociais e também nos apartamentos.
Ushuaia Ibiza Beach Hotel & Spa
Grand Palladium Palace
Ibiza Resort & Spa
ou Categoria Luxo
Localizado a 100 m da Praia d’en
Bossa, tem clube infantil, piscina, recreação para as crianças, windsurfe,
jogo de dardos, canoagem, mergulho, minigolfe, academia, solário, hidromassagem, spa, quadra de tênis,
salão de jogos, aluguel de bicicleta,
três restaurantes (bufê, mexicano e
mediterrâneo), locadora de automóveis, agência de turismo, lavanderia,
business center, loja de suvenires e
seis grandes salões para eventos. O
café da manhã e o estacionamento
são gratuitos. Os 411 apartamentos
têm banheiro privativo, TV, ar-condicionado, cofre, frigobar e secador de
cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
sociais e nos apartamentos.
ME Ibiza & Spa
ou Categoria Luxo
Localizado à beira-mar (pé na areia),
em Santa Eulalia del Río, esse hotel
conta com um clube de praia pago
chamado Nikki Beach, que organiza
eventos como degustação de pratos refinados e baladas animadas
com DJs. Também oferece piscinas,
spa na cobertura com vista de 360o,
restaurante com culinária à base de
mariscos frescos, serviço de quarto,
locadora de automóveis, concierge,
lavanderia e business center. O café
da manhã e o estacionamento são
gratuitos. Todos os 202 apartamentos têm banheiro privativo, TV, ar-condicionado, frigobar, cofre com
capacidade para laptop e secador de
cabelo. O Wi-Fi é gratuito nas áreas
sociais e também nos apartamentos.
Informações essenciais
Documentos para brasileiros
Roupa para viagem
Transporte
Passaporte: é necessário passaporte válido por pelo menos seis meses
para visitar a Espanha.
Visto de entrada: a Espanha não exige visto de entrada para brasileiros.
Seguro-Viagem: é necessário adquirir um seguro-viagem com cobertura
de pelo menos 30 mil euros para visitar países da União Europeia. Confira
as opções disponibilizadas pela CVC.
Vacinação: a Espanha não exige Certificado Internacional de Vacinação
para brasileiros.
Menores de 18 anos: devem viajar
com os mesmos documentos acima.
Quando estiverem desacompanhados do pai e/ou da mãe, precisam de
autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver
ausente, conforme exigências legais.
Voos com conexão: caso o voo escolhido faça conexão em um país diferente da Espanha, devem-se observar também os documentos exigidos
no país da conexão.
Para o verão, leve roupas leves, pois o
calor é intenso. Já o inverno exige trajes mais quentes, como blusas e casacos. Coloque ainda na mala roupas
confortáveis para caminhar, como
jeans, shorts, camisetas, vestidos, saias
e tênis. As baladas são informais, portanto um preto básico para as mulheres e uma camiseta com jeans para os
homens são opções adequadas.
Aluguel de carro: é uma ótima opção para explorar a ilha e chegar às
baladas, pois a sinalização é muito
boa. Você também pode alugar motos para esse fim e bicicletas para
explorar a cidade.
Táxis: existem vários pontos de táxi
pela cidade. As tarifas variam de acordo com a distância percorrida, o tempo da corrida e o horário. Em relação
ao resto da Europa, o táxi na Espanha
pode ser considerado mais acessível
e não chega a pesar no orçamento.
Para sair à noite, é sempre uma boa
opção. Os carros têm taxímetro, e os
motoristas não esperam gorjeta.
Transporte público: os ônibus atendem várias partes da ilha e são pontuais. No verão, de junho a setembro, os discobus circulam entre as
principais baladas, parando em pontos predeterminados. Você também
pode se locomover entre as praias
com o serviço de barco, que é muito utilizado.
Idioma
O idioma oficial da Espanha é o espanhol, mas você também pode ouvir
um pouco de catalão na ilha. Em geral, os brasileiros se comunicam com
facilidade utilizando o “portunhol”.
Check-in e check-out
Na maioria dos hotéis, as diárias começam às 14h e terminam às 12h.
Hora local
O fuso em Ibiza varia de 3 a 5 horas
a mais que o de Brasília, de acordo
com o horário de verão de cada país.
Moeda local
Aparelhos elétricos
Ligações para o Brasil
A moeda corrente é o euro. Cartões
de crédito internacionais e pré-pagos
são bem aceitos, principalmente Visa,
MasterCard e American Express.
Os telefones públicos funcionam com
moedas ou cartões telefônicos, que
podem ser comprados nos correios.
Para fazer ligações para o Brasil, disque 00 (código para ligações internacionais) + 55 (código do Brasil) + XX
(prefixo da cidade) + número desejado. Para ligações a cobrar para o Brasil
via Embratel, disque, de telefones fixos
ou públicos, 900-99-00-55. Os hotéis
na Espanha cobram uma taxa para
fazer ligações a cobrar – verifique os
valores com a telefonista. Se você quiser utilizar o celular em Ibiza, verifique
com a operadora se o seu aparelho
está habilitado para esse serviço.
Clima
Ibiza tem clima agradável, com muito sol, céu azul e poucas chuvas. No
verão, as temperaturas atingem a máxima de 30 °C em agosto. Já o inverno é ameno, com uma mínima de 8
°C em janeiro e fevereiro. Como Ibiza está situada junto ao mar, o clima
costuma apresentar um alto índice de
umidade, com média de 70% o ano
todo. Ao mesmo tempo, a brisa do
mar ajuda a suavizar as temperaturas.
Temperaturas anuais
Mês
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
Máximas (em oC)
15
16
17
19
22
26
29
30
27
23
19
16
Mínimas (em C)
8
8
9
11
14
18
21
22
19
16
12
9
o
A eletricidade em Ibiza é de 220
volts. É necessário um adaptador
para tomadas europeias, que pode
ser adquirido na maioria dos aeroportos da Espanha.
Dica CVC
Isenção de impostos
Quem mora fora da União Europeia é isento de imposto nas compras acima de € 90 no mesmo
estabelecimento, no mesmo dia,
nas lojas que adotam o sistema
Tax Free. No ato da compra, solicite o formulário Tax Free. Você vai
apresentá-lo, junto à nota fiscal,
na hora de voltar para o Brasil no
aeroporto. Os produtos comprados devem estar em local de fácil
acesso para eventual conferência.
Praia Cala Portinatx
FORMENTERA
Área correspondente
da imagem acima
Praia Cala P
5
MAR
MEDITERRÂNEO
PM-820
6
7
15
PM-820
PM-820-1
PM-804
Praias Salada e Saladeta
8
2
Ibiza
Praia Cala Bassa
4
C-731
2
2
Praia de
Cala Comte
1
PM-803
13
9
14
1
3
Praia Cala
D’Hort
10
1
Praia Cala Jondal
MAR MEDITERRÂNEO
11
PM-803
Aeroporto
de Ibiza
Praia Sa Caleta
12
FRANÇA
16
Barcelona
ESPANHA
Ilhas
Baleares
Madri
18
PM-811
PORTUGAL
Ibiza
Formentera
MAR
MEDITERRÂNEO
1
C-733
PM-810
3
2
SANTA EULALIA
DEL RÍO
D
SAN ANTONIO
5
Jor
di
ant
6
5
eS
4
laia
sa Ta
22
21
20
Av
.d
p de
ose
ant J
VIDA NOTURNA
4
19
Amnesia
Privilege Ibiza
3 Ushuaia Beach Hotel
4 Space
5 Pacha
1
2
HOTÉIS
Av. S
Grand Palladium Palace Ibiza Resort & Spa
B Hard Rock Hotel Ibiza & Spa
C Ushuaia Ibiza Beach Hotel & Spa
D Me Ibiza & Spa
un
valación Eivi
ssa
A
Cir
Ctra.
MAR
MEDITERRÂNEO
PLAYA D’EN BOSSA
4
c
B
3
17
A
COMPRAS
Mercado Hippie Las Dalias
Mercado de Punta Arabí
3 Mercado hippie Es Canar
4 Porto de Ibiza
1
2
RESTAURANTES RECOMENDADOS
1
2
3
4
0
1,5 km
3 km
0
1 cm
2 cm
Cruzeiro Es Vedrà
Praia de Cala Comte
3 Praia Cala D’Hort
4 Praia Cala Bassa
5 Passeio de Catamarã
6 Parque Aguamar
7 Formentera
8 Praias Salada e Saladeta
9 San Jose
10 Praia Cala Jondal
11 Praia Sa Caleta
12 Zona de Salinas
13 Ibiza à noite com Dalt Vila
14 San Antonio
15 San Miguel
16 Praia Cala Portinatx
17 Praia d’en Bossa
18 Cala San Vicente
19 Praça da Paz
20 Miradouro do Rei Jaume I
21 Museu arqueológico
22 Caverna de Can Marsa
1
2
C
3
PASSEIOS E ATRAÇÕES TURÍSTICAS
5
6
KM5
Bar Costa
Ushuaia
Blue Marlín
La Oliva
Comidas Bar San Juan
Mapa ilustrativo, sem escala
Portinatx
Vida noturna e compras
Vida noturna
Pacha
Space
Amnesia
Inaugurada em 1973, a balada mais
tradicional de Ibiza ganhou tanta
fama internacional que já abriu unidades em outros países. Com capacidade para 3.000 pessoas, tem
cinco ambientes. A Pacha é a única
casa de Ibiza que funciona também no inverno, de dezembro a
fevereiro. Compre sempre as entradas pela internet, pois a fila é muito
grande praticamente todo dia.
Endereço: Avinguda 8 d’Agost.
Localizado na charmosa Playa d’en
Bossa, o “templo da música eletrônica”, com cinco áreas, tem capacidade para 3.500 pessoas.
Endereço: Platja d’en Bossa, Sant Josep de sa Talaia.
Ganhadora do prêmio Best Global
Club por vários anos consecutivos, esse clube, com dois ambientes, foi inaugurado em 1970 em
uma antiga casa. Sempre repleta
de gente, é a primeira balada a
céu aberto de Ibiza. Suas principais
festas são a festa da espuma (duas
vezes por semana), La Troya e Pop
Star. Para chegar lá, você pode pegar ônibus gratuitos da estação
marítima de Ibiza.
Endereço: Ctra. Ibiza a San Antonio, km 5, San Rafael.
Discoteca do Ushuaia
Beach Hotel
Inaugurada em 2011, essa discoteca revolucionou as noites da ilha
de Ibiza. Durante todo o verão, o
hotel realiza grandes festas em sua
enorme piscina, das cinco da tarde à meia-noite. Essas festas são
completamente diferentes de tudo
que há na ilha, pois são animadas
pelos melhores nomes da música
eletrônica e o hotel oferece incríveis facilidades. Vários DJs famosos já passaram pelo hotel, como
David Guetta e Avicci.
Endereço: Platja d’en Bossa.
Privilege Ibiza
Com piscina e vários ambientes ao ar
livre, recebe até 10 mil pessoas. Por
isso ganhou o título de maior discoteca do mundo pelo “Guinness”.
Endereço: Urbanización San Rafael,
San Rafael.
Ushuaia Beach Hotel
Compras
Mercado hippie Es Canar
Mercado de Las Dalias
Porto de Ibiza
Um dos mais importantes da ilha,
teve início nos anos 1970. Desde
então oferece aos visitantes, todas as quartas, mais de 400 tendas com artigos de prata, objetos
de decoração e bijuterias. Além
das lojinhas, você se depara com
vários artistas tocando música. O
mercado funciona de abril a outubro, das 10h às 18h.
Endereço: Avenida Punta Arabí,
Es Canar.
Com muitas cores, o mercado mais
hippie de Ibiza vende artesanato,
objetos de decoração, incensos,
bijuterias, instrumentos musicais,
sapatos e roupas em estilo hippie,
entre outros produtos. O mercado
acontece aos sábados, das 10h às
22h. No verão, funciona também
às terças e quartas, das 19h à 1h30.
Está localizado entre Santa Eulalia
del Río e San Carlos.
Endereço: Sant Carles de Peralta.
É um dos locais mais animados
para fazer compras. Há uma variedade muito grande de comércio,
incluindo lojas de instrumentos
musicais e CDs. Você também pode
encontrar roupas no estilo de Ibiza
(leves, de cor branca), joias e artigos típicos, como bijuterias, artesanato, decoração, pintura, sapatos artesanais e incensos.
Endereço: Calle del Puerto de Ibiza, Ibiza.
Gastronomia e restaurantes
Gastronomia
Tapas
Os típicos petiscos espanhóis podem ser azeitonas, pães, tomates,
presuntos, queijos, ovos, carnes,
frutos do mar... E por aí vai.
Paella
O prato surgiu no século 15. Sua
receita original leva arroz, azeite e
açafrão. Mas hoje também pode
levar ingredientes como camarão,
lula, mexilhão e polvo.
Gazpacho
Muito consumida no verão, essa
sopa fria é feita com tomate, cebola, pepino e alho. Há versões com
carne, frutos do mar ou coelho.
Pisto
Essa espécie de ensopado tem
legumes fritos, como pimentões,
abobrinhas e tomates, acompanhados por ovo frito.
Sangria
Essa bebida leva vinho tinto, açúcar, gelo, soda e pedaços de frutas,
como maçã, abacaxi e uva. A razão do nome é sua cor vermelha.
Lagosta ibizenha
Esse típico prato de Ibiza é uma
lagosta cozida com lula e licor de
ervas. O lugar mais tranquilo para
degustá-la é o porto de Ibiza.
Restaurantes
Ensaimada
Km5 – $$$
Com recheio de creme, essa massa folhada tem forma de caracol.
Esse lindo restaurante mediterrâneo pré-balada tem mesas espalhadas pelo enorme jardim, ao
ar livre. Aberto de abril a outubro.
Endereço: Ctra. Ibizasan Antonio-Ibiza, 5, Sant Josep de sa Talaia.
Butifarra con
judias blancas
Ferve-se o feijão, frita-se a linguiça
e depois a própria gordura da linguiça é misturada ao feijão, gerando um sabor único.
Berenjenas rellenas
São berinjelas recheadas com carne ou queijo.
Jamón
Os melhores bares, restaurantes e
tabernas da Espanha servem o presunto cru, ou “jamón crudo”, que
pode ser acompanhado de uma
taça de vinho Jerez.
Ushuaia – $
Os peixes frescos e os drinques
são os carros-chefes do charmoso restaurante. Aberto o ano todo.
Endereço: Playa d’en Bossa, Ibiza.
Blue Marlin – $$$
O refinado restaurante de peixes
frescos e ingredientes orgânicos
tem influências culinárias do leste europeu. Reserve com antecedência. Aberto de abril a outubro.
Endereço: Cala Jondal, Ibiza.
La Oliva – $$
Croque
Esse prato de Ibiza é uma pequena
torta com verduras, peixe ou frango.
Faixa de preços
É apenas uma referência e representa uma média de gasto por
pessoa em uma refeição, sem incluir as bebidas consumidas.
$ – até € 35
$$ – de € 36 a € 45
$$$ – acima de € 46
Tem iguarias típicas da ilha, como
butifarra e ensaimada, além de
pratos da região francesa da Provença, como camarões e peixes.
Aberto de maio a outubro.
Endereço: Carrer la Santa Creu, 2,
Dalt Vila.
Comidas Bar San Juan – $
Com decoração retrô e aberto
em 1900, serve pratos típicos de
Ibiza, como croques e sobrasa
(patê picante). Aberto o ano todo.
Endereço: Carrer de Guillem de
Montgrí, 8, Ibiza.
Bar Costa – $
Sangria
Com grande variedade de sanduíches e tapas, fica no povoado de
Santa Gertrudis. Prove o pão tostado com tomate e azeite, recheado com queijo e presunto serrano. Aberto de abril a outubro.
Endereço: Plaça de l’Esglèsia, Santa Gertrudis de Fruitera.
Versão 15M
Impresso em fevereiro/2015 e válido para compras até agosto/2015.
Consulte seu agente de viagens.