Informações gerais

Informações gerais
Sistema rodoviário, leis de trânsito
e cintos de segurança
Nove rodovias interestaduais servem o Texas. É proibido
ultrapassar quando houver uma linha amarela contínua no lado
da linha de centro do motorista. Os limites de velocidade são de
48 km/h (30 mph) em distritos urbanos, 113 km/h (70 mph)
durante o dia e 105 km/h (65 mph) à noite para veículos de
passageiros em rodovias estaduais numeradas fora dos distritos
urbanos, e 97 km/h (60 mph) em estradas municipais, salvo
indicado contrário. O uso de aparelhos de comunicação sem
fio é proibido nas zonas escolares a menos que o veículo esteja
parado, ou se o aparelho for usado com fone de ouvido, viva voz
ou bluetooth. A lei do Texas exige o uso de cintos de segurança
64 |
Austin
.......................................
Complexo do Capitólio
Denison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US 75/US 69 (de Oklahoma)
Gainesville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-35 (de Oklahoma)
Langtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US 90, Junção 25
Laredo
..................................
I-35 e US 83 (do México)
Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-10 (de Louisiana)
Rio Grande Valley. . . . . . . . . . . . . . . . . US 77 e US 83 em Harlingen
El Paso International Airport
915-780-4749, elpasointernationalairport.com
Valley International Airport
(Harlingen/South Padre Island)
956-430-8600, flythevalley.com
George Bush Intercontinental Airport (Houston)
281-230-3100, fly2houston.com
William P. Hobby Airport (Houston)
713-640-3000, fly2houston.com
Laredo International Airport
956-795-2000, ci.laredo.tx.us/airport
Lubbock Preston Smith International Airport
806-775-2044, flylia.com
McAllen-Miller International Airport
956-681-1500, mcallenairport.com
Midland International Airport (Midland/Odessa)
432-560-2200, flymaf.com
San Angelo Regional Airport/Mathis Field
325-659-6409 x3, sanangelotexas.us/airport
San Antonio International Airport
210-207-3411, sanantonio.gov/aviation
Tyler-Pounds Regional Airport
903-531-2343, cityoftyler.org
Wichita Falls Municipal Airport
940-855-3621, cwftx.net
Texarkana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30 (de Arkansas)
Waskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-20 (de Louisiana)
Portas de entrada para os
aeroportos do Texas
Tempo de voo em horas
Feriados nacionais
e do Texas em 2013-2014
2 de setembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia do trabalho
Atlanta
2,25
2
3
2
2,25
11 de novembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia dos veteranos
Chicago
2,5
2,25
2,75
2,5
2,5
Denver
2,25
2
2
2,5
2,25
Los Angeles
3,25
3,25
2,25
3,75
3,25
28 de novembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia de ação de graças*
25 de dezembro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natal
1 de janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ano novo
Miami
X
2,5
X
2,25
X
New York
3,5
3,25
X
3,5
3,75
21 de abril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dia de San Jacinto
Orlando
2,25
2,25
X
2,25 2,25
26 de maio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia da lembrança
San Francisco
4
4
X
4,5
4
20 de janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia de Martin Luther King Jr.
17 de fevereiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia do presidente
2 de março . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia da Independência do Texas
19 de junho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia da emancipação
4,24
4,25
X
4,75
X
27 de agosto . . . . . . . . . . . . . . . . Aniversário de Lyndon B. Johnson
St, Louis
X
1,5
X
2
X
*O Estado do Texas pode conceder aos trabalhadores feriados
adicionais, como o dia após o Dia de ação de graças.
Washington
3
2,75
X
4 de julho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dia da independência
TEX AS G UI A DE TUR ISMO IN TER N ACIO N AL 2013-2015
Seattle
B
io
Para obter informações e fazer reservas, ligue para
800-872-7245 ou visite http://www.amtrak.com.
Centro de informações
on
Informações para viagens de trem (Amtrak)
B
An
t
Wichita Falls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-44, US 277/US 281
(de Oklahoma)
to
n
Um veículo motorizado qualificado é aquele que possui
um peso bruto registrado maior do que 11.793 kg, ou
que possui três ou mais eixos de roda, ou veículos usados
em combinação (exemplo: caminhão e trailer), com o peso
combinado que excede 11.793 kg. Esses veículos devem
ser registrados no Acordo Internacional de Impostos sobre
Combustíveis (International Fuel Tax Agreement, IFTA) ou
adquirir uma autorização de viagem no valor de US$ 50. Se a
empresa realiza mais do que cinco viagens por ano ao Estado,
ela deve se registrar no IFTA. Para obter mais informações,
entre em contato com o Texas State Controller, no telefone
800-252-1383, ou visite window.state.tx.us/taxinfo/fuels.
Anthony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-10 (do Novo México)
Dallas Love Field
214-670-6080, dallas-lovefield.com
n
Imposto sobre combustível
Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-40 (de Oklahoma e Novo México)
Dallas/Fort Worth International Airport
972-973-8888, dfwairport.com
Sa
As excursões comerciais devem adquirir autorizações de
viagem ou fornecer identificações de licença distribuídas. As
autorizações podem ser obtidas em qualquer um dos escritórios
de arrecadação fiscal das comarcas do Estado ligando para a
Divisão de Títulos e Registros de Carros do Departamento de
Veículos Motorizados do Texas (Texas Department of Motor
Vehicles, Vehicle Titles and Registration Division) no telefone
888-368-4689. As empresas de turismo sediadas nos
Estados membros do International Registration Plan podem
obter identificações de licença distribuídas e cartões de cabine
(cab cards) em seu Estado; o Estado sede coleta e paga taxas
aos outros Estados para os quais o veículo viaja, para que o
motorista do veículo não tenha que adquirir autorizações de
viagem. Para obter mais informações, entre em contato com
o Departamento de Veículos Motorizados do Texas (Texas
Department of Motor Vehicles) no telefone 888-368-4689 ou
visite txdmv.gov.
800-452-9292,
txdot.gov/travel/information_centers.htm
O Departamento de Transporte do Texas (Texas Department
of Transportation) possui 12 centros de informações com
consultores de viagem profissionais que podem oferecer folhetos,
planos de viagem e outras informações, como as condições
das estradas. Localizados por todo o Estado, os centros abrem
diariamente, exceto nos feriados mais importantes.
Corpus Christi International Airport
361-289-0171 x1210, cctexas.com/airport
o
Informações sobre veículos comerciais
Centros de informações de viagem do Texas
Southeast Texas Regional Airport (Beaumont)
409-719-4900, co.jefferson.tx.us/setra/frames.htm
Pa
s
Federal Motor Carrier Safety Administration
fmcsa.dot.gov, 800-832-5660
Uma empresa de ônibus de fora do Estado deve ter autorização
da Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA)
registrada no programa Unified Carrier Registration System
(UCR) do Estado onde está domiciliada (nos EUA) e selecionar
o Texas como o Estado para onde viajará. O seguro e as taxas
pertinentes devem ser providenciados no Estado em que a
empresa está registrada. Para obter mais informações, entre
em contato com o Departamento de Veículos Motorizados
do Texas (Texas Department of Motor Vehicles) no telefone
888-368-4689 ou visite txdmv.gov.
Os regulamentos para viagens ao México mudam
frequentemente. Sendo assim, aconselhamos aos viajantes
que verifiquem antecipadamente junto ao consulado mexicano
quais os documentos obrigatórios para entrar e sair desse país.
O site oficial do Departamento de Estado dos Estados Unidos
contém as exigências para entrar e sair do México, informações
sobre autorização de veículos, regulamentos alfandegários,
informações sobre leis de trânsito e seguro e dicas para viagens
ao exterior. Visite travel.state.gov para obter mais informações.
Ou para encontrar mais informações sobre viagens de carro
para o México, ligue para 800-44-MEXICO (639-426).
Austin-Bergstrom International Airport
512-530-2242, ci.austin.tx.us/austinairport
Ho
us
Regulamentos do Texas sobre transporte
motorizado de fora do Estado
Regulamentos para viagens ao México
Rick Husband Amarillo International Airport
806-335-1671
ci.amarillo.tx.us/departments/airport.html
El
800-792-1112, tpwd.state.tx.us
O Texas State Parks Pass (passe para os parques estaduais do
Texas) é um programa anual para membros com um cartão que
custa US$ 60, permitindo entrada ilimitada aos 120 parques
estaduais e lugares históricos do Estado.
A idade mínima para o consumo de álcool é 21 anos. É
proibido levar recipientes de bebidas alcoólicas abertos no
interior de veículos. Motoristas intoxicados estarão sujeitos a
encarceramento mínimo de 72 horas. A partir de novembro de
2010, 26 das 254 comarcas do Estado cessaram totalmente
as vendas de bebidas alcoólicas. Para obter informações
adicionais, visite tabc.state.tx.us.
Abilene Regional Airport
325-676-6200, abilenetx.com/airport
tin
Departamento de Parques e Vida Silvestre do
Texas (Texas Parks & Wildlife Department)
Leis sobre consumo de álcool
Informações sobre aeroportos
DF
W
512-936-0101, 800-888-8839, travel.state.tx.us
Entre os materiais de apoio gratuitos disponíveis para o
planejamento de viagens estão: folhetos informativos, mapas
de estradas estaduais, sugestões de itinerários e viagens de
familiarização para os setores turístico e de mídia. Para obter
mais informações sobre turismo no Texas, visite TravelTex.
com. Para obter materiais disponíveis para organizadores de
viagens e informações para os setores turístico e de mídia
visite travel.state.tx.us.
pelo motorista e todos os passageiros em veículos equipados
com cintos de segurança, independentemente da idade. Crianças
menores de oito anos ou de altura inferior a 1,45 m devem ser
colocadas em assentos especiais, com cinto de segurança. Para
obter mais informações, visite txdot.gov/safety.
Au
s
Office of the Governor, Economic
Development and Tourism
2,75 3,25