Saga de Freeza – Parte 7: O Poder do Super Saiyajin onge do

Saga de Freeza – Parte 7: O Poder do Super Saiyajin
L
onge do Planeta Namekusei, no Além, Senhor Kaio
do Norte ansiosamente assistia aos eventos que se
desenrolavam. Lá, em seu pequenino planeta, seus
pupilos falecidos Yamcha, Tenshinhan, e Chaos escutavam
avidamente as suas atualizações sobre a batalha. Muita
coisa estava em jogo nessa luta entre Freeza e o príncipe
Super Saiyajin. Por mais que eles odiassem Vegeta, Senhor
Kaio havia explicado que Freeza era um vilão muito pior do
que Vegeta jamais foi. Na verdade, ele foi amplamente
responsável por transformar Vegeta no guerreiro sem
coração em que ele se tornara. Eles decidiram em má
vontade torcer pelo Saiyajin, escolhendo, por assim dizer, o
menor de dois males. Ainda sim, Senhor Kaio tinha de
admitir, suas chances pareciam boas. Do melhor que ele
poderia dizer, mesmo com Freeza lutando com seu poder
máximo, Vegeta estava segurando a barra. Mas era muito
cedo para ele dizer, especialmente por ele saber da
ardilosidade de Freeza.
THUUUUUM! Vegeta tinha tomado um forte chute no
rosto, lançando-o através de múltiplas montanhas antes
dele finalmente se desacelerar e recuperar seu balanço.
Freeza era tão poderoso quanto ele havia imaginado. Como
ele podia ter pensado que ele poderia dar conta de Freeza
antes de se transformar em um verdadeiro Super Saiyajin?
Até o momento ele não tinha a menor ideia do que o
demônio do frio era realmente capaz, e ele tinha que
admitir que era impressionante. Ele sorriu. Era tanta
emoção quanto ele poderia ter esperado. Ele sabia que sua
determinação era sem fim. Ele, Vegeta, o primeiro Super
Saiyajin em mil anos, iria provar para si e para todo o resto
a razão pela qual a lenda deveria ser temida.
Portador da Morte.
“Isso é tudo, Freeza? Ou você ainda só está brincando?”
Vegeta anunciou, enquanto presunçosamente limpava um
filete de sangue de seu lábio inferior.
“Seu macaco estúpido e arrogante! Você não vai estar
sorrindo quando eu tiver acabado com você!” Freeza
desapareceu junto com Vegeta, e seus movimentos e
ataques na velocidade da luz começaram novamente. Dessa
vez Vegeta estava mantendo sua forma muito mais
facilmente e Freeza podia sentir que qualquer vantagem
que ele tinha anteriormente agora não existia mais.
Originalmente, com seu máximo 100%, ele estimou sua
própria força física ter uma ligeira vantagem sobre o Super
Saiyajin, mas visto que ele continuava a se esforçar seu
poder começava a esmorecer. Ele estava se cansando, e para
a sua frustração Vegeta parecia não ter levado quase
nenhum dano.
“O que há de errado? Não me diga que o todo-poderoso
Freeza está ficando sem gás.” Vegeta riu por entre os
dentes. “Neste momento eu estou completamente confiante
de que eu poderia acabar com você quando eu quiser,
hahahaha!” Na verdade, Vegeta não estava muito bem
ciente da real extensão de seus próprios poderes ainda,
mas ele estava certo de que poderia manter sua ostentação.
'Aí vamos nós, Freeza.'
“O quê! Você não pode honestamente acreditar que eu vá
cair nessa, Vegeta!” gritou o perturbado terror gélido.
Antes que o demônio pudesse dizer outra palavra, Vegeta
arremessou seu punho de ferro de Super Saiyajin na barriga
de Freeza. “Kwuuachahach,” cuspiu o demônio com
sangue voando para fora de sua boca. Ele não podia
respirar. O poderoso punho do Saiyajin estava firmemente
alojado em seu torso.
“Oh, Freeza, você não percebe? Eu não estou tentando
enganar você. A verdade é muito divertida!” Vegeta puxou
sua mão rapidamente e, com um poderoso golpe com suas
duas mãos, martelou Freeza em direção ao planeta.
Sorrindo, ele olhou para baixo através dos destroços, bem
satisfeito consigo mesmo. “Ah, Kakarotto, você vê o grande
e poderoso Freeza agora? Ele é incapaz de até mesmo se
levantar. Uma desgraça! Se pelo menos nossos pais
estivessem aqui para verem esse dia, haha. Talvez essa seja
finalmente a hora para nós termos a nossa vingança
concedida...”
Goku era o único capaz de assistir a batalha, além do
Senhor Kaio, e ele havia ficado para garantir que nem
Freeza e nem Vegeta fossem atrás dele ou de seus amigos.
“Vegeta, acabou. Você provou que ele não é páreo para
você. Ele foi humilhado e o pior, ele foi derrotado por um
Super Saiyajin. Ele é um homem arruinado, nem mesmo
sendo capaz de se levantar contra um macaco.” Goku
pausou brevemente para efeito. “Vamos embora daqui,
Vegeta. Não há mais nenhum motivo para continuar com
essa luta." Goku havia escolhido suas palavras tão
cuidadosamente quanto possível. Ele sabia que convencer
Vegeta a demonstrar misericórdia, especialmente para
Freeza, era uma tarefa impossível, mas ele tinha que tentar.
"Sério, Kakarotto? Misericórdia? Você me enoja!" Vegeta
cuspiu. "Mas você realmente tem razão em uma coisa." Ele
se virou novamente para o tirano caído.
"Huuuuuuaaaaaahhhh," gritou Vegeta, enquanto acendia
seus poderes de Super Saiyajin e os forçava até o máximo.
"Essa luta está acabada!" Ele posicionou seus braços em
linha reta a sua frente, seus dedos dobrados com suas
palmas das mãos unidas na base. Uma pequena esfera de
densa energia dourada começou a se formar no centro,
crepitando com poder. eletricidade dançava pelo ar ao
redor dela e saltava através dos pulsos de Vegeta, riscandose para fora por entre seus dedos.
"Nossa! Que poder!" maravilhou-se Goku
Vegeta, seu ataque quase que totalmente carregado,
cintilava com excitação enquanto olhava para baixo em
direção ao seu inimigo tremendo.
"Eu vou acabar com você! Adeus, Freeza!"
Freeza mal tinha se levantado sobre um de seus joelhos,
mas ele virou sua cabeça para encarar o lendário homem
dourado pairando acima dele. Ele não tinha palavras de
provocação, nem teria tempo para falá-las se ele quisesse.
Esforçando-se, ele cambaleou sobre seus pés, agarrando-se
a dor em seu estômago.
"Deleite-se...com o Galic Flash do Super Vegeta!
Haaaaaaaaaaaaa!" De suas mãos o canhão explodiu,
lançando um ardente fluxo de energia amarela, direcionado
diretamente para Freeza. O raio era imenso e impossível de
esquivar, correndo de forma brilhante como um raio de
pura vingança.
Freeza reuniu toda a sua determinação restante e preparou
seu corpo para o impacto. "Eu
nunca...serei...DERROTADO!" Ele se preparou para o
ataque, pés plantados e ambos os braços estendidos, com
toda a sua força. Instantaneamente, o raio colidiu e o dirigiu
profundamente para dentro do solo, destroçando rochas e
terra abaixo de seus pés ardendo. Por um momento, ele
desacelerou o impacto, mas ele sentiu sua pele começar a
derreter, seus joelhos repentinamente enfraqueceram. "Eu
não posso controlar isso! É muito forte!" Ele lamentou-se
em desespero.
Acima, Freeza podia distintamente ouvir a voz risonha de
Vegeta, vociferando com prazer insaciável. Ele havia
perdido; Vegeta havia vencido. Freeza sentiu sua última
gota de resistência esmorecer e então o raio o engoliu.
Portador da Morte.
Neste ponto crítico, um pouco de espaço deve ser tomado para
explicar como a transformação do Super Saiyajin afeta o poder de
luta de um Saiyajin. Quão forte Vegeta é, e o quão forte ele poderá
se tornar?
Acredita-se que Goku tenha um poder de luta de 3.000.000 depois
de emergir da câmara de recuperação - um poder de luta que
facilmente poderia se elevar para 6.000.000 com um menor nível
do kaioken(2x) e 60.000.000 com um kaioken aumentado x20.
Quando Freeza estava alegando estar usando metade de seu poder,
ele mal pode parar um Kamehameha aumentado x20. Baseado
nisso, acredita-se que o poder total de Freeza seja de 120.000.000.
Como um Super Saiyajin, Goku era mais do que duas vezes mais
forte do que seu kaioken aumentado x20: por volta de 150.000.000
ou cinquenta vezes seu poder de base. Por conta disso, muitos tem
assumido que a transformação do Super Saiyajin concede ao
Saiyajin o mesmo aumento que um kaioken aumentado x50
daria(se tal coisa fosse possível). Sob essa interpretação, um Super
Saiyajin é sempre cinquenta vezes mais forte em seu estado
transformado em relação aos seu estado relaxado. Goku com 3
milhões iria ter 150 milhões como um Super Saiyajin; Vegeta com
2,4 milhões iria ter 120 milhões como um Super Saiyajin, Trunks
com 15 milhões teria 750 milhões como um Super Saiyajin, etc.
Conforme seus poderes de base aumentam, seus poderes de Super
Saiyajin crescem cinquenta vezes mais rapidamente.
No entanto, Akira Toriyama alegou explicitamente que ele não
tinha a intenção de que isso fosse tomado dessa forma, dizendo
mais tarde, que se transformar em Super Saiyajin seria
provavelmente próximo de x10 ou menos. Esse sentimento tem
sido amplamente ignorado pela comunidade de fãs de Dragon Ball
Z, que aceitaram o multiplicador x50 como um fato indisputável e
inabalável.
Em meio a reflexão, entretanto, se tornou evidente que a única
razão pela qual o Super Saiyajin é assumido como sendo um
multiplicador é que o kaioken fez os fãs pensarem em
multiplicadores. Acaba que não há realmente nenhum motivo
para que a transformação do Super Saiyajin seja ligada ao poder
de base do Saiyajin.
Em Portador da Morte, eu escolhi tratar a transformação do
Super Saiyajin como uma simples adição ao poder de base do
Saiyajin. É uma massiva reserva de energia – cerca de 145
milhões – obtida em cima de seus poderes anteriores. Não importa
qual é o poder de luta de base de um Saiyajin, ele irá ganhar o
mesmo aumento quando ele se transformar. Goku com 3 milhões
ficaria com 148 milhões(3+145) como Super Saiyajin; Vegeta com
2,4 milhões ficaria com 147,4 milhões(2,4 + 145) como Super
Saiyajin; Trunks com 15 milhões iria ficar com 160
milhões(15+145) como um Super Saiyajin. Conforme os poderes
de base de um saiyajin aumentam, o poder adicionado que ele
recebe ao se transformar permanece o mesmo.
Embora isso a princípio pareça ser um conceito exótico, ele
grandemente simplifica muito do que sabemos sobre o universo de
Dragon Ball Z. Não há cálculos complicados; pequenos aumentos
no poder de base não se traduzem subitamente em esmagadoras
vantagens na forma Super Saiyajin. Isso até faz sentido vendo por
um ponto de vista operacional: Oozaru e Kaioken dependem do
poder de base de um guerreiro, mas virar Super Saiyajin é uma
habilidade completamente nova e mais eficaz porque ela concede o
mesmo poder a todos. Coincidentemente, o aumento é exatamente
o suficiente para que qualquer um que se torne um Super Saiyajin
seja automaticamente forte o suficiente para derrotar Freeza.
Como Super Saiyajin, Goku e Vegeta são capazes de superar suas
antigas limitações em treinamento. Em suas formas de base, ele
teriam sido pressionados à treinar duramente para irem além de
9-10 milhões, mas como Super Saiyajin seus poderes de base
podem crescer muito mais rapidamente.
Uma objeção comum a esse modelo é que eventualmente o poder
de luta de base de um Super Saiyajin iria compor a maior parte de
suas forças em seu estado transformado. Mas isso é exatamente o
que vemos mais a frente em Dragon Ball Z. Assim que os
Saiyajins enfrentaram a ameaça dos andróides, eles reconheceram
que treinar seus poderes de luta de base estava se tornando cada
vez mais e mais ineficiente. Esse é o motivo pelo qual eles
entraram na Sala do Templo – não para treinar sua forma base
(embora ela tenha sido aprimorada), mas para aumentar o poder
de sua transformação de Super Saiyajin.
O Super Saiyajin Ascendido adquirido por Vegeta e o Ultra
Super Saiyajin alcançado por Trunks são exemplos disso. Assim
como Goku havia concentrado e multiplicado sua energia de base
com a técnica do kaioken, Vegeta e Trunks concentraram e
amplificaram a energia adicionada pela transformação do Super
Saiyajin. Pelo fato dessa energia ser uma adição ao seus poderes
de base, usar o Super Saiyajin Ascendido ou a forma Ultra não
colocam muito estresse no corpo como o kaioken faz, fazendo os
serem mais preferidos do que a técnica do Kaio. Por sua vez, o
poder adicionado pelas formas Ascendida e Ultra permitem que
eles treinem suas formas de base para muito além, eventualmente
sendo capazes de superarem os andróides mesmo sem usarem suas
formas amplificadas do Super Saiyajin.
Finalmente, isso ajuda a retificar a relação de poderes entre os
Saiyajins e os outros guerreiros, como Piccolo. Próximo do início
da saga de Cell, Piccolo havia se fundido com Kami e superado a
força de todos os Super Saiyajins. Ainda sim, depois do torneio de
Cell, os Saiyajins estavam confortáveis com a ideia de lutarem
contra Piccolo em suas formas base. A única explicação para isso é
que seus poderes de luta de base seriam muito mais do que 1/50 de
suas forças como Super Saiyajins.
Virar Super Saiyajin, Super Saiyajin Ascendido, Super Saiyajin
2, ou Super Saiyajin 3 adiciona um dramático aumento ao poder
de um guerreiro Saiyajin. Mesmo assim eles dependem de seus
poderes de base em adição ao de suas transformações para
permanecerem sendo os mais poderosos guerreiros no universo.
Poderes de Luta
Vegeta: 2.400.000
Super Saiyajin Vegeta: 147.400.000
Freeza 4º Forma: 100.000.000
Freeza 100%: 120.000.000
Goku: 3.000.000
Goku Kaioken X20: 60.000.000
Bringer of Death por npberryhill
Co-autor Davidstarling
Tradução por Fael955
Links:
Fanfiction.net
http://www.fanfiction.net/u/4017125/npberryhill
DeviantArt
http://bringerofdeathdbz.deviantart.com/
Tradutor:
http://dbzfanfictionsbr.weebly.com/