UM DOIS, TRÊS BEBÊ!
Transcrição
UM DOIS, TRÊS BEBÊ!
Portuguese UM Um g ui a para gravidez, DOIS, TRÊS parto e maternidade BEBÊ! Agradecimentos Este livro reflete muitos debates, sugestões e comentários entre profissionais da saúde, associações profissionais, organizações voluntárias e não-especializadas e pais. A Health Scotland gostaria de agradecer a todos que contribuíram de alguma forma para o desenvolvimento deste projeto, pela dedicação de tempo e participação, demonstrando experiência e conhecimentos. Agradecimentos especiais ao grupo de trabalho deste projeto formado por Gill Allan, Linda Bryce, Sally Callaghan, Nadine Edwards, Kirsty Foster, Leslie Marr, Agnes McGowan, Jean Muir, Jenny Warren, Linda Wolfson e Riny Wondergem. Também forneceram apoio e contribuição, dr. Sheila Lawson, dr. Angus Ford e Clare Keenan. Agradecemos também, em particular, os pais que nos permitiram fotografá-los com seus filhos e usar as fotografias. Este livro foi produzido com o apoio das seguintes entidades: Borders Community Health Services NHS Trust, Dundee Teaching Hospital (Ninewells), Lanarkshire Health Board, Law Hospital NHS Trust, Lothian Health, Simpson Memorial Maternity Pavilion, West Lothian e Yorkhill NHS Trusts. Publicado pela Health Scotland. Escritório em Edinburgo: Woodburn House, Canaan Lane, Edinburgh EH10 4SG Escritório em Glasgow: Clifton House, Clifton Place, Glasgow G3 7LS © NHS Health Scotland, 1998,1999, 2002, 2003, 2004. Primeira edição em1998 Segunda edição em 1999 Revisado em 2002, 2003, 2004 ISBN: 1-84485-239-3 www.healthscotland.com Texto original: Heather Welford Criação: Design Links, Edinburgh/Glasgow Fotografia: Iain Stewart. Páginas 78, 79, 80, 82 and 84: Coleções / Anthea Sieveking — Nossos agradecimento a Janet Balaskas e ao Active Birth Movement (Movimento ao Nascimento Ativo) pela participaç ão na organização das fotos. Impresso por Acorn Web Todos os esforços foram empenhados para assegurar que está publicação esteja atualizada e precisa ao máximo. Entretanto, novas pesquisas médicas podem significar que as informações sobre gravidez e parto e as recomendações para o cuidado infantil mudem rapidamente. As mudanças e alterações serão efetuadas na próxima edição para refletir todas as novas informações. As mudanças significativas nas recomendações serão divulgadas imediatamente aos médicos, obstetrizes e agentes da saúde Embora o livro represente o consenso de boa prática, lembrem-se de que diferentes circunstâncias e julgamento clínico podem significar a existência de padrões de cuidado ligeiramente diferentes. Em caso de dúvidas, preocupações ou temores, contate um médico, uma obstetriz ou um agente da saúde para mais explicações. Conteúdo PARTE DOIS: O PARTO PARTE UM: A GRAVIDEZ Início da gravidez 4 Saúde e bem-estar na gravidez 7 Alimentação na gravidez 13 SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Semanas até 6 Semanas 7–12 Semanas 13–16 Semanas 17–20 Semanas 21–24 Semanas 25–28 Semanas 29–32 Semanas 33–36 Semanas 37– 40 + 17 19 21 22 24 26 28 30 32 Pré-natal 34 TERMOS COMUNS USADOS 35 Ultra-sonografia 44 Escolhas e como fazê-las 46 Mudanças no corpo 52 Problemas mais sérios 54 Gravidez e trabalho 57 Gêmeos 60 Em contato com o bebê 62 Aulas de pré-natal Para quando o bebê chegar Parto pré-termo Algo errado na gravidez 64 66 67 68 Trabalho de parto O primeiro estágio O segundo estágio O terceiro estágio Cesariana 70 72 77 82 85 PARTE TRÊS: VOCÊ E SEU NOVO BEBÊ Os primeiros dias Alimentação do bebê Sua vida depois do parto Depressão pós-parto Cuidados de rotina Dormir e chorar 88 91 102 107 110 115 PARTE QUATRO: COMO SEU FILHO SE DESENVOLVE DESENVOLVIMENTO DO SEU FILHO Meses Meses Meses Meses Meses Meses Meses Meses 1– 2 3– 4 5– 6 7– 8 9 –10 11 –12 13 –18 19 –24 119 121 123 126 129 133 135 139 142 2 – 21/2 anos 21/2 – 3 anos Doenças e o que observar 144 146 149 Mais ajuda, informações e endereços úteis 151 Um, Dois, Três, Bebê! Sobre este livro B em-vinda ao Um, dois, três, Bebê! Produzimos este livro para apresentar informações claras e atualizadas sobre gravidez, parto e cuidado infantil até a idade de três anos. Esperamos que a leitura seja agradável e que o livro seja utilizado para referências no futuro. Se estiver procurando um tópico específico, consulte o índice no final do livro. Um, dois, três, Bebê! é produto de uma escritora experiente, que também é m ãe, e que contou com a colaboração de uma equipe de peritos. Esperamos que o livro responda todas as suas perguntas e que a oriente com relação às suas preocupações. Lembre-se de que haverá muitas pessoas cuidando de você e do seu bebê – se precisar conversar com alguém mais minuciosamente a respeito de qualquer aspecto do seu atendimento ou sobre a saúde ou desenvolvimento do bebê, contate um médico, uma obstetriz ou um agente de saúde designado. 3 Parte um: a gravidez Início da gravidez PRIMEIROS SINAIS Se você tiver um ciclo menstrual regular, notará a ausência de menstruação, depois de duas semanas da concepção. Também poderá perceber outros sinais — poderá tomar ciência deles antes mesmo de notar que não teve menstruação, principalmente se estiver esperando ficar grávida e atenta às mudanças. Consulte seu médico para confirmar a gravidez e conversar atenção o pré-natal. As mudanças no seu corpo ocorrem por conta dos hormônios da gravidez que são lançados na corrente sanguínea afetando várias partes. · · Algumas mulheres vomitam. Normalmente, os vômitos ocorrem pelas manhãs embora seja possível também em outras horas. Um gosto de metal na boca poderá afetar seu paladar e o cheiro de certas comidas causar mal-estar. Os seios começam a mudar logo depois da concepção. Seu corpo começa a formar tecido para produzir e guardar o leite. Seus seios poderão ficar mais sensíveis que o normal. Pequenas saliências à volta da região da aréola – denominados tubérculos – tornam-se mais evidentes Você poderá sentir náuseas e repulsa a certos alimentos e cheiros · · 4 Cansaço – Muitas mulheres dizem que se sentem mais cansadas no início da gravidez do que nas outras fases. Estímulo para urinar mais freqüente. Semana 1 Semana 2 Semana 3 Primeiro dia do seu último período “Sempre imaginei que um dia teria um filho, mas agora que isso vai acontecer, não sei bem como me sinto. Foi como uma surpresa. Contei para o meu namorado e ele ficou bem contente. Sei que ele espera que eu sinta o mesmo. Mas não consigo. Espero que isso mude – ainda é cedo.” “Estou tão emocionada, nem posso esperar para contar para todo mundo – Não vejo a hora de ficar barrigudinha para parecer e me sentir realmente grávida.” “Tenho me sentido tão mal nestas últimas três semanas – com náuseas não só de manhã, mas à tarde também – e cansada. Sentir-se mal assim até diminui a emoção da gravidez.” Concepção nesta época aproximadamente Semana 4 Aqui você estará grávida de quatro semanas perguntas respondidas P. Para quando é o bebê? R. Normalmente, a gravidez dura de 37 a 42 semanas, ou em meses corridos, entre nove e nove e meio. Isso é baseado na duração de um ciclo menstrual normal que é de 28 dias. O início da sua gravidez é marcado a partir do primeiro dia da sua última menstruação mesmo que a concepção tenha sido depois disso. Para determinar a data da chegada do bebê também será considerado se normalmente o seu ciclo for mais ou menos freqüente do que os 28 dias. · Também seria útil pensar na “data prevista para o parto” apenas para orientação. Bem poucas mulheres (por volta de 5 %) realmente dão à luz na data prevista. A maior parte dos bebês chega durante as duas semanas antes ou as duas semanas depois desta data . · Se você não souber quando foi sua última menstruação, a obstetriz ou o médico poderá usar outros sinais e sintomas para determinar a duração da gravidez. Uma ultra -sonografia também poderá ser feita. 5 SUA IDENTIDADE Às vezes, você poderá ter a impressão de que perdeu sua identidade – o enfoque em você como mãe e não como pessoa com outros aspectos de vida além desse. Mas de forma geral, a atenção que você receberá na gravidez é carinhosa e vale a pena apreciar. É comum sentir-se ansiosa com relação à sua saúde e ao desenvolvimento do bebê. Você também estará pensando mais à frente, no parto. Se houver algo que a esteja preocupando, fale com sua obstetriz em caráter confidencial. Se não tiver o telefone de uma, contate o hospital, o médico da família ou um centro de saúde para colocá-la em contato com uma obstetriz. Participação OS PAIS têm a maioria dos sentimentos que as mães durante a gravidez. Se você vai ser pai, muitas vezes poderá se sentir ansioso e nervoso com relação à saúde do bebê e da sua companheira. Sentirá “Achei difícil. Nos primeiros meses, a Liz ficou muito sensível e emotiva, parte porque perdemos um beb ê há dois anos e ela estava preocupada que isso pudesse acontecer de novo. Mas, nos últimos meses, as coisas ficaram mais fáceis nesse sentido, ela tinha pressão alta e teve que fazer repouso. Ela precisou de muito apoio e ânimo”. felicidade, mas também preocupações sobre o parto e como enfrentará a “As pessoas se relacionam com você de forma diferente quando você esta grávida. Sinto que meus amigos também estão ansiosos com a chegada do bebê – todos estão tão interessados.” “Sinto-me mais próxima da minha mãe desde que fiquei grávida – ela começou a me contar coisas sobre as vezes que esteve grávida, e estamos sempre tendo longas conservas sobre o assunto.” 6 situação. Apresentamos aqui algumas experiências de pais. “Estou feliz com a idéia de ser pai, de verdade. Gosto de pensar que a Yvone está grávida e que o corpo dela está mudando. Sinto-me orgulhoso dela e de mim. Há momentos quando começo a pensar à frente e fico preocupado com as mudanças que isso trará e se serei capaz de enfrentá-las.” Parte um: a gravidez Saúde e bem-estar na gravidez que você faz e como O vive afetam seu bebê. Mudar de hábitos pode fazer a diferença. Um grande número de orientações e informações deste livro poderão responder muitas das suas perguntas e ajudá-la a cuidar da sua saúde nessa fase tão importante. FUMO Provavelmente, você já sabe que o fumo pode afetar o bebê agora e futuramente: · o fumo aumenta os níveis de monóxido de carbono no sangue e o bebê receberá menos oxigênio · elementos químicos prejudiciais chegam ao bebê · a nicotina constringe os vasos sanguíneos do seu lado da placenta, isso significa que a passagem de oxigênio para o bebê é menos eficiente O resultado é que o bebê não cresce tão bem e pode nascer com menos peso. Pouco peso pode significar problemas durante e depois do parto, e o bebê pode se contagiar com infecções mais facilmente. O fumo também afeta o desenvolvimento cerebral e a saúde geral do bebê. Os efeitos podem ser vistos na infância e depois dela. Há evidências que os companheiros fumantes afetam a saúde do bebê — seja a gestante fumante ou não. Se você parar de fumar, o bebê: · terá menos possibilidade de nascer antes do tempo; · terá menos possibilidade · de ter problemas respiratórios será capaz de resistir às infecções · terá menos risco de morte no berço, infecção e afecção crônica como asma Se você ou o seu companheiro pararem de fumar, todos estes riscos serão reduzidos. As crianças crescem mais saudáveis em um ambiente sem fumaça de cigarros. 7 ÁLCOOL Pare de fumar! Parar de fumar durante a gravidez vale a pena — quando mais cedo melhor — Para se ajudar: Muitas mulheres não gostam do gosto de álcool durante a gravidez e param de beber. O álcool pode chegar até o bebê, entretanto há evidências de que beber ocasionalmente — uma ou duas unidades, uma ou duas vezes por semana — provavelmente não causará nenhum mal. O excesso de álcool é associado ao aborto e, às vezes, a sérios efeitos no desenvolvimento do bebê como a síndrome do álcool fetal. · pare de fumar com seu companheiro ou com uma amiga; 1 UNIDADE = · separe o dinheiro economizado e lhe ofereça um presente; ou · comece a fazer algo que não se pode fazer fumando - costura, tricô ou um artesanato; É importante não voltar a fumar depois do nascimento do beb ê. ½ caneca de cerveja forte, cerveja lager ou cidra ou uma dose de bebida destilada (whisky, gin bacardi, vodka, etc) ou ou um copo pequeno de vinho um copo pequeno de sherry uma dose de vermute ou aperitivo Estas informações aplicam-se à dose de 25 ml usada na maior parte da Inglaterra e País de Gales. Em muitos lugares, as medidas dos bares são maiores. Na Irlanda do Norte, a medida de um bar é 35 ml – ou unidade de 1 ½. Na Escócia, a medida pode ser de 35 ml ou 25 ml. Cuidado! As medidas domésticas podem ser maiores que as medidas padrão. DROGAS m e n o s r i s c o s “Parei de fumar de uma vez. Uma questão de prioridade. Tenho duas meninas e precisava de dinheiro para outras coisas. Elas não fuman, nem eu.” Ex-fumante apoiado pela Smokeline Qualquer droga poderá afetar você ou ocrescimento do seu filho — incluindo as drogas ilegais ou de rua. Sempre mencione ao médico que esta grávida, caso necessite de algum medicamento. Ao comprar remédios na farmácia, pergunte ao farmacêutico se o produto poderá ser ingerido durante a gravidez. Verifique também o rótulo do produto. · Bebês de mães dependentes de drogas nascem dependentes e t êm sintomas de abstinência. · É sabido que cocaína, craque, heroína, anfetaminas e canábis afetam um bebê direta e indiretamente. Craque e cocaína são particularmente perigosas, pois têm um efeito imediato no sangue para o bebê. Se você não conseguir parar de usar drogas, procure ajuda médica. Muitas unidades de maternidade têm unidades especiais para toxicodependência. A gravidez pode ser um estímulo extra que você precisa. A obstetriz, o agente da saúde ou a clínica de pré-natal poderão colocá-la em contato com os serviços de apoio ou alternativamente converse com seu médico. Consulte também Mais ajuda no final deste livro. (página 151) 8 perguntas respondidas P Como evitar tudo o que poderia afetar o bebê? Emissões de escapamentos, poluição e radiação estão por toda parte. É possível estar completamente segura? R Você não pode evitar tudo que seja prejudicial, mas é sensato fazer o possível. O ri sco para o bebê causado pelo fumo, por exemplo, n ão é apenas uma teoria. Os efeitos foram demonstrados com pesquisas respeitáveis. Preocupar-se com aspectos da vida que você não pode controlar ou evitar n ão é produtivo. Vale a pena lembrar que a grande maioria dos beb ês nasce forte e saudável. P E quanto à fitoterapia ou à homeopatia? A aromaterapia é segura? R A maior parte dos remédi os homeopáticos é geralmente considerada segura na gravidez, mas consulte quem receitou ou o farmac êutico. Alguns remédios de ervas e óleos aromaterápicos não são apropriados para gestantes. Se você preferir usar tais produtos, peça orientação a um especialista devidamente credenciado. Para leves indisposiç ões, há livros úteis que poderão orientá-la com relação ao que evitar durante a gravidez. “‘Nós dois fumamos por aproximadamente dez anos, nunca consegui parar por mais de algumas semanas. Desta vez, entretanto, acho que vou parar mesmo. O Joe parou de fumar dentro de casa e espero que pare de vez em breve... é difícil, mas vale a pena tentar”. o p ç õ e s de saúde Ao parar de fumar, o seu companheiro estará ajudando tanto você quanto ao bebê a se manterem saudáveis. Se isso não for possível imediatamente, comece por fumar fora da casa. Para mais orientação sobre fumo, á l c o o l ou drogas, consulte a obstetriz, o médico ou o agente da saúde designado. Se quiser parar de fumar, contate: smokeline em 0800 84 84 84 Um serviço gratuito de informações e apoio para você e seu companheiro. Evite raios-x na gravidez, se possível, os dentais também. 9 AS MUDANÇAS NO SEU CORPO Muitas vezes, você poderá se sentir cansada, sem energia e incômoda. Outras vezes, no entanto, entenderá realmente o que as pessoas querem dizer quando se referem à plenitude da gravidez. 10 · Os hormônios da gravidez alteram a pele e o cabelo. As peles oleosas ficam mais oleosas e as secas mais secas, assim a sua rotina de tratamento de pele e cabelo também podem mudam. · A partir do quarto e quinto meses, os hormônios afetam a cor da pele. Quanto mais escura for sua pele, mais será notado. Se você tiver pele clara e cabelo ruivo, talvez não. Os mamilos escurecem e a aréolas (área à volta do mamilo) aumentam. Uma linha negra também pode aparecer descendo a linha do meio do tronco e abdômen. Manchas podem surgir no rosto. Não se aconselha o uso de bronzeamento artificial durante a gravidez pois pode piorar estas manchas. Cuidado com o uso de protetor na pele quando estiver ao sol. · Estrias são linhas avermelhadas no abdômen, seios e coxas. Elas surgem quando os tecidos sob a pele são esticados Depois da gravidez, elas gradualmente clareiam para uma cor cinza prateada. A elasticidade da pele é, em grande parte, herdada. Cremes e loções não farão muita diferença, embora agradáveis de se usar. O hidratante que eles contêm evita que a superfície da pele fique seca e coce. Cuide dos pés. Os sapatos baixos ou sem salto poderão ser os mais confortáveis. Salto alto pode piorar qualquer dor nas costas. Os pés podem inchar porque o corpo retém líquidos, assim serão melhores os sapatos mais largos ou de tamanho maior. Você também poderá ter os tornozelos inchados e um pouco de dor. Retenção de líquidos é normal na gravidez, mas você deverá avisar a obstetriz ou o médico, se houver um aumento repentino. b e m - e s t a r O Seviço Nacional de Sáude (National Health Service) oferece tratamento dentário, prescrições e quiropodia gratuitamente durante a gravidez (e por um ano depois do parto). Contudo, é necessário um atestado emitido pelo seu conselho de saúde. Solicite mais informações à obstetriz ou ao médico. EXERCÍCIOS NA GRAVIDEZ Exercitar-se para se manter ativa e em forma ajuda você a sentir-se bem, e assim em boa condição física para o parto. O exercício físico melhora o funcionamento do coração e da circulação ajudando nos problemas mais comuns da gravidez como constipação, varizes ou inchação (edema). Se você tiver dores nas costas, exercícios e atenção à postura poderão ser de bastante alívio. Caminhar, nadar, yoga, ou tonificação e alongamento, poderão ser feitos em qualquer estágio da gravidez. É bom evitar esportes ou exercícios com risco de queda, ou contato físico agressivo com outros participantes. Qualquer exercício que faça seu bebê bater no chão pélvico pode causar dano a estes músculos a longo prazo. Natação Mesmo que você não tenha feito muitos exercícios antes da gravidez, verá que nadar é mais fácil. A água apóia todo o corpo, assim quase que não há nenhum risco de ferimento e voc ê poderá tonificar e alongar o corpo. · Muitas piscinas têm aulas “aquanatal”, nelas você aprenderá movimentos e exercícios criados especialmente para gestantes. Estas aulas deverão ser dadas por uma obstetriz qualificada ou um fisioterapeuta obstetra na presença de uma obstetriz. · Em qualquer aula, você deverá fazer aquecimento com alguns exercícios leves de alongamento de pernas e braços, seguidos de movimentos com todo o corpo e t alvez um pouco de nataç ão. perguntas respondidas P Fazia aeróbica duas ou três vezes por semana. Posso continuar? R Se você estiver acostumada com aeróbica, então continue. Informe ao instrutor que está grávida e evite qualquer exercício que tenha risco de forçar muito as costas. Depois de aproximadamente cinco minutos, concentre-se em alongamento e tonificação sem correr ou pular. Lembre-se de ter cuidado com qualquer exercício que possa fazer o bebê bater no chão pélvico. Não faça nenhum exercício abdominal. Pare antes de se sentir realmente cansada. Agora não é o momento para começar a fazer este tipo de exercícios. 11 Yoga A Yoga é geralmente uma forma de exercício segura e útil na gravidez. As posturas alongam o corpo com suavidade, e os métodos de respiração e ênfase no relaxamento estimulam a calma e a tranqüilidade. · Se você pratica Yoga, informe ao seu instrutor que está grávida. Se quiser começar a praticar Yoga, o melhor é procurar um professor do que começar sozinha. O departamento local de educação para adultos normalmente inclui Yoga. · Muitas das posições de nível avançado excedem o que se pode durante a gravidez, e você não deveria tentá-las. Faça como em qualquer outro exercício, pare quando sentir que está forçando. e x e r c ício 12 Solte-se! A pélvis precisa abrir-se para que o bebê passe durante o parto. Para permitir isso, os ligamentos na pélvis se amaciam e ficam mais elásticos. Hormônios, incluindo “relaxin”, facilitam este afrouxamento. Os ligamentos são faixas de tecido elástico e forte conectando os ossos do esqueleto às articulações. Uma vez que os ligamentos relaxam na gravidez, é fácil esticar muito e causar esforço excessivo de um ligamento — principalmente se não esta acostumada a exercícios. No caso de excesso, você sentirá dor. Isso é o seu corpo pedindo para você parar. Mantenha boa posição! Você pode fortalecer as costas e evitar dor aprendendo a se manter com as costas retas. Em pé com os pés separados, solte o peso do corpo. Imagine uma corda puxando você do topo da sua cabeça em direção ao teto. Sinta a espinha dorsal alongar-se. · Quando estiver de pé, lembre-se desta postura. Manter as costas retas não deixará seu corpo caído e inclinado em direção à barriga. · Procure não ficar sentada por muito tempo. Quando estiver sentada, ponha uma pequena almofada na parte inferior das costas para permitir uma posição reta e confortável. Isso tira a tensão nas costas. Parte um: a gravidez O QUE PREFERIR, O QUE EVITAR Alimentação saudável na gravidez não é diferente da alimentação saudável em qualquer outra fase da vida. Se você já tem o hábito de comer bem, não terá de fazer grandes mudanças na gravidez. Há apenas alguns pontos, potencialmente importantes, para serem observados, na hora de escolher e preparar os alimentos. (Consulte a página 16 para mais informações sobre as dietas vegetarianas.) O que preferir Alimentação saudável não significa que você terá de comer o que não gosta. Procure comer alimentos destes grupos: · pães, cereais, arroz, massas, batatas — estes alimentos devem compor a parte principal de todas as refeições. Alimentos de cereais integrais como pães integrais têm mais fibra e satisfazem mais. · frutas e legumes — tenha como objetivo cinco ou mais porções de frutas e legumes por dia. Use qualquer tipo: frescos, congelados, em lata, secos e sucos de fruta puros. · carnes, peixes e outras alternativas (fontes de proteína e ferro) — inclua alimentos deste grupo duas vezes ao dia. Este grupo inclui carne, galinha, peixe (peixe enlatado também), ovos, castanhas (veja a observação importante que segue) feijões e grãos de leguminosa. · leite e derivados (fontes importante de cálcio) — procure incluir duas xícaras de leite por dia ou substitua 2/3 de uma xícara de leite por 1oz (28 g) de queijo (tamanho de uma caixa de fósforo), um iogurte ou uma tigela de mingau. Derivados de leite com baixa gordura têm a mesma quantia de cálcio que as outras variedades. · alimentos contendo gordura e alimentos contendo açúcar – mantenha os alimentos deste grupo ao mínimo. 13 O que evitar CONTATO COM ANIMAIS Alguns alimentos realmente trazem riscos à gravidez. Os riscos são pequenos, mesmo que você coma estes alimentos sem perceber, não é provável que prejudique você ou o bebê de alguma forma. Mas, é sensato evitá-los, se puder. Certos alimentos podem estar contaminados com bactérias como Listeria e Salmonella. Alguns animais, principalmente gatos e ovelhas, podem ser portadores de microorganismos perigosos que incluem Listeria, Chlamydia Psittaci ou Toxoplasma que podem causar infecções em gestantes e prejudicar o feto. · Sempre lave as mãos depois de acariciar seu animal de estimação, principalmente antes de comer ou preparar alimentos. Os alimentos para evitar são: · leites não-pasteurizados · queijos moles, queijos maduros (como Brie, Camembert e variedades com estrias azuis) · fígado e produtos de f ígado (consulte a pág.15) · patês — todos os tipos · ovos crus ou pouco cozidos (cozinhe-os até que a clara e a gema estejam duras) · sorvetes de máquinas (Obs: embrulhados ou em blocos são seguros) · maionese (feita em casa) · tubarão, marlin e peixe espada. O atum deverá ser restrito a duas latas de tamanho médio ou uma fatia de atuma fresco por semana. Isso se deve ao conteúdo de mercúrio nestes peixes e também se aplica às mulheres que estão amamentando ou planejam engravidar. · Procure manter os animais de estimação fora da cozinha e principalmente longe de qualquer superfície sobre a qual se prepara alimentos. · Utilize pratos e utensílios separados para preparar comida de animais de estimação e limpe-os separadamente dos utilizados pela família. · Mantenha a bandeja sanitária do seu gato limpa. Peça para outra pessoa remover qualquer dejeto. Se você precisar fazer o serviço, sempre use luvas de borracha e lave bem tanto as mãos quanto as luvas depois. Sempre use luvas ao jardinar, caso gatos tenham sujado no terreno. Lave bem as mãos depois da atividade. HIGIENE GERAL · Sempre lave as mãos antes de depois de manipular os alimentos. · Antes de comer, lave bem as frutas e os legumes e as saladas já preparadas. · Lave as mãos depois de manusear carne crua. · Guarde os alimentos crus separados das comidas preparadas · Sempre use luvas e lave bem as mãos depois de jardinar ou manusear terra. · Fonte: While You Are Pregnant, pág. 7–8, Departamento de Saúde, 1995. Se você ou alguém da sua família tiver alergia a amendoim ou problemas alérgicos como eczema atópica, asma ou febre do feno, recomenda-se evitar comer amendoins ou alimentos que contenham amendoim durante a gravidez e enquanto estiver amamentando. 14 ÁCIDO FÓLICO O ácido fólico é uma das importantes vitaminas B, naturalmente encontrado em muitos alimentos e acrescentado a muitos alimentos fabricados. Vital para o crescimento e saúde de todas as células do corpo, o ácido fólico é muito importante nos estágios iniciais da gravidez, ou se você estiver planejando ficar grávida. As que planejam uma gravidez e as gestantes deverão tomar ácido fólico para prevenir que os bebês tenham malformações no tubo neural como a spina bifida.. Atualmente, recomenda-se a ingestão de comprimidos de 400 mcg (0.4 mg) de ácido fólico por pelo menos três meses, antes da gravidez e, por 12 semanas, depois de engravidar. Se ficar grávida derepente, comece tomando ácido fólico (comprimidos) todos os dias até a 12ª semana. Evite tomar Vitamina A pois em níveis altos poderia ser prejudicial ao bebê. O médico poderá receitar vitaminas, se necessário. Alimentos com ácido fólico Como tomar Se estiver planejando engravidar ou assim que souber que está grávida : · comece com um suplemento diário em comprimidos de ácido fólico de 400 mcg (dose recomendada), que poderá ser receitado pelo médico ou comprado em farmácias e alguns supermercados. e · coma mais alimentos com ácido fólico · Legumes verdes incluindo espinafre, brócolis, vagens, couve-flor, couve-de-bruxelas, ervilhas. · Alimentos integrais incluindo pães. Alguns pães e cereais para o café da manhã são enriquecidos com ácido fólico — verifique o rótulo. · Frutas como laranjas, toronjas, bananas. · Feijões e grãos, principalmente feijão-frade e grão-de-bico · Leite e iogurte. · Extratos de levedura (para tomar ou passar no pão) E fígado? Fígado contém ácido fólico, mas também tem altos níveis de Vitamina A que poderia ser prejudicial ao beb ê nos primeiros meses de de gravidez. As gestantes e as que planejam uma gravidez são aconselhadas a não comer fígado ou produtos que contenham fígado. 15 GOSTOS DIFERENTES? Alterações de como você se sente em relação a certos alimentos também são comuns na gravidez. Você poderá achar que não pode comer certos alimentos ou beber certas bebidas que gostava como café ou bebida alcoólica. Da mesma forma, poderá perceber um aumento na predileção por outros alimentos, alguns dos quais não apreciava, antes de ficar grávida, por exemplo: frutas cítricas e leite. Algumas mulheres desenvolvem uma predileção por combinação estranha de alimentos. Contanto que você tenha uma alimentação saudável e balanceada (consulte a página 13), aumentando a quantia de um alimento e diminuindo de outro, não haverá problema. Se tiver vontade de comer alimentos muito doces ou gordurosos, como chocolate, procure moderação. 16 perguntas respondidas P Tinha sobrepeso antes de engravidar. Posso tentar emagrecer durante a gravidez? R Não tente perder peso quando grávida, procure manter um equilíbrio saudável de alimentos. Converse com a obstetriz ou com o médico. Lembre-se que alimentos que contêm gordura e/ou açúcar podem criar muitas calorias (energia) e deverão ser mantidos ao mínimo. P R As dietas vegetarianas são boas na gravidez? Sim, contanto que você siga as instruções para uma alimentação saudável. Todos os nutrientes que necessita poderão ser encontrados em outros alimentos que não sejam carne. As vegetarianas (vegans) que n ão comem nenhum alimento de fonte animal – poderão necessitar Vitamina B12 extra e dever ão escolher alimentos como produtos de soja enriquecidos com Vitamina B12 ou tomar suplementos alimentares. . Consulte Mais ajuda no final deste livro. SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas até 6 óvulo fertilizado (blastócito) viajando pela trompa de Falópio CONCEPÇÃO E COMEÇO DA GRAVIDEZ Blastócito implantando-se na parede do útero, agora e “embrião” óvulo sendo ferilizado Esta é a parte mais ativa do desenvolvimento do bebê. Muita coisa acontece nestas primeiras semanas — geralmente, antes de voc ê saber que está grávida.. óvulo sendo liberado do ovário · O óvulo fertilizado — agora chamado de blastócito se adere à parede do útero por volta do final da primeira semana depois da fertilizaç ão. Implanta-se na parede e há uma troca química e de nutrientes entre o blastócito e a parede. · Quando o blastócito estiver bem implantado é chamado embrião e é mais ou menos do mesmo tamanho que o ponto final desta sentença. · As células externas do embrião começam a se aderir aos vasos sanguíneos da mãe, ligando com a corrente sanguínea da mãe. Este é o início do vilo corial que se desenvolverá na placenta. · As células internas do embrião então se dividem em três camadas separadas. A primeira tornar-se-á o sistema nervoso e o cérebro; a segunda os órgãos internos principais (sistema digestivo e pulmões); a terceira o coração e vasos sanguíneos, os músculos e o esqueleto. · O embrião agora tem seus próprios vasos sanguíneos. Alguns deles ligam-se à sua corrente sanguínea na parede do útero. Eles se desenvolvem no cordão umbilical que contém os vasos sangüíneos que carregam nutrientes da placenta e excreções do bebê. Quando você está na 6ª semana, este organismo complexo é mais ou menos do tamanho da unha do seu mindinho. 17 SEMANAS 4-5 Blastócito (embrião) Blastocyst (embryo) entocando-se na burrowing into parede do útero womb lining perguntas respondidas P Teste de gravidez é realmente confiável? P estar grávida, mas o teste foi negativo. Uma semana depois, fiz de novo e deu positivo. R Você poderá ter um leve sangramento por volta da hora quando o óvulo se fixar na parede do útero. É fácil confundir isso com uma leve menstruação, por isso você pode não perceber que está grávida. Testes de gravidez geralmente são confiáveis quando feitos de acordo, embora haja uma pequena chance de um falso negativo. Os testes que você compra na farmácia podem detectar o hormônio Gonadotrofina Coriônica Humana (HCG) na urina, a partir de duas semanas, depois da concepção, isto é, por volta do dia previsto para a menstruação. Mas, às vezes, não há HCG suficiente presente para ser detectado, e por isso você deverá repetir o teste se ainda não tiver menstruação. Este hormônio também pode ser detectado no sangue. SEMANA 6 OUTROS SINAIS DE GRAVIDEZ A batida cardíaca do bebê pode ser detectada por exame já na 6ª ou 7ª semana. 18 · O colo uterino amolece levemente. · A vagina e o colo do útero mudam de cor – de rosa a azulado ou purpúreo – por estarem congestionados de sangue. · Os seios começam a sofrer alteraç ões e os tubérculos (pequenas saliências) na aréola (área à volta do mamilo) ficam mais proeminentes. Estes tubérculos s ão pontos de saída de glândulas que produzem uma substância oleosa para manter os mamilos flexíveis e macios para amamentação. Tome suplemento de ácido fólico durante pelo menos as 12 primeiras semanas de gravidez (consulte página 5) SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 7 - 12 FORMAÇÃO Agora, o embrião começa a tomar uma forma de corpo humano e os órgãos principais se desenvolvem. · Em duas semanas, formam-se os brotos dos membros superiores e inferiores que serão os braços e as pernas. · Por volta da 10ª semana, há uma ponta maior e arredondada que formará a cabeça. O cordão umbilical aumentou em comprimento e o embrião está flutuando dentro da bolsa amniótica (a “bolsa de águas” que protege o bebê durante toda a gestação). · No final deste período, o embrião é chamado de feto. As características faciais começam a ser formar – boca, língua e pálpebras. Os brotos dos membros são visíveis braços e pernas com as formações iniciais dos dedos dos pés e das mãos. Um trabalho importante de formação de órgãos internos, cérebro e sistema nervoso e o esqueleto ocorre nestas semanas. Por volta da 12ª semana, a estrutura dos órgãos internos está completa e os músculos começam a se desenvolver. No final da 12ª semana, o bebê mede 5 cm – tamanho de uma ameixa madura. · Em 12 semanas, você perceberá o aumento da sua cintura. Os órgãos da pélvis são levemente deslocados, uma vez que o útero sobe. Você também poderá ter retenção de líquido, que a fará sentir -se mais cheia na área da barriga. Entretanto, para a maioria das pessoas ainda não parecerá grávida. 19 MAL-ESTAR E NÁUSEAS Nas primeiras 12 semanas, mal-estar e náuseas serão os piores. Você poderá se sentir cansada também. Os hormônios se alteram nas semanas 12ª e 14ª semana, quando a placenta começa a trabalhar e a maioria das mulheres sente-se melhor depois disso.. sentir-se melhor O que fazer · Mantenha as refeições pequenas e regulares para que o estômago nunca fique vazio. · Comece o dia com uma bolacha de água e sal e algo para tomar – mesmo antes de sair da cama. · Evite alimentos e cheiros que possam fazê-la sentir-se mal. · 20 Solicite mais sugestões à obstetriz ou ao seu médico. SEMANA 12 SEMANA 9 O feto está se tornando humano em aparência. 2 cm (menos que uma polega) SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 13 - 16 A placenta começa a ser a fonte mais importante de alimentação para o bebê, a partir da 13ª semana. Está em funcionamento absoluto na 14ª semana. AS FEIÇÕES DO BEBÊ · No começo destas semanas, o bebê tem algum movimento independente dos membros e da cabeça embora ainda você não os sinta. Você poderá sentir algum movimento na 16ª semana, geralmente mais tarde nas primeiras gestações. · Por volta da 16ª semana, o rosto do bebê já tem claramente visíveis olhos, nariz, boca e orelhas. As pálpebras se formaram e os dentes estão dentro das gengivas. · O pêlo macio e suave que cobre toda a superfície corporal chama-se “lanugo”. · Se o cabelo do seu bebê for escuro, as células dos folículos do cabelo que produzem cor começam a agir na 15ª semana. · As sobrancelhas e os cílios também começam a crescer. As unhas dos pés e das mãos já estão presentes. Os olhos e as orelhas continuam em formação e sabemos que os bebês, neste estágio, já estão cientes do som e da luz. Na 16ª semana, o bebê tem 8 cm de comprimento (quase 3 polegadas). A PLACENTA Este é o sistema vital para o bebê. De um lado ela está grudada ao útero e do outro ligada ao bebê pelo cordão umbilical. O cordão umbilical traz ao bebê os nutrientes do sangue da mãe via placenta e do bebê leva as excreções. A placenta também produz hormônios que circulam no seu corpo. As correntes sanguíneas sua e do Placenta bebê normalmente nunca entram em contato direto. Seu Veia fetal sangue banha a placenta ligada à Duas artérias parede do útero. fetais Os nutrientes incluindo o oxigênio passam por uma membrana que separa sua corrente sanguínea da corrente sanguínea do bebê, e depois para a corrente sanguínea do bebê que está do outro lado da placenta. As excreções do bebê também são tratadas da mesma forma passando do lado do bebê para o seu através da membrana. A placenta não deixa passar muitos perigos antes que estes cheguem ao bebê. Entretanto, algumas sustâncias prejudiciais ainda podem atravessar a barreira. A placenta não pode bloquear muitas bactérias, víruses, algumas drogas e remédios, nicotina e monóxido de carbono. Os hormônios produzidos pela placenta — principalmente estrogênio e progesterona — causam muitas das alterações que você observa no seu corpo durante a gravidez.. Saco amniótico Cordão umbilical Eles afetam o crescimento do útero e causam o desenvolvimento de novos vasos sanguíneos. No final da gravidez, os níveis de progesterona produzidos pela placenta caem, mas não é muito claro o que é responsável pelo início do trabalho de parto 21 SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 17 - 20 JÁ SE NOTA A BARRIGUINHA Durante estas semanas, voc ê já começa a parecer grávida, embora as mulheres bem magras e que têm uma barriguinha possam não parecer diferentes, principalmente se estão usando roupas largas. · Por volta destas semanas, você provavelmente sentirá os primeiros movimentos do bebê — embora não possa estar certa de que sejam os movimentos, principalmente se nunca ficou grávida antes. Os movimentos (conhecidos como chutes) podem parecer agitados primeiro, mas com o passar do tempo você os sentirá mais definidos como cutucões e cotoveladas, à medida que os movimentos do bebê tocam o interior do seu abdômen. 22 · Imagens de ultra-sonografia podem mostrar bebês de aproximadamente 18 semanas chupando o polegar. · O segundo dente do beb ê começa a se formar, depois do começo do primeiro. O corpo do bebê começa a ser coberto por “vernix”, uma substância gordurosa que cobre a pele do bebê formando uma camada à prova da água. · Na 20ª semana, o bebê tem 15 cm de comprimento (quase 6 polegadas), ainda pequeno o suficiente para caber na mão de um adulto. TRABALHO DURANTE A GRAVIDEZ A maioria das grávidas é capaz de trabalhar por quanto tempo quiserem. Entretanto, bem poucos trabalhos podem não ser seguros ou aconselháveis quando você está grávida. · Se você trabalha com produtos químicos, por exemplo, ou outras substâncias perigosas, ou se o seu trabalho alturas, ou levantar pesos, voc ê poderá ter de mudar para tarefas mais seguras. Peça orientação à obstetriz ou ao médico que a acompanha. · Seu empregador tem obrigaç ão legal para assegurar que, o trabalho que você desempenha e as suas condições de trabalho não colocarão em risco a sua saúde ou a do seu bebê. Se houve um risco, o empregador deverá oferecer -lhe uma alternativa de emprego. · Você tem direito a falta remunerada para consultas e aulas de pré-natal. (Você poderá ter de apresentar um atestado do médico ou da obstetriz confirmando que as aulas são consideradas como parte do cuidado de pré-natal.) 20ª SEMANA · Comece a pensar em subsídios, se voc ê ainda não o fez, e se pretende ou n ão voltar a trabalhar, depois do nascimento do bebê. Fontes de informações sobre assuntos financeiros e direitos da maternidade poderão ser encontradas na seção de Mais ajuda no final deste livro. (consulte também a página 57) 23 SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 21 - 24 MUDANÇA DE FORMA Nesta fase, o útero cresce rapidamente e você poderá ganhar bastante peso. Mais ou menos na 24ª semana, você notará que seu umbigo achata ou sai para fora com a pressão do crescimento do útero sob ele. . MEDIDAS DO BEBÊ Durante as consultas de pré natal, a obstetriz ou o médico podem medir sua barriga com uma fita métrica. Eles também apalparão sua barriga para verificar o crescimento e o tamanho do bebê. A posição será observada; os bebês mudam de posição o tempo todo, até poucas semanas antes do parto. 24 SENTIR-SE MELHOR Muitas mulheres começam a se sentir energéticas e dispostas, quando o cansaço comum do início da gravidez se vai, e ainda não sentem o peso do final da gravidez. Embora você possa se sentir cansada, provavelmente dormirá bem e acordará revigorada. Seu corpo está fazendo muito trabalho que não se vê — por exemplo: coração e pulmões estão na verdade trabalhando 50% mais do que quando n ão estava grávida. . ROUPAS DE MATERNIDADE — VOCÊ PRECISA? Depois de aproximadamente quatro ou cinco meses, você não caberá nas suas roupas comuns, porque a cintura engrossa e os seios aumentam. Se você comprar roupas, procure escolher coisas que poderá usar depois — blusas, camisetas, suéteres largas e folgadas. Você poderá precisar de uma ou duas peças bem grandes nas últimas semanas. Aqui seguem algumas idéias: · calças de malha de maternidade são boas compras — você também poderá usá-las depois do parto, também, substituindo ou encurtando elástico da cintura. · camisetas, camisas e pulôveres de tamanho masculino são amplos e confortáveis se você não se importar de ter de dobrar as mangas compridas · use meias-calças comuns (são mais econômicas que as de maternidade) mas compre as em tamanhos maiores e vista-as de trás para frente, para que a parte maior fique sobre a barriga. · a maioria das mulheres sente-se mais confortável com sutiã, mesmo se elas não os usam normalmente. Tire suas medidas para um sutiã de maternidade aproximadamente no 7 º mês. Os sutiãs de amamentação com bojo que desprendem são úteis para mais tarde, no aleitamento. 25 SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 25 - 28 DESENVOLVIMENTO DO BEBÊ Gradualmente, o corpo do beb ê parece mais em proporção e, nestas semanas, mais como bebê. · Você sentirá que o bebê se movimenta muito mais, e poderá ver os movimentos ao se deitar na banheira e permanecer imóvel. Você até poderá perceber quais movimentos são das mãos ou dos pés, principalmente mais adiante quando o útero estiver maior. · A pele está menos transparente agora e começa a ficar mais grossa. Os bebês desta idade quase não têm gordura sob a pele, que está enrugada e solt a. As rugas aparecem nas palmas das mãos e nas solas dos pés e, no final de 25 semanas, as impressões digitais se formam. 26 · Embora incomum, os bebês muitas vezes nascem neste estágio. Atualmente, com cuidado especialista, os bebês podem sobreviver fora do útero com apenas 24 semanas de gravidez. Muito progresso tem sido feito nesta área da medicina, nos últimos anos. Entretanto, neste estágio inicial, muitos bebês que sobrevivem podem ter problemas a longo prazo. As taxas de sobrevivência aumentam semanalmente, depois deste estágio. A maioria dos bebês nascidos de 28 semanas sobrevive sem problemas a longo prazo, entretanto ainda necessitam de semanas de cuidado especial. . · Na 28ª semana, o bebê tem aproximadamente 22 cm de comprimento (8 1/2 polegadas), e pesa 800g (mais ou menos uma libra e meia) ALTERAÇÕES · · Nesta fase, seus seios produzem colostro (uma substância grossa e cremosa), embora ainda possa não estar ciente disso. Este é um líquido produzido nos seios (consulte página 92). Em algumas mulheres, vaza um pouco. Se você perceber isso, não há nada com que se preocupar. A substância forma uma pequena crosta à volta dos mamilos, basta lavar com água comum. Pode ocorrer também edema (inchação) dos pés e mãos. Isso é muito comum a partir da 26ª semana. Na sua próxima consulta com a obstetriz ou com o médico, mencione o inchaço. Não é provável ser nada sério, além de retenção normal de líquidos da gravidez (consulte página 53). Mas, edema grave, pressão arterial e proteína na urina poderia ser indicação de pré-eclâmpsia (consulte páginas 55 e 56) e isso é mais sério. perguntas respondidas P Fico estressada no trabalho e, às vezes, em casa, também. Sintome culpada, caso o bebê sinta isso. R Se você se sentir muito estressada ou cansada, tome algumas precauções. Você poderia ter benefícios se descansasse mais ou saísse do trabalho mais cedo. Ou se começasse sua licença mais cedo do planejado. Pesquisa recente mostra que níveis altos de estresse na gravidez podem afetar alguns aspectos do desenvolvimento do bebê, e também ser associado a problemas respiratórios no nascimento. O BEBÊ PODE OUVIR Os ouvidos do bebê são muito sensíveis a partir da 24ª semana de gravidez. Dentro do útero, sua batida cardíaca, os ruídos do seu sistema digestivo, vozes sua e de outros são ouvidas pelo bebê. É bem sabido que o som regular de uma batida como a de um coração pode acalmar um recém-nascido que chora. Um beb ê que chora muito pode se acalmar com os sons de um útero. (você pode comprar uma fita deste som). 27 SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 29 - 32 CANSADA E DESCOMFORTÁVEL? SEXO NA GRAVIDEZ Mais ou menos a partir da 30 ª semana, o corpo do bebê gradualmente fica mais cheio com a gordura criada sob a pele. Por volta da 30ª semana, o cabelo do rosto e do corpo desaparece, mas o “vernix” (consulte página 22) permanece. O sexo é perfeitamente normal e seguro na gravidez. Qualquer atividade sexual que não prejudique você não afetará o bebê. Você não empurrará, machucará nem afetará o bebê. O bebê está protegido no útero pela bolsa de águas, que amortece movimentos. O bebê pode sentir movimentos de atividade sexual vigorosa, mas não será prejudicado.. Os testículos do bebê macho descem do abdômen para a parte de cima do escroto mais ou menso a partir da 29ª semana. · · · 28 Agora, você já pode sentir a pressão no estômago e debaixo da costela, e sobre a bexiga. Isso significa que ficará difícil encontrar uma posição deitada ou sentada que lhe permita respirar facilmente e também você sentirá necessidade de urinar mais freqüentemente. A pele do seu abdômen ficará mais fina e esticada. Agora, você poderá ver as primeiras estrias, se é que vai tê-las. (consulte a página 10). Continue no trabalho se quiser, contanto que o trabalho, a viagem ao trabalho e da volta à casa não exijam muito fisicamente. Consulte a obstetriz se não estiver segura quanto ao assunto. Pode ser que prefira ficar em casa, preparando-se para o bebê e desfrutando desse tempo livre para você se este for o seu primeiro. Pode haver algum risco? Talvez seja esse o período mais longo que terá para se dedicar a si própria durante muito tempo! · Dores lombares podem ser um problema a esta altura, uma vez que o tamanho do seu abdômen a impulsiona para frente. · Os exames de pré-natal provavelmente continuarão a cada duas semanas nesta fase. Algumas mulheres fazem uma ultra-sonografia no decorrer destas semanas, principalmente para ver o crescimento e desenvolvimento do bebê, e para ver se os órgãos principais estão como deveriam. Ocasionalmente, mulheres que tiveram vários abortos podem ser aconselhadas a não ter atividade sexual mais ou menos quando deveriam ter a menstruação, ou até mesmo durante os primeiros três meses. Não há evidência que sexo e aborto tenham ligação, entretanto, e há desacordo entre médicos sobre como aconselhar os casais nesta situação. · Algumas mulheres sentem que, no final da gravidez, sexo com o homem ou a mulher na posição superior é um pouco desconfortável. Isso pode ser controlado se a pessoa na posição superior apoiar-se com os braços. Alternativamente, tentar posições laterais. · Algumas mulheres — e alguns homens — ficam menos interessados em sexo de penetração à medida que a gravidez avança. Não há problemas, você pode ter intimidade e excitação quando quiser sem penetração. · Mulheres, assim como homens, à vezes, vêem mudanças no desejo sexual durante a gravidez e podem também não sentir desejo nenhum. Nada disso tem significado sério ou permanente. Procure manter a intimidade com muitos carinhos e contato físico que não levem ao sexo. Se antes essa era uma parte importante na vida do casal, é bem provável que volte à normalidade com o tempo. As consultas de pré-natal devem ser mais ou menos a cada quarto semanas, mas a partir de agora poderão passar a cada duas e você poderá ter parado de trabalhar. Muitas aulas de pré-natal ou de preparação para os pais têm início nesta época. (consulte as páginas 64- 65). BEBÊS NASCIDOS PREMATUROS: O BEBÊ SOB CUIDADOS ESPECIAIS Os bebês nascidos antes de 37 semanas são chamados de prematuros. Normalmente, eles necessitam de cuidados especiais ou intensivos na unidade de bebês do hospital. Cuidado intensivo é para os bebês mais doentes e fracos, que necessitam de mais atenção médica e de enfermagem. · O cuidado aos bebês prematuros é melhor que no passado, mas nascer muito prematuramente traz problemas. Os principais perigos são infecções e dificuldades respiratórias. · É muito difícil sentir que o bebê é realmente seu, quando ele está numa incubadora, ligado a eletrodos e tubos. Se o bebê estiver muito doente ou for muito prematuro, você poderá ficar isegura para se ligar emocionalmente, talvez por temer que o bebê não sobreviva. · Você pode ajudar muito o beb ê. Mesmo os bebês prematuros bem pequeninos podem receber carinhos por curtos períodos de tempo fora da incubadora. Tocar, afagar, conversar com o bebê, dentro ou fora da incubadora, é importante. Estudos mostram os bebês que recebem este tipo de contato carinhoso ganham peso mais rapidamente. Assim que puder, segure o bebê junto ao corpo com bastante contato de pele. · Os funcionários da unidade de cuidados poderão explicar sobre as máquinas usadas na recuperação do bebê. Alguns dos equipamentos simplesmente medem respostas e sinais como respiração, temperatura do corpo e batimento cardíaco. · Alguns bebês podem estar muito pequenos ou fracos para serem amamentados. Mesmo que você não pretenda amamentar, poderá ser necessário tirar seu leite para alimentar o bebê por tubo de alimentação ou recipiente bem pequeno Se você planejar continuar amamentando, tirar o leite poderá ajudá-la a estabelecer a produção de leite e estimular os seios. Pode-se usar uma bomba elétrica para extrair o leite (consulte página 98). · Pode ser que você não tenha muito leite no começo, mas os bebês bem pequenos só necessitam de poucas quantidades. Seu leite tem muito valor (consulte a página 93), os anticorpos que contém ajudam o bebê a combater infecções. O colostro que os seios produzem nos primeiros dias é principalmente nutritivo. Para mais informações consulte página 67. 29 SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 33 - 36 COMO FICAR PRONTA Nestas semanas, seu bebê engorda aproximadamente 200g por semana, cresce e forma gordura. · Depois de aproximadamente 33 semanas, você poderá sentir movimentos bruscos. Diz-se que o bebê está com soluço. · Por volta da 36ª semana, a maioria dos bebês (mais ou menos 95%) está na posição conhecida como cefálica, com a cabeça para baixo. Bebês de primeira gestação se encaixam na pélvis aproximadamente nesta época. A cabeça desce até a pélvis, acomodando-se bem firmemente. Bebês de gestação segunda ou de posteriores tendem a · se encaixar mais tarde (isso porque os ossos da pélvis se arranjam de uma forma um pouco diferente, depois de uma gravidez e um parto). Para mais informações sobre encaixe, consulte a página 32. Bolsa um (parto) Na 36ª semana, o bebê mede mais ou menos 44 cm (18 polegadas) e pesa 2,500 g. · Duas toalhas de rosto para refrescar a pele; Para arrumar a mala: algumas idéias · Coisas para comer e beber para você e seu companheiro; · Água mineral em um borrifador de água. Guarde-o na geladeira (se disponível) para ficar fresca; · Toca-fitas e fitas (a pilha); · Óleo ou loção para massagear o corpo; · Bolsa térmica (do tipo que pode ser aquecida no microondas — Poucas semanas antes do dia e fica quente por horas ). Pode esperado para o parto, verifique ser enrolada numa toalha e se tem as coisas certas para levar usada como compressa para consigo ao hospital. Poderá ser aliviar dores nas costas e útil levar três bolsas pernas; — uma para o parto, uma para · Camisola (aberta na frente para depois do nascimento e uma facilitar amamentação) ou para voltar para casa. A obstetriz camiseta velha; ou a clinica de pré-natal poderão · Roupão e chinelos; dar algumas sugestões. Se não, · Par de meias; aqui estão algumas. · Escova de cabelos; · Prendedores para cabelo comprido; Para o parto em casa · Produtos para banho e higiene pessoal; Se você estiver pensando em ter o parto em casa, a · Cartão/moedas para telefone; obstetriz terá um pacote especial entregue em sua casa, antes da data prevista para nascimento do bebê. Contém coisas como toalhas e esfregões esterilizados. Ela trará seu próprio equipamento para o parto. Pergunte se você precisa providenciar algo mais. 30 Bolsa dois (depois do nascimento) · Duas camisolas (abertas na frente para facilitar amamentação); · Roupas para o dia, fácil de usar como moletons; · Roupa interior, incluindo calcinhas grandes para acomodar absorventes higiênicos de maternidade, e sutiãs de amamentação; · Toalhas; · Absorventes higiênicos de maternidade ou absorventes para a noite. (fraldas grandes descartáveis podem ser melhores para as primeiras 24 horas depois do parto); · Absorventes para os seios (para absorver vazamentos, colostro e leite); · Lenços de papel; · Cartão/moedas para telefone; · Produtos para banho e higiene pessoal; · Fraldas para bebê; · Algo para ler; · Papel para escrever, canetas, selos e envelopes; · Bolachinhas ou algo para comer; · Suco de frutas ou água mineral; Bolsa três (de volta à casa) · Roupas de bebê; · Roupas para você; perguntas respondidas P Minha obstetriz disse que o bebê está numa posição “posterior”. Ela disse que isso poderá fazer com que o parto demore mais e que terei nas costas. O que é uma posição posterior e o que posso fazer sobre isso? R A posição posterior é quando as costas do bebê estão contra as suas. Esta posição provavelmente não importa agora, mas mais tarde quando voc ê estiver em parto, o bebê terá de virar para frente. Nesta posição, o bebê pressiona contra o seu sacro (parte inferior das costas) e poderá causar dor. Entretanto, há algumas coisas que você poderá fazer antes de o bebê nascer que poderão ajudar. Mais ou menos a partir da 36ª semana, você poderá tentar inclinar-se para frente sempre que puder. Isso pode ajudar o bebê a virar para que suas costas fiquem à sua frente, antes que a cabeça se encaixe na sua pélvis. (O ideal seria, se este for seu primeiro bebê, que as costas também estivessem do seu lado esquerdo.) Coisas que você poderia fazer: · manter os joelhos mais baixos que o quadril · manter as costas acima da barriga Então, sempre que estiver descansando em frente da TV, incline-se para frente sobre um almofad ão ou deite-se de lado no sofá. Quando estiver dirigindo, você pode pôr uma pequena almofada no encosto do banco e debaixo das nádegas. Se voc ê tiver uma cadeira para postura, com descanso para joelhos, use-a o mais que puder. Estes ajustes poder ão fazer com que o bebê se vire para a posição certa. Será necessário, uma cadeira de bebê para o carro, na volta à casa. 31 SUA GRAVIDEZ SEMANA A SEMANA Parte um: a gravidez Semanas 37– 40 + ATÉ O DIA DO NASCIMENTO Estas últimas semanas parecem que seguem bem devagar. N ão pense que o bebê tem um determinado dia para nascer — muitos bebês nascem mais tarde que a data prevista. · Depois da 36ª semana ou proximamente, a cabeça do bebê poderá mover para o fundo da pélvis. Isso se chama encaixar (veja abaixo). Agora, você sentirá mais facilidade para respirar já que o útero pressiona menos o diafragma. Você terá esta sensação de leveza. · Provavelmente, você sentirá movimentos diferentes no final da gravidez, porque há muito pouco espaço no útero para o bebê. Os movimentos são mais prováveis serem maiores do que uma série de pequenos pontapés. O bebê naturalmente tem horas que dorme e horas que está acordado, um período tranqüilo não significa mais que uma soneca. Entretanto, contate o hospital, a obstetriz ou o médico se você não sentir o bebê se movendo por várias horas. · Os pulmões do bebê estão se desenvolvendo todo o tempo e ele pratica movimentos leves de respiração. 32 Nas duas semanas finais de gravidez, o bebê poderá ter uma ultima arrancada de crescimento. A termo, o bebê médio pesa entre 3 e 4 kg (mais ou menos de 6 a 8 libras) e mede mais ou menos 50 a 60 cm (191/2 e 231/2 polegadas). ENCAIXE · O encaixe da cabeça significa que o maior diâmetro da cabeça do bebê passou da borda pélvica. Isso significa que o b ebê poderá caber ao passar pela pélvis e um parto normal deverá ser possível. Isso acontece mais facilmente quando a coroa da cabeça do beb ê se apresenta primeiro e está bem curvada para baixo. Se esse n ão for o caso e a cabeça do beb ê estiver na posição posterior (consulte a página 31), ou mesmo se a testa ou a face estiver presente, a cabeça não pode caber na pélvis. · Em muitos casos, e principalmente com a posiç ão posterior e no segundo ou terceiro beb ê, quando o trabalho de parto começa, a cabeça do bebê gira e enverga com a força das contrações. Isso significa que a cabeça do beb ê se acomoda na pélvis e um parto normal será possível. Por esta raz ão, na maioria dos casos, é bom ver o que acontece no trabalho de parto (um ensaio ao parto) do que presumir que haja uma desproporção — onde a pélvis seja muito pequena para a cabeça do bebê, ou o formato não seja ideal — e planejar uma cesariana com antecedência. Às vezes, entretanto, a cabeça não gira ou a pélvis é realmente muito pequena e a cesariana se faz necessária. CONTRAÇOES DE VERDADE? O útero é formado por uma rede de fibras de músculos fortes, e se contrai durante toda a gravidez. Você pode não tomar ciência disso até mais tarde durante a gravidez (a partir da 28ª semana). As contrações podem ser então muito perceptíveis. Elas são chamadas de contrações uterinas espontâneas (Braxton Hicks) e podem ser facilmente interpretadas como contrações de parto. Você sentirá seu abdômen endurecer, e se você estiver numa banheira, por exemplo, você o verá enrijecer e permanecer tenso por alguns segundos. Diferentemente das contrações de parto, as contrações “Braxton Hicks” não aumentam na duração, intensidade e freqüência. Elas tendem a ser fortes, e vir e ir intermitentemente. Cronometre-as e isso poderá ajudá-la a decidir se são as verdadeiras ou não. Semana 40 perguntas respondidas P Posição fetal invertida. O que é? R Significa que o bebê está com a cabeça para cima. As nádegas são provavelmente a parte que nascerá primei ro – apresentação de nádegas. Às vezes, um pé está mais próximo da cérvice (conhecido como apresentaç ão de podálica). Os bebês podem estar deitados com as pernas dobradas, quase que cruzadas, ou com as pernas estir adas em direção ao rosto. P É comum a apresentação pélvica? R Na 30ª semana de gravidez, aproximadamente 20% dos bebês estão na posição pélvica. A termo, a porcentagem cai para 3%. Muitos bebês por si sós passam para a posição de cabeça para baixo (vertex). P O que isso significa? R Os bebês que ainda estão em posição fetal invertida mais ou menos na 37ª semana de gravidez podem não girar sozinhos. Muitos médicos executarão algumas manobras chamadas de versão cefálica externa para ajudá-los. A versão cefálica externa geralmente não é feita antes da 37 ª semana. P Será necessária uma cesariana? R Não necessariamente. Muitos obstetras preferem realizar o parto de bebês com apresentação pélvica com uma cesariana, mas muitos nascem por via vaginal. Converse sobre isso com a obstetriz ou com o médico. P Por que será mais provável a cesariana? R A parte maior do bebê é a cabeça, e se a cabeça é muito grande para a pélvis da mãe, então não passará. Se o bebê vem com a cabeça primeiro então o problema tornar-se-á óbvio durante o parto. Entretanto, se bebê estiver sentado, as nádegas do bebê, parte menor que a cabeça, poderão passar pela pélvis e será mais difícil saber se a cabeça passará sem se machucar. Os obstetras ficam hesitantes em aconselhar um “ensaio de parto” se eles têm alguma preocupação com relação a passagem da cabeça do bebê. 33 Parte um: a gravidez Pré-natal ONDE E O QUE ESPERAR O objetivo do pré-natal é verificar se você e o bebê estão bem e detectar problemas antes que se tornem sérios. Onde Você provavelmente terá entre 8 e 15 consultas. Algumas poderão ser na clínica de pré-natal do hospital, mas a maioria será na clínica da obstetriz, do médico ou em casa. O que esperar A primeira consulta é importante, normalmente entre a 8ª e a 12ª semana. Você responderá muitas perguntas para dar uma boa idéia da sua saúde e também lhe será perguntado onde você quer ter o bebê, para que seja reservado o lugar (consulte página 47). Você poderá mudar de idéia mais tarde. Faça perguntas, se quiser. É uma boa oportunidade para você se informar sobre o que deseja saber. (Consulte a página 64 para informações sobre aulas de pré-natal) SEUS DADOS Seus dados são os registros escritos do pré-natal. Contém informações sobre gravidezes anteriores e cartas de profissionais da saúde envolvidos no seu atendimento. Resultados de testes são também incluídos. Você pode ficar com seus próprios registros e anotaç ões ou estes poderão ser mantidos com o médico, com a obstetriz ou na clínica. Ao invés de registros ou anotaç ões, você poderá ter uma ficha compartilhada, uma vers ão menor dos seus dados contendo as informações básicas sobre você e sua gravidez. Todas as vezes que você tiver uma consulta pré-natal, o seu profissional da saúde verá as anotaç ões e rubricará a ficha. Leve a ficha consigo, se você ficar longe de casa por um certo período de tempo, caso precise fazer uma consulta. Voc ê terá o direito de ver suas anotações e registros completos a qualquer hora, antes ou depois do parto. 34 TERMOS COMUNS USADOS NAS CONSULTAS Alguns dos termos mais comuns que você poderá ver nos seus registros ou ouvir durante consultas: ABORTO: qualquer gravidez interrompida antes de 24 semanas. “Aborto espontâneo” também é usado. AFP: alfafetoproteína. Uma substância presente no sangue de gestantes. Níveis aparentemente mais altos ou mais baixos que o normal podem indicar a necessidade de mais exames (consulte páginas 41–43). ALB: albumina, um substância de proteína. Exame de albumina na urina pois pode ser um sinal de pré-eclâmpsia (consulte páginas 55–56). AMNIOTIC FLUID: Líquido Amniótico, líquido que envolve o bebê no útero. ANTENATAL (pré-natal)antes do nascimento APH: antepartum haemorrhage — Sangramento antes do parto BR: (breech presentation) apresentação pélvica. Um bebê que está com as nádegas ou pés na parte inferior do útero (posição da maioria dos bebês até no final da gestação). CEPH: (Cephalic) Cefálica, a posição de um bebê que está com a cabeça para baixo no útero. DIAPHRAGM: Diafrágma, músculo largo que fica na parte superior do estômago, na base dos pulmões (ativo na expulsão do bebê). ECTOPIC PREGNANCY Gravidez Ectópica é a gestação que se desenvolve fora da cavidade uterina, normalmente ocorrem na trompa de Falópio. A gravidez deve ser interrompida, pois é perigoso para a mãe. EDD: (expected date of delivery). Data prevista para o parto ENG: (engaged) encaixado. Significa que o maior diâmetro da cabeça do bebê passou pelo anel do estreito superior. EPISIOTOMY: Episiotomia é uma incisão efetuada na região do períneo (pele entre a vagina e o ânus ) para possibilitar a passagem do bebê (consulte página 81). FETUS: Feto, termo médico para se referir ao bebê antes de nascer, quando ainda está no útero. FH: fetal heart (coração fetal). Você poderá ver em suas anotações FH ou FHH; isso significa que o batimento cardíaco do seu bebê foi ouvido. FM: fetal movement (movimento fetal). Você poderá ver em suas anotações FM ou FMH; isso significa que o movimento do bebê foi sentido. FUNDUS: Fundo, extremo superior do útero. A altura do fundo do útero é o comprimento entre o extremo superior do útero e osso púbico. Isso ajuda a datar a gravidez e acompanhar o crescimento do bebê. Hb: Hemoglobina. Uma indicação de níveis de ferro no sangue. Se for baixo, poderá indicar anemia. HYPERTENSION: pressão sangüínea alta. HYPOTENSION: pressão sangüínea alta. LIE: posição do bebê no útero. Você poderá ver “Long Lie” ou “LL” 35 que significa posição longitudinal (o bebê está dobrado de um modo característico, com os braços e as pernas fletidos sobre o corpo.) MULTIGRAVIDA: uma mulher que teve pelo menos uma gravidez. MULTIPARA: às vezes chamada de “multip”. Uma mulher que teve um parto pelo menos uma vez anteriormente. Uma “grand multipara” é uma mulher que teve pelo menos quatro bebês. PALPATION: Palpação, quando a obstetriz ou o médico sentem o bebê ao mover as mãos sobre o seu abdômen. PERINEUM: Períneo, a área de pele entre a vagina e o ânus. PIH: Hipertensão induzida por gravidez (consultar página 39). NAD: “nothing abnormal detected” nada de anormal foi detectado, escrito quando o medico ou obstetriz não encontram qualquer problema. PLACENTA PRAEVIA: quando a placenta está baixa. Às vezes, recobre o cérvice obstruindo a saída do bebê. OCCIPITO ANTERIOR: A parte de trás da cabeça do bebê esta em direção à sua frente. Você poderá ver LOA ou ROA nas suas anotações, que significa posição occípito anterior esquerda (left) ou direita (right). Isso descreve se a parte de trás da cabeça está à esquerda ou à direita. LOA é normalmente a melhor posição para um parto menos demorado e mais fácil. PRESENTATION: Apresentação, a posição do bebê, com referência à parte apresentada, a parte do corpo que nasce primeiro (normalmente a parte de trás da cabeça). OCCIPITO POSTERIOR: the back of the baby’s head is towards your back. LOP and ROP describe the position as left or right. 36 OEDEMA: Edema, retenção de líquido que causa inchação dos tornozelos, dedos das mãos e outros. POSTNATAL: Pós-natal, depois do parto. PRE-TERM: Pré-termo, nascimento antes da 37ª semana de gravidez. PRIMIGRAVIDA: a mulher grávida pela primeira vez. PRIMIPARA: às vezes chamada de “prim” ou “primip” — a mulher que tem parto pela primeira vez. QUICKENING: os primeiros movimentos do bebê que você sente (consulte página 22). Rh: Rhesus (consulte página 40). SUTURE: Sutura, os espaços entre os ossos na cabeça do bebê. TERM: Termo, 40 semanas (ou aproximadas) desde o primeiro dia do último ciclo menstrual. VE: Exame vaginal (vaginal examination) VENTOUSE: Ventosa, extração a vácuo (consulte páginas 80–81). VX: vertex. A coroa da cabeça do bebê. GENTE À SUA VOLTA Quem cuidará de você e do bebê Durante o pré-natal e se você planeja ter o bebê no hospital, você terá contato com muitos profissionais da saúde e outors. Aqui mostramos quem são e o que fazem: obstetriz — qualificada para cuidar de mães e bebês durante a gravidez e de partos normais, e também nos primeiros dias depois do nascimento. As obstetrizes s ão treinadas para reconhecer possíveis problemas. Há obstetrizes de hospital, e obstetrizes comunitárias que trabalham fora do hospital. As obstetrizes comunitárias poderão visitar você em casa, antes do nascimento, e certamente depois do nascimento. à sua atenção obstetra — um médico especilista em gravidez e parto. Você poderá ver um obstetra, ou outro médico formado, residente em obstetrícia, se houver um problema com a gravidez ou parto e também se tudo estiver bem. GP/clínico geral — um médico, que também poderá ter uma qualificação adicional em obstetrícia. Você poderá mudar seu acompanhamento de maternidade por um GP com esta especialidade, se preferir. Você também poderá ver um “GP Registrar” (de admiss ão), um médico qualificado adquirindo experiência em clínica geral. health visitor (agente da saúde) — um(a) enfermeiro(a) com treinamento adicional em desenvolvimento infantil e promoção da saúde e que trabalha na comunidade, com um clínico geral (GP) ou conforme a área específica. O agente dá apoio e orientaç ão às mães e às crianças com menos de cinco anos. Esta é sua principal fonte de informações sobre saúde e desenvolvimento infantil, logo depois do nascimento. Você pode consultar o agente da saúde na clínica de bebês, e ele ou ela poderá visitá-la pela primeira vez ainda quando estiver grávida. Observação: os agentes de saúde e obstetrizes podem ser do sexo masculino ou feminino. . social worker (assistente social) — poderá dar orientaç ão e informações sobre subsídios do governo e problemas de moradia, assistência à criança e outros. dietitian (nutricionista) — solicite orientação se você tiver necessidade de dieta especial, seja relacionada à gravidez ou não. obstetric physiotherapist (fisioterapeuta obstetra) — poderá ajudá-la com exercícios de pós-natal e possivelmente de pré-natal, também. Poderá ser nas aulas de treinamento para os pais (consulte página 64). pediatra (pediatra) — um médico especialista em bebês e crianças. Se houver qualquer preocupação com a saúde do seu bebê, a pediatra poderá estar presente no parto. Um pediatra também poderá examinar seu bebê antes de você voltar para casa do hospital. radiographer (radiógrafo) — um técnico que opera o aparelho de ultra-sonografia (consulte página 44). Radiologist (radiologista) — um médico especializado em ultra-sonografia e raios-x. 37 perguntas respondidas P Como alimentarei o bebê? R Você terá oportunidade de conversar com a obstetriz ou o agente da saúde sobre as opções de como alimentar o bebê. Você receberá explicações sobre os benefícios do aleitamento para você e para o bebê. Isso não é para pressioná-la a amamentar o bebê, mas para certificação de que você tem todas as informações necessárias para decidir. Quase todas as maternidades dos hospitais na Escócia fazem parte da iniciativa da UNICEF do Reino Unida chamada “Baby Friendly”. Esta iniciativa internacional tem como objetivo assegurar que todas as m ães sejam informadas sobre como alimentar seus bebês, e que os hospitais e as clínicas usem práticas ou rotinas quem apóiem as mães na sua escolha. Normalmente, encontra-se exibida uma política sobre aleitamento. Benefícios do aleitamento à saúde sua e do bebê O aleitamento protege a saúde do bebê, tanto agora como mai tarde. Pesquisas mostram que os benefícios podem chegar à infância. O leite materno cria imunidade às infecções, e contribui no desenvolvimento do cérebro. O aleitamento reduz risco de: · gastroenterite — vômitos e diarréia · infecções de ouvido · eczema, se há casos na família · diabetes in infância · infecções urinárias · infecções pulmonares O leite materno tem valor especial para bebês pré-termo (prematuros) que estão vulneráveis à muitos problemas perigosos e às infecções. As mães que amamentam reduzem o risco de: · câncer do ovário · câncer da mama prémenopausal · respiração difícil e ruidosa/asmática A tabela abaixo mostra como o aleitamento pode ser favorecido. A obstetriz conversará com você sobre ele enquanto estiver grávida , para que você saiba o que esperar. Para fovorecer sua escolha de amamentar: como é feito O que esperar Por que é feito Contato de pele l Mantém o bebê aquecido l Estabiliza a respiração e o batimento cardíaco l Ajuda o vínculo você e o bebê Primeira amamentação l Seu bebê obtém colostro, rico em anticorpos para prevenir infecção e ajudar nos primeiros movimentos do intestino *Juntos l Ajuda você e seu bebê a se conhecerem l Torna a alimentação mais fácil l Você e o bebê dormem mais quando estão juntos Posição e pega l Posição e pega corretas possibilitam melhor alimentação e evitam irritar os mamilos e outros problemas Evitar bicos de mamadeiras l Estes podem interferir na maneira como o bebê chupa o peito e tirar o apetite para amammentação De acordo com o bebê l Bebê alimentado de acordo com sua fome ou sede l Produção para atender necessidades do bebê *Juntos: significa bebê e você no mesmo quarto. 38 RESPOSTAS ÁS SUAS PERGUNTAS: PRÉ-NATAL · Muitas mães acham útil anotar as perguntas e depois apresentá-las na consulta. Ninguém se importará se você fizer isso — os profissionais de saúde sabem que pode ser difícil se lembrar de tudo para perguntar. · Você poderá preferir conversar depois do exame — mesmo se o profissional de saúde disser Quer perguntar alguma coisa? A posição deitada não é a melhor para perguntar. Diga apenas: - Sim, tenho algumas perguntas. Posso perguntar depois? EXAMES DURANTE A GRAVIDEZ Sempre pergunte sobre a raz ão dos exames — eles podem ser de rotina para os profissionais da saúde mas não para você. Alguns testes não são feitos em todas as mulheres — converse com sua obstetriz ou médico sobre os exames (veja abaixo). Exames de rotina Exames de sangue Todos estes exames serão feitos, a Você provavelmente fará pelo menos menos que não solicitados. Se tiver um exame de sangue na gravidez, na perguntas ou dúvidas sobre os sua primeira consulta, para verificar: exames, solicite informações na sua próxima consulta na clínica ou · hemoglobina (contagem sangüínea), que é uma maneira pergunte à obstetriz. de verificar o nível de ferro no sangue. Se estiver baixo indica Normalmente, um exame de sangue que você poderia estar anêmica significa tirar um pouco de sangue de e terá uma receita para uma veia no braço, utilizando -se uma comprimidos de ferro ou outros agulha e uma seringa. Um exame de tratamentos apropriados. sangue não deve doer, embora deixe · identificar grupo sangüineo (A, B, uma marca leve por um ou dois dias. O ou AB) · Se houver qualquer coisa que você não entenda, pergunte. É provável que você veja na sua ficha coisas que não entende. Não se preocupe se a sua pergunta soar trivial ou você parecer tola. Médicos e · fator Rhesus (Rh) positivo ou obstetrizes sabem que é negativo (consulte página 40) importante você ter o maior número possível de informações. · verificar os níveis de imunidade à Rubéola. A maioria da mulheres Preparamos uma lista de termos foi vacinada, mas se necessário usados e possíveis de você ouvir você poderá ser vacinada nas consultas, veja as páginas 35– deppois do parto. 36.. Estudantes podem observar consultas de pré-natal ou partos e em muitos casos poderão tratar de você sob supervisão. Sempre lhe será solicitada permissão. Se você preferir não ter um estudante observando ou tratando de você, basta dizer. O mesmo se aplica aos projetos de pesquisa. Sempre lhe será solicitada permissão, se pesquisadores quiserem incluir você e sua experiência em estudos. Mais uma vez, você poder dizer não, se preferir. · HIV, vírus que causa AIDS. Gestantes infectadas podem passar HIV ao bebê durante a gravidez, parto e também no aleitamento. Se o resultado for positivo, orientação e tratamento com especialistas serão oferecidos. Tais intervenções incluem tratamento com medicamentos especiais e orientação sobre o melhor tipo de parto e método de amamentaç ão para reduzir o risco para o beb ê. Pressão arterial Sua pressão arterial é verificada na maioria das consultas para se certificar de que você não tem sinais de pré-eclâmpsia, ou hipertensão induzida pela gravidez (consulte páginas 55–56). A obstetriz ou o médico põe uma faixa em volta do seu · Sífilis, é uma infecção transmitida braço e a insufla usando uma sexualmente. Agora é raro, mas se pequena bomba. O manguito é ligado não for detectada poderá causar a um medidor de press ão arterial. À sérios danos à saúde sua e do bebê medida que o manguito desinfla, a como dificuldades de obstetriz ou o médico usam a desenvolvimento. Tratamento com estetoscópio para ouvir a alteraç ões antibióticos pode ser ministrado, se do seu pulso. o resultado for positivo.. · Hepatite B, uma infecção viral que causa doença de fígado e pode ser transmitida ao bebê durante ou depois do parto. Se o exame for positivo, o bebê tomará um curso completo de vacina e injeções de anticorpos chamado imunoglobina, imediatamente depois do parto. Uma leitura alta pode dar motivo para preocupação e muitos profissionais fazem outra leitura 10 ou 20 minutos mais tarde para ter certeza. 39 Urina Você fará exame de urina para verificar proteína e açúcar. (Uma fita especial é submersa na amostra de urina que você trouxe ou produziu na consulta.) Muitas mulheres desenvolvem um tipo particular de diabetes que ocorre na gravidez — diabetes gestacional. Isso poderá mostrar primeiro açúcar na urina. A proteína poderá indicar pré eclâmpsia. Infecção dos rins e bexiga poderá aparecer aqui também. perguntas respondidas P Sou Rh negativo e me disseram que tenho de tomar injeções para proteger o bebê. Poderia explicar? R Abdômen Seu abdômen será apalpado em todas as visitas. O médico ou a obstetriz sentem a posição e o tamanho do bebê, e a altura do seu útero movendo as mãos à volta do seu abdômen. 40 A maioria das pessoas (80%) são Rhesus positivo (anotado como Rh+ ou Rh+ve). Se você é Rh negativo e o pai do bebê Rh negativo, não há problema e o bebê terá o mesmo tipo sangüíneo. Se você for Rh negativo e o pai Rh positivo, então o bebê poderia ser positivo, que poderia causar um problema. Numa primeira gravidez, as correntes sangüíneas sua e do bebê não se encontram normalmente até o parto. Aí, elas podem entrar em contato, quando a placenta é expulsa. Como resultado, em um segundo ou subseqüente à gravidez, o sangue produzirá anticorpos que poderão causar um sério distúrbio sangüíneo no bebê. Para evitar isso, você tomará injeções de gamaglobulina anti-D depois da gravidez, ou durante, se você tiver sangramento. Em muitas áreas, as mulheres Rh negativo podem tomar injeções durante gravidez tenham ou não tido sangramento. Rastreamentos e exames diagnósticos na gravidez Algumas mães podem fazer exames não apropriados para todas. Você pode escolher se quer fazê-los ou não e você poderá querer conversar com a obstetriz ou com o médico a respeito disso. · Um exame de rastreamento tem por objetivo mostrar se há um risco para você ou se o bebê pode ter um problema.. · Um exame diagnóstico é feito para mostrar se realmente existe um problema. Muitos exames são úteis e muitos são bastante importantes, mas nenhum exame é perfeito — pode deixar escapar uma coisa para a qual foi designado (um falso negativo), ou pode mostrar algo que não está lá (um falso positivo). à sua atenção Exames de avaliação Exame duplo Depois da 15ª semana de gravidez, você poderá fazer um exame de sangue chamado exame duplo que mede a quantidade de duas substâncias, AFP (AlfaFetoproteína) e HCG (Gonadotropina Coriônica Humana). Dos resultados, é calculada a chance de Síndrome de Down, spina bifida ou outros defeitos do tubo neural (DTN). É um exame de rastreamento e não dá diagnóstico. Um nível alto ou baixo de AFP e/ou HCG pode significar um aumento do risco de o beb ê ter estes problemas. Os que aplicam o exame deverão também saber o número de semanas da sua gravidez e a sua idade para calcular o fator de risco para Síndrome de Down e para DTNs. O resultado será entregue em 10 days, e você conhecerá o risco de ter um bebê com um problema específico. Com distúrbios de cromossomos como Síndrome de Down (veja depois), o resultado poderá ser expresso em “um em alguma coisa”. Assim, se você tiver um resultado de “um em 400”, significa que a chance do seu bebê é 1 em 400 de ser afetado por tal deficiência. Isso quer dizer que em cada 400 gravidezes com o mesmo resultado, 399 provavelmente serão normais. Exames diagnósticos Dependendo dos resultados dos rastreamentos, você poderá fazer outros exames, como amniocentese, ou ultrasonografia, cujo objetivo é diagnosticar um problema. Na maioria dos casos, estes exames mostram se o bebê está sadio. Se não, então você terá orientação para decidir como proceder. A Biópsia de Vilo Corial - BVC (Chorionic Villi Sampling-CVS) amniocentese (veja mais adiante) verifica anormalidades de cromossomos, principalmente Síndrome de Down. Estes exames são normalmente feitos somente em mulheres que tem uma maior chance de ter um bebê com uma deficiência porque há uma possibilidade de o exame causar um aborto. Uma mulher mais velha, por exemplo, é mais provável ter um bebê com Síndrome de Down. Um exame também poderá ser feito em uma mãe que teve uma gravidez afetada por uma destas anormalidades. 41 Agulha Outros exames que você pode fazer Placenta Útero Cordão umbilical Líquido amniótico A BVC é feita depois da 10ª Tubo Cérvice (colo do útero) O risco de abortamento é de 2% a 4%, isso será conversado com você. Os resultados serão obtidos em 7 e 10 dias. A Amniocentese é feita mais tarde, depois da 14 ª semana. A seringa toma uma amostra de líquido amniótico, depois que uma agulha é inserida no útero, através do abdômen. O risco de abortamento é de 1%, isso será conversado com você. Os resultados serão obtidos em 10 dias ou algumas semanas. semana de gravidez. É passada uma agulha fina através do abdômen materno e direcionada para o local de maior volume de placenta, e uma seringa remove amostra do vilo corial, o tecido que forma a placenta. Útero Agulha Líquido amniótico Placenta Cordão umbilical Uma Ultra-sonografia será feita para o procedimento de BVC ou amniocentese para que o médico veja a posição exata do bebê e da placenta. As varreduras também às vezes podem detectar anormalidades. Consulte a página 44 for para mais informações sobre exploração de ultra-sonografia. 42 Você pode fazer um exame de sangue para verificar infecção passada ou presente com o Citomegalovirus (CMM) e para toxoplasmose (consulte página 14). Todas as áreas oferece m exame para fibrose cística depois do parto (consulte a página 88). Entretanto, em algumas áreas poderá haver um exame simples para verificar se você é portadora da doença. Este exame envolve um elixir bucal para coletar células da boca. Informe à obstetriz ou ao médico se você tem antecedentes familiares com esta doença. Rastreamento e diagnóstico de pré natal é uma área onde ocorrem mudanças sempre. Exames que anteriormente eram oferecidos apenas em poucos lugares do país, enquanto seus efeitos estavam sendo estudados, tornaram-se disponíveis extensamente. Assim, poderá haver exames na sua área que não foram mencionados aqui. Antes de concordar com qualquer exame, você deveria ser informada sobre a confiabilidade do exame e se há efeitos colaterais. Observação: se você é Rh negativo, será aconselhada a tomar uma injeç ão anti-D depois da BVC e da amniocentese. Há algum problema? Quando exames mostram que poderia haver um problema, você precisa de mais informações e apoio. · É importante saber o que o resultado do exame mostra, se é conclusivo ou não, e se você precisa tomar decisões sobre parto ou o futuro da gravidez. · Você poderá precisar de tempo para considerar as opções. Há grupos de apoio que podem ajudá -la com estas difíceis decisões (consulte Mais ajuda) e você poderá conversar com a obstetriz, com um agente de saúde ou ainda com seu médico. Se os exames indicam uma deficiência, você poderá conversar com pais que têm filhos com problemas semelhantes, para obter informações. Ninguém deverá inflenciá-la de qualquer forma; a decisão tem de ser sua e do seu parceiro. perguntas respondidas P Fui aconselhada a fazer uma amniocentese. Mas não quero. Estou certa? R Somente você poderá decidir. Há um pequeno risco de abortamento com a amniocentese e você poderá querer comparar isso com o risco de ter um bebê com uma anormalidade. Converse com seu médico sobre os riscos comparativos. Ou, você poderá não querer interroper a gravidez sob qualquer circunstância e se este é o caso então não há razão real para fazer uma amniocentese — embora muitos pais queiram saber se o filho tem uma deficiência para se prepararem para isso. De qualquer forma, é seu direito decidir se quer ou não fazer o exame. “Meu maior medo era ter um bebê com algum tipo de deficiência, e sabia que teria um risco maior de ter um bebê com Síndrome de Down por conta da minha idade. Quando o resultado da amniocentese veio e foi negativo, senti que podia relaxar e contar sobre a gravidez, finalmente”. “Há um lado negativo com relação aos exames de pré-natal. Meu exame de AFP veio com com uma dúvida e eu precisei fazer mais exames para excluir a possibilidade de spina bifida. Disseram-me que provavelmente não havia com que se preocupar, mas é claro que eu me preocupei. Mesmo quando me deram o resultado a meu favor ainda estava preocupada no caso de eles terem deixado passar alguma coisa. Acho que isso aumentou minha ansiedade sem razão”. 43 Parte um: a gravidez Ultra-sonografia O EXAME DO BEBÊ DURANTE A GRAVIDEZ Uma exploração de ultrasonografia usa ondas sonoras de alta-freqüência que voltam quando batem em objetos sólidos criando uma imagem do bebê, útero, da placenta e dos órgãos do bebê. Você poderá fazer um ou mais exames de ultra-sonografia. Os exames podem dar a você, ao médico e à obstetriz informações sobre o crescimento e o desenvolvimento do bebê. Eles podem mostrar: · o tamanho do bebê. Isso ajuda a estabelecer as datas da gravidez e assegurar que o bebê está crescendo como esperado; · a maneira como o bebê está deitado no útero, que poderá ser importante no final da gravidez; O exame é sugerido conforme as políticas locais. Por exemplo, a maioria das unidades oferece o exame mais ou menos na 12ª semana, e depois novamente se surgir um problema. Se voc ê não quiser ultra-sonografias ou menos que lhe são sugeridas, então é claro que não precisa fazê-las. Antes do exame · o desenvolvimento dos órgãos e dos ossos do bebê (incluindo a espinha). Para uma ultra-sonografia no início da gravidez, você terá de tomar muita água. A bexiga cheia empurrará o útero para cima e isso ajudará ao radiógrafo a obter uma melhor imagem. É um pouco desconfortável pois, por algum tempo, você ficará com muita vontade de ir ao banheiro. Também podem mostrar: Como é feito · se gêmeos ou mais; · algumas anormalidades; · a posição exata do bebê e da placenta para permitir amniocentese e/ou BVC (consulte páginas 41 – 42 para mais informações sobre estes procedimentos). 44 · quando a placenta está baixa — no final da gravidez, uma placenta baixa poderia causar sangramento grave, e impedir que o bebê nasça por via vaginal (isso significa que você precisa de uma cesariana) Você deita-se numa mesa e o médico ou radiógrafo fica em pé ou sentado do seu lado. Você precisa abaixar a saia ou as calças e levantar a blusa para que sua barriga fique exposta. O radiógrafo ou médico espalha um gel frio no seu abdômen. Depois um instrumento de mão parecido com um microfone, chamado transdutor, é deslizado no seu abdômen. Isso capta tudo que estiver debaixo dele e transmite à tela como uma imagem. O processo todo é indolor. 15 semanas perguntas respondidas P O exame pode mostrar se é menino ou menina? R A ultra-sonografia é segura? A maioria dos obstetras acha que não há evidência de que a ultra-sonografia prejudica a saúde ou o desenvolvimento do bebê, embora seja difícil mostrar provas conclusivas de segurança. Há pouca evid ência para mostrar que ultra-sonografias de rotina reduzem o número de gravidezes com problemas ou o número de beb ês que sofrem de crescimento lento. Os próprios pais dizem que se sentem mais tranqüilos quando a ultra sonografia não apresenta qualquer problema. Entretanto, em poucos casos, a ultra-sonografia revela um problema inesperado, as informações obtidas podem ajudar você ou os médicos a chegar a uma decis ão sobre a continuação ou não da gravidez. Às vezes. Se você quiser saber, basta perguntar. Você não saberá a menos que queira. Lembre-se de que a imagem poderá não ser nítida o suficiente ou o bebê poderá estar deitado de tal maneira que os genitais não sejam visíveis. A resposta poderá não ser a correta. Na verdade, você poderá não reconhecer a imagem de um bebê na tela. Mas o radiógrafo ou radiologista que estiver fazendo o exame poderá traçar o esboço do corpo do beb ê, apontar a placenta e mostrar os órg ãos principais. Você provavelmente poderá ver a batida do coração e a posição do bebê. Talvez seja possível conseguir uma foto da imagem, pagando-se um pequeno valor. P Meu companheiro poderá ficar comigo no exame? R Geralmente, sim. Ou, se quiser poderá ter a comanhia de outra pessoa. Verifique antes, muitos poucos lugares não recomendam companhia. “A primeira vez que vi meu bebê na tela foi a primeira vez que me senti realmente grávida — foi um momento maravilhoso”. “Não queria fazer a ultrasonografia. Não estava convencida de que seria necessário — e embora todos pensassem que eu faria uma, ninguém me criticou por ter dito não”. 45 Parte um: a gravidez Escolhas e como fazê-las ONDE E COMO TER O BEBÊ Converse sobre as possibilidades disponíveis com a obstetriz, seu médico, companheiro, com outras mães conhecidas que tiveram bebês em sua área e com as organizações de parto. As opções de locais para o parto incluem: · hospital, unidade dirigida por um médico (embora as obstetrizes possam executar a maior parte do atendimento). Pode haver mais de uma unidade na sua área. Uma unidade dirigida por um médico é normalmente escolhida, se você espera necessitar da ajuda de um médico; Algumas mulheres quem não têm nenhum problema ainda se sentem mais seguras com a presença de um especialista no local. · hospital, numa unidade dirigida por uma obstetriz (consulte página 47), se disponível na sua área; 46 · domino birth ("domiciliary in and out") A obstetriz comunitária visita você no início do parto, vai com você ao hospital para o nascimento e volta para casa com você mais tarde. Em muitas áreas, há variações desse serviço. · em casa. Não há evidência que um parto planejado em casa seja menos seguro que em qualquer outro lugar para as mulheres que não estão esperando ter problemas com a gravidez ou com o parto. Se você vive em uma área isolada, longe de um hospital, você precisaria reconsiderar a decisão de ter o bebê em casa. · As obstetrizes cuidam de todas as mulheres, com ajuda médica, se necessário. O papel do medico é cuidar de um pequeno número de mulheres e bebês que necessitam de cuidado médico. · Algumas unidades em hospitais são conhecidas como unidades dirigidas por obstetrizes, isso significa que as obstetrizes são responsáveis pela administração da unidade inteira. Geralmente, esta unidade cuida das mulheres que esperam um parto normal. Por esta razão, as mães que esperam precisar do envolvimento de um médico não são aconselhadas a reservar um lugar numa destas unidades. suas opções Normalmente, você tem de “reservar” o lugar para o parto, logo no início da gravidez, mas você não é obrigada a manter a decisão original, embora seja importante que o médico e a obstetriz saibam de seus planos. Depois que o médico souber que está grávida, a obstetriz virá à sua casa para registrar você, ou lhe será oferecida uma consulta no hospital da sua escolha. · Você será apresentada para sua obstetriz — a obstetriz que você verá durante o pré-natal e quando você voltar para a casa, depois do nascimento do bebê. Em outras áreas, você poderá conhecer outros membros da equipe de obstetrizes. Normalmente, as obstetrizes independentes oferecem seus serviços gratuitamente. Às vezes, cobram conforme as condições da gestante. Um número cada vez maior de obstetrizes independentes trabalha com colegas do serviço de saúde. Você ainda pode ter o parto em casa ou no hospital, como você quiser. Há algumas obstetrizes independentes na Escócia. Para mais informações, consulte Mais ajuda. “Sabia que o único lugar onde realmente me sentiria confortável seria em casa. Tudo estava indo bem e conheci a maioria das obstetrizes que poderiam fazer meu parto — isso é importante.” “Prefiro a idéia de hospital, onde há pessoal e aparelhos disponíveis imediatamente, caso alguma coisa saia errada. Vamos visitar a sala de parto porque gostaria de saber o que esperar.” 47 perguntas respondidas · e quanto a analgésicos? (Consulte páginas 50– 51) P Gostaria de parto em casa, mas me disseram que não há essa possibilidade na minha área. R · você prefere um terceiro estágio psicológico sem apoio ou um terceiro estágio ativamente administrado? (Consulte páginas 82– 83) Os partos em casa podem ser raros em sua área, mas você ainda poderá preferi-lo. Reserve com a obstetriz comunitária na unidade de maternidade local. O supervisor de obstetrizes organizará o atendimento pré-natal para você e de obstetrícia para o parto e depois. Se tiver problemas, contate diretamente o supervisor de obstetrizes. O TIPO DE PARTO PARA VOCÊ Estas são algumas questões para você considerar: A obstetriz poderá lhe perguntar, durante a gravidez, se você quer fazer um planejamento para o parto. Isso significa que suas escolhas serão anotadas, depois de discutidas e depois que você achar que tem as informações nas quais basear suas escolhas. · é importante para você evitar indução ou aceleração do parto? (Consulte página 75) · quem a acompanhará no parto? · você quer usar uma banheira para trabalho de parto ou parto? · como você quer que o batimento cardíaco do bebê seja monitorado? (Consulte página 74) · você quer estar livre para se movimentar em diferentes posições durante o parto? O planejamento para o parto será anexado às suas informações com uma cópia para você. Suas escolhas são orientações e advertências, mas você ainda poderá mudar de idéia. 48 · você está planejando amamentar ou usar mamadeira? (Não precisa resolver agora — muitas mulheres não estão certas nesta fase.) · (para parto no hospital) quando acha que gostaria de voltar para casa depois do parto? · E sobre a Vitamina K? A maioria das unidades de maternidade oferece uma injeção de Vitamina K para o bebê, logo depois do parto. Isso é para prevenir uma doença rara em bebês recémnascidos, chamada doença hemorrágica de recém-nascido, que causa sangramento interno no bebê, nos primeiros dias de vida. (Consulte página 89 para mais informações) Quando o bebê nascer lhe será perguntado se você quer que o bebê receba um suplemento de Vitamina K. Assim, durante a gravidez, você precisará considerar isso e poderá solicitar mais informações à obstetriz, ao agente de saúde ou ao médico. Parto na água O trabalho de parto na água poderá ajudar a relaxar e as mulheres geralmente relatam que ajuda com as dores de contrações. Muito mais mulheres usam a banheira para alívio das dores do parto do que para realmente para realizar o parto. Você poderá conversar sobre a possibilidade de ter o beb ê na água com a obstetriz ou obstetrizes que cuidam de você (se você planeja parto em casa) ou com a clínica de prénatal e a obstetriz da ala de partos (se você planeja ir ao hospital). Se você quiser ficar na água por muito tempo, é melhor uma banheira grande para você mudar de posição e com espaço à sua volta. Assim, a obstetriz poderá examiná-la de todos os lados, se necessário e ajudar a tirar o bebê. A água precisa ser mantida morna. Alguns hospitais têm banheira de parto, ou uma banheira grande usada para partos. Você pode alugar uma piscina especial para usar em casa (consulte “Serviços para Gravidez e Maternidade” na seção de Mais ajuda no fim do livro. Algumas unidades não permitem acompanhamento de parto na água ou que sejam realizados nas suas dependências. O parto na água é seguro? Muitas perguntas foram levantadas sobre a segurança do parto na água e há preocupações com infecção cruzada. As opiniões diferem entre obstetrizes e obstetras — alguns têm dúvidas, outros acham que, com o cuidado devido, o parto na água é uma opção segura. No final, a escolha é sua. Mas, se você tiver o bebê num hospital sem instalações apropriadas para parto na água ou cujo pessoal não se sente confiante com ele, você poderá repensar em outro lugar. Quem estará com você no parto? Quem gostaria de lhe dar apoio e ânimo no parto? Seu companheiro poderá ser a escolha óbvia, se for o seu caso, mas não necessariamente. Pode ser uma amiga. Há evidências que mostram que outra pessoa que n ão seja o companheiro ajuda e pode tornar o parto mais breve. Muitas mulheres preferem uma amiga íntima, um parente ou um instrutor de pré-natal. Um bom relacionamento com os profissionais envolvidos no parto é importante — um acompanhante que você já conhece também pode ser importante. 49 ALÍVIO DA DOR NO PARTO Converse sobre a opção de analgésico, antes de ir para o parto. Sua obstetriz ou seu médico informarão a respeito. Também, durante as aulas de pré-natal, as opções poderão ser comentadas. Você poderá querer formas de autoajuda para aliviar a dor ou medicamentos de algum tipo. Alívio natural A maioria das aulas de prénatal ensina respiração para ajudar a administrar a dor das contrações. A ênfase na respiração como uma forma de relaxamento ajuda suportar a dor. O relaxamento não tira a dor, mas pode impedir que se torne mais forte porque a tensão aumenta a dor. O principal objetivo é ajudá-la a administrar a dor e não ser dominada por ela. Então, você está totalmente consciente e em bastante controle do parto como quer. Há pesquisa que mostra que quando as mulheres estão relaxadas, elas liberam um hormônio do corpo que alivia a dor — endorfina. É importante para algumas mulheres evitar remédios no parto porque todos os fármacos t êm desvantagens para a mãe, para o bebê ou para ambos. Voc ê pode contar consigo mesma, com o apoio e encorajamento dos que estão ao seu lado. Não há desvantagens para respiração e relaxamento, mas às vezes pode não ajudar, se o parto for muito longo, complicado ou simplesmente dolorido. Outras formas para aliviar a dor incluem homeopatia, hipnose, acupuntura e acupressão. Você precisa consutlar um instrutor destes métodos. Deitar-se na água também pode ajudar (consulte página 49) e também massagem. TENS — significa Estimulação Nervosa Elétrica Transcutânea. (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation) É uma forma de alívio da dor, por meio de uma pequena caixa conectada a eletrodos, aplicados na superfície da pele e que emitem uma leve descarga elétrica. Pode ser eficiente no alívio da dor e seguro para voc ê e o bebê. Se quiser usar esse método, pergunte no hospital se você pode alugar ou emprestar um aparelho TENS para usá -la assim que o trabalho de parto tiver início. 50 Analgésicos Entonox — conhecido como o “gás do riso” ou “gás e ar”. Este é o nome comercial de uma mistura de 50% de óxido nitroso e 50% de oxigênio. O gás vem em um cilindro, preso a um tubo e uma máscara para ser colocada no rosto. Pode trazer também um boquim. No início de uma contração, comece a respirar o gás profundamente. Efeitos: os efeitos começam 15 ou 20 segundos depois de começar a respirar o gás. Se funcionar para você, ele toma o “fio” do pico da dor e este alívio dura até o final da contração. Você não pode ter uma dose excessiva de Entonox. Isso porque você fica sonolenta ao usá-lo e a mão que segura a máscara ou o boquim cai à medida que você sai de órbita, evitando mais inalação. O corpo também expele o gás rapidamente. Os bebês não parecem ser afetados; muito pouco Entonox chega até eles. Diamorfina e petidina — fármacos que são relacionados à morfina e são comumente administrados no trabalho de parto. São administrados em injeção e as doses podem variar. Efeitos: levam por volta de 15 minutos para fazer efeito duram de 2 a 4 horas. Você pode se ficar sonolenta e um pouco longe, como se a dor estivesse lá, mas você não a estivesse sentindo. Para algumas a impressão é distanciamento como estar fora de controle. Algumas mulheres sentemse enjoadas com estes medicamentos e toma juntamente com eles um remédio para enjôo. A petidina pode afetar a respiração do bebê ao nascer. O bebê pode se sentir sonolento e menos interessado em comida por 2 ou 3 dias. Se, como resultado da petidina, a respiração do bebê for ruim, poderá ser dado algum medicamento. O efeito na respiração é mais provável se a injeção for dada próxima ao parto, por isso você poderá ser aconselhada a não tomá-la. Se a petidina for administrada com antecedência de 4 horas ou mais, antes do parto, os efeitos terão melhor chance de passar na mãe. Os efeitos permanecerão no bebê por mais tempo, até 48 horas, depois do nascimento. Anestesia Epidural — é a injeção de um anestésico local no espaço epidural (que circunda a medula espinhal) na região lombar. Será solicitado que você fique de lado enquanto o anestesista injete a epidural, ou que fique sentada e se curve para frente sobre um travesseiro. Um tubo fino de plástico — a cateter — é deixado para mais aplicação de anestesia se necessário. Normalmente, você fica no soro para ajudar a manter a pressão arterial normal (pressão baixa pode ser um efeito colateral). É provável que o batimento cardíaco do bebê continue sendo monitorado. Efeitos: alívio total da dor para a maioria das mulheres (embora algumas poucas somente sentem alívio em um lado). Você pode não sentir nada na metade inferior do corpo, que pode se tornar mais difícil para voc ê no segundo estágio. Este entorpecimento durará algumas horas. Será menos provável que você possa adotar uma posiç ão de joelhos ou de cócoras para trabalho de parto ou parto. Só ocasionalmente, você poderá ter uma dor de cabeça por alguns dias depois do parto, e algumas mães poderão ter dor nas costas. Parto por fórceps pode ser mais comum porque você pode perder o ímpeto de empurrar. Por outro lado, muitos médicos sentem que uma epidural, principalmente para um longo trabalho de parto pode aumentar as chances de parto por via vaginal, porque o alívio da dor e o relaxamento que algumas mulheres têm permitem que o trabalho de parto seja intensificado (consulte página 75) com syntocinon e para avançar. Todas as formas de alívio da dor estão sempre disponíveis? Em casa, a obstetriz pode administrar Entonox e/ou petidina. No hospital você normalmente tem todas as formas disponíveis, embora em algumas unidades as epidurais possam não estar disponíveis sempre porque pode não haver um anestesista lá. 51 Parte um: a gravidez Mudanças no seu corpo PEQUENOS PROBLEMAS A maioria das mulheres terá alguns destes efeitos colaterais muito comuns da gravidez —será muita falta de sorte ter todos! Se você tiver problemas persistentes, consulte seu médico ou procure remédios alternativos prescritos por um especialista. DESEJOS — muito comuns em qualquer estágio da gravidez. Você pode querer combinações estranhas de alimentos ou gostar de grandes quantidades de algo de que não gostava antes. Contanto que você continue a comer de forma saudável (consulte página 13) você não precisa se preocupar. SANGRAMENTO DE GENGIVA/GINGIVITE — você verá que sua gengiva poderá sangrar com mais facilidade durante a gravidez. Sempre limpe bem os dentes e a gengiva duas vezes por dia, usando uma pasta de den tes com flúor. Lembre-se de que o tratamento dentário é gratuito durante a gravidez e por um ano 52 depois do nascimento do seu filho. É uma boa idéia ir ao dentista para examinar os dentes e a gengivas. AZIA (INDIGESTÃO) — uma sensação de queimação no esterno, causado por sucos estomacais e comidas. É mais comum no final da gravidez. Coma devagar e pequenas porções maisfreqüentemente, se você tiver este problema. Café forte, chá, suco puro de frutas, comidas gordurosas e condimentadas podem causar azia. PRISÃO DE VENTRE — isso é muito comum na gravidez. Coma mais frutas frescas e legumes e mais cereais e pães integrais para aumentar a ingestão de fibra. Beba mais — um copo de água com todas as refeições e entre elas. CÂNDIDA — secreção vagina branca e grossa acompanhada de irritação. O médico poderá prescrever pessários vaginais comprovadamente seguros para usar na gravidez. URINAR MAIS VEZES — isso é normal e causado pelos hormônios da gravidez e pelo aumento da compressão da bexiga. Às vezes, poderá haver uma infecção urinária. Informe à obstetriz. INCONTINÊNCIA — a bexiga solta um pouco de urina. Isso acontece porque os músculos do chão pélvico ficam sob pressão quando você tosse, espirra ou corre. Acontece principalmente no final da gravidez. Exercícios para o chão pélvico (consulte páginas 102–103) poderão ajudar a fortalecer os músculos. Se necessário, use uma toalha higiênica para sentir-se mais à vontade. Continue a fazer os exercícios, depois do parto. CISTITE — uma infecção urinária que causa uma sensação de queimação ao urinar e vontade de urinar o tempo todo. Se persistir seu médico poderá tratar do problema. Procure beber bastante água para eliminar a infecção. VARIZES — veias inchadas, normalmente nas pernas, mas às vezes na vulva (abertura vaginal) também. As varizes podem causar dor e às vezes irritação na pele. Meias especiais poderão ajudar. Não fique em pé por muito tempo e descanse as pernas sempre que puder. Informe à obstetriz ou ao médico se notar qualquer área dolorida, vermelha e quente nas pernas. HEMORRÓIDAS — são veias varicosas no ânus. São às vezes doloridas, coçam e podem piorar com prisão de ventre. Seu médico poderá tratar do problema. com a obstetriz, o fisioterapeuta obstetra ou com o instrutor do pré-natal sobre exercícios específicos. INCHAÇÃO DOS TORNOZELOS, DEDOS, ROSTO E MÃOS ou edema ocorrem porque o corpo retém mais líquido na gravidez. Uma certa quantia de edema é normal no final da gravidez. Mas, casos mais graves podem indicar préeclâmpsia, se acompanhada de outros sinais (consulte páginas 55–56). Às vezes, líquido é retido nos punhos e produz uma sensação de dor ou formigamento nos dedos da mão. Isso se chama síndrome do túnel do carpo. Levantar as mãos sobre a cabeça por vários minutos poderá ajudar a drenar o líquido. Se isso incomodar muito, fale com a obstetriz ou com o médico que poderão encaminhá-la para um fisioterapeuta obstetra. Este poderá recomendar usar talas leves nos punhos. Normalmente, o problema se resolve depois. DORES NAS COSTAS — sapatos sem saltos ou baixos ajudam. Sente-se e fique em pé com as costas e os ombros retos. Cuidado ao levantar objetos pesados, sempre dobre os joelhos. Oriente-se sobre exercícios Converse sobre suas preocupaç ões A maioria dos problemas da gravidez n ão é séria para você ou para a saúde do beb ê (embora possa não parecer na hora). A obstetriz ou o médico orientar ão como administrar a maioria dos problemas menos sérios e os desconfortos da gravidez. Se precisar conversar com uma obstetriz, ligue para a clínica de pré-natal no hospital onde você planeja ter o parto. Se você conhece alguém por nome, pergunte por ela. Ou ligue para a obstetriz comunitária. QUANTO PESO SE GANHA NA GRAVIDEZ? Você pode esperar ganhar entre 9 e 16 kg (19 e 35 libras) de peso durante a gravidez. A média é mais ou menos 12,5 kg (28 libras). O peso ganho é a soma de: · bebê 2,5– 4 kg (5 –9 libras) · placenta 500 –1000 g (1– 2 libras) · líquido amniótico 1,5 – 2,5 kg (3–5 libras) · peso extra do útero, seios e gordura 2– 5 kg (4 – 11 libras) peso extra do útero, seios e gordura 2– 5 kg (4 – 11 libras) · peso extra de sangue 2 – 4 kg (4– 9 libras). Você pode ganhar peso desde o início da gravidez, principalmente por conta do líquido extra e da retenção de líquido. Muitas mulheres ganham muito pouco peso nas últimas duas ou tr ês semanas ou param de ganhar peso de uma vez. Você será pesada no começo da gravidez, para comparações futuras, provavelmente n ão em todas as consultas de pré natal. Isso porque a informaç ão obtida nem sempre é útil e ganhar peso pode deixar as mulheres ansiosas sem necessidade. 53 Parte um: a gravidez Problemas mais sérios HÁ ALGUMA COISA ERRADA? Você poderá necessitar de tratamento, ou observação cuidadosa se houver sinais de problemas mais sérios na gravidez. Estes problemas incluem: Anemia Isso significa que você tem deficiência de ferro, e/ou ácido fólico, e/ou Vitaminas B12. O problema é mostrado no exame de sangue. Anemia pode ser resultado de doença, dieta inadequada, mal estar grave, ou esforço extra no corpo tal como se você está esperando gêmeos. Você receberá informações de como mudar sua dieta e uma receita para suplemento de ferro. Sangramento Você deverá ter orientação médica imediatamente, se você notar sangramento da vagina na gravidez, ou se você tiver dores abdominais fortes. Às vezes, a placenta está tão baixa que cobre a cérvice. É mais provável haver sangramento nesta posiç ão. Este problema — placenta prévia — não é comum e requer observação cuidadosa. Qualquer sangramento da vagina na gravidez deverá ser considerado seriamente. 54 No final da gravidez, pode ser que a placenta esteja se separando da parede uterina. Isso poderia ser perigoso para sua vida e a do bebê. Nem todos os casos de sangramento são sérios — muitas mulheres sangram um pouco de vez em quando, durante a gravidez, por uma série de razões menos sérias. Enjôo contínuo Se você não tiver muita sorte, o enjôo da gravidez, que normalmente desaparece por volta da 12ª semana, Casos muito severos, conhecidos como hyperemesis gravidarum requerem tratamento hospitalar.. Diabetes Algumas mulheres desenvolvem diabetes durante a gravidez. Esse problema desaparece depois da gravidez, embora muitas mulheres sigam com diabetes. A gravidez pode ser afetada à medida que o bebê tende a ficar maior e a diabetes será monitorada para garantir que fique sob controle. PRÉ-ECLÂMPSIA Pressão alta Quando a pressão do sangue é muito alta pode ser diagnosticada hipertensão induzida pela gravidez. Se for apresentada com outros sintomas, pode ser um sinal de pré-eclâmpsia (veja à direita e na página 56). Pressão alta pode afetar a placenta. Comichão Ocasionalmente, as mulheres desenvolvem uma irritação séria de pele na gravidez. Isso normalmente não é mais do que um desconforto — mas por vezes pode ser um sinal de um problema chamado colestase obstétrica que pode afetar o fígado. Consulte o médico ou a obstetriz se a comichão não desaparecer ou se nenhum tratamento ajudar. OUTROS PROBLEMAS Sínfise púbica separada Isso acontece quando a sínfise púbica (zona de articulação anterior dos ossos da bacia) se abre podendo ocorrer na gravidez ou no parto. Pode causar muita dor ao andar ou até mesmo estando em pé. A fisioterapia pode ajudar ou uma cinta na pélvis para manter a junção da articulação até voltar ao normal, ou seja, ao estado de como era antes da gravidez. (Consulte Mais ajuda no final deste livro.) Separação dos músculos abdominais longos Quando isso acontece, o útero requer mais suporte à medida que a gravidez avança. Tenho de ir ao hospital? Atualmente, algumas doenças s ão observadas e tratadas em casa, talvez por um clínico geral (GP) ou pela obstetriz comunitária. Às vezes, você pode ir ao hospital somente para atendimento diurno, voltando para casa à noite. Entretanto, se você estiver em perigo de sangramento, ou estiver indo para trabalho de parto pré -termo, o hospital pode ser o melhor lugar para voc ê, principalmente se morar longe e não puder chegar ao hospital rapidamente, numa emergência. Às vezes, gestantes vão ao hospital porque tem enjôo grave ou porque t êm uma doença que requer observação. Este problema ocorre somente na gravidez e afeta uma em cada 10 gravidezes. Os casos na sua maioria são leves, mas alguns (por volta de uma primeira gravidez em cada 100) são perigosos para o bebê e para a mãe. Quando a mãe tem pré-eclâmpsia ou eclâmpsia severa, o trabalho de parto pode ser induzido, mesmo que isso possa significar parto pré-termo. A doença é chamada “pré” (antes) eclâmpsia porque, se não for tratada ou tratada tardiamente, pode se tornar eclâmpsia, uma complicaç ão rara, mas séria caracterizada por convulsões. Entretanto, a eclâm psia não é a única complicação séria da pré-eclâmpsia: mulheres afetadas também podem desenvolver problemas com fígado, pulm ões, rins, cérebro ou sistema de coagulação de sangue. Os sinais de pré-eclâmpsia são: · subida da pressão arterial em meados até o final da gravidez · presença de proteína na urina · edema (inchaço) grave por conta de retenção de líquido, nos tornozelos, dedos da mão, rosto · dores de cabeça/confusões visuais · dor severa embaixo das costelas · mau crescimento do beb ê 55 Exames de rotina de pré-natal para verificar pressão sangüínea e urina na gravidez são, principalmente, feitos para detectar o desenvolvimento de pré-eclâmpsia. A causa de pré-eclâmpsia e/ou pressão sangüínea alta não é totalmente compreendida e as ligações entre os principais sinais ainda são muito obscuras. Pelo menos, dois dos principais sinais devem estar presentes antes de a pré eclâmpsia ser diagnosticada. Observação: Em casos muito sérios casos de pré-eclâmpsia, a mãe pode se sentir muito adoentada. Ela pode vomitar, ter forte de cabeça, confus ões visuais e dor aguda abaixo das costelas. Sempre informe estes sintomas à obstetriz ou ao médico. Para mais informações, consulte a seção de Mais ajuda. perguntas respondidas P Meu bebê não está crescendo muito bem. Isso é sério? R Pode ser, mas alguns bebês são naturalmente pequenos e podem recuperar algo, no final da gravidez. Suas datas podem estar incorretas e você não tão adiantada na gravidez como pensa. A maior parte dos bebês nasce sadia. É muito difícil diagnosticar acertadamente se um bebê não está crescendo bem. A maior parte dos bebês pequenos nasce bem e se tornam crianças normais e sadias. Alguns bebês têm retardo de crescimento intra -uterino (IUGR), significando que s ão menores e mais leves que a maioria dos bebês sadios, neste estágio da gravidez. Esse retardo pode acontecer porque a placenta n ão esta nutrindo bem o bebê, ou talvez porque o beb ê tenha um problema subjacente que está impedindo o crescimento. Se a dieta da mãe for inadequada pode causar cresciment o deficiente do bebê. O fumo também impede que o beb ê seja bem nutrido e crescendo assim menos. Ocasionalmente, crescimento deficiente do bebê pode ser um sinal de pré -eclâmpsia na mãe. Os bebês muito pequenos estão em mais risco de nascimento prematuro e seus perigos. Eles podem ter problemas de desenvolvimento que seguir ão até a infância. Às vezes, o bebê tem uma melhor chance de crescer e sobreviver fora do útero e o médico poderá aconselhá -la que a melhor opção seja induzir trabalho de parto (consulte página 67). Se o seu bebê não estiver crescendo bem, mais exames serão discutidos com você. Poderão ser feitos mais exames minuciosos, por exemplo, para que o desenvolvimento do bebê seja avaliado mais precisamente. 56 Parte um: a gravidez Gravidez e trabalho SEUS DIREITOS E SUBSÍDIOS Você precisa tomar decisões com relação ao seu emprego. Antes do nascimento do beb ê, quando você poderá deixar o emprego? Você planeja voltar ao trabalho depois do nascimento? Se pretender, quando? Licença-maternidade Todas as gestantes empregadas com previsão de parto para depois de 6 de abril de 2003 podem tirar 26 semanas de licençamaternidade (Ordinary Maternity Leave, OML). Voc ê pode tirar a licença sem considerar quanto tempo tenha trabalhado para este empregador e quantas horas trabalha. Se você trabalhou para o empregador por 26 semanas, por volta da 15ª semana, antes da data prevista para nascimento do bebê, você também pode tirar mais 26 semanas de licença adicional (Additional Maternity Leave, AML). A licença adicional não é remunerada e tem início no final da licença ordinária (OML) dando às mulheres que têm direito até um ano sem trabalhar. Você deve notificar o empregador com relação à sua gravidez e a data que voc ê pretende iniciar sua licençamaternidade até a 15ª semana, antes de o bebê nascer. Sua obstetriz ou seu médico (GP) fornecerá um formulário (MAT B1), um atestado de maternidade “provando” que você está grávida, que deverá ser enviado ao empregador. O empregador deverá responder dentro de quatro semanas da notificação, informando sobre seus direitos. 57 Seu emprego está protegido. É ilegal que seu empregador a despeça ou a considere supérflua por qualquer razão relacionada à sua gravidez, ao parto, ou à licença-maternidade. Não importa quantas horas voc ê trabalha nem há quanto tempo você trabalha para o mesmo empregador. Alguns empregos ou locais de trabalhos podem ter acordados direitos de maternidade que são melhores e mais flexíveis que outros expressos por lei. Você deverá sempre verificar o contrato de trabalho, consultar o departamento pessoal ou o representante do sindicato para se assegurar dos seus direitos. Subsídios e pagamentos Calcular o dinheiro a ser recebido durante e depois da gravidez é bem complicado. Subsídio Legal de Maternidade (Statutory Maternity Pay, SMP) O SMP será pago por 2 6 semanas. O valor será pago 90% da sua média de ganhos por 6 semanas e £100 por semana (ou 90% da média de ganhos por semana, se for menos) por 20 semanas. Para ter direito a receber este subsídio, você terá de ter trabalhado para seu empregador por 26 semanas até a 5ª semana, antes do nascimento previsto do beb ê e receber acima do limite de baixa renda (National Insurance Lower Earnings Limit). Quando sair? Quando voltar? Estas decisões dependem de você. Você pode trabalhar até o dia do nascimento do beb ê, se você quiser, e ainda terá direito à mesma licença do emprego — apenas significa que contará depois do nascimento, ao invés de antes. 58 Para verificar os valores atualizados consulte seu empregador, o sindicato ou a Agência de Conselho ao Cidadão (Citizens Advice Bureau). Subsídio de Maternidade (Maternity Allowance) Se você não tiver direito ao subsídio legal, por exemplo, porque seus rendimentos são muito baixos, você poderá solicitar Subsídio de Maternidade na Agência de Subsídios. O subsídio será pago no valor único de £100 por semana (ou 90% da média de renda semanal, se isso for menos) por 26 semanas. Para solicitação, você precisará do formulário MA1 da Agência de Subsídios. Licença para ambos pais Já existe o direito para ambos os pais tirarem até 13 semanas de licença não remunerada por pai por filho. Você deverá ter trabalhado para seu empregador por um ano, na data que você deseja tirar a licença. Os pais podem tirar a licença depois da licença de maternidade ou paternidade contanto que dêem 21 dias de aviso. TRABALHO DEPOIS DO NASCIMENTO DO BEBÊ Licença-paternidade Duas semanas de licençapaternidade remunerada para pais de bebês previstos nascer em ou depois de 6 de abril de 2003. Subsídio Legal de Paternidade (Statutory Paternity Pay, SPP) será pago em valor único de £100 por semana (ou 90% da média de remuneração semanal, se isso for menos) por duas semanas. A licença-paternidade pode ser tirada a partir da data do nascimento ou até oito semanas depois do nascimento. Para ter direito à licença, seu companheiro precisa ter trabalhado para o empregador por 26 semanas, até a 15ª semana, antes do nascimento do bebê e ganhar acima do limite de renda baixa. Ele também deve notificar o empregador sobre a data que deseja tirar a licençapaternidade até a 15ª semana, antes de o bebê nascer. Subsídio à criança e aos pais solteiros Estes subsídios são pagos a partir da data do nascimento do bebê. Eles são da Agência de Subsídios. Há um formulário disponível no verso do folheto “Bebês e Subsídios” (Babies and Benefits). Você necessita do formulário CH11 se quiser solicitar o subsídio para pais solteiros. Encaminhe os formulários preenchidos juntamente com a certidão de nascimento do bebê no envelope pré-pago. Ajuda aos pais (Sure Start Parents Payment) Esta é uma quantia única paga às mães que esperam um filho (JobSeeker’s Allowance, Family Credit ou Disability Working Allowance) Para ter direito, os pais precisam encaminhar um certificado de um profissional de saúde credenciado confirmando que orientação foi procurada com relação às necessidades do recém-nascido. A Agência de Subsídios da sua área poderá ajudar com mais informações. Consulte também Mais ajuda no final deste livro. Não é fácil ser mãe solteira e trabalhar ao mesmo tempo, não importa a idade que seu filho tenha, quando você decide começar a trabalhar fora de casa ou voltar ao trabalho. Encontrar cuidado infantil ou creches de alta qualidade é importante, claro, e se você planeja voltar depois de alguns meses, você poderá querer ver as opções enquanto ainda está grávida. · Quem quer que ofereça cuidado infantil a bebês e crianças pequenas deverá ser registrado com a autoridade local, incluindo infantários ou creches. Isso assegura que verificações de segurança sejam feitas e que haja uma proporção de funcionários e crianças. Você pode obter uma lista de pessoas que cuidam de crianças, de infantários e creches na sua área. Troque informaç ões com outros pais e visite os profissionais que cuidam de crianças ou o infantário com ou sem seu filho, quantas vezes for necessário para que você se sinta mais segura. · Quando chegar o dia de deixar seu filho, será provável ter ansiedades. Será melhor que seu filho este ja acostumado com o cuidador ou cuidadores antes de deixá-lo. Entretanto, pode ser uma hora tensa, e muitos pais se sentem divididos entre o trabalho e a necessidade de estar com o filho. · Para informações sobre a continuidade de amamentar, depois de voltar ao trabalho, consulte página 97. Um folheto sobre o assunto (Breastfeeding and Returning to Work) poderá ser encontrado no departamento de promoção à saúde da sua área. 59 Parte um: a gravidez Gêmeos GRAVIDEZ E PARTO SERÃO DIFERENTES? Gêmeos (e mais) são formados pela divisão do óvulo, logo depois da fertilização (gêmeos idênticos) ou por dois ou mais óvulos fertilizados por dois ou mais espermas (gêmeos nãoidênticos ou fraternais). Gêmeos não-idênticos são pouco mais prováveis de acontecer, depois de tratamento de fertilidade que estimula ovulação e que significa mais de um óvulo sendo liberado. Também podem acontecer quando mais de um óvulo fertilizado é introduzido no útero depois de fertilização invitro (gravidez de proveta). Isso significa (por exemplo) mais dores nas costas, fadiga, azia e náusea, prisão de ventre e hemorróidas. O aumento de peso ganho e o excesso de hormônios da gravidez contribuem para isso. Procure descansar, principalmente, no final da gravidez. Uma dieta saudável é importante. Atenção extra Os gêmeos podem se mostrados na tela do exame de ultra-sonografia. Espera-se que sejam gêmeos porque o útero é maior neste estágio da gravidez. A principal preocupação de gravidez múltipla, mesmo que você seja saudável e não tenha grandes problemas, é que os desconfortos menores da gravidez são duplicados. 60 Se você estiver esperando gêmeos, ou mais, receberá mais atenção durante gravidez. As razões para este cuidado extra inclui: · maior chance de pressão alta que requer observação cuidadosa e possível tratamento · gêmeos ou mais são mais prováveis de nascer antes de 40ª semana — 37ª ou 38ª semana é a média para gêmeos, mas 25% das gravidezes de gêmeos terminam antes de 36ª semana · problemas de parto são mais comuns e cesarianas podem ser necessárias para apressar o nascimento ou para tirar o segundo gêmeo mais rapidamente. Menos espaço no útero significa que um ou ambos os gêmeos possam estar em uma posição difícil, ou impossível para parto por via vaginal. Gravidez de trigêmeos ainda é mais provável que gêmeos a terminar em um procedimento operatório ou pré-termo. A cesariana é considerada quase que inevitável para quadrigêmeos ou mais, para acelerar e controlar o parto. Mesmo assim, enquanto a gravidez múltipla é difícil, o trabalho de parto múltiplo e o parto podem ser ainda mais desafiantes para todos os envolvidos principalmente você, a maioria de partos de gêmeos e trigêmeos são tão felizes e compensadores como qualquer outro, e muitas gravidezes e partos são perfeitamente fáceis de executar. perguntas respondidas P É possível amamentar gêmeos? R Sim. Seu corpo é capaz de produzir o suficiente para os bebês. Os gêmeos duplicam a necessidade de produção de leite materno e por isso a produção dobra. É igualmente possível amamentar trigêmeos (e mais!). As praticidades, entretanto, de alimentar mais que um bebê são desafiantes. Os bebês podem ser pequenos e podem se cansar facilmente, assim voc ê poderá ter de se esforçar muito no começo para despertar o interesse deles pelo leite. Você pode precisar de ajuda especializada para ensiná-los a pegar bem no peito (consulte página 91). Você precisará de tempo para decidir qual é a melhor maneira de amamentar — dois juntos ou separadamente. Mesmo quando você pensar que encontrou a forma, poderá perceber que deve mudar para se adequar às mudanças de necessidades dos beb ês. Os gêmeos tendem a se diferenciar nos hábitos de mamar, exatamente como quaisquer outros dois bebês, e manter os dois satisfeitos poderá ser difícil, nas primeiras semanas. Você precisa se sentir confiante e ter estímulo das pessoas à sua volta. Você também precisará de ajuda com outros trabalhos da casa. Com o tempo, amamentação torna-se manos intensa— e, muitas mulheres acham mais fácil do que preparar mamadeiras. Gêmeos no útero — como eles ficam? A melhor apresentação de gêmeos é ambos de cabeça para baixo — “cefálica” ou “vertex” — e é a mais comum. Entretanto, a pressão de espaço no útero significa que também não é raro para um ou para os dois bebês ficarem sentados (pés ou nádegas para baixo). PARTOS MÚLTIPLOS — AS ESTATÍSTICAS O parto de mais de um beb ê é sempre conhecido como parto múltiplo, seja de dois, três ou mais. Um bebê por vez é conhecido como único. · 1 gravidez em cada 80 é uma gravidez de gêmeos · 1 gravidez em 8 mil é de trigêmeos · 1 gravidez em 800 mil é quadrigêmeos Gravidez múltipla tende a ser de família do lado feminino. A tendência de liberar mais de um óvulo na ovulação parece ser hereditária. Os gêmeos que são de família não são idênticos por causa disso. Posição transversal no útero é também uma possibilidade e, se este for o caso do primeiro gêmeo, uma cesariana é inevitável. Se o segundo gêmeo estiver transversal, poderá haver uma tentativa de girar o segundo, depois que o primeiro nascer por via vaginal. 61 Parte um: a gravidez Contato com o bebê AS EXPERIÊNCIAS DO BEBÊ Sabe-se que os bebês ainda não nascidos têm alguma noção do redor e podem ser capazes de responder a isso. Nos últimos anos, pesquisadores têm tentado estudar as respostas dos bebês não nascidos. É possível estudar algumas reaç ões físicas a certos acontecimentos. Uma lembrança do útero? Pais e bebês não nascidos foram estudados juntos e depois do nascimento. Este trabalho indica a possibilidade que os bebês têm uma espécie de memória da vida no útero. 62 Em um estudo, algumas gestantes, no final da gravidez, tinham o hábito de descansar à frente de uma conhecida novela de televisão todas as tardes, com uma xícara de chá. Depois de nascidos, percebeu-se que os bebês relaxavam todas as vezes que os pesquisadores tocavam a música da novela. O bebê pode sonhar — talvez · As vias de nervos do cérebro s ão tão desenvolvidas num bebê de apenas 28 semanas de gestaç ão como num bebê a termo. A partir da 32ª semana, exames podem detectar “sono dos sonhos” (REM sleep) num bebê. Nos adultos, o movimento rápido dos olhos ( REM) significa que a pessoas está dormindo. Pesquisadores acham que um bebê não nascido pode · estar revivendo, por meio desses sonhos, algumas das experi ências de movimento, audição, visão e sentimento em preparaç ão para a vida fora do útero. s o n h a n d o Você e seu companheiro podem conversar com o bebê, quando estiverem deitados e relaxando. Seu bebê pode ouvir sua voz e pode reconhecê-la melhor, quando não estiver competindo com outros barulhos. Não importa o que você diz, mas que seja uma voz tranqüila e de tonicidade regular. Procure recitar versos infantis, se você não souber o que dizer. “Costumava conversar com nosso bebê quando estava só. Parecia bem natural para mim, ter uma conversinha de vez em quando. Eu dizia o quanto estava ansiosa para recebê-lo e o que faríamos juntos. Para mim era muito relaxante e tranqüilizador.” O feto é sensível ao toque desde muito cedo na gravidez. Na segunda parte da gravidez, você pode sentir movimentos nítidos. Você pode tocar e massagear seu abdômen — delicada e regularmente. Você pode usar um óleo de amêndoas ou um hidratante leve para ser mais agradável. Seu companheiro poderá participar da experiência. O que você pode fazer · Tocar música regularmente para o bebê — talvez dedicar um tempo, por exemplo, 10 minutos algumas vezes por semana para isso. A pesquisa mostra que bebês não nascidos ficam mais tranqüilos, como se estivessem ouvindo, quando melodias simples são tocadas. 63 Parte um: a gravidez Aulas de pré-natal O QUE HÁ PARA ESCOLHER E COMO FAZÊ-LO? Aproximadamente metade das gestantes faz algum tipo de pré natal ou aulas preparatórias para maternidade. Um exemplo típico de preparo é um curso de seis a oito aulas, ao longo da gravidez. Há muitas variações. Algumas aulas são abertas e corridas — você pode entrar e sair, quando quiser. Algumas são criadas especialmente para diferentes grupos de mães — mães adolescentes, por exemplo, ou mães de algum grupo étnico. As aulas de pré-natal abrangem uma variedade de tópicos, na maioria, você ouvirá sobre temas como: · saúde na gravidez, com orientação sobre dieta e enfrentar pequenos desconfortos · o que esperar no final da gravidez, no trabalho de parto e no parto · opções para o alívio de dores · como enfrentar o trabalho de parto e o parto usando técnicas de auto-ajuda como relaxamento e respiração · possível problemas com o trabalho de parto e o parto · parto por cesariana, fórceps, ventosa · exercícios para gravidez, parto e depois · alimentação do bebê 64 · cuidado do bebê nos primeiros dias e semanas · planejamento de parto A maioria das clínicas, hospitais e centros de saúde têm aulas de pré-natal, que são gratuitas e normalmente ministradas por obstetrizes e/ou agentes de saúde. Outras aulas fora do sistema da NHS podem ser pagas. Estas são ministradas por professores de pré-natal, especialmente treinados, que também são, mas normalmente não, profissionais de saúde. Quase sempre são mães. As aulas do sistema NHS são normalmente realizadas em uma sala da clínica — outras podem ser na casa da professora. Seu companheiro na educação pré-natal perguntas respondidas P Como fico sabendo o que há na área? R A obstetriz ou o agente de saúde é uma boa fonte de informações. Qualquer profissional de saúde saber onde são as aulas da clínica local ou do hospital e os respectivos horários. Para informações sobre as aulas de fundações, associações como a National Childbirth Trust, a Scottish Birth Teachers Association ou outras, consulte os endereços no final deste livro, ou procure na lista telefônica local. P E sobre pagamento das aulas fora do sistema do NHS? R As taxas para a aulas fora do sistema NHS variam mas, em termos gerais, os professores não gostam de sentir que as mulheres possam perder o interesse de freqüentar as aulas por não poderem pagar. Geralmente, há aulas subsidiadas, ou pagamento parcelado. Em alguns casos, as taxas nem são cobradas. Informe-se quando marcar as aulas. Uma boa aula de pré-natal será muito mais do que apenas uma pessoa à sua frente falando com você. A aula poderá: · animá-la a perguntar e conversar sobre coisas importantes para você · explicar tudo de uma maneira que possa entender · ajudá-la a enfrentar com segurança o trabalho de parto, o parto e a fase i nicial da maternidade Oferecerá apoio e estímulo numa atmosfera simpática e acolhedora para que você faça amizades e sinta que os demais a apóiam também. Escolher a aula certa é mais fácil, se você se informar primeiro. A obstetriz saberá sobre as aulas e quais têm boas recomendações. Se você conhecer mães que tiveram filhos recentemente, informe-se com elas. Você pode fazer mais de um curso, se quiser. Alguns cursos de pré-natal são organizados especialmente para casais. Embora não se importem de receberem mães desacompanhadas, você poderá se sentir deslocada por star só. Assim, considere a idéia de levar alguém consigo. Alguns cursos de pré-natal têm uma sessão só para casais ou somente para homens. Fica a seu critério e do seu companheiro, se tiver um, para decidir o que é melhor. Alguns companheiros são bastante inflexíveis e não querem ir às aulas e algumas futuras mães preferem estar sozinhas. Participar de uma aula de pré natal é uma boa maneira para os companheiros conhecerem outros que têm preocupações semelhantes e dar-lhes a chance de perguntar também. Seu parceiro pode descobrir maneiras de apoiar você no parto e durante amamentaç ão. Você pode praticar técnicas de massagem e relaxamento e fazer novas amizades. Se você tiver uma companheira mulher, seu relacionamento pode ser mantido em caráter confidencial, ou não, como você preferir. As amigas e parentes geralmente acompanham mulheres à aulas. . 65 Parte um: a gravidez Para quando o bebê chegar DE QUE VOCÊ VAI PRECISAR Você não tem de comprar tudo o que o seu bebê precisa de uma só vez. Muitas das coisas para bebês não são necessárias até bem mais tarde. Os bebês precisam de roupas, fraldas, um lugar limpo e aconchegante para dormir, algo no qual ser locomovido como carrinho de bebê, roupa de cama, um assento de segurança para o carro, se você usar carro — e é tudo para os primeiros meses. Para os que precisam, mamadeiras e equipamento para esterilizar (consulte páginas 99–101). · Cesta Moisés — bonita e fácil de levar, mas logo pequena · Bichinhos de brinquedo — bonitos para enfeitar o quarto do bebê room, mas de nenhum interesse para o bebê nos primeiros meses · Mesa ou superfície plana para trocar o bebê — qualquer superfície plana e limpa, incluindo o chão e o seu colo, pode ser usada para trocar as fraldas do bebê (se você fez cesariana, precisará de uma superfície alta, como a de uma unidade de troca ou uma cômoda). · Bomba para seio — você não precisará disso imediatamente e, de qualquer forma, expressar o · Carregador de bebê leite com a mão é uma · Banheira — útil, mas não habilidade útil para se essencial. Seu bebê pode usar aprender (consulte página a banheira grande, ou mesmo 98). uma bacia na primeira ou segunda semana. Para algumas sugestões e sobre as roupas que o beb ê precisará, consulte página 113. Opcionais extras nas primeiras semanas 66 Você poderá dinheiro economizar: · compre coisas de segundamão quando possível. Verifique a estabilidade e segurança se for equipamento, (consulte também a página 114) · use coisas passadas para você— roupas boas de bebê podem ser usados por vários bebês · não compre roupas de recém nascido. Um tamanho maior poderá parecer grande, mas o bebê não se importa. (Bebês pequenos prematuros precisarão de delas, de qualquer forma) · corte lençóis velhos para forrar o carrinho e o berço · peça emprestado equipamento que não precisará por mais de uma semana ou meses. Ou divida o custo com uma amiga ou parente cujo bebê está para nascer um pouco depois do seu. Parte um: a gravidez Parto pré-termo QUANDO O BEBÊ CHEGA MAIS CEDO Trabalho de parto pré-termo é geralmente definido como trabalho de parto começando antes da 37ª semana de gravidez. Nos últimos anos, os bebês nascidos prematuramente têm tido uma maior chance de sobrevivência e desenvolvimento sem quaisquer problemas a longo prazo. A perspectiva geral para um bebê pré-termo é afetada: · pelo número de semanas da gravidez (quanto mais tarde, melhor) · Os bebês maiores, normalmente, têm uma melhor chance de sobrevivência, contanto que sejam sadios em outros aspectos · se o bebê tem qualquer anormalidade de nascimento Por que bebês nascem prematuros? Nem sempre se sabe porque muitas mulheres entram em trabalho de parto mais cedo. Há várias razões possíveis: · infecção na mãe · pela disponibilidade de atenção especializada · problemas como pré-eclâmpsia É muito raro para qualquer beb ê sobreviver mais que um breve período de tempo, antes da 23ª semana. Na 24ª semana, um pouco menos da metade de todos os bebês sobrevivem. Um bebê nascido na 25ª semana tem uma chance pouco maior que 50% de sobrevivência. Na 26ª semana, 75%, e na 28ª semana, 85% dos bebês sobrevivem. Quando a gravidez chega à 35ª semana, é provável que ele esteja bem, mas pode precisar de cuidado especial por algum tempo. Alguns beb ês pré-termo sobrevivem, mas t êm uma incapacidade permanente ou a longo prazo ou um problema de saúde. · Mais de um bebê; mais gêmeos e trigêmeos nascem antes da 38ª semana, e muitos antes disso. O útero começa a se contrair, quando forçado muito · fraqueza na cérvice Se o trabalho de parto começar mais cedo, você terá ruptura das membranas (suas águas ), ou você começará a sentir contrações. Se você suspeitar que esteja em trabalho de parto, ou se estiver sangrando, chame o hospital imediatamente. É possível desacelerar ou mesmo parar o trabalho de parto. Remédios que param as contrações podem dar ao bebê mais tempo no útero. Você poderá receber tratamento para evitar que seu bebê nasça com síndrome do desconforto respiratório, uma condição que afeta seriamente a respiração. Ocasionalmente, a mãe poderia ser aconselhada a trabalho de parto induzido por ter um problema que ameaça sua vida e a do bebê. Ou, pode-se achar que o bebê tenha uma chance melhor de saúde e sobrevivência fora do útero (consulte página 75 para mais informações sobre indução). Para mais informações sobre o bebê em cuidado especial, consulte a página 29. 67 Parte um: a gravidez Algo errado na gravidez PERDER O BEBÊ DESPOIS DO PARTO De cada quatro gravidezes, uma é abortada, embora o número usual seja uma em seis gravidezes confirmadas. Um aborto é definido como a perda do feto antes da 24 ª semana. Aproximadamente, um bebê em cada 200 nasce morto (morre no útero depois da 24ª semana). Algumas gravidezes terminam depois da interrupção voluntária da gravidez por anormalidade. Abortamento O termo médico é abortamento espontâneo. A maioria dos abortos ocorre nos primeiros três meses e sem razão clara. Sabemos que abortos antes da 12 ª semana da gravidez — é normalmente o resultado de “ovo cego” quando a gravidez não se desenvolve corretamente, sem raz ão aparente. Às vezes, a gravidez termina, mas o embrião permanece no útero. Isso é chamado aborto retido. Com o tempo será expelido sem qualquer intervenção, embora seja sugerida uma pequena cirurgia clamada “evacuação de útero”. Este procedimento é feito com anestesia. 68 uterus’ is often offered. This would be done under an anaesthetic. Ocasionalmente, abortos são causados por um problema chamado incompetência cervical. Isso significa que a cérvice não fica fechada. Começa a dilatar, enquanto o útero se contrai. Perde-se o bebê antes de mais ou menos a 20ª semana. Gravidez ectópica A gravidez desenvolve-se fora da cavidade uterina, normalmente nas trompas de Falópio (consulte páginas 17 e 35). Mola hidatidiforme Isso não é uma gravidez verdadeira, mas uma coleç ão de tumores cheios de líquido que cresce do tecido que seria a placenta. A mola é removida por intervenção cirúrgica ou induzindo o útero a expeli -la. Natimorto Alguns bebês morrem no útero, ou no parto, mas é pouco comum. Isso poderia acontecer por conta de uma anormalidade séria. Ou uma placenta pode ter parado de funcionar bem, e falta oxigênio para o bebê como resultado. Geralmente, não se sabe por que o bebê morre. A despedida Com um aborto mais tardio, e natimorto, você dá à luz, depois de um trabalho de parto e parto. Muitos pais acham que ajuda segurar o bebê, quando possível. Isso confirma a profundidade do pesar pela perda de uma pessoa, que foi amada e que seria recebida com amor. Você pode vestir ou enrolar o bebê e cuidar dele carinhosamente. A obstetriz ou o médico poderão tirar uma foto para você. Você pode não querer segurar o bebê imediatamente, mas uma obstetriz sensível perguntará uma ou duas vezes se voc ê quer fazê-lo — muitos pais mais tarde valorizam esta lembrança, por isso a insistência, para você tenha a chance de dizer sim. Solicite no hospital informações para realizar um funeral, ou você mesma poderá organizá lo. O capelão do hospital poderá ser uma boa fonte de apoio e informações, seja você religiosa ou não. A obstetriz ou o médico poderão solicitar sua permissão para fazer um exame post mortem no bebê. Isso poderá ajudar na obtenção de informações sobre a causa da morte do bebê. Uma autópsia sempre é feita de maneira sensível e nem se notará. perguntas respondidas P Tive dois abortos prematuros e fui aconselhada a não tentar novamente. Como posso ter certeza de que não perderei outro bebê, se ficar grávida? R A definição médica de aborto habitual é quando três ou mais abortos ocorrem em sucessão. Ter dois abortos é muito triste, mas não tem nada a ver com nenhuma doença de base. Você tem uma grande chance de levar sua gravidez a termo. Entretanto, precisará de apoio emocional na próxima gravidez por conta da ansiedade que provavelmente sentirá. Apoio emocional depois da perda de uma gravidez Outras mulheres que perderam bebês podem ser uma boa fonte de apoio para você. Só em pensar que não está sozinha já significa bastante. Com outras pessoas que entendem, você não tem de fingir que é forte. Consulte Mais ajuda no final deste livro para ver endereços e telefones de grupos de apoio. A obstetriz e o médico poderão oferecer apoio e deverão explicar o ocorrido para ajudá-la a entender, se possível, a razão da perda do bebê, e ressegurá-la de que não foi culpa sua. Depois de um abortamento tardio ou natimorto, você precisará de atenção obstetrícia para certificação de que seu corpo esteja se recuperando da gravidez. Depois de um abortamento ou natimorto, as pessoas tendem a pensar mais na mãe do que no pai, que precisa de apoio também. Seu companheiro poderá ser a ligação entre você e os profissionais de saúde, que pode ser muito estressante. “Pensava que era só eu que tivesse perdido um bebê — quase nunca ouvi a palavra natimorto, antes. Então, quando encontrava as pessoas, elas pareciam não saber o que dizer. Podia vê-las atravessando a rua para evitar falar comigo. Senti-me muito sozinha. Acho que elas estavam envergonhadas também — mas achava que não se importavam. Ou que se importavam mais com o que sentiam do que com a minha dor”. GRÁVIDA NOVAMENTE Se você recentemente perdeu um bebê, é possível que não esteja pensando em engravidar por algum tempo, ou nunca mais. Por outro lado, você pode estar ansiosa para preencher sua vida com um bebê nos braços. As pessoas têm sentimentos diferentes quanto a isso. Não há nada que seja certo ou normal sentir. Não há hora certa para engravidar novamente. Em termos médicos, mais ou menos entre três e seis meses, é o tempo necessário para permitir que seu corpo se recupere e estabeleça o ciclo menstrual novamente. Mas, emocionalmente, isso também pode ser muito cedo para você. Somente você sabe o que é certo — alguns casais querem dar tempo à tristeza. Pode ser difícil lidar com a ansiedade da chegada de um bebê quando ainda se está sofrendo pela perda de outro. ACONTECERÁ NOVAMENTE? A maioria das causas de natimorto, óbito neonatal e abortamentos s ão improváveis de acontecer novamente. Mas, há algumas causas que poderiam ocorrer, e você será informada sobre o que esperar. Às vezes, atenção antes da concepção ou orientação genética pode ajudar na próxima vez, principalmente se você estiver preocupada com um problema de saúde seu ou do seu companheiro ou com um problema hereditário que pudesse afetar a gravidez. Seu médico pode encaminhá-la a um especialista. 69 Parte dois: o parto Trabalho de parto FIQUE ATENTA! Trabalho de parto e o parto s ão únicos e as experiências mulheres variam — todos normais, mas nenhum previsível. O início do trabalho de parto geralmente não é evidente e, às vezes, pode começar sem você estar totalmente consciente disso. Os primeiros sinais de trabalho de parto podem ocorrer em curtos espaços de tempo, ou se espalhar durante um longo período. Os sinais óbvios são: · 70 a descarga indicativa da proximidade do parto: esta é a liberação do tampão mucoso, o opérculo, que fecha o colo do útero. Em algumas mulheres, sai da vagina como uma geléia rosada; em outras, sai em uma series de pedaços menores e, em outras, pode ser marrom avermelhado e manchado de sangue. É um sinal de que a cérvice está começando a se esticar e amolecer um pouco em preparação para o trabalho de parto. Pode não significar que você ainda esteja em trabalho de parto. Pode ser vários dias entre a descarga e o início do trabalho de parto propriamente dito, ou apenas uma hora ou mais, ou qualquer coisa entre isso · ruptura da bolsa de águas: as membranas, ou bolsa amniótica é a bolsa de líquido que envolve o bebê dentro do útero. Quando as membranas se rompem, o líquido escapa. Pode ocorrer como um jato de líquido escorrendo pelas pernas. Mas, normalmente, entretanto, começará a pingar. Telefone ao médico, à obstetriz ou ao hospital se a bolsa se romper. Pode haver um risco de infecção para o bebê se a ruptura das membranas e o trabalho de parto não tiverem início dentro de um dia. Se a cabeça do bebê não estiver encaixada, ou se o bebê estiver sentado, um jato de águas pode trazer o cordão junto. O cordão poderia ficar comprimido e isso seria perigoso para a oxigenação do bebê. · contrações: estes os sinais reais de trabalho de parto se vierem gradualmente cada vez mais próximas umas das outras e durarem mais de 40 segundos. Você vai perceber que elas ficam mais fortes, mais longas e mais rítmicas também. Se você não estiver segura do que fazer, contate a unidade de maternidade onde você planeja ter o bebê, ou a obstetriz comunitária. Descreve os sintomas, e você será orientada sobre o que fazer; se precisar tomar providências que não sejam esperar para ver o que acontece nas próximas horas. Talvez a obstetriz a visite, tenha você planejado ou não o parto em casa. Ela a examinará, se necessário, e ajudará você a decidir sobre o melhor lugar para você neste momento. O QUE É UMA CONTRAÇÃO? O útero é uma rede de fibras musculares e as contrações ocorrem quando as fibras se encurtam. Elas fazem isso para empurrar a cérvice e pressionar a parte superior do útero. Os músculos relaxam quando a contração passa. A cada contração os músculos ficam mais curtos do que são. Isso deixa a cérvice levemente mais aberta e empurra o beb ê um pouco mais para baixo. Normalmente, as contrações parecem ser uma sensação de tensão que passa pela barriga e possivelmente nas costas e pernas. Geralmente, começam levemente, alcançam um pico e depois se acalmam. Podem cólicas menstruais (que também são contrações do útero), ou um pouco mais doloridas. As mulheres têm diferentes experiências com contrações, pois a intensidade pode variar muito. Às vezes, as gestantes podem começar a ter contrações e depois param. Isso pode enganar e muitas gestantes pensam que já estão em trabalho de parto. Quando chegam ao hospital, as contrações param. Se isso acontecer, você será examinada e ficará despontada por saber que ainda não é a hora. Talvez a cérvice não mostre que as contrações tiveram qualquer efeito. Nesta situação, você decidirá se quer voltar para casa. Seria sensato, a menos que você more longe do hospital. Não se envergonhe. Isso acontece sempre. t r a b a l h o de parto SEXO E TRABALHO DE PARTO Fala-se que atividade sexual pode dar início ao trabalho de parto, quando o bebê está pronto para nascer. Talvez haja fundamento nisso. O sêmen tem prostaglandina natural (hormônios), e pode estimular a cérvice a “maturar” um pouco mais. Estimulação sexual na mulher libera hormônios — oxitocinas — que são liberadas no trabalho de parto, também. Não há evidências de que qualquer atividade sexual comece o trabalho de parto bem antes. Se, de qualquer forma, o trabalho de parto estiver para começar, então contribuirá um pouco. 71 Parte dois: o parto O primeiro estágio O QUE ACONTECE? O trabalho de parto normalmente se divide em três estágios. O primeiro estágio é normalmente o mais longo, mas qualquer período entre uma e 20 horas ou mais longo, é normal.. O primeiro estágio pode começar com uma contração de 40 ou 50 segundos a cada 10 minutos. No final, cada contração normalmente durará mais que um minuto, e haverá um intervalo não mais longo que um minuto entre cada uma. No entanto, este padrão poderá variar. No início, o trabalho de parto geralmente avança bem devagar. Quando você está com dilatação de cinco a seis centímetros, as contrações são mais longas e mais fortes e o trabalho de parto avança mais rapidamente. Aí, o trabalho de parto está estabelecido. 72 As contrações ajudam a abrir a cérvice. Quando aberta, a contrações ajudam o útero a empurrar o beb ê para fora. No final do primeiro estágio, a cérvice está totalmente aberta, e completamente tomada pelo útero. Com 10 centímetros a cérvice está totalmente dilatada e você está pronta para o parto. O trabalho de parto começa como resultado dos impulsos hormonais, acionados pelo bebê — não sabemos ao certo. Quando a glândula adrenal do bebê está em completamente desenvolvida, ele segrega cortisona. Isso altera os níveis de estrogênio e progesterona na mãe e, como resulto, ela começa a produzir um tipo de hormônio chamado prostaglandinas que estimulam o útero a começar contrair-se. PARA ENFRENTAR O TRABALHO DE PARTO O trabalho de parto é como uma subia à montanha ou algum outro desafio que você já enfrentou. Às vezes, você pode ver o pico. Outras vezes, ele está escondido e você pode se esquecer do objetivo do exercício. Mas, a cada passo, você fica mais próxima do pico. As contrações são os passos nesta subida. Pense em cada contração como uma finalidade... levá-la mais próxima do nascimento do bebê. Normalmente, ela são doloridas, mas entre as contrações, você provavelmente não sentirá dor. t r a b a l h o de parto Quando você sentir que a contração está vindo... · relaxe. Pense principalmente nos ombros, rosto e mãos. Procure deixá-los soltos. perguntas respondidas P E comer durante o trabalho de par to? R Você terá de perguntar à obstetriz sobre as instruções da unidade com relação a isso. A regra tradicional sobre comida no trabalho de parto era que as mulheres não deveriam comer nada, caso necessitassem de anestesia geral. Em algumas unidades, está regra agora é flexível. · comece a se concentrar na respiração, mantendo-a devagar e relaxada. Concentre-se na expiração · à medida que a contração ficar mais intensa, pense mais cuidadosamente na maneira como você respira e procure ficar relaxada · movimente a pélvis de um lado para o outro; faça ruídos se achar que ajuda · não resista à contração — ela aumenta na intensidade, alcança o pico e começa a desvanecer... A maioria das mulheres enfrenta melhor o trabalho de parto se não ficarem restritas com relação a movimentos. Você pode encontrar posições diferentes — de joelhos, inclinando para frente num almofadão ou no colo do companheiro, nestas ou em outras que ajudem — em horas diferentes. Escute o seu corpo, experimente com movimentos diferentes, faça o que lhe ajuda mais. · .... e passa. Esta não vai mais voltar, é uma a menos. 73 MONITORAR O BEBÊ Medir o batimento cardíaco do bebê é uma forma de avaliar a saúde e o esforço do bebê, durante o trabalho de parto e o parto. Maneiras diferentes de monitorar · Com um estetoscópio Pinard colocado no seu abdômen para escultar o coração do bebê. É usado de vez em quando, durante o trabalho de parto. · Um “doppler” é uma máquina pequena e portátil qu e usa ultra-som para monitorar em intervalos. Um pequeno transmissor é colocado no seu abdômen para detectar o batimento cardíaco. · Monitoração fetal eletrônica (EFM) usa ondas de ultra-som para transmitir o batimento cardíaco do bebê para uma máquina, por meio de um “transdutor”, posto no seu abdômen. Alternativamente, um pequeno eletrodo pode ser preso no escalpo do bebê (ou nas nádegas se estiver sentado) e este detecta e transmite o batimento cardíaco que normalmente aparece em forma digital na tela. O registro do batimento é traçado num papel gráfico e impresso. · Telemetria usa o mesmo tipo de transdutor ou eletrodo de escalpo, mas envia os sinais por ondas de rádio ao receptor. Na verdade, você não está ligada ao monitor por fios, fica livre para se movimentar contanto que n ão saia do alcance. 74 Monitoração Fetal Eletrônica EFM oferece monitoraç ão do bebê contínua. Em casos individuais, isso pode ser importante — quando o bebê está em risco, ou se é sabido que pode haver um problema. Como alternativa, a mães podem ter monitoração quando admitidas no hospital, depois em intervalos, e durante o segundo estágio. Monitoração contínua não é muito útil em trabalho de parto que não seja complicado. A interpretação de leitura de monitor é um trabalho altamente especializado. Mesmo obstetras com muita experiência diferem com relação à leitura “normal” e o que poderia causar preocupação. Em muitos hospitais, médicos e obstetrizes concordam que monitoração contínua não é necessária para trabalho de parto de rotina e normal, principalmente no primeiro estágio. EFM is necessária quando uma intervenção como indução, syntocinon ou epidural é realizada pois podem causar estresse no bebê. Se você e seus atendentes esperam normalidade, poderá preferir ter outras formas de monitoração — intermitente com um doppler ou com um estetoscópio Pinard. Provavelmente, verá que o coração do bebê é auscultado a cada 15 ou 20 minutos, e depois da maioria das contrações, no segundo estágio. OUTRAS VERIFICAÇÕES E SE AS CONTRAÇÕES DIMINUIREM OU PARAREM? O estado seu e do bebê serão avaliados, quando você for admitida na unidade de trabalho de parto, e em intervalos, durante todo o primeiro estágio. A avaliação verificará regularmente: Às vezes, o trabalho de parto parece parar de todo. Se voc ê e o bebê estão bem, não há necessidade de preocupação. Seja paciente, ande um pouco, mude de posição, relaxe com um pouco de música... suas contrações provavelmente logo recomeçarão. Você pode querer comer alguma coisa. É o seu corpo informando que precisa de mais combustível para continuar. · pressão sangüínea, pulso e temperatura · urina, que ajudará a obstetriz confirmar seus níveis de energia · duração, intensidade e freqüência das contrações · cérvice, durante exame vaginal ou interno. Atualmente, muitas obstetrizes evitam exame vaginal como rotina, e somente o fazem se considerarem que as informações serão úteis. Se o trabalho de parto for muito lento, e talvez porque o bebê esteja mostrando sinais de exaustão, o médico poderá aconselhar a acelerar o trabalho de parto. Isso é chamado de aceleração de trabalho de parto. Um estágio “extra” de trabalho de parto, às vezes chamado de “transição” pode vir entre o primeiro e o segundo estágios. Muitas mulheres claramente t êm esta experiência como uma forma diferente das outra s partes do trabalho de parto. Voc ê pode sentir o começo de um impulso para empurrar. Alternativamente, o trabalho de parto parece parar. A transição é um estado psicológico e físico. Voc ê poderá se sentir impaciente e cansada, até mesmo brava e frustrada ou irritada com os atendentes. Esta é uma reaç ão perfeitamente normal e também significa que o parto do seu beb ê não está longe. · as contrações poderão ser estimuladas por ruptura artificial das membranas, em inglês ARM, se a bolsa ainda não se rompeu. c o n t r a ç õ e s · se quiser, você poderá receber hormônios por gotejamento, que leva syntocinon diretamente à sua corrente sangüínea. Pode ser bastante eficaz — as contrações tornam-se mais fortes e mais freqüentes. Você pode não querer isso — a maioria das mães enfrentam melhor um aumento mais gradual. A menos que uma aceleração seja essencial, você pode preferir não ter tais intervenções. 75 SUA POSIÇÃO De quatro: você pode descansar inclinando-se para frente entre as contrações. Em pé ou acocorada permite que sua pélvis se abra e o bebê nasça com a ajuda da força da gravidade. Você precisará de apoio na parte superior do corpo para manter o equilíbrio. Seu companheiro poderá segurá la por trás, por baixo dos braços, embora seja necessário força para agüentar o peso. Seus joelhos nunca devem estar mais altos que os quadris — colocaria muito esforço nas articulações. primeiro estágio 76 De lado: você deita-se de lado (posição lateral), com a perna de cima levantada. Isso ajuda muito se você estiver muito cansada. Não há posição certa ou errada. Entretanto, deitar-se de costas é normalmente desconfortável e fecha a pélvis. Quando as mulheres são encorajadas a fazer o que lhes permite se sentir melhor, quase nunca adotam esta posição.. Sentada: com uma perna para cada lado e inclinando-se para frente, descansando sobre uma almofada ou travesseiro. Sentada na cama é uma alternativa pa ra se deitar, mas ainda coloca pressão na pélvis. Se você escolher esta posição use muitos travesseiros para dar apoio às costas e ombros. Seu companheiro pode facilmente segurá -la, apoiando-a por trás dos ombros enquanto fica sentado do lado da cama. . Parte dois: o parto O segundo estágio QUASE LÁ O segundo estágio começa quando a cérvice está totalmente dilatada e termina com o nascimento do beb ê. Você provavelmente sentirá uma forte necessidade de empurrar para baixo. Voc ê pode sentir quando esta na hora de empurrar, ou a obstetriz poderá orientá-la. Você poderá querer empurrar três vezes em cada contração. Se você quiser segurar a respiração para empurrar para baixo, não o faça por muito tempo. Algumas mulheres não sentem o impulso de empurrar para baixo e, em alguns trabalhos de parto, não é necessário — o bebê nasce sem qualquer esforço. Se você teve uma epidural, poderá sentir impulso para empurrar, mas tão fortemente. A obstetriz diz -lhe quando deverá empurrar . Quando a cabeça estica o canal do parto e o períneo (a pele entre o canal e o ânus), você poderá sentir uma forte sensação de queimação. Esta sensação dura pouco tempo. Quando a cabeça pode ser completamente vista na vulva, diz-se “coroação”. Você pode ver este momento com um espelho. Neste hora, Você poderá sentir o períneo se esticando. Se houver um risco de dilaceraração, os atendentes pedirão que você não empurre e que você arqueje ou empurre mais devagar — expelir o bebê com respiração mais leve e devagar. Nas duas próximas contrações, a cabeça do bebê sai e, depois, o corpo. 77 O MOMENTO DO PARTO Durante o segundo estágio, a cabeça do bebê vira normalmente, de um lado para ficar de frente em direção as suas costas. Quando a cabeça do beb ê sai, a obstetriz pode sentir o cordão umbilical para se certificar que não está em volta do pescoço. Voc ê poderá relaxar ou ofegar nesta hora . Os ombros viram para que o corpo fique de lado e a cabeça, agora totalmente para fora, está de frente para sua perna. O beb ê então sai mais fácil e rapidamente. 78 A APARÊNCIA DO BEBÊ NO PARTO perguntas respondidas P Sei que a maioria dos pais pensam que vão estar lá, durante o trabalho de parto e o parto. Mas, não suportam a idéia. Sei que estarei bem com o bebê, e estou ansioso por me tornar pai. Só não quero ver acontecer. R Vale a pena descobrir porque você não quer estar lá. Está com medo de se sentir mal e desmaiar? Sente que não quer ver o momento do nascimento, ver o bebê surgir? Está preocupado com o que tem de fazer e se o fará certo? Todas estas são ansiedades comuns e normais. O bebê pode ter vernix na pele — uma substância cremosa que ajuda a hidratar a pele no útero. Poderá ter um pouco de sangue no corpo (seu sangue, da episiotomia ou de uma laceração se aconteceu). A cabeça do bebê poderá parecer levemente deformada, mas isso não durará muito tempo. Os ossos moles do crânio se moldaram para que a cabeça do bebê pudesse passar no canal do parto. Converse com sua companheira sobre o que sente. Se voc ê decidir estar presente, poderá virar o rosto, e se concentrar no rosto da sua companheira, se for muito para voc ê ver o final do nascimento. Você pode sair da sala se precisar. Durante o trabalho de parto, há horas que voc ê não terá de fazer muito. Isso não importa. Estar presente é importante. Se você decidir que não quer, sua companheira poderá precisar de alguém para dar apoio no parto, e alguém para ir às aulas com ela. Quanto tempo leva o segundo estágio? Com um primeiro bebê, o segundo estágio pode dura r entre 10 minutos e umas duas horas ou mais. Com um segundo, terceiro ou mais pode levar apenas alguns impulsos e uma ou duas contraç ões. 79 PARTO ASSISTIDO Em algumas situações, fórceps ou extração por ventosa são usados para assistir no nascimento do bebê. Pode ocorrer quando: p a r t o · o bebê está sem oxigênio — chamado aflição fetal. É diagnosticado quando o batimento cardíaco do bebê baixa em resposta às contrações, e não acelera novamente como deveria. O outro sinal é se os intestinos do bebê abrem e passam mecônio (substância do intestino fetal). Isso manchará o líquido amniótico de uma cor verde ou marrom. Uma amostra de sangue é tirada do escalpo do beb ê pode ser examinada e medida por oxigênio · a saída do bebê está bloqueada ou dificultada — a posição pode estar difícil, com o rosto para cima (occipício posterior), ou a pélvis da mãe não pode se abrir o suficiente, às vezes por conta da posição · c ontrações enfraqueceram · o bebê é pré-termo, que significa que a cabeça necessita de mais proteção · o bebê está sentado, que pode significar que a cabeça necessite de mais proteção · a mãe também está cansada para empurrar · a mãe tem um problema como distúrbio cardíaco e não deve empurrar também por muito tempo. 80 Ajuda com fórceps ou ventosa Você provavelmente terá de se deitar e suas pernas serão levantadas e os tornozelos apoiados em suportes. Você será anestesiada, mais provavelmente com uma epidural ou espinal, ou um anestésico local chamado bloqueio pudendo, embora um anestésico geral seja muito ocasionalmente usado. Sua bexiga poderá ser esvaziada com um cateter. Você provavelmente precisará de uma episiotomia para permitir que o instrumento ser inserido. O fórceps é feito de duas metades articuladas, de um lado tem um cabo e do outro duas pás tipo colher. O fórceps é inserido na vagina, uma pá por vez. Cada uma das pás é bem ajustada dos lados da cabeça do bebê, prendendo em concha. O cabo é preso formando uma armação de proteção na cabeça. O fórceps vira o bebê (se necessário). Depois, quando você sente cada contração chegar, você empurra e quando está empurrando, o médico coordena a extração. perguntas respondidas P Preciso de suturas depois do parto? R Às vezes, o períneo se lacera ao ser esticad o pela cabeça do bebê. Ou a obstetriz pode perguntar se ela pode cortar o períneo porque você está para lacerá-lo muito, ou o bebê precisa nascer rapidamente. Esta incis ão é conhecida como episiotomia. Há algumas diferenças de opinião entre obstetrizes no sentido de quantas vezes deve ser feita, embora a maioria concordasse que deveria ser somente como um procedimento de emergência. Uma laceração pequena normalmente cicatriza por si só. As maiores, e as episiotomias, podem precisar de sutura. Você terá anestesia enquanto a suturaç ão é feita. As suturas podem dissolver por si só — você normalmente não precisa tirá-las. Até isso acontecer, é normal ter alguns dias de desconforto ao sentar -se. Diga à obstetriz se tiver mais dor que isso. Às vezes, tirar um ou dois pontos pode ajudar. O vácuo-extrator pode virar e tirar o bebê. É um tubo com um copo na extremidade. O tubo leva uma pequena bomba extratora. O copo é preso à cabeça do bebê por sucção. A mãe empurra a cada contração e o médico puxa O bebê pode ter marcas em cada lado da cabeça onde o fórceps estava. A extração por ventosa pode causar inchaço (às vezes chamado de “chignon”) na cabeça. Nenhum destes é permanente e desaparecerá em alguns dias. 81 Parte dois: o parto O terceiro estágio PRIMEIROS MOMENTOS DEPOIS DO PARTO O terceiro estágio de trabalho de parto é a expulsão da placenta e das membranas, depois do nascimento do bebê. Para a maioria de mulheres, o terceiro estágio acontece sem problemas. Você mal terá ciência do que está acontecendo. Na maioria dos hospitais, é administrado ativamente. Isso significa que algumas ações são tomadas de forma rotineira para acelerar este estágio. · 82 Primeiro, você toma uma injeção para contrair o útero. · É dada quando o beb ê está nascendo, normalmente quando o primeiro ombro aparece. A injeção é na coxa ou nas nádegas. A obstetriz pedirá permissão para fazê-lo. A segunda ação ocorre quando o bebê nasce. O cordão umbilical é pinçado e seccionado. É comum certificar-se que o bebê esteja respirando bem e não está mais dependente da placenta para oxigênio. Se você não tomou uma injeção, o cordão pode ser cortado agora, ou deixado até parar de pulsar ou até a expulsão da placenta. · Quando a injeção faz efeito, estimula o útero para contração bem intensamente, tornando-se menor, mais duro e fechado. Isso faz com que a placenta se desprenda da parede interna do útero. A contração pode fazer você empurrar novamente e você poderá expelir a placenta. Mas, normalmente, ou médico ou a obstetriz ajudam a saída da placenta. Eles põem a mão no seu abdômen para proteger o útero, enquanto mantém o cordão tenso com a outra mão. Isso é chamado de contração do cordão. · A placenta é liberada e os vasos sangüíneos que estavam presos à placenta fecham quando o músculo no útero se contrai. Isso evita sangramento (embora seja normal sangrar um pouco). Você pode sentir a placenta descer pelas suas pernas, seguida pelas membranas. Ocasionalmente, a placenta n ão descola do útero. Quando isso não ocorre, a mãe necessita de uma pequena cirurgia para removê-la, sempre feito com anestesia. Outra possível complicação do terceiro estágio é sangramento, chamado hemorragia pós-parto. A hemorragia precisa ser tratada imediatamente. Um terceiro estágio natural e sem assistência (também chamado de psicológico) ocorre sem injeção ou contração de cordão e pode levar algum tempo. A ação de amamentar o bebê ou simplesmente segurar o bebê em contato com a pele estimula a liberação do hormônio oxitocina. Isso ajuda o útero a contrair e empurrar a placenta e as membranas. O cordão é cortado, quando pára de pulsar e, geralmente, depois a placenta is expelida. Você poderá conversar sobre o terceiro estágio e se prefere que seja natural ou assistido, quando fizer o planejamento do parto. Se há algum problema durante o primeiro e o segundo estágios de trabalho de parto, ou houve um durante ou depois de um parto anterior, então um terceiro estágio natural pode não ser um opção segura. Converse com a obstetriz . O índice Apgar do bebê: logo depois do parto, a obstetriz fará uma avaliação do bebê com o índice Apgar. É feita uma observação, normalmente em um minuto e cinco minutos depois do parto. Algumas unidades fazem somente uma avaliação de dois minutos. Respiração, cor, tonicidade muscular, resposta à estimulação e batimento cardíaco são verificados, e dados uma pontuação de 0,1, ou 2 para estes aspectos da aparência e saúde do bebê. Saudações ao bebê Se tudo estiver bem com voc ê e com o bebê, você poderá pegar o bebê, logo depois do nascimento. Fazer carinho no bebê próximo a você sem estar enrolado ou com roupa (pele a pele). A obstetriz cuidadosamente secará o bebê e poderá colocar uma coberta sobre voc ê e ele para aquecê-los. Agora, não é hora de enrolar o beb ê. Ao invés disso, segure-o próximo a você, e admire cada centímetro dele. Ele poderá querer ficar próximo de seu peito, e voc ê poderá amamentá-lo pela primeira vez (veja na outra página) . Este contato íntimo mostrou ajudar no início da amamentaç ão. Também ajuda o bebê a ficar aquecido, ele ouve o seu batimento cardíaco como no útero. A circulaç ão de sangue das mãos e pés do bebê estará melhor do que se estivesse no berço e há menos probabilidade de ele chorar. Aproveite este momento especial e não se apresse para nada. Conv erse com o bebê, e olhe para ele e aprecie estes momentos adoráveis — você lembrar-se-á deles para sempre. 83 ‘“Acho que fiquei um pouco chocada depois do parto. Foi tão longo, estava feliz por ter acabado. O bebê quase que parecia menos importante — realmente não senti que queria amamentá-la ou mesmo segurá-la. Nos próximos dias, comecei a me sentir bem melhor e vi que estava gostando de segurar o bebê. Mas não aconteceu imediatamente.” primeiros m o m e n t os ‘“Estava tomada de alegria — nós dois estávamos. Cai de amores por Jamie assim que o vi. Ele parecia nos olhar e os dois estávamos conversando com ele, acariciando e tocando nele... então, depois, ele dormiu tão em paz por mais ou menos duas horas. Fiquei superexcitada por pelo menos dois dias.” 84 A PRIMEIRA AMAMENTAÇÃO DO BEBÊ Você pode oferecer a primeira amamentaç ão quando o bebê mostrar interesse. Faça um carinho nele, em contato com sua pele (consulte página 83). Quando ele começar a abrir a boca e lamber, é um momento para oferecer o peito. Estudos mostram que recém -nascidos procuram o peito da m ãe, posicionam-se e pegam no peito, se deixados em contato de pele ininterrupto . Parte dois: o parto Cesariana POR QUE É FEITO E COMO ACONTECE Um parto por cesariana significa que o bebê nasce por uma intervenção cirúrgica. O cirurgião faz uma incisão nas paredes abdominal e uterina. Na sua ficha, você verá LSCS, ou LUSCS, abreviação em inglês para Lower Segment Caesarean Section, ou Lower Uterine Segment Caesarean Section, ou simplesmente CS para Caesarean Section. Você poderá ficar sabendo com antecedência que fará uma cesariana. Provavelmente será feita antes de você ir a trabalho de parto, antes da data prevista para o parto. Este adiantamento é chamado cesariana programada. Algumas mulheres precisam de uma cesariana depois de entrar em trabalho de parto e esperam dar à luz por via vaginal. Isso é chamado de cesariana de emergência, embora a maioria dos casos não sejam dramásejam dramáticos e de último minuto como parecem. O que acontece com você A operação é a mesma qualquer que seja o tipo de anestesia usada. É mais comum atualmente tomar anestesia — a espinhal ou uma epidural — que lhe permite ficar acordada, embora você não deva sentir nenhuma dor. Seu companheiro ou sua companhia de parto poderá ficar com você sem problemas. O cirurgião faz uma primeira incisão na base do abdômen e depois no útero, numa linha um pouco acima do cabelo púbico. Você pode sentir um puxão quando o bebê é levantado, às vezes com as mãos, às vezes com fórceps. O cordão umbilical do bebê é cortado e pinçado. Então, o bebê será examinado e, se tudo estiver bem, será passado para você para que possa segurá-lo. A placenta e membranas são expelidas em seguida e o útero e o abdômen suturados. O parto leva mais ou menos 10 minutos e outros 30 minutos mais ou menos para suturação. 85 Razões para uma cesariana de emergência incluem: As razões pelas quais você pode decidir fazer uma cesariana incluem: · você tem uma placenta muito baixa (placenta prévia) que bloqueia a saída do bebê · gravidez múltipla — para gêmeos e quase sempre para trigêmeos ou mais · outras complicações, como uma cirurgia anterior na vagina · má apresentação — o bebê está em uma posição que . torna parto por via vaginal difícil ou impossível · eclâmpsia ou préeclâmpsia grave na mãe (consulte páginas 55–56) significa que a gravidez deveria terminar o mais rápido possível · início repentino de doença séria como dos rins ou pressão sangüínea alta · o bebê está em uma posição para parto difícil ou impossível (má apresentação) ou é muito grande para sair pela pélvis de forma segura (desproporção). Isso pode não ter sido aparente até o trabalho de parto ter começado · o bebê está sofrendo de aflição fetal (falta de oxigênio) e trabalho de parto não avançou suficient para parto por fórceps ou ventosa para ser executado com segurança · a cabeça do bebê é muito grande para a pélvis, ou a forma ou o tamanho da pélvis não permitirá que o bebê nasça sem grande dificuldade · falta de progresso no trabalho de parto, quando as contrações enfraquecerem e a cérvice não dilata. Anestesia e Cesariana Se você fizer uma cesariana, precisará de um analgésico total. Algumas mulheres tomam anestesia geral, que significa estar inconsciente durante a operaç ão. Grande parte das mulheres tomam uma anestesia epidural ou espinal que adormece completamente do local da injeção para baixo, mas permite ficar totalmente acordada e consciente de tudo, exceto da dor. Você leva tempo para se recuperar dos efeitos de uma anestesia geral e há mais riscos para a saúde da m ãe, e por esta razão uma anestesia epidural ou espinal normalmente é administrada. Em algumas unidades, os médicos administram uma combinada de espinal e epidural que permite uma complementação, se necessário. 86 DEPOIS DA OPERAÇÃO Nos primeiros dias depois da cesariana, você sentirá muito cansaço — provavelmente mais do que depois de um parto por via vaginal — e poderá sentir dor, principalmente na área da incisão. Gases é comum, depois de uma operação abdominal. Rir ou tossir poderá doer também. A obstetriz mostrará como apoiar o ferimento, quando precisar tossir ou rir para evitar qualquer pressão na barriga. Use calças grandes que cheguem até à cintura, ao invés das pequenas com elástico que possam roçar no ferimento. Se quiser, poderá tomar um analgésico que seja seguro durante a amamentação. perguntas respondidas P Precisarei de cesariana se tiver um outro bebê? R Provavelmente não, a menos que a razão para a cesariana ocorra novamente, ou se o bebê for grande e sua pélvis pequena (desproporção). Entretanto, o diagnóstico de desproporção nem sempre é difícil e rápido. Você poderá querer pedir uma segunda opinião. Se você entrar em trabalho de parto, há um pequeno risco que contrações possam causar uma cicatriz no seu útero que comece a lacerar. Embora isso seja raro e possa ocorrer sem aviso, com atenç ão apropriada, poderá ser percebido, antes de se tornar um problema . O que você sente Você pode ter um dreno par a coletar qualquer sangue que possa formar debaixo do ferimento. Normalmente, o dreno é removido em um ou dois dias. Primeiramente, um gotejamento intravenoso no seu braço substituirá o líquido perdido. Você não será capaz de se levantar para urinar e terá um cateter, ou será ajudada para usar um urinol de cama. Às vezes, as mulheres ficam desapontadas se tiveram parto por cesariana. Ter o bebê retirado sem ser por você, pode fazê-la sentir que perdeu algo essencial. Então, se o bebê estiver bem, você pode se sentir culpada por estar desapontada. Converse sobre estes sentimentos com seu companheiro, com a obstetriz, e com outras mães que tiveram parto por cesariana. Entender por que você necessitou de uma cesariana poderá ajudar você a colocar a experiência em perspectiva. Há organizações de apoio, consulte Mais ajuda no final deste livro. Amamentação depois de uma cesariana Se você fizer uma cesariana, ainda poderá acarinhar o beb ê, ter contato de pele até que ele mostre interesse em se alimentar (consulte página 84). Nos primeiros dias, você pode precisar de ajuda para colocar o bebê confortavelmente posicionado para ter uma boa pega. Tanto você como o bebê precisam estar confortáveis. Levantar o bebê num travesseiro no seu colo evita colocar qualquer pressão na sua barriga. Ou, você poderá tentar amamentar enquanto estiver deitada de lado. A posição de ter as pernas do bebê entre seu braço e corpo geralmente é considerada a mais confortável. Fazer uma cesariana não faz diferença com relação à sua produção de leite. Os pontos na pele poder ão se dissolver ou ser removidos mais tarde. Grampos individuais serão removidos. 87 Parte três: você e seu novo bebê Os primeiros dias MUDANÇAS NO BEBÊ No começo, o bebê pode parecer um pouco estranho — até mesmo amassado e enrugado e possivelmente azulado nas mãos e nos pés. Nos dias seguintes, você notará a pele alisar-se um pouco, a cabeça ficar mais arredondada e a camada esbranquiçada de vernix desaparece. Alguns bebês dormem bastante nos primeiros dois ou três dias; outros ficam bem alertas e alguns querem mamar quase que constantemente. É importante permitir que o bebê sinalize quando quer mamar. A maioria dos beb ês alimenta-se muito à noite, então você poderá dormir durante o dia. Atualmente, a maioria das unidades recomenda que os bebês fiquem com as mães 24 horas por dia. Isso ajuda a estabelecer a amamentação e reduz o risco de infecção. É também importante por raz ões de segurança. EXAMES NO BEBÊ Nos primeiros dias, depois do nascimento, são feitos alguns exames para verificar a saúde do bebê 88 · PKU— fenilcetonúria. Um distúrbio metabólico raro (1 em 10 mil). O exame de sangue (anteriormente chamado de exame Guthrie) é feito na primeira semana de vida, normalmente, depois do quinto dia para verificar este e outros problemas, como hipotireoidismo congênito. O calcanhar do bebê é picado e várias gotas de sangue são colocadas em um cartão especial. Isso é então encaminhado para o laboratório para que as amostras de sangue sejam examinadas. Pergunte à obstetriz sobre o que os exames mostram. · Fibrose cística. Esta é uma doença que causa problemas digestivos e de pulmões. Quanto mais cedo o tratamento começar, melhor será. A partir de fevereiro de 2003, todos os bebês na Escócia fazem exame de ibrose cística usando a mesma amostra de sangue que é tomada do calcanhar do bebê para o teste pontual (veja acima) · Icterícia. Normalmente, verificada apenas com observação da pele, que fica amarelada se o bebê tem icterícia. Muitos bebês recém-nascidos têm icterícia, causada por uma substância chamada bilirrubina ainda presente no sangue. O médico ou a obstetriz conversará com você antes. · Coração. Se você é informada de que o beb ê tem um som adicional no coração chamado “ruído”, você pode se sentir preocupada, mas na verdade é um problema bastante comum. Uma estimativa é que 50% de bebês têm ruído cardíaco na primeira semana. Dentro de poucas semanas, a maior parte dos ruídos não é mais ouvida. · Deslocamento congênito do quadril. O médico examina cada articulação do quadril para verificar que a cabeça do osso da coxa (fêmur) se articula como deveria dentro do encaixe para o fêmur no quadril, e que não se desloque. O exame da audição no recém-nascido tem sido implementado em algumas áreas da Escócia, substituindo o exame de distração infantil e deverá ser levado a todas as outras áreas , a partir de abril de 2005. Contate a unidade de maternidade local, o médico (GP) ou o agente de saúde para mais informações sobre o exame e quando estará disponível em sua área. Se a cor amarelada da pele não desaparecer, é feito um exame de sangue para ver se a icterícia é grave ou não. Os bebês que permanecem com icterícia 14 dias sempre deverão ser encaminhados a um pediatra para mais exames. Há outras causas menos comuns de icterícia que precisam ser eliminadas. A maioria dos bebês, entretanto, fica perfeitamente bem . · Streptococcus Grupo B (Strep). Este é um germe que um terço de mães tem e, normalmente, não causa nenhum mal. Entretanto, pode ser passado para o bebê, durante o trabalho de parto e alguns bebês que o contraem ficam muito doentes se não forem tratados. Os bebês infectados tomarão antibióticos para evitar que fiquem doentes. Em algumas áreas, exame de rotina nas mães para detectar Strep esta sendo considerado. Pergunte à obstetriz sobre o procedimento local e consulte Mais ajuda no final deste livro. Reflexos verificados incluem: · · Na maioria das unidades de maternidade, é rotina dar Vitamina K para o bebê na ala de trabalho de parto, logo depois do nascimento. Isso pode evitar um problema raro chamado doença hemorrágica de recém-nascido, quando o sangue não coagula. Há duas maneiras de dar Vitamina K para o bebê, · oralmente (pela boca) ou por injeção. Ambas as maneiras oferecem proteção ao bebê. A diferença é que se você escolher "pela boca" a dose terá de ser repetida — duas vezes para os bebês que tomam mamadeira e pelo menos três vezes para os que são amamentados. Isso é porque a Vitamina K já é acrescentada à fórmua infantil. Você será informada sobre isso e deverá dar permissão, antes que a Vitamina K seja administrada. de Moro ou do “susto”. O bebê é apoiado no antebraço e na mão do médico e quando este tira a mão da cabeça, o bebê agita os braços e pernas para fora, depois devagar retoma a posição anterior do passo. Este reflexo surge quando você segura o bebê “em pé” – com as duas mãos à volta do tórax e de frente para você. Coloque um dos pés do bebê numa superfície dura (uma mesa). A perna deste pé se estende, e a outra perna se move para frente, como se o bebê fosse dar um passo. da curvatura do tronco. Você verá este reflexo se passar a mão nas costas do bebê com firmeza, seguindo a linha da espinha de cima para baixo. As costas do bebê curvam-se. DESDE O MOMENTO DO NASCIMENTO, O BEBÊ PODE: · ver, embora enfocar objetos a mais de 25 cm (10 polegadas) seja difícil. Os olhos do bebê seguirão seu rosto se você levantálo enquanto se olham, e então virar a cabeça · ouvir, e se assustar com ruídos altos. O bebê parece responder melhor a vozes baixas e suaves — o tipo que a maioria de nós usa instintivamente quando falamos com um recémnascido · pegar, visto se você tocar a palma da mão do bebê. Os dedos dos pés flexionam também se você afagar a sola do pé do bebê. O REGISTRO DO BEBÊ Na Escócia, você deve registrar o nascimento do bebê dentro de três semanas. O hospital ou a obstetriz notificam a Unidade de Saúde Infantil local em 36 horas que, por sua vez, notifica o Registro de nascimentos e seu agente de saúde. Voc ê receberá um aviso, se não registrar o nascimento den tre deste prazo. Se você for casada, o pai do bebê, além de você poderá registrar o bebê. Se você não for casada e você quiser que o bebê tenha o nome do pai na certidão, então os dois precisam ir juntos registrar o nascimento. 89 PARA CASA A maioria das mães de primeira experiência fica no hospital por uma ou duas noites. A permanência será mais longa no caso de cesariana ou se você ou o bebê necessitam de cuidado extra. Com o segundo ou terceiro bebê você poderá ir para casa dentro de algumas horas ou no dia seguinte, se tudo estiver bem. Procure organizar ajuda em casa. Segurança no carro c u i d a dos Muitas mulheres ficam confusas em relação à volta para casa: alívio e emoção com nervosismo. Antes de deixar o hospital, as obstetrizes já terão conversado com você sobre os cuidados básicos do bebê, amamentação e segurança. E a obstetriz comunitária continuará a visitar você em casa para se certificar de que você e o bebê estão bem, até que o bebê tenha pelo menos 10 dias. Depois disso, o agente de saúde visitará você dois. (consulte página 106). Se o bebê nasceu muito pequeno ou prematuro, provavelmente você também ficará em contato com o pediatra do hospital durante um tempo, diretamente ou por meio da enfermeira de neonatal comunitária. 90 Você sempre deverá usar proteç ão para criança em viagens de carro, inclusive do hospital para casa. É perigoso sentar-se com o bebê no colo ou nos braços. Um assento especial para bebê pode ser usado no assento da frente ou de trás. Deverá estar seguro por um cinto de segurança de adulto. Voc ê não pode usar cinto de segurança que apenas cobra suas pernas . Se você tem airbag no lado do passageiro o beb ê deve viajar no banco de trás. Aprenda como ajustar e remover o assento, antes de usá -lo com o bebê. Alguns hospitais alugam assentos de beb ê. Alguns serviços de táxi também fornecem um assento de bebê — solicite serviço especial sempre que usar táxi e n ão tiver seu assento de bebê (Consulte também página 131.) Para segurança, todos no veículo sempre devem usar cinto de segurança ou assento de criança quando o veículo estiver em movimento. NUNCA ponha seu cinto de segurança em você E no bebê. Parte três: você e seu novo bebê Alimentação do bebê O QUE VOCÊ PRECISA SABER Amamentação Leite materno é a melhor comida e bebida para o beb ê. A qualidade é sempre boa e perfeitamente adaptável às necessidades do bebê nos primeiros quatro a seis meses de vida. A amamentaç ão é natural, mas é algo que tanto a mãe quanto o bebê terão de aprender. É bom sentir-se confiante e que aqueles ao seu redor apóiam a sua escolha. Um bom começo Imediatamente depois do nascimento do bebê, a obstetriz o seca e depois você pode acariciá-lo junto a você em contato de pele. O beb ê vai gostar de ouvir seu batimento cardíaco e acostumar-se ao seu cheiro. Os carinhos estimulam os seus hormônios e quando ele começar a abrir a boca e lamber você poderá encorajá-lo a mamar. Alguns bebês, depois do parto, se deixados em contato de pele com a mãe sem interrupção procuram o seio da mãe. Para aprender a dar de mamar, estes pontos podem ajudar. A posição do bebê: · segure o bebê bem próximo, voltado para você e ao nível do seu seio · a cabeça, os ombros e o corpo deverão estar alinhados para que ele não precise se torcer ou virar a cabeça · as narinas ou o lábio superior deverá estar oposto ao seu mamilo Para ajudar o bebê na pega: · posicione o bebê como descrito, com as narinas ou o lábio superior oposto ao seu mamilo · espere que a boca dele esteja bem aberta (passe o dedo ou o mamilo no lábio inferior do bebê) · when quando a boca dele estiver bem aberta traga o bebê em direção ao seu seio. Aponte o mamilo em direç ão ao lábio superior ou narinas do bebe, para que o lábio inferior esteja o mais longe possível do mamilo quando ele pegar o seio. Quando você trouxer o bebê em direção ao seu seio, a cabeça dele irá um pouco para trás para que o queixo venha primeiro em contato com o seio. Por isso é tão importante não segurar a parte de trás da cabeça do beb ê pois isso o impedirá de ter a boca toda no seio para que a pega seja correta. Sinais de que o bebê está bem posicionado para a pega correta: · amamentar não dói — depois de alguns segundos · a maneira como ele suga muda — de vigorosa, no começo, para longas sugadas com pausas · o queixo tocará no seio · você poderá ver o movimento do pequeno músculo perto da orelha do bebê 91 Como funciona À medida que o bebê suga e tira leite dos seus seios, respostas hormonais dizem ao seu corpo para produzir mais leite. Quanto mais voc ê amamentar, mais leite você produziá — por isso as mães de gêmeos produzem duas vezes mais. Amamentação eficaz também estimula o reflexo da descida que empurra o leite armazenado bem dentro do seio para os ductos e pelas pequenas saídas nos mamilos. mudanças Mais tarde, você poderá incentivar o bebê nesta rotina, se quiser. Mas, nas primeiras semanas, mamadas freqüentes e irregulares são normais para muitos bebês. Mamadas freqüentes e longas sem o bebê parecer satisfeito é um sinal que você e o bebê precisam de ajuda. Às vezes, pequenas mudanças, talvez na maneira como o bebê está posicionado, fazem grande diferença. 92 Mudanças nos primeiros dias O seu leite se adapta às necessidades do bebê. O leite que você produz na gravidez e nos primeiros dias depois do parto é chamado colostro. É um líquido de cor creme altamente concentrado, rico em nutrientes e anticorpos que protegem o bebê. É tudo o que o seu bebê precisa no momento. O seu leite “chega” entre dois e cinco dias. O primeiro leite que o beb ê toma, no começo da mamada, é chamado leite inicial (foremilk). Com o reflexo da descida, seus seios liberam um leite mais calórico e gordo, o leite posterior (hindmilk). O bebê precisa dos dois leites para crescer e ficar saudável. É por isso que é melhor deixar o bebê decidir quando já mamou o suficiente — não tire o bebê do seio em nenhuma hora em particular. Um lado ou dois? O bebê pode mamar em um seio ou nos dois, em cada mamada. Deixe o bebê ficar no seio o tempo que quiser depois ofereça o outro. O bebê poderá ou não pegá-lo. Na próxima mamada, ofereça o segundo seio primeiro, o não “usado” na mamada anterior. perguntas respondidas P Preciso beber ou comer algo quando estou amamentando? R No. Não. Faça uma dieta balanceada e beba A amamentação protege o bebê aumentando a imunidade contra uma série de infecções e problemas. Pesquisas mostram que bebês amamentados têm risco reduzido de: conforme a sede. Você poderá ter mais sede do que normalmente, especialmente no começo, mas não se force a beber mais do que deseja. Algumas mulheres sentem um pouco mais de fome. Não evite nenhuma comida, a menos que saiba que tenham causado uma reação no bebê. Não há nenhuma evidência de que um tipo de comida em particular tenha mais efeito que outro. Se você sentir que o bebê reage a algo na sua dieta, converse com a obstetriz, o agente de saúde ou com o orientador sobre amamentação. · gastroenterite — vômito e diarréia Alguns medicamentos devem ser evitados pel as mães que estão amamentando. Se o médico ou dentista prescrever algo, diga que está amamentando. Antes de tomar remédio sem prescrição, informe o farmacêutico que você esta amamentando e verifique a embalagem do produto . O leite materno tem um valor especial para bebês pré-termo que estão vulneráveis a algumas doenças muito perigosas (como enterocolite necrotizante neonatal). O leite materno também garante desenvolvimento do cérebro dos bebês pré-termo. Álcool em pequenas quantidades não é considerado prejudicial, mas o fígado do bebê levará mais tempo para assimilá-lo AMENDOINS e alimentos que contêm amendoins deverão ser evitados, se você ou parentes próximos sofrem de eczema, febre do feno e asma. · infecções de ouvido · ruído na respiração/asma · eczema, quando há casos na família · diabetes na infância · infecções urinárias · infecções pulmonares Mães que amamentam têm risco reduzido de: · câncer de ovário · câncer de mama prémenopausal Quando a amamentação vai bem, é agradável e altamente compensadora tanto para quanto para o bebê. 93 “Nunca fiquei muito entusiasmada com a idéia de amamentar. Sempre soube que acharia estranho amamentar na frente de outras pessoas — achava que ficaria envergonhada. Não tinha muita confiança na minha habilidade de produzir leite, e pelo menos com uma mamadeira você pode ver quanto de leite o beb ê está tomando. Depois, pensei nos benefícios e prometi a mim mesmo que o faria. Os primeiros dias foram difíceis, chorei um pouco e meus mamilos ficaram partidos. Mas, melhorou e eu recebia muito apoio da obstetriz que me ajudou a continuar e me ensinou a conseguir que o bebê pegasse no peito e depois meus mamilos sararam. Pratiquei amamentar de maneiras que ninguém podia ver o que eu estava fazendo. — Usava camisetas largas e blusas que podiam ser levantadas, e a minha roupa e o bebê tiravam o meu seio da vista dos outros. Agora, ele tem quatro meses e ainda estou amamentando. É fácil agora e fico pensando em todo o trabalho que economizei já que não tenho de esterilizar nem preparar mamadeiras.” 94 Amamentação com o tempo As mães geralmente dizem que a amamentação fica mais fácil, depois das primeiras semanas. Quando está indo bem, você nota que é conveniente. Se você se sente envergonhada por amamentar na frente dos outros, isso geralmente desaparece com o aumento da sua confiança. O bebê pega no peito rapidamente, as mamadas levam menos tempo e o bebê geralmente pode mamar menos. Voc ê pode ficar um pouco longe do bebê, quando necessário, entre as mamadas. Com o passar do tempo, seu leite é produzido ao mesmo tempo que o bebê suga, sem armazenar leite entre mamadas. Se voc ê notar seios mais moles e mais vazios que antes, pode ser que a sua produç ão agora responda às necessidades do bebê. Você pode continuar com as mamadas por quanto tempo quiser. Depois de amamentar por alguns meses, a produção de leite continua. Uma mamada por dia, mais ou menos, que pode ser uma amamentação para um bebê grande, pode ser suficiente para manter a produç ão. amamentação Quando a amamentação não vai bem Algumas mulheres acham a amamentação difícil especialmente nos primeiros dias. Mas, a maioria das dificuldades pode ser resolvida. Para começar, muitas podem ser evitadas, se o bebê estiver posicionado e com uma boa pega no seio e se puder mamar quando quiser. Mamilos irritados: são sempre causados por posicionamento e pega inadequada. Verifique e, se necessário, corrija a maneira como o bebê mama, o posicionamento e a pega. Às vezes, a irritação é causada por sapinho no mamilo. Ambos, você e o bebê necessitam de tratamento com o médico. Ductos obstruídos e mastite: isso pode ocorrer quando o leite não pode passar por uma parte do seio; o leite está parado no tecido de secreção e armazenagem (alvéolos). Um ducto obstruído pode ser desobstruído se o bebê mamar eficientemente. Se o ducto n ão for desobstruído, então uma mastite poderá se desenvolver. Mastite é uma inflamação do seio, com ou sem infecção. Os sintomas são inchaço, uma área avermelhada, dor na amamentação e, possivelmente, uma febre como de gripe em você. Continue amamentando, mas procure orientação de um conselheiro sobre amamentação, agente de saúde ou obstetriz. Muito raramente, o médico prescreverá antibióticos, se houver um infecção. Sem leite suficiente: se você acha que não tem suficiente leite, a primeira coisa a fazer é verificar o posicionamento e a pega do bebê (consulte página 91). Se o bebê posicionar-se bem e tiver boa pega, aumentar o número de mamadas aumentará a produção. Deixe o bebê mamar o quanto quiser. Lembre-se: quase todas as mulheres são capazes de produzir suficiente leite para o bebê. Dar ao bebê água, fórmulas infantis ou qualquer outra coisa poderá reduzir as chances de estabelecer boa amamentação. Se a mamadeira satisfaz o bebê, ele passará menos tempo mamando no seio e isso poderá reduzir a quantia de leite produzido. Leia a página 96 para confirmar se o bebê está mamando bem. Ajuda sobre amamentação, amizades e suporte podem ser encontrados nos grupos de apoio em toda a Escócia. Ou, contate uma das organizações que oferecem aconselhamento sobre amamentação às mães. Para informações, consulte a página 151. 95 Ganhar peso Quando você deixa o bebê mamar com a freqüência e na quantidade que ele quer, n ão se pode ver quanto leite ele está mamando. A única prova que você tem do desenvolvimento do bebê é comparando o peso ganho com o gráfico de crescimento. Se este mostrar que o bebê está ganhando menos peso que o esperado, pode ser preocupante para você. Mas, lembre-se, que as tabelas de peso podem ser enganosas, uma vez que foram criadas com base em estudos de crescimento de bebês alimentados com mamadeiras, e também podem não ser aplicáveis a todas as culturas. p e s o Peso é apenas um indicador do progresso de um beb ê. Há outros. Por exemplo: um beb ê alerta e saudável, que parece contente e satisfeito, depois da maioria das mamadas e que, geralmente, consegue uma boa pega no seio, sem muito trabalho, está dando a você sinais de que a amamentação está indo bem. 96 Como saber se o bebê está se alimentando bem? (Para mais informações sobre o assunto, consulte a página 112.) Bebês amamentados, saudáveis e bem nutridos: · conseguem a pega no seio sem problemas e na maioria da mamadas · molham 5–6 fraldas todos os dias · evacuam fezes moles e de cor amarelada, depois dos primeiros dias. Fezes ocasionalmente verdes não são geralmente significativas. A maioria dos bebês amamentados começa evacuando várias vezes por dia. Depois de algumas semanas, podem passar vários dias sem evacuar, embora movimento freqüente do intestino também seja normal. · têm desenvolvimento como esperado (por exemplo, sorriem em mais ou menos seis semanas) Observação: o bebê deverá ser pesado sem roupa ou fralda todas as vezes.. Observe o bebê sugando e engolindo enquanto está no seio. No começo da mamada, ele suga rapidamente e depois poderá continuar mais profundamente e ritmado. Ele pode parar de vez em quando e depois continuar. Depois de algum tempo, poderá largar o seio e parecer esgotado! perguntas respondidas P É possível mesclar a amamentação com mamadeira? R É verdade que algumas mães o fazem — mas, dar mamadeiras muito cedo interfere com o estabelecimento de uma boa amamentaç ão e a experiência de muitos especialistas em amamentação sugere que, quanto mais tarde voc ê deixar de mesclar seio e mamadeira, melhor . Entretanto, depois de estabelecida a amamentação — digamos, em seis ou setes semanas — algumas mães sentem que uma mamadeira de vez em quando não afeta a longo prazo à sua produção. As mães que trabalham sentem que amamentar duas vezes ao dia durante a semana, e mais nos fins de semana, faz com que o corpo se ajuste às diferentes necessidades. Alguns beb ês hesitam em pegar a mamadeira da mãe, mas aceitam quando outra pessoa a oferece. P Posso começar a amamentar depois de um período de mamadeira? R Sim. Mas, quanto mais cedo voc ê trocar, melhor. Nos primeiros dias, você produz leite, esteja o bebê mamando no peito ou não. O leite desaparece se a produção não for estimulada pela sugação do bebê, mas poderá voltar se começar a ser estimulada novamente. Isso se conhece por ralactaç ão que é fisicamente possível, mas você precisa de um bebê que coopere e que esteja disposto a sugar, mesmo quando há muito pouco leite. Há recursos especiais de amamentaç ão para ajudá-la nesta situação, fornecendo leite de fórmula infantil por um tubo ligado ao seu mamilo, para que o beb ê seja recompesando pela sugaç ão. Conselheiros sobre amamentação, obstetrizes e agentes de saúde poderão complementar as informaç ões. Trabalho e amamentação Muitas mães gostam de continuar com a intimidade da amamentação, depois que voltam ao trabalho. E os benefícios da amamentação à saúde recompensam a organização extra necessária (consulte página 93). Seu empregador pode ter uma obrigação de ajudá-la a continuar, fornecendo local para expressar e armazenar seu leite e evitar estender horas de trabalho ou tempo de viagem de forma que impeçam a amamentaç ão. A organização Maternity Alliance dispõe de informações para você e seu empregador sobre esta questão (consulte página 155). Aqui estão suas principais opções. · Expresse leite (veja na outra página) e deixe-o para o bebê. Aproximadamente, por mamada, um bebê com menos de três meses toma 100–120 ml de leite de peito, e um bebê com mais de três meses toma 150–200 ml. Mas, isso é muito geral — depois de fazer isso algumas vezes, saberá quanto o bebê provavelmente necessitará. · Amamente o bebê quando estiverem juntos e deixe a mamadeira para quando separados. No começo, provavelmente precisará expressar leite no trabalho, para ficar confortável, mas seu corpo logo estará adaptado. Você até poderá amamentar todas as vezes nos fins de semana. · Os bebês de cinco, seis meses ou mais podem tomar leite tirado do peito ou fármula infantil num copo quando você não estiver perto (para não se acostumar com mamadeira) Um folheto separado “Breastfeeding and Returning to Work” poderá ser obtido com a obstetriz ou agente de saúde 97 Expressar leite Isso significa remover o leite dos seios com a mão ou com uma bombinha de mão especial (encontrada nas farmácias ou lojas de beb ê) — a obstetriz, o agente de saúde ou um orientador sobre amamentação poderá explicar como fazê-lo. As bombinhas elétricas podem ser alugadas de organizações que apóiam o aleitamento. Com as mãos · Primeiramente, você precisa encontrar os ductos de leite no seio. Apalpe o seio até sentir a mudança de textura. Os ductos são geralmente encontrados na borda da aréola ou um pouco acima do mamilo, mas isso varia de mulher para mulher, portanto você precisa apalpar o seio para encontrá-los. Algumas mulheres dizem que os ductos de leite parecem ervilhas alongadas. · Coloque o polegar e o indicador sobre os ductos coletotores de leite acima e abaixo do mamilo como mostra a figura · Solte a pressão e repita o processo de forma rítmica (o indicador e polegar deverão ficar na mesma posição). Na primeira vez, você produzirá gotas de leite e depois jatos. Quandos os jatos voltam a gotas, é importante que você repita o processo com os dedos sobre um conjunto diferente de ductos para expressar leite de todos os lobos do seio. Você pode fazer isso girando os dedos à volta do seio. Às vezes, ajuda se você apalpar o seio delicadamente ou massageá-lo para estimular os hormônios, antes de começar a expressar. Muitas mulheres dizem que, com a prática podem expressar dos dois seios, ao mesmo tempo. O leite dos seios sempre deve ser extraído para um recepiente esterilizado. Para guardar o leite A orientação mais atual é que o leite pode ser guardado na geledeira por até 5 dias. Também pode ser congelado por até seis meses. A geladeira e o congelador devem estar limpos e a temperatura constante. Voc ê pode também armazenar e transportar o leito mater no expresso, numa bolsa térmica até chegar à casa — pode ser útil se você está extraindo no trabalho e não há uma geladeira onde o leite possa ser guardado. · Delicadamente, empurre o seio em direção à parede do tórax. · 98 Delicadamente, aperte o polegar e o indicador juntos sem deslizá-los sobre a pele. O livro, Off to a Good Start: Tudo o que você precisa saber sobre amamentação do bebê e pode ser obtido da sua obstetriz ou agente de saúde . Mamadeira Leite de fórmula infantil é usado ao invés de leite de peito, se a mãe não amamentar. Os bebês devem usar apenas formula infantil, não leite de vaca pasteurisado, até a idade de um ano (embora leite gordo pasteurizado possa ser usado na comida a partir de seis meses). leite para bebê Os produtos de leite (iogurtes, fromage frais e mingaus) podem ser usados quando desmamando, depois seis meses. Fórmula infantil is normalmente leite de vaca modificado para atender às necessidades nutricionais específicas dos bebês. Para bebês que não podem tomar leite de vaca (exemplo: intolerância à lactose, sensibilidade ao leite de vaca e galactosemia), fórmulas de proteína hidrolisada podem ser encontradas e prescritas. Estas são preferíveis às fórmulas com base em soja que podem representar um risco a longo prazo para crianças por conta do alto conteúdo de fitoestrogênio. Fórmulas infantis são vendidas em latas ou pacotes, em pó ou forma granulada para ser mistura com água. As fórmulas prontas para serem consumidas também são encontradas em caixas; são mais caras do que as secas. Fórmulas de seguimento são fórmulas infantis apropriadas para bebês mais velhos (a idade mínima recomendada no RU é seis meses). Eles não têm vantagem em relação ao leite do peito ou da fórmula infantil. 99 perguntas respondidas P R P R Por que é tão importante esterilizar? Leite morno é base para reprodução de germes. Um bebê que só mama na mamadeira não obtém proteção natural do leite materno contra infecç ão. Então, é essencial esterilisar o equipmento para minimizar o risco. Peça orientação ao seu agente de saúde sobre o tempo para esteril izar. A orientação comum é esterilizar todo o equipmento de alimentação do bebê até que ele ou ela chegue aos seis meses, e então continuar a fazê-lo com o equipamento de leite por um ano. A amamentação dava trabalho e mudei para fórmula. Agora, sinto-me culpada. As mães podem sentir-se muito tristes e desapontadas se a amamentação não dá certo. Descobrir o que deu errado, pode ser útil. Talvez voc ê não tivesse sido capaz de colocá o bebê no seio de maneira apropriada para iniciar bem sua produção de leite. Talvez você tivesse recebido poucas informações e pouco apoio. Falar sobre isso com o orientador sobre amamentação pode ajudar a reassegurá-la de que não foi sua culpa, e dar a você confiança, se tiver um outro bebê. Para amamentar com mamadeira · Pelo menos seis mamadeiras de 200 ml, bicos e tampas de mamadeira · Fórmulas · Escova para mamdeira e escova para bico · Equipmento de esterilização Todo o equipmento de alimentaç ão deve ser mantido limpo, para proteger o bebê contra infecção. Lave tudo, depois do uso, com água e sabão e use escovas para remover todos os depósitos deixados. Se você não usar uma escova de bicos, vire o bico do avesso e limpe-o por dentro. Enxagüe tudo com água limpa e então esterilize. Para esterilizar: · ferva o equipmento numa panela tampada por pelo menos 10 minutos, não deixe ar preso nas mamadeiras ou bicos · use uma solução para esterilização química (siga as instruções do fabricante). Deixe na solução por pelo menos 30 minutos. Use solução nova a cada 24 horas · use um esterilizador a vapor · use uma unidade de esterilização para forno de microondas Sempre lave as mãos antes de remover o equipmento. Se quiser enxagüar o equipmento antes de usá-lo, use água fervida fria. 100 Se você tem encamnamento de chumbo em casa, ou que chegue à sua, veja a observação na página 128. Como preparar a mamadeira Preparar mamadeiras com antecedência 1. Ferva uma chaleira de água fresca de torneira. Deixe esfriar. 3. Meça a quantia exata de pó usando a colher do produto. Nivele o pó na colher com a espátula ou faca de plástico que acomanha o produto. Não comprima o pó. Acrescente a água. Substitua o disco, o bico e a tampa. 2. Lave bem as mãos. Coloque a mamadeira numa superfície limpa. Entorne a quantia correta de água 4. Agite bem até que o pó se dissolva. Você pode guardar mamadeiras na geladeira por 24 horas. Cubra os bicos com as tampas da mamadeira, ou deixe os bicos fora e cubra a mamadeira com o disco. Aqueça o leite colocando a mamadeira numa jarra com á gua quente ou num aquecedor especial de mamadeira. Nunca use o microondas — são criados pontos quentes que poderiam queiram a boca do bebê. Sempre use as proporções corretas de água para pó. A quantia de leite sugerida na embalagem é apenas para orientação. Siga o apetite do bebê. Não use fórmula de soja, sem orientação médica. 5. A mamadeira deverá estar morna quando der ao beb ê. Verifique a temperatura derramando umas gotas no lado interno do seu punho — não deve estar quente nem fria. Para esfriar deixe escorre água da torneira sobre a mamadeira. Obs: sempre descarte o restante de leite no final de cada mamada. Se preparou várias mamadeiras ao mesmo tempo, descarte o que não foi usado, depois de 24 horas. 101 Parte três: você e seu novo bebê Sua vida depois do parto MUDANÇAS QUE VOCÊ PODE ESPERAR Imediatamente, depois do parto, sua barriga parecerá caída e mole. Grande parte das mulheres recupera o peso e a forma de antes da gravidez apenas com dieta normal — embora você nunca volte a parecer exatamente a mesma. Exercícios podem acelerar o processo, e é importante fazer exercícios para o chão pélvico para recuperar o tônus nesta área (consulte a página 103). Se você fez uma cesariana ou partiu o músculo abdominal, exercícios podem não ser apropriados para você — informe-se com a obstetriz ou com um fisioterapeuta obstétrico. O útero ainda se contrai, dias depois do parto, à medida que volta ao tamanho de antes da gravidez. Às vezes, você pode sentir estas contrações. Se você achar que são muito fortes (nem todas acham) solicite à obstetriz ou ao médico algum analgésico que seja seguro tomar. 102 Seus seios podem aumentar em tamanho e ficar mais doloridos quando o leite vem (consulte a página 92). Isso é resultado do aumento de leite, sangue e linfa no tecido do seio. Secreção vaginal (lochia) depois do parto é uma mistura de sangue e outro material expelido do útero. Primeiro é vermelho forte, depois marron rosado, até chegar à cor creme. Começa sendo bem abundante e necessitando de várias toalhas sanitárias por dia (tampões não são recomendados por conta de risco de infecção). Para as primeiras 24 horas, algumas mulheres acham que fraldas descartáveis são melhores que toalhas sanitárias. Depois da primeira semana, a secreção diminui bastante, mas pode durar três ou quatro semanas, antes de finalmente parar. Procure assistência médica se começar a perder sangue limpo, quando o sangramento foi anteriormente marron, se a secreção tem odor, ou se você tem dores abdominais, ou febre. Entretanto, um pouco de sangue vermelho limpo é normal depois de amamentar. Prisão de ventre por alguns dias é muito comum, depois do parto. Beba bastante líquido e coma alimentos com fibras, frutas e legumes frescos. Exame de seis semanas depois do parto Por volta da 6ª semana depois do parto, você será chamada para ver o médico (GP), a obste triz comunitária, ou um médico d a unidade onde o bebê nasceu. Esta é uma avaliação de rotina, feita para certificação de que você está voltando ao normal fisicamente e, se não estiver, qualquer problema poderá ser tratado. É também uma oportunidade para verificar como você se sente e para responder quaisquer perguntas que você possa ter. Você poderá também conversar sobre anticocepcionais e fazer um exame geral, se quiser. O médico poderá sugerir um exame interno e apalpar seu abdômen para verificar se o útero voltou ao tamanho de antes da gravidez. Se você não estiver pronta para o exame, informe o médico. depois “Sentia muita pressão para voltar ao normal — e queria tempo e espaço só para mim. Achava que o bebê era o centro de tudo — não parava de me preocupar com ela e tinha medo de estar fazendo tudo errado.” “Melancolia Materna” Depressão pós-parto ou “melancolia materna" (baby blues) é um sentimento muito comum de choro, no segundo ou terceiro depois do parto. É como cair na realidade, depois da emoç ão de dar à luz. Poderia também ser hormonal porque isso acontece pouco tempo de o leite chegar. Você poderá começar a chorar e sentir-se perdida entre todas as novas emoções. Normalmente, passa depois de um ou dois dias, m as você precisará de apoio, enquanto durar (consulte também páginas 107–109 sobre depressão pós-natal) Exercícios para o chão pélvico Exercícios para o chão pélvico podem ajudá-la a recuperar o tônus nestes importantes músculos. Eles ajudam a evitar incontinência por estresse (consulte página 52) que pode ocorrer depois do parto (deixar passar um pouco de urina ao tossir, rir ou correr). Você poderá não sentir o controle dos músculos do chão pélvico, imediatamente depois do parto e nos próximos dias . Lembre-se de que quanto mais cedo você os fizer, melhor será! Você aprenderá como fazê-los na gravidez ou depois do nascimento com uma obstetriz ou um fisioterapeuta. Comece nos primeiros dias depois do parto, e procure fazer quatro ou cinco séries de 10 ou 12 exercícios todos os dias. Você pode fazê-los em qualquer hora — na verdade, é uma boa idéia habituar-se a fazê-los todos os dias da sua vida e torná-los parte da sua rotina. Habitue-se a fazer os exercícios depois de urinar. Primeiro, faça-os cuidadosamente. 1. Imagine que está tentando parar de urinar. Aperte a passagem da frente para evitar vazamento. 2. Solte lentamente, enquanto expira. 3. Repita o exercício. Se os músculos do chão pélvico estiverem fracos, poderá ser bem difícil para você fazer o exercício. Com prática, contudo, a situaç ão poderá melhorar. Se isso n ão acontecer, faça uma consulta com seu médico para verificar se os músculos estão eficientes, procure parar a passagem de urina, na metade do fluxo. Não faça isso freqüentemente, apenas uma vez que em algumas semanas será suficiente. 103 RELACIONAMENTOS, SUA VIDA Muitas coisas mudam depois do parto. Você poderá sentir que começou uma fase totalmente nova na sua vida. No entanto, toda a atenção do mundo parece estar nas necessidades do beb ê, e não nas suas. Suas maiores necessidades incluirão tempo, apoio e conversa adulta. Você poderá sentir que sua vida foi tomada pelo bebê. Se alguém se oferecer para ajudar, pense em algo que a pessoa possa fazer — ou ela não vai oferecer novamente! A maioria das pessoas fica contente em pensar que podem fazer um pequeno favor para você, e participar da alegria que um recém-nascido traz. Seu companheiro Confie a seu companheiro os cuidados do bebê e converse sobre seus prazeres e ansiedades. Fiquem algum tempo sozinhos como casal, se puderem — embora isso possa não ser fácil de conseguir por um tempo! Família e amigos Oferecimentos de ajuda e apoio podem ser bem-vindos, mas não sinta que você tenha de entreter quando as pessoas a visitam. Se achar cansativo ver receber visitas, não tenha medo de pedir que venham em outra hora, ou organize para você visitá-las. 104 “As pessoas se relacionam com você de forma diferente, quando você tem um bebê. Sinto que meus amigos estão mais interessados no bebê do que em mim! Imagino que estejam pensando “Talvez seja a próxima.”’ “Minha principal lembrança daquelas primeiras semanas era sentir-me cansado — e todas as noites eram interrompindas, normalmente mais que uma vez. Às vezes, o choro durava horas. Isso acaba com você. Era ótimo quando víamos que ele estava perdendo o costume. Voc ê sente que deve está fazendo algo errado, mesmo quando a pessoas dizem que não. (Companheiro) apoio “Levei um tempo para me aproximar do bebê. Foi ótimo depois que ela nasceu e sei que a amo, mas não acho que tinha o que você pode chamar de uma “relação” com ela por muito tempo. Só comecei a estar bem com ela, quando ela tinha alguns meses e me mostrou que ela estava gostando de ficar comigo ... ele fica alegre quando me ouve e abre os braços para eu pegá-la. Gosto muito disso!” (Companheiro) Novas amizades Na maioria das áreas, há grupos de pais cujo apoio e amizade podem ser de grande ajuda. Se você for uma pessoa tímida, poderá ser difícil entrar nestes grupos. Portanto, precisará ser corajosa e paciente. Algumas organizações têm grupos de encontros para um café, centros de ajuda, ou clubes de bebês maiores. Telefone para verificar horário e local das reuniões. Apresente-se e pergunte o nome da pessoa com quem falou, e quando chegar à reunião procupre por esta pessoa. Pelo menos assim, você sentirá que já conhece alguém. Não se desanime, se não encontrar o grupo ideal. Isso acontece, infelizmente. Tente novamente, ou procure outro grupo. Seu agente de saúde poderá conhecer outras pessoas para apresentá-la e será uma boa fonte de informações sobre clubes diferentes. O agente de saúde também poderá ajudar você a formar seu próprio grupo. perguntas respondidas P Amamentação funciona como anticonceptional?? R A amamentação pode afetar a ovulação. Isso significa que é menos provável que voc ê produza um óvulo. É menos provável que você conceba e sua menstruação é suprimida. Um método de contracepção baseia-se no fato que a amamentação (lactação) significa que você pode não menstruar (amenorréia significa sem menstruação). Este método é chamado “amenorréia lactacional de planejamento familiar”. Se você quer usar esse método como contracepti vo, fale com um orientador ou com um médico. Para isso funcionar você precisa amamentar exclusivamente e freqüentemente, sem dar qualquer mamadeira, inclusive à noite toda. Mesmo assim, não há guarantia de que você não vá conceber, usando este método. Se você quer ter certeza de evitar uma gravidez, precisa usar outra forma de anticoncepcional. A ovulação acontece antes da menstruaç ão, assim sua fertilidade pode voltar sem você percebe. Algumas mulheres não menstruam quando estão amamentando — até quando o bebê é mais velho, bem acostumado com comida sólida, talvez mamando apenas uma vez ou duas vezes por dia. Outras mulheres recomeçam com a menstruaç ão quando o bebê começa a espaçar as mamadas ou começa a tomar qualquer outra coisa que n ão seja o leite materno. Algumas começam a apenas algumas semanas depois do parto. Sexo depois do parto Poderá ser-lhe perguntado sobre anticoncepcional, logo depois do parto — talvez quando sexo seja a última coisa na sua mente! Os profissionais de saúde abordam o tóp ico para que você tenha tempo de sobre isso, antes que a decisão seja mais urgente. Você poderá obter orientação em qualquer hora, de qualquer forma, do seu médico, agente de saúde ou da clínica de planejamento familiar. Se você estiver amamentando, será aconselhada a evitar a pílula combinada — o tipo que contém estrôgenio e progesterona. Isso porque o estrôgenio pode reduzir a quantia de leite que voc ê produz. A pílula só de progesterona ( às vezes conhecida como minipílula) é mais apropriada (consulte também “Planejamento Familiar” na seç ão de Mais ajuda). Se você retomar as relações sexuais, deverá começar usando seu método de contracepção dentro de quatro semanas após o parto para garantir proteção. Se você usar diafragma ou capuz cervical, deverá verificá-los para garantir que ainda servem (a cérvice pode mudar de tamanho e forma depois do parto). Para muitas mulheres o preservativo pode ser a escolha mais simples para as primeiras semanas depois do parto. Se fazer sexo doer, consulte o médico. Se você se sentir muito seca para o sexo, use um lubrificante como KY Jelly. É seguro para usar com um preservativo ou diafragma, pois lubrificantes à base de óleo podem danificá-los. 105 Quando você pode começar a ter relações sexuais depois do parto — e se você não quiser? Fisicamente, não há razão para não ter relações sexuais, assim que a secreção vaginal parar e qualquer corte ou laceração no períneo estiver cicatrizada (antes disso pode haver risco de infecção). Em prática, você poderá querer esperar ma is — tanto homens quanto mulheres variam muito sobre quando querem retomar a vida sexual. Lembre-se, um dos dois ou os dois podem se sentir muito cansados para o sexo — isso é bastante normal. Sejam pacientes. Se você esta amamentando, seus seios e mamilos poderão estar sensíveis, no começo. Se você tem pontos, poderá sentir dolorida e acabada. Emocionalmente, um trabalho de parto longo, cansativo ou difícil pode fazer você sentir menos disposta a dividir seu corpo. Mantenha contato físico e emotional um com o outro. Organize horas especiais para ter relações — você não pode ser tão espontânea como era, quando tem um bebê a ponto de necessitar sua atenção imediata. Mesmo se você não puder ou não quiser ter relações propriamente ou totalmente, o casal poderá mostrar seu amor um pelo outro de maneiras diferentes e sensuais — organize um jantar especial (ou encomende algo) e deixe para lavar os pratos no dia seguinte; aplique uma massagem sensual um no outro. 106 APOIO PARA VOCÊ E BEBÊ A obstetriz é responsável pelos seus cuidados nos primeiros 10 dias, depois do parto e poderá estender este período, se necessário. Em prática, as obstetrizes do hospital transferem seus cuidados à comunidade e uma ou mais obstetrizes comunitárias visitaram vo cê em casa, depois da sua alta do hospital. O plano de visitas poderá ser combinado entre você e a obstetriz. Muito freqüentemente, a obstetriz transfere seus cuidados ao agente de saúde, depois do décimo dia. Seu agente de saúde visitará você e o bebê, logo depois. Uma das responsabilidades do agente de saúde é cuidar das famílias com crianças menores de cinco anos (consulte também páginas 37 e 122). Você deverá ter um número de telefone para contatar a obstetriz e o agente de saúde, se voc ê necessitar de ajuda fora das horas normais de expediente. O agente de saúde dará a você um número de telefone e também informará sobre a clínica de bebês e quando você poderá levar o bebê para tomar as vacinas. Você receberá uma ficha de saúde e um livreto para manter informações sobre o crescimento, saúde, vacinaç ão do bebê e outras informações. Se você teve um parto difícil, poderá estar pensando sobre isso e talvez querendo saber o que aconteceu. Poderá ser útil conversar com alguém que entenda de gravidez e parto e que possa lhe explicar melhor. Você, o GP, a obstetriz ou o agente de saúde podem obter sua ficha médica, se você não a tem, e ler com você o relato por escrito. Parte três: você e seu novo bebê Depressão pós-natal POR QUE ALGUMAS MULHERES FICAM DEPRIMIDAS DEPOIS DO PARTO? Depressão pós-parto (em inglês, postnatal depression, abreviação PND) é bastante comum nas semanas e meses depois do parto e as causas ainda não são completamente entendidas. Pode ocorrer por diferentes razões e tomar formas diferentes. Por exemplo, uma das razões pode ser a pressão que as mães sofrem para voltarem ao normal, logo depois do parto, e se sentirem capazes e confiantes. Quando a mãe não se sente desta maneira, ela geralmente se sente culpada e incapaz. Algumas mães se sentem isoladas com o recém-nascido. Elas podem ter dificuldades para fazer novos amigos e contatos e a solidão pode ser um problema sério. Algumas mães podem ver que outras estão enfrentando melhor — e isso pode fazê-las se sentir piores. Espera-se que as mães amem seus bebês imediatamente e, embora a maioria das mães veja estes sentimentos crescerem e se tornarem mais intensos, eles podem não estar presentes no começo da maternidade. Em vez disso, há um sentimento de indiferença, culpa e tristeza por se sentirem desta maneira. Alguns especialistas acreditam que pode haver uma causa hormonal para depressão pósparto e que as mulheres que sofrem de depressão podem ser ajudadas com tratamento hormonal. As mães, às vezes, tentam esconder como se sentem. Elas esperam muito de si mesmas e se culpam por não estarem à altura das expectativas. É como se a m ãe com depressão pós-parto sentisse que todos os outros estão bem, e ela não, então deve ser sua culpa. A depressão pós-parto é diferente da chamada tristeza maternal ou “baby blues” mencionada na página 103. Se você continuar a se sentir deprimida 10 dias ou mais, depois do parto, fale com um profissional de saúde. 107 Você poderá ter depress ão pós-parto, se tiver alguns dos seguintes simtomas: · o tempo passa e você não sente — você olha no relógio e se pergunta para onde foram as últimas duas horas · acorda sentindo-se exausta, como se não tivesse dormido nada · ri e sorri menos do que anteriormente · acha difícil concentrarse ou organizar tarefas simples · sente-se fracassada · é difícil para você ver o lado engraçado das coisas · às vezes, sente-se dormente, como se sentimentos e experiências não chegassem até você · tarefas simples podem exigir grande esforço · começa a chorar, ou sente-se triste por pequenas coisas ou sem nenhuma razão · sente que só pode ser você mesma com seu companheiro e, às vezes, nem assim 108 Ajuda pode ser obtida. É possível que a parte mais importante do tratamento para depress ão pósparto envolva amizades e apoio social. Os agentes de saúde, em particular, são atuantes para oferecer apoio pessoal às mães deprimidas, formando grupos nos quais elas (também as mães que se sentem sós, entediadas ou isoladas) possam encontrar apoio, conhecendo outras pessoas e conversando sobre a situação, num ambiente receptivo. Seu médico poderá prescrever -lhe antidepressivos. Alguns antidepressivos não são recomendados durante amamentação. Entretanto, nem todos os especialistas concordam sobre as implicações our doctor may prescribe anti-. O medicamento pode chegar ao leite, mas mudar para fórmula infantil pode causar um efeito maior na saúde do bebê a longo prazo. Não há respostas claras para esta questão, portanto você deverá discutir as opções com seu médico. A psicoterapia tem mostrado também ser de ajuda. O tratamento envolve conversar com um terapeuta sobre a experi ência de ser mãe e o que aconteceu em sua própria infância e depois, também. Às vezes, a maternidade toca em partes de nós esquecidas ou escondidas. Pensa-se que lidar com estas emoções não resolvidas pode ajudar no tratamento da depress ão pós-parto. O ponto importante a ser lembrado é que a depressão pósparto tem cura. Simplesmente não vale a pena sofrer em silêncio. Se você acha que pode necessitar de ajuda, fale com seu agente de saúde, obstetriz ou médico. “Nem mesmo sabia o que era depressão pós-parto ... difícil de acreditar agora. Tinha ouvido faIar, é claro, e minha prima sofreu disso, também. Mas quando aconteceu comigo, sabia que não me sentia bem, mas não sabia o que era. Sentia que não era uma mãe muito boa, que Joseph era um bebê difícil, sempre acordado e demais para mim. Sei que tinha de me arrastar para levar o dia e que muito da minha energia gastava tentando agir normalmente. No final, foi minha agente de saúde quem me animou para procurar ajuda. Ela reconheceu que as coisas não estavam como deveriam, e falamos sobre o que eu sentia. Meu médico me ajudou, mas levou meses até eu me sentir melhor.” e m o ç õ e s PSICOSE PUERPERAL Muito de vez em quando, um mãe pode sofrer de uma forma de doença mental grave chamada psicose puerperal. Ocorre entre uma e duas em cada mil novas mães. É diferente da DPN e necessita de tratamento diferente. As mães com esta doença podem perder contato com a realidade às vezes. Tipicamente, elas têm idéias estranhas, e/ou alucinações. Elas podem ser muito energéticas ou, ao contrário, extremamente deprimidas. É logo óbvio para alguém próximo que elas estão doentes. (Isso é diferente de depressão pós-parto, onde é possível esconder os sintomas por um longo tempo.) Tratamento psiquiátrico é necessário e a mãe pode ser admitida ao hospital, talvez com o bebê, se houver instalações apropriadas para o bebê receber cuidados também companheiros COMPANHEIROS E DEPRESSÃO PÓS-NATAL Os companheiros são principalmente importantes para as mulheres que t êm depressão pós-parto. O companheiro pode ser a única pessoa com a qual uma mulher deprimida pode ser ele mesma — e assim ele recebe o impacto total da sua aflição. Os companheiros podem ficar zangados e necessitar de ajuda também. Amor e encorajamento s ão essenciais para a recuperação e a insistência em obter ajuda pode ser o primeiro passo neste caminho. Poderá ser útil que o companheiro acompanhe a mulher no tratamento. O companheiro poderá ser melhor para lembrar o que foi dito durante a consulta, para lhe relembrar mais tarde. Pesquisas recentes sugerem que homens, também, podem sofrer de depress ão depois que se tornam pais. Ainda não é completamente entendido, mas homens podem se beneficiar de aconselhamento e de outras formas de terapia, também. Fale com seu médico. 109 Parte três: você e seu novo bebê Cuidados de rotina BANHO, FRALDAS, TROCAS, ROUPAS Dar banho no bebê pela primeira vez pode ser bastante assustador — o bebê é tão pequeno e se torce tanto, e é natural sentir medo de fazer algo errado. Você ficará mais confiante com o passar das semanas. Cabeça e bumbum Limpar a cabeça e o bumbum do bebê uma ou duas vezes por dia é uma alternativa rápida para um banho completo. Você necessita de: · algodão e dois panos macios e limpos · uma bacia pequena com água morna · uma fralda nova e roupas limpas se necessário · um cestinho para lixo. Lave as mãos. Tire a roupa do bebê pela cabeça e deixe a fralda. 110 Um bebê recém-nascido pode ficar mais confortável se enrolado em uma toalha para ficar aquecido. Passe o pano úmido no rosto, pescoço e orelhas do bebê. Seque com algodão, outro pano ou com uma toalha. Agora, passe o pano debaixo dos braços e nas mãos. Seque-os. Remova a fralda. Se for recém-nascido, limpe qualquer secreção seca que pode ter saído do umbigo. Lave vem o bumbum e os órgãos genitais. Nas meninas, passe um pano limpo e úmido da frente para trás. Seque. Use um creme protetor para evit ar assadura da fralda, se quiser. Troque a fralda e vista o beb ê. Use água comum, ou produtos de higiene sem perfume para bebê, para manter o bebê limpo. Nas primeiras semanas, a maioria do bebês não necessita de nada na pele. A pele produz sua própria proteção que pode ser afetada como o uso de produtos fortes e com perfume. Banho Veja aqui o que fazer — e tudo que precisa saber! · Escolha um quarto aquecido, sem corrente de ar. · Verifique se tem tudo o que precisa ao seu alcance. Nunca deixe um bebê pequeno ou maior sozinho na banheira, mesmo por alguns segundos, pois há risco de afogamento. Se você precisar de algo, ou atender o telefone, leve o bebê com você, enrolado em uma toalha. · Se você estiver usando uma banheira de bebê ou uma banheira grande, primeiro ponha a água fria e depois a quente. Verifique a temperatura com seu cotovelo. Deve estar morna. perguntas respondidas P Como lavo o cabelo do bebê? R Se o bebê não tiver muito cabelo, você só precisará enxaguar o escalpo durante o banho, jogando um pouco de água sobre a cabeça com a mão ou uma caneca. Bebês com cabelo mais longo precisam de um gotinha de xampu suave no cabelo molhado, ensaboar e enxaguar. Para lavar o cabelo do bebê, você pode segurar a cabeça e ombros enquanto ele está deitado na banheira, e jogar água com a outra mão. Alternativamente, você poderá enrolar o bebê numa toalha e segurá-lo sobre a banheira com uma mão e usar a outra para lavar. Se o bebê tiver crosta láctea — depósitos oleosos e com casca no couro cabeludo — você poderá esfregar óleo vegetal ou de bebê para amolecer e retirar a crosta e , depois, enxágüe. · Abaixe o bebê na água, de costas, apoiando a cabeça e ombros na sua mão e antebraço. · Use a mão livre para molhar o corpo do bebê e passar um pano molhado delicadamente na pele do bebê. · Você pode usar um sabonete suave ou sabão líquido de bebê, se você quiser, mas não é realmente necessário nas primeiras semanas. · Seque o bebê com uma toalha grande e absorvente e depois vista-o. Obs.: você pode pôr o bebê consigo na banheira, contanto que a água não seja muito quente. Você precisará de alguém para lhe passar o bebê, depois que você entrar, e tomá-lo depois para você sair da banheira. 111 Fraldas Fraldas descartáveis são convenientes, mas caras se comparadas às fraldas que se pode lavar (mesmo com o custo de lavanderia). Também são difíceis de se decompor. Os ambientalistas dizem que elas tomam muito espaço nos aterros de lixo, levam muitos anos para apodrecer e são prejudiciais à saúde quando despejadas. Se você quiser usar fraldas laváveis de algodão, poderá lavá-las e secá-las em casa, ou usar um serviço de lavanderia de fraldas. O serviço leva suas fraldas sujas e trocam por limpas. O cocô do bebê No começo, o cocô do beb ê é verde escuro ou meio preto e grudento. A substância é conhecida como mecônio. Nos primeiros dias, ele muda para de cor para amarelo e de textura para mais mole. O cocô dos bebês que mamam mamadeira pode ser mais duro e de uma cor marrom pálido. Algumas fórmulas infantis deixam o cocô esverdeado. De vez em quando, não faz diferença se o cocô de um bebê amamentado no peito for verde. 112 Assaduras causadas por fraldas afetam a muitos bebês. Os sintomas são irritação e vermelhidão na área da fralda. As fraldas sujas devem ser mudadas o mais rápido possível. Lave e seque o bumbum do bebê cuidadosamente para evitar assadura de fralda. Você também poderá deixar o bebê sem fralda por um curto tempo. Às vezes, uma assadura pode infeccionar. Consulte seu agente de saúde ou seu médico. Roupas— algumas das coisas que seu filho precisará Enquanto o bebê for recémnascido, mantenha a roupa simples com modelos que facilitem a troca de fralda (por exemplo, abertas na frente e com botões de pressão nos lados internos das pernas) Aqui está uma sugestão do mínimo que o bebê precisará para passar os primeiros três meses: · cinco macacões · camisetas pagão · três casaquinhos de lã · manta ou xale · roupa de cama para o carrinho — quatro lençóis e dois cobertores · roupa de cama para o berço — quatro lençóis e dois cobertores · gorro — quente para o inverno, chapéu para o verão · fraldas · duas toalhas, dois panos para banho, seis outros panos (em musselina ou algodão macio) para limpar a boca entre mamadas. Depois de três meses, o bebê provavelmente estará grande para estas roupas. Como ele já se move mais, você precisará de meias e um roupa para sair, já que ficará menos tempo no berço ou no carrinho. O bebê precisará de pijamas, também, pois você provavelmente terá uma rotina de banho e depois cama. Babadouros são essenciais quando o bebê começa a comer sólidos — você poderá precisar de uma dúzia. crescer Os bebês maiores (toddlers) precisam de vários conjuntos de roupas, pois estas ficarão sujas muito rapidamente. Quando o seu filho já puder andar fora da casa, precisará de sapatos. Os pés do beb ê deverão ser medidos no comprimento e largura e o tamanho verificado a cada três ou quatro meses. As boas lojas do ramo não se importam em verificar o tamaho dos pés do beb ê, sem que você compre sapatos novos. Verifique se as meias estão no tamanho certo também. 113 ACESSÓRIOS Outros acessórios Aos três meses, a maioria dos bebês já está grande para berço de recém-nascido. Assim, daí por diante, você precisará de um berço de tamanho maior. A partir dos seis meses, você poderá precisar de uma cadeira alta ou cadeirão Seu filho provavelmente mudará de um berço para uma cama aos dois e três nos de idade (consulte página 117). mudanças Carregadores Estes geralmente podem ser usados a partir do nascimento (carregadores tipo canguru). Eles permitem que você carregue o bebê próximo a você, enquanto fica com os braços e as mãos livres. Carregadores tipo mochila nas costas são para bebês mais velhos que podem apoiar a cabeça e o pescoço. Você e seu companheiro deverão ver alguns modelos diferentes, antes de decidirem na compra. Acessórios para carrinhos de bebê · Num carrinho, o bebê precisa de um lençol de forro, uma ou duas camadas de cobertas leves para o inverno e capa para proteção da chuva. Num carrinho tipo cadeirinha de empurrar são necessárias mais cobertas, se o clima estiver muito frio. Uma cadeirinha de empurrar feita de tecido, ou uma que seja bem baixa ficará mais aconchegante com um cobertor debaixo do bebê e outro por cima. Não cubra muito o bebê. Se você deixar o bebê num carrinho seja tipo berço ou cadeirinha, quando chegar da rua (talvez porque ele esteja dormindo) tire as cobertas e as roupas pesadas. 114 · Uma capota ou uma sombrinha são úteis no verão e essencial quando fizer muito calor. Nunca deixe o bebê diretamente exposto ao sol. · Uma bandeja porta-compras ou uma cesta pode ser conveniente. As que podem se ajustadas em baixo do carrinho não farão o carrinho tombar, se o bebê começar a se mover. · Cinto de segurança para garantir que a criança esteja bem presa. Não é necessário para bebês que sempre estão deitados, mas essencial os bebês mais velhos. Você também deverá prender a criança na cadeira alta ou cadeirão. Parte três: você e seu novo bebê Dormir e chorar COSTUMES DE DORMIR E O QUE FAZER SOBRE CHORO Bebês novos só dormem algumas horas por vez e é normal que necessitem de alimentação à noite. Seria bom se você conseguir dormir de novo, assim que você termina de amamentá-lo. Não acenda a luz, ou troque a fralda do beb ê a menos que você tenha de fazê-lo. Leve o bebê para sua cama para amamentá -lo para que você relaxe e o bebê fique aquecido. O bebê pode dormir no berço perto de você, nos primeiros meses. Mais tarde, se preferir, o berço poderá ser levado para outro quarto. Alguns casais dormem melhor, se o beb ê estiver em um quarto separado, desde o começo. Faça o que for melhor para você, mas se o bebê estiver perto de você, saberá quando ele acordar e poderá começar a amamentar antes que ele comece a chorar. Não se preocupe se estiver começando com maus costumes. É normal em todo o mundo (e historicamente) para as m ães e bebês dormirem perto um do outro. Os hábitos dos bebês quanto ao sono mudam conforme eles crescem, mas estes hábitos podem variar grandemente em todas as idades. Não é realista esperar que o bebê durma várias vezes durante o dia, acorde apenas para mamar feliz, sorrindo e se socializando... alguns bebês podem se comportar assim, mas a maioria não. Durante o dia, os bebês podem tirar uma soneca no carrinho, em qualquer lugar da casa. Conforme eles ficam mais velhos, provavelmente ficarão mais perturbados com barulho e atividades e você verá que o bebê dorme melhor no quarto . Todos os bebês têm dias quando parecem querer dormir mais ou estão mais sem sono do que o normal. Muitos beb ês precisam mais de atenção nas tardes e noites, quando podem estar mais irritáveis e exigentes . Um bebê que parece estar sempre com sono pode n ão estar bem. 115 Bebês mais velhos e crianças pequenas Para verificar se o bebê está com calor, veja se ele está suando ou se a barriga dele está quente. Não se preocupe se as mãos ou pés do bebê estão frios, isso é normal. Os bebês que não estão bem precisam de menos roupa, não mais. Morte no berço — redução de risco Morte no berço ou morte repentina e inesperada na infância, vitima menos de 50 crianças por ano na Escócia. É raro, e nós ainda não sabemos o que a causa. Sabemos, no entanto, que há maneiras de reduzir os riscos. A seguir mostramos como. · Ponha o bebê para dormir de costas. · Não fume durante ou depois da gravidez. Se for possível, não deixe ninguém fumar na sua casa, nunca fume onde o bebê dorme. Cuidadores e babás também não deverão fumar perto de um beb ê. · Procure orientação médica se o bebê parecer doente com febre, ter dificuldade de respiração ou parecer menos receptivo que normalmente. À luz de pesquisa recente, o Departamento de Saúde emitiu a seguinte orientação (atualizada em junho de 2004). · · Ponha os pés do beb ê aos pés do berço para evitar que se mexa debaixo das cobertas e se aqueça demais. Arrume a cama de forma que as cobertas não cheguem acima dos ombros do bebê. · Não deixe que o bebê fique muito quente — uma boa orientação é manter a temperatura do quarto do bebê agradável para adultos estarem de roupa leve. - são fumantes (não importa onde ou quando vocês fumam) - beberam álcool pouco antes - tomaram medicamentos ou fármacos que fazem dormim pesadamente · Não use acolchoado no berço do bebê e não enrole o bebê com muita roupa. - estão muito cansados · 116 O local mais seguro para o bebê domir é num berço no seu quarto, nos primeiros seis meses. Depois de um carinho ou uma mamada, é mais seguro colocar o bebê de volta no berço, antes de você dormir. Há uma ligação entre dormir na mesma cama à noite toda e morte no berço, se você ou seu companheiro: Nunca durma com o beb ê no sofá ou na poltrona. Muitos bebês mais velhos e crianças pequenas acordam durante a noite. Aproximadamente, metade de todos os de um ano de idade acorda, pelo menos uma vez à noite. Muitos perdem o hábito por si sós. Você pode ou não considerar isso como um problema — para algumas famílias, é um detalhe da vida, nem bom ne m mal. Elas enfrentam a situaç ão, talvez dormindo com o bebê na cama a noite toda ou depois que ele acorda. dormir Se isso a preocupa, ou você acha que esta cansada e irritada depois de uma noite mal dormida, voc ê poderá tentar ensinar o bebê a dormir a noite toda (consulte página oposta) As crianças que têm dificuldades de se acalmar para dormir podem ser ajudadas com uma rotina de tranqüilidade, antes de irem para cama. Talvez um banho seguido de uma meia hora de livros ou canções. Na hora de ir para a cama, verifique se a criança está feliz e confortável, e não prolongue o “boa noite”. Deixe uma luz acesa e se isso ajuda e se ela chora, siga um norma de tranqüilidade e relaxamento sem ansiedade, conforme sugerido nas seção de Perguntas e Repostas. perguntas respondidas P O bebê aprende a dormir a noite toda? R O bebê sem sono pode não acordar mais que qualquer outro bebê. O problema está em voltar a dormir depois de acordar. Sonecas A maioria dos bebês mais velhos e crianças pequenas dorme em casa, em alguma hora, durante o dia, até a idade de dois ou três anos. Algumas ficam irritadas e mal humoradas se não dormem a soneca. Você pode estimular a soneca, na mesma hora todos os dias (mais ou menos), se você quiser. Os berçários ou creches observam que as crianças se acostumam a esperar por isso, depois de um curto período de tempo, embora alguns bebês e crianças pequenas possam necessitar de ajuda para se acalmarem e deitarem. Famílias com crianças pequenas que têm dificuldades para dormir à noite e voltar a dormir depois de acordar, são geralmente estimuladas a incorporar uma soneca na rotina diurna. Isso ensina a criança que adormecer é fácil e evita o cansaço irritável que piora a situação. Você pode mudar isso, contudo, se quiser, depois que o bebê tenha por volta de sete ou oito meses . Quando o bebê chorar, faça apenas o que necessário para acalmá-lo — depois, saia do quarto. Eventualmente, o bebê volta a dormir. Não deixe o bebê chorando por mais de alguns minutos. Tranqüilize -o conversando, fazendo carinho e afagando suas costas — mas só isso. Repita o procedimento mais vezes. Não faça qualquer outra coisa — não brinque, alimente, etc. Dessa maneira, voc ê poderá ensinar o bebê a dormir por si só. Esse método pode levar uma ou duas semanas para funcionar, mas se voc ê continuar, funciona. Você poderá falar sobre isso com seu agente de saúde. P Quando meu filho pode passar a dormir na cama? R A maioria dos bebês dorme no berço até a idade de dois ou três, quando eles simplesmente ficam grandes demais. Se o seu filho aprendeu a sair do berço antes disso, você pode precisar passá-lo para a cama mais cedo para evitar acidentes. Se você precisar do berço para um outro novo bebê, deixe passar algumas entre mudar a criança do berço e a chegada do novo bebê. Algumas crianças passam muito bem sem a soneca. Não é essencial, e pode não ser o que você ou seu filho querem. 117 Choro Alguns bebês choram muito mais que outros e nós realmente não sabemos por quê. Eles são difíceis de acalmar e parecem infelizes a maior parte do tempo, embora possam estar saudáveis e crescendo bem. Se você está preocupada com o bebê que chora, peça a seu médico para examinálo e verificar se tudo está bem. Se nenhuma causa for encontrada, você poderá ter de aceitar que o bebê é assim mesmo. Não é sua culpa, e você não está fazendo nada de errado. Com o tempo o bebê ficará mais feliz e tranqüilo. Algumas pessoas acreditam que choro persistente é causado por cólica, por conta de bolhas de ar. Se você achar que essa é a causa, você poderá tentar um medicamento receitado pelo médico ou da farmácia, ou remédios tradicionais como “gripe water”, xarope para cólicas. Siga as instruções do produto e dê o remédio três ou quatro dias. Um bebê que chora sem parar pode ser exaustivo e desmoralizante para você. Se você ficar perturbada, poderá precisar colocar o bebê em algum lugar seguro ou deixar que outra pessoa o segure, e saia do quarto. Vale a pena examinar uma lista de possíveis “tranqüilizadores” que podem ajudar os dois, você e o bebê. · Balançar, bater de leve ou delicadamente passar a mão nas costas ou na barriga do bebê. · Tocar música para acalmar o bebê, encontradas em grandes lojas de música · Um carregador canguru para deixar o bebê mais próximo de você, a maior parte do dia · Mamadas mais freqüentes — alguns bebês gostam de acesso 24 horas, se tiverem chance! · Um banho morno. 118 Não se preocupe em deixar o bebê mal-acostumado — você está oferecendo um alívio que ele necessita. Para bebês mais velhos (a partir de três meses) um móbile pode ser pendurado na porta à entrada. Ele tem um movimento de cima para baixo que alguns bebês gostam muito. Se você quiser tentar terapias complementares, converse com a obstetriz ou o agente de saúde sobre o assunto . Sempre consulte um médico, se você estiver preocupada com o choro do bebê para verificar se não há algum problema de saúde oculto. Procure ajuda e apoio. Pode ser extremamente desgastante tentar conviver com um bebê que parece tão infeliz. Alguns casais podem ficar muito aborrecidos e bravos eles próprios, quando a situação continua por muito tempo. Nunca sacuda o bebê — pode ser muito perigoso. Consulte Mais ajuda para grupos de apoio Parte quatro: como seu filho se desenvolve Estas fases são apenas para orientação. Se estiver preocupada com o desenvolvimento do seu filho, fale com seu médico ou agente de saúde . DESENVOLVIMENTO DO SEU FILHO MESES 1–2 Mantém a cabeça firme por um breve período de tempo Pernas menos dobradas quado deitado de barriga MESES 3–4 Chuta vigorosamente Mantém a cabeça firme com pouco ou sem apoio Levanta a cabeça quando colocado de barriga com antebraços no chão Costas mais retas quando segurado sentado MESES 5–6 MESES 7–8 MESES 9–10 Senta-se com apoio Senta-se sem ajuda Pode impulsar-se em pé Rola de frente para trás Pode arrastar-se no chão Pode andar entre 8 e 20 meses Deitado de barriga levanta-se apoiado com as palmas das mãos Quando sentado pode alcançar um brinquedo sem cair A partir de 4 meses começa suportar seu peso quando segurado em pé Vira a cabeça e os olhos em direção à luz Segue com os olhos os movimentos dos objetos Observa as próprias mãos Responde à sua voz Vira a cabeça para seguir sons Faz ruídos Pega pequenos objetos Olha constantemente para os lados “Fala” melodiosamente com si próprio e com outros Usa indicador para cutucar objetos pequenos Gosta de observar as pessoas Localiza sons precisamente Balbucea e responde com barulhos Entende algumas frases Mostra alegria e irritação Começa a sorrir mais Sorri e ri entre os dentes quando alguém brinca com ele Põe coisas na boca Brinca com os pés Levanta os braços para ser pego Bebe de um copo com bico Começa a comer comida que se pode pegar com as mãos (a partir de 6 meses) Copia alguns sons e ações (ex: tossir, abanar) Fica rígido se irritado Mais acordado e alerta Mamadas menos freqüentes A partir de 4 meses — saindo de apneas leite Pode dormir a noite toda Imunizações (a partir de 2 meses) Dentição começa aos 6 meses Continua... 119 DESENVOLVIMENTO DO SEU FILHO MESES 11–12 Anda pela casa e pode começar a andar sozinho Reconhece as pessoas a distância Aponta Entende frases mais complexas Responde ao seu nome MESES 13–18 Anda e pode carregar objetos maiores Encontra brinquedos escondidos em frente dos olhos Corre e cai com menos freqüência ANOS 2–21/2 ANOS 21/2–3 Corre, sobe e agacha facilmente Sobe e desce escadas Sobe e desce as escadas com ajuda de um adulto Pode começar a mostrar preferência pela mão direita ou esquerda Rabisca com lápis de cera Mantém “conversações” Tenta repetir palavras Pode ter entre 6 e 20 palavras Mostra afeição MESES 19–24 Come sozinho Agitado e curioso Gosta de pôr e tirar coisas de recepientes Melhores habilidades manipulativas Copia formas simples com lápis e papel Usa frases simples e faz perguntas simples Faz perguntas Responde a instruções simples Brinca Usa próprio nome Pode pegar um bola grande Distingue algumas cores Desenha formas reconhecíveis Comunica-se claramente Conta histórias Brinca com outras crianças Inventa jogas Lava mãos e rosto Conta até 10 se ensinado Vacina MMR Treinamento para não usar mais fraldas 120 Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 1-2 TODO DIA É DIFERENTE Nos primeiros dias depois do parto, alguns bebês ficam alertas mas a maioria dos bebês dorme quando não estão sendo alimentados. As mamadas tendem a ser curtas pois o bebê geralmente dorme ou fica sonolento, depois de alguns minutos de sugação. Os bebês assim provavelmente ficarão mais sem sono, depois de uns dias e passarão mais tempo nas mamadas. (Alguns não são assim — são alertas desde o começo). Cada dia pode ser diferente. O bebê mama e dorme em horas imprevisíveis sem um padrão. Com o passar das semanas, se as coisas vão bem, você ficará mais confiante e observará que é mais fácil manter o bebê satisfeito. Amamentar será mais fácil. O BEBÊ APRENDE MUITO NOS PRIMEIROS DOIS MESES · Se você deitar o bebê de barriga para baixo, você notará que os seus membros se viram para dentro. Um recém-nascido dobra os joelhos e pode ficar numa pose de rã, com o bumbum arqueado. Com dois meses isso é menos marcado. As pernas são dobradas mas menos retas e o bumbum não tão alto. (Lembre-se: não deixe o bebê dormir nessa posição. Os bebês devem ser deitados de costas para dormir — veja página 116.) · Com dois meses, o bebê ficará mais acordado e alerta, e precisará de menos mamadas freqüentes. As mamadas podem tomar menos tempo, também. · Segure o bebê nos braços, na barriga, com as mãos debaixo do peito. Em um mês o bebê poderá manter a cabeça alinhada ao corpo por um curto período de tempo. · A partir de cinco ou seis semanas o bebê “arrulha” em resposta a sua voz e atenção · A partir da mesma idade o bebê começa a sorrir mais freqüentemente e pára de choramingar ao ouvir a sua voz, e vira a cabeça na direção dela. 121 SOBRE O SEU AGENTE DE SAÚDE Seu agente de saúde é uma enfermeira com treinamento especializado em saúde básica e promoção de boa saúde para famílias com crianças de menos de cinco anos. Você poderá conhecer seu agente de saúde quando estiver grávida. Mais ou menos, 11 dias depois do parto do bebê, o agente de saúde provavelmente visitará você e o bebê em casa. Seu agente de saúde informará sobre a clínica do bebê e quando você poderá levar o bebê para vacinação e conversar sobre desenvolvimento. O papel do agente de saúde é dar apoio a você, à sua família e ao bebê. Você poderá conversar sobre como o bebê dorme, amamentação, desmame e sobre o desenvolvimento do bebê, assim como qualquer outro aspects dos seus sentimentos e saúde. agente de saúde Seu filho poderá fazer o primeiro exame de desenvolvimento, ou avaliação de rotina sobre desenvolvimento entre seis e oito semanas. Outros são entre sete e oito meses, aos dois anos, e então pouco antes de começar a escola. Seu médico ou agente de saúde realizará os testes na clínica ou em sua casa. No primeiro exame, o avaliador fará alguns exames básicos, perguntará a você sobre o desenvolvimento do bebê e responderá quaisquer perguntas que você tiver. 122 A CLÍNICA DE SAÚDE INFANTIL Você e o bebê serão chamados à clínica de saúde infantil. Na clínica, você poderá fazer perguntas, avaliações do crescimento e da saúde do beb ê e obter orientações sobre cuidados. Pesar é uma boa maneira de avaliar a saúde do beb ê. Os pais geralmente gostam de saber que seus beb ês estão crescendo. Seu agente de saúde mostrará a linha do bebê no gráfico centile. Por exemplo: um beb ê na linha 50ª (centile) é a média. Ele pesa mais do que 49 bebês daquela idade em cada 100, e menos que outros 49 bebês daquela idade em cada 100. Há também um gráfico centile para altura. Peso é apenas uma parte do desenvolvimento do bebê. A saúde e o desenvolvimento geral do beb ê são mais importantes (consulte também o gráfico de desenvolvimento nas páginas 119 –120). Pode haver um médico na clínic a de sáude infantil para um parecer médico, se necessário. Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 3-4 SEU BEBÊ ESTA MUDANDO Os bebês desta idade estão ficando mais fortes e mais rechonchudos. O rosto, braços e pernas estão cheios e os traços da família tornam-se mais claros. Você pode ver que o bebê reconhece você e talvez um ou dois rostos familiares. O bebê sabe o que esperar de certas rotinas agora, e mostra alegria — por exemplo, quando você prepara o banho dele. As mamadas levam menos tempo, a não ser a da noite, quando ainda é bastante comum para o bebê precisar de muito carinho, amamentação e outras atenções, antes de dormir. Você poderá começar a pensar numa rotina para a noite, por volta desta época. Isso pode significar mais tempo livre para você, depois que o bebê dormir. Mais algumas coisas que o bebê provavelmente será capaz de fazer: · bate bastante com os pés e gosta de ficar deitado de costas, fazendo um pouco de exercício. Pode pegar o pé e trazê-lo até o rosto para vê-lo de perto. · quando colocado na posição de sentado, mantém a cabeça em pé, com pouco ou quase nehuma caída para trás (deve ter apoio) · quando você toca um pequeno sino atrás do bebê, movendo-o, a cabeça do bebê vira para seguir o som · quando segurado numa posição de sentado, as costas ficam mais retas do que antes · o bebê gosta de ficar em pé no seu colo e com quatro meses pode começar a suportar um pouco o seu próprio peso Alguns bebês agora dormem a noite inteira. · quando colocado de barriga, levanta a cabeça e usa os antebraços para apoiar a parte superior do corpo 123 COMO BRINCAR COM O BEBÊ Essa é a época quando os bebês começam a descobrir o quão sociável eles podem ser, e começam a perceber que podem exercer um efeito nas pessoas. Se elas respondem à sua atenção, poderão ganhar mais atenção! Observe as reações do bebê quando você brinca e como ele pode acompanhar a brincadeira. Aqui estão algumas idéias: · ponha um chocalho ou um pequeno brinquedo nas mãos do bebê. Com três meses os bebês podem segurar coisas e, nas próximas semanas, a coordenação dos olhos e das mãos se desenvolve. O bebê agora pode segurar um brinquedo e examiná-lo. 124 · leve o bebê até o espelho, olhe no espelho e converse com o bebê. O bebê não entenderá o que é, mas reconhecerá você. Tampouco ficará perplexo, ele simplesmente aceita tudo · brinque com sons diferentes e veja a alegria dele. Procure descobrir de quais sons ele gosta mais · ponha sua língua para fora e faça caretas. O bebê poderá até copiar você! · cante canções e veja que o bebê começa a fazer seus próprios ruídos para acompanhar · suspenda um objeto na frente do rosto do bebê. Observe seus olhos seguindo o movimento de um lado para outro e de cima para baixo · às vezes, os bebês brincam sozinhos, estudando as formas que seus dedos e mãos podem fazer, movimentando o cobertor para fazer sombras na parede, pressionando as palmas das mãos, abanando as mãos na frente do rosto. Acima de tudo, converse com bebê. Ela não pode entender suas palavras, mas pode ouvir as formas e sons da fala humana. O bebê está aprendendo o tempo todo sobre expressão, modo e comunicação. AS VACINAS DO BEBÊ Você será informada sobre três grupos de imunizações para o bebê nos primeiros meses — com dois, três e quatro meses de idade. Consulte o quadro abaixo para mais informações. Em 2004, uma nova vacina chamada DTaP/IPV/Hib foi introduzida para proteger o bebê contra difteria, tétano, coqueluche (tosse comprida), pólio e meningite Hib. Nesta nova vacina, a parte referente à pólio é administrada na mesma injeção, diferente da anterior que era administrada na boca. Mais informações sobre vacinação para bebês poderão ser encontradas na publicação A Guide to Immunisation for Babies up to 15 Months of Age. O bebê também tomará a vacina MenC, que oferece proteç ão contra meningite e septicemia causada pela bactéria meningococo grupo C junto com a DTaP/IPV/Hib. A vacina MMR protege seu filho contra sarampo (measles), caxumba (mumps) e rubéola (rubella) também chamada “German measles”. Esta é administrada em uma injeção, normalmente por volta dos 13 meses de idade. No consultório do seu médico local poderá ser encontrado o folheto MMR: Your questions answered, e The MMR Discussion Pack para você revisar os fatos e conversar sobre qualquer dúvida com um profissional de saúde . Há bem poucos motivos para não imunizar os bebês. Entretanto, se o bebê estiver claramente enfermo ou tiver febre, informe o agente de saúde ou a enfermeira do consultório para adiar a consulta. i m u n i z a ç õ e s Se tiver qualquer dúvida sobre imunização, fale com seu médico, agente de saúde ou enfermeira da clínica. Imunização Quando imunizar Qual vacina Administração Dois, três e quatro meses Difteria, tétano, coqueluche (tosse comprida) pólio e Hib (DTaP/IPV/Hib) Uma injeção MenC Sarampo, caxumba e rubéola (MMR) Uma injeção Uma injeção Difteria, tétano, coqueluche e pólio (dTaP/IPV ou DTaP/IPV) Uma injeção Sarampo, caxumba e rubéola (MMR) Uma injeção 10 a 14 anos (ou às vezes logos depois do nascimento) BCG (contra tuberculose) Teste na pele, depois uma injeção 13 a 18 anos Tétano, difteria e pólio (Td/IPV) Uma injeção Por volta de 13 meses 3 anos e quatro meses a 5 anos 125 Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 5-6 O PROGRESSO DO BEBÊ O bebê pode dormir toda a noite nessa idade, embora ainda seja normal acordar. A maioria dos bebês realmente não precisa mamar quando acordam. Eles podem mamar uma vez, no entanto, pois é certamente uma forma conveniente de confortar um bebê chorando e acalmá-lo para dormir novamente. O bebê emite sons e ri prontamente quando brinca com você. Ele mostra irritação soltando gritos agudos ou gritando de repente, mais do que choro com lágrimas. O beb ê agora gosta de observar outros bebês e crianças. Ele tenta atrair a atenção de outras pessoas fazendo barulho ou agitando os braços e as mãos exaltadamente. Aqui estão alguns sinais de desenvolvimento durante estes dois meses: · · 126 deitado de costas, o bebê pode levantar um pé até o rosto para brincar ou chupar os dedos pode sentar-se com apoio no carrinho ou no sofá com almofadas à sua volta (não o deixe sozinho assim). Alguns bebês já podem sentar-se sozinhos por alguns minutos · levanta os braços para ser pego · rola de frente para trás e, às vezes, de trás para frente · deitado de barriga para baixo, levanta a cabeça bem e estica os braços, com as palmas das mãos na superfície · gosta de pular quando está em pé no colo, ou no chão, quando está sendo ajudado para ficar em pé, e suporta todo o peso nas pernas Primeiras comidas sem leite Primeiras comidas · pode apanhar pequenos brinquedos e objetos colocadas à sua frente, normalmente usando as duas mãos · se ele derruba algo do carrinho, ele o observa caindo. Se o objeto desaparece, ele esquece imediatamente, sem perceber que você pode procurar as coisas e encontrá-las de novo! Para ele aquilo não existe mais! · usa a boca para explorar · sabe que se agitar um chocalho este produz som · chora ou enruga o rosto se você falar zangada com ele · pode passar pequenos objetos de mão · gosta de brincadeiras agitadas e de cair. Amasse, coe ou triture bem. NÃO APENAS LEITE A palavra “desmame” significa mudar a dieta do bebê para incluir comidas e bebidas que não sejam leite de peito ou fórmula infantil. Às vezes, isso é chamado de mudar para sólidos ou alimentos sólidos — entretanto, primeiramente, o que você oferece ao bebê não é exatamente sólido em textura. Os bebês que ainda recebem muito da sua nutriç ão do seio ou da fórmula estão numa dieta mista de alimentação. É de comum acordo, tanto no mundo como no Reino Unido, que o leite materno oferece toda a nutrição que a maioria dos bebês necessita até a idade de mais ou menos seis meses. Alguns bebês podem necessitar de outras comidas antes disso, mas estas não deveriam ser introduzidos antes do quatro meses, no máximo . Você não tem de comprar nada em especial. Aqui estão as comidas apropriadas para o bebê durante o desmame · batata doce ou batata comum cozida · arroz de bebê · nabo ou nabo sueco cozido · cenoura cozida · pêra descascada cozida para sobremesa · maça descascada cozida para sobremesa · banana. Não cozinhe com nem acrescente sal, tempero ou açúcar Quando o bebê tiver mais ou menos seis meses ele: · pode começar a mastigar e a chupar · pode engolir comida de uma colher, usando a língua para levar a comida da frente para o fundo da boca · é curioso com relação aos gostos e texturas · esta alcançando uma idade sociável e pode apreciar a diversão ao participar das coisas que os outros estão fazendo · está desenvolvendo coordenação de olhos e mãos; isso significa que começam a pegar coisas e levá-las à boca. Primeiramente, ofereça pequenas quantidades e apenas um ou dois novos gostos em alguns dias. Umas duas colheres por vez pode ser tudo o que o bebê quer para começar. Ele até mesmo poderá virar a cabeça para a comida. Bebês saudáveis conhecem seu próprio apetite, e forçar faz das horas das refeições uma fonte de frustraç ão e ansiedade. Não ofereça comidas que contenham glúten, ovo ou leite de vaca nesta fase (consulte página 136) Comidas sólidas Para começar, uma vez por dia está bom — antes, depois ou mesmo durante a amamentação do bebê —o que for melhor para você. Depois, todos podem fazer as refeições juntos. Alguns bebês levem três meses ou mais para desenvolver o costume para café da manhã, almoço, e jantar; outros chegam lá muito rapidamente. Você pode oferecer um copo de algo para beber por volta dos cinco aos seis meses. 127 Alimentação de um dia — com seis meses 7 horas — leite de peito 8 horas — arroz de bebê 11 horas — um pouco de água fervida e esfriada 12 horas — almoço de batata amassada e dhal. Pedaço de maçã, leite de peito ou fórmula 15 horas — leite de peito ou fórmula e um pedaço de banana. 17 horas — cubos de cenoura cozida e ervilhas, batata amassada e galinha, leite de peito ou fórmula ou água fervida e esfriada. 19 horas — hora de dormir leite de peito ou fórmula Estas horas são aproximadas. Você observará que os dias podem ser diferentes para você e o bebê. Don’t avoid lumps and chewy foods for too long. Some babies get so used to smooth textures that they won’t eat anything with lumps until well into toddlerhood. Mashing with a fork is sufficient for most foods, even for a baby starting solid food. CHUMBO NA ÁGUA DE BEBER Se você mora numa casa com encanamento ou cisterna forrada de chumbo, ou houver um cano de chumbo que chegue até ela, a água que vem para sua casa pode conter um alto nível de chumbo. Embora água que contenha chumbo não seja mais um problema sério para a saúde, na Escócia, ainda é importante assegurar que os níveis de chumbo na água de beber sejam mantidos ao mínimo possível para evitar efeitos no desenvolvimento intelectual das crianças. O corpo humano absorve chumbo facilmente da água potável. Os bebês que mamam na mamadeira, por conta da ingestão de água acrescenta à fórmula é bastante alta, absorvem muito mais que a média de um adulto. E há evidências que mostram que crianças retêm mais chumbo que adultos. Os níveis atuais de exposição ao chumbo na água potável n ão causam efeitos sérios na saúde, mas podem ter efeitos sutis no desenvolvimento intelectual da criança. Você poderá querer ter certeza de que seu filho não será prejudicado dessa maneira. Você poderá contatar o Departamento de Saúde e Meio ambiente local e solicitar uma análise do nível chumbo de uma amostra da água de sua casa. (Este é um serviço que pode ser cobrado.) O serviço público de água recomenda que os canos e encanamentos de chumbo seja substituídos. Enquanto isso, sempre pegue água para voc ê ou seu filho da torneira de água fria que vem da rua (geralmente na pia da cozinha), e sempre deixe a água correr todas as manh ãs por um minuto ou dois para limpar a água no sistema que ficou em contato com o chumbo durante a noite. Para informações sobre gotas de vitamina para o bebê, veja página 138. 128 Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 7-8 DENTIÇÃO Nesta época, a maioria dos bebês tem um ou dois dentes, normalmente os dois incisivos de baixo (frente). É bastante normal para o bebê não ter nenhum dente até um ano de idade, e alguns bebês até depois disso. Você pode limpar os dentes do bebê duas vezes por dia com uma escova de dentes para bebê macia e um pouquinho de pasta de dente com flúor. Para mais informações sobre cuidado dos dentes do bebê, consulte página 141. Dói quando os dentes nascem? Não há explicação real para a maneira como os bebês que têm dentes nascendo às vezes parecem aflitos. Por que um acontecimento perfeitamente normal como nascer dentes poderia causar dor no beb ê? Para alguns bebês, um ou dois dias de desassossego pode acalmar depois que o dente sai. Os bebês babam muito, também, nesta época, e isso pode causar irritação nas bochechas e no queixo. Géis sem açúcar para dentição esfregado na gengiva pode funcionar para alguns beb ês. If your baby seems listless and unhappy, don’t think these are just teething troubles. It may be illness. Contact your doctor. SENTAR-SE, OBSERVAR Nesta fase o bebê: · ficar sentado sem ajuda por vários minutos · é capaz de se mover no chão escorregando ou se arrastando. Alguns bebês podem rolar, outros podem engatinhar, · pode segurar uma caneca com bico e beber · pode localizar sons bem precisamente, virar virar a cabeça para o lado certo e prestar atenção à sua voz ou ao som de um brinquedo · pode balbuciar e responder para você com ruídos. QUEM É ESTA PESSOA? Agora, você e o bebê já se conhecem. Você pode ver uma verdadeira pessoa capaz de “dizer” do que ela gosta e n ão gosta. Você poderá ser capaz de dizer se o bebê será calmo e pouco exigente mais tarde, ou emotivo e exigente de constante entretenimento e diversão — tranqüilo e tímido, ou extrovertido e barulhento! Como todos os seres humanos, o bebê pode se comportar diferentemente, em algumas situações, e com diferentes pessoas. 129 COMER Comida que se pega com a mão O BEBÊ E AS OUTRAS PESSOAS É muito comum para os bebês mostrarem um pouco de cautela ou mesmo ansiedade com relação a estranhos por volta desta idade. Os bebês geralmente viram a cabeça e escondem o rosto no seu ombro se alguém estranho tenta falar com eles. O bebê pode reagir à aproximação de alguém, mas somente quando voc ê estiver perto. Para alguns bebês isso dura um curto período de tempo; para outros, continua e pode ficar pior. O bebê pode odiar se você sair da sala, e você tem de chamá-lo para mostrar que ainda está por perto. O bebê ainda não sabe quando você está fora do alcance da sua vista, você vai voltar. A maioria dos bebês tem outras pessoas especiais em suas vidas, e podem relacionar com estas pessoas certas ações e objetos. Talvez o bebê conheça a casa da vovó e a reconheça com alegria, quando vocês se aproximam dela. O som da voz de alguém da família pode fazê-lo rir satisfeito, sabendo que está chegando. As rotinas são importante nesta idade, e o bebê pode não gostar de mudança na rotina diária. Se você sair de férias, o bebê pode não se sentir feliz por dormir num berço ou num quarto diferente. Se o horário da soneca for mudado, ele pode ficar mal-humorado e irritado. Aos poucos, introduza comida que se pega com a mão, depois que o beb ê se acostumou com comidas moles, amassadas ou em pur ê. As comidas que se pegam com a m ão são as que o bebê pode pegar ele mesmo sem ajuda. Alguns bebês nunca gostam de comida sólida até nesta fase — normalmente, a partir de seis meses, dependendo de quando começou o desmame — e elas parecem preferir comer sozinhos ao invés de serem servidos na boca. Alguns beb ês passam pela fase de comida em pur ê rapidamente, principalmente se foram introduzidos aos sólidos mais tarde (próximo aos seis meses). Corte ou enfatie os alimentos na forma que o bebê possa segurar, mastigar, roer ou chupar. Bons exemplos destes alimentos são: · fatias de pão, torrada, pitta, nan ou chappati · fatias de maçã, pêra · palitos de cenoura, aipo, pepino · sanduichinhos com queijo ralado, cottage, pasta de purê de frutas, banana amassada · bolachas de queijo (sem sal) · palitos de queijo na torrada ou pizza Por volta dos sete e oito meses a visão e a audição do seu filho serão examinadas. Serão dados pequenos blocos à criança e perguntarão a você sobre as habilidades de comunicação do bebê. Não fique ansiosa se o seu filhos não se sair bem. Se houver algum motivo para preocupação, as avaliações serão repetidas. O avaliador também perguntará sobre o que o seu filho pode e não pode fazer de acordo com sua próprias observações e experiência. Estas também são indicações importantes e precisas do desenvolvimento do seu filho. · cubos de queijo · massa de macarrão cozido— gravatinha ou macaroni são fáceis de pegar · legumes cozidos. Obs.: sempre fique com o bebê quando ele está comendo, no caso de se engasgar . Não ofereça nada que contenha glúten, ovo ou leite de vaca até pelo menos os seis meses de idade. Para mais informações sobre alimentação nos outros seis meses, consulte página 136. 130 SEGURANÇA E O SEU FILHO A atenção à segurança do bebê começa a partir dos primeiros dias. No carro O bebê precisa viajar numa cadeira de bebê voltada para a parte de trás do veículo até que ele possa ficar sentado sem ajuda por um longo período de tempo. Estas cadeiras podem ser usadas onde houver um cinto de segurança de pernas e/ou de ombro. MAS voc ê NUNCA deve colocá-lo no assento da frente, se o veículo tiver airbag no banco do passageiro. Em casa Muitos pais ficam surpresos quando o bebê aprende a rolar. Você vira as costas por uns minutos e o bebê se moveu! Nunca deixe o bebê pequeno ou grande desacompanhado numa superfície alta em qualquer idade. Ele pode rolar e se machucar. · apetrechos de animais de estimação — bandejas sanitárias, tigelas de comida, cestos · longas toalhas de mesa · objetos pequenos, como brinquedos no chão · bebidas quentes. Não as tome quando tiver um beb ê no colo. Prepare-se · Instale um alarme de fumaça preferivelmente em todos os andares da casa, se você ainda não tiver, e verifique regularmente se está funcionando bem. · Mantenha números essenciais (médico, hospital, colega de trabalho e outros) próximo ao telefone para consulta rápida. · Coloque grade de segurança no topo e no pé das escadas. Use uma grade à porta sempre que quiser que o bebê não entre em um cômodo, na cozinha por exemplo. Vocês ainda podem se ver e conversar. · Não coloque objetos nas escadas — você poderia tropeçar facilmente quando estiver carregando o bebê, ou os que estão aprendendo a subir podem tropeçar, ou se machucar com os objetos. Tomar cuidado com: · Saiba como a família toda pode sair da casa numa emergência como incêndio. · fios condutores de equipamento eletrônico · Instale guarda-fogos em fogos abertos e fogões. · interruptores elétricos abertos — compre tampas de plástico para fechar os buracos onde caberiam dedinhos ou isole o acesso a interruptores com mobília · Tenha estojos de primeirossocorros bem estocado na cozinha e no banheiro. Os perigos aumentam quando o bebê engatinha ou passeia em volta dos móveis. · Instale trinco de segurança nas portas de armários, gavetas baixas, geladeira, congelador — onde quer que haja objetos perigosos ou que façam sujeira. 131 · Mantenha venenos (incluindo remédios, comprimidos, cloro, material de limpeza, herbicidas) fora do alcance e em lugar trancado. · Sempre coloque líquidos quentes, panelas, chaleiras e cafeteiras fora do alcance. · Vire os cabos das panelas para a parte de trás do fogão e use as bocas de trás sempre que possível. p r o t e ção · Use proteção para vidro em qualquer superfície de vidro baixa incluindo portas e mesas. · Coloque proteção nos controles de vídeo e TV. · Evite que portas se fechem com força e prendam os dedos do seu filho, use um calço de porta. Ou prenda a uma tira nas maçanetas dos dois lados para evitar que a porta se feche completamente. NUNCA deixe seu filho sozinho na banheira ou perto de qualquer água dentro ou fora de casa — mesmo centímetros num balde é perigoso. Quando a criança falar, ensine-lhe o nome completo. Algumas crianças com dois anos já podem dizer endereço e até número de telefone. Isso pode ser vital, se a criança se perder de você num centro comercial ou em um lugar movimentado. Seu agente de saúde poderá ter informações sobre esquemas para tomar emprestado equipamento de segurança, ou alugá-lo por um pequeno valor pago. 132 No sol Sempre proteja os beb ês e as crianças pequenas do sol. Os bebês com menos de seis meses deverão ser mantidos fora da luz direta do sol, de todas as maneiras. Mantenha seu filho na sombra sempre que possível, e use um chapéu ou sombrinha nos carrinhos. Se o seu filho estiver ao ar livre num dia de sol, na praia ou no jardim, engatinhando ou andando, poderá ser difícil ficar na sombra todo o tempo. Use um protetor solar infantil com um fator de proteção alto (no mínimo 25). Vista-o com uma camiseta e um chapéu, e fique dentro de casa no meio do dia durante uma onda de calor britânica (ou todos os dias se você estiver de férias em algum lugar muito quente). Seu filho também precisará de mais líquido no calor. Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 9-10 Andar pela casa A maioria dos bebês pode engatinhar com 10 meses, e alguns podem passear no meio dos móveis. A maioria pode também se colocar em pé com cum móvel da mesma altura — mas eles não podem ir ao chão novamente sem cair com uma pancada. O QUE MAIS FAZEM? O bebê ainda pode ser “pegajoso”. Os bebês que ainda não passaram desta fase podem fazê-lo agora. Num lugar estranho ou com novas pessoas, eles querem ficar no colo ou bem perto de você. Aqui estão algumas das habilidades que os bebês desenvolvem nesta idade. Eles: · são bem estáveis quando sentados, e podem virar e se esticar para pegar um brinquedo sem cair · podem usar o dedo indicador para cutucar pequenos objetos. Se eles vêem um buraco eles vão tentar enfiar o dedo nele. (Proteja os interruptores elétricos com tampas especiais) · podem colocar os dedos e o polegar juntos num movimento de pinça para pegar objetos pequenos · comer sozinhos as comidas que se pega com as mãos, mas ainda não sabem usar a colher · podem balbuciar sons reconhecíveis, como “mamama” e “papapa” e podem imitar alguns sons que você faz · podem se recusar a cooperar com você, colocando o corpo duro se você quer vesti-lo, e ao mesmo tempo protestar com muito barulho · podem entender frases como “não”, “bye bye” e “jantar” · podem observar quando você esconde um brinquedo debaixo de uma toalha, e sabe que o brinquedo ainda esta lá, removendo a toalha orgulhosamente · podem copiar sua ações para produzir um efeito. Por exemplo, toque um sino, mostre a ele, dê-lhe o sino e ele o balança para produzir o mesmo som. · gostam muito de copiar ruídos engraçados como de beijos 133 BRINCAR COM O BEBÊ Nestas alturas, os bebês estão muito interessados em brinquedos que têm algum som e movimento. Eles podem usar os dedos e as mãos para abrir pequenas portas ou puxar coisas. Mostre ao bebê o que fazer, e a diversão e curiosidade vão fazê-lo copiar você. Os bebês adoram examinar e manusear diferentes objetos e qualquer coisa que seja fácil de segurar é fascinante. Verifique se as coisas são seguras e se podem ser engolidas. O bebê gosta de dar coisas para você e depois tomá-las. Monte uma caixa para voc ê brincarem juntos. Converse sobre as coisas com as quais está brincando, descreva-as e diga o que o bebê está fazendo com elas — “Sim, você está tocando isso, é áspero de um lado e liso do outro...” Aqui estão algumas sugestões para sua caixa — você mudar os objetos para que sempre tenha uma coisa diferente para ser estudada. 134 · Carretéis de linha vazios · Pequenas mamadeiras de plástico (sem as tampas) · Pedaços de tecidos diferentes · Colheres · Xícara e pires de boneca · Blocos de madeira · Porta-ovos de papel · Bola · Papel que faz barulho. Os bebês gostam de brincadeiras com os dedos e com as mãos. Eles aprendem a esperar com ansiedade o final da brincadeira, a parte das cócegas. O bebê pode pegar sua mão e indicar para você fazer de novo. Brincadeiras de aplaudir ajudam a coordenação motora do bebê. Ajude o bebê a fazer música, cantando e dando brinquedos de fazer sons e chocalhar para que participar da brincadeira. Brinque de esconder e observe a alegria quando o bebê aprende que, embora escondida, você ainda esteja lá. Observe como o bebê começa os jogos. Por exemplo, os bebês aprendem que derrubando um brinquedo da cadeirinha significa que você vai apanhá-lo ... e se ele o derrubar novamente, voc ê vai apanhá-lo de novo, de novo, e de novo! Seu agente de saúde poderá ajudá-la com algumas idéias para brincadeiras, se você não conhecer nenhuma, ou se você já as esqueceu. Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 11 - 12 QUASE UM ANO DE IDADE No final do primeiro ano, o bebê está mostrando os primeiros sinais de querer tomar decis ões e poderá ficar irritado se você não concordar. De muitas maneiras, o bebês gostam de cooperar com voc ê. Eles esticam os braços para vestir a jaqueta, por exemplo. Eles geralmente fazem “tchau” quando se pede e tentam escovar o cabelo se você lhes der a escova ou o pente. Eles dão objetos para você se você pedir e oferecem a mão, e são capazes de apontar para coisas familiares. Mas, se você disser “Onde está o nariz da mam ãe?”, eles provavelmente vão apontar o seu próprio. Aqui estão algumas outras habilidades que mostram o quanto os bebês progredem neste ano.. · Eles podem apontar para um objeto, para que você comente sobre ele, como: ‘“Sim, é a luz”; “Sim, você vê um carro”. Sabemos que eles fazem isso para ter uma reação, porque os bebês não fazem isso quando estão sós. · Eles podem andar a qualquer hora a partir dos 8 meses até os 20 meses e alguns bebês podem tentar subir as escadas (instale grades de escada para evitar acidentes). · Os que ainda não andam podem arrastar-se ou engatinhar muito rapidamente, ou andar como urso com os braços e as pernas estendidas. · Eles podem reconhecer pessoas que conhecem de alguma distância. · Eles sabem o nome e atendem quando são chamados. · Eles entendem frases mais complexas como “Onde está a caneca?” e “Você quer beber?” · Eles mostram afeição com carinhos e beijos. 135 REFEIÇÕES COM A FAMÍLIA — A COMIDA NOS OUTROS SEIS MESES Além da alimentação com leite materno ou fórmula, a maioria dos bebês toma café da manhã, almoça, janta e petisca entre refeições, com nove meses, e muitos chegam a esta fase mais cedo. Agora, há uma grande variedade de comida na dieta e a maioria é apropriada para depois de seis meses. Nesta fase (ou um pouco mais velhos, dependendo de quando voc ê introduziu comidas que não sejam com leite) você poderá começar a introduzir comidas que você tem adiado até agora. varied a d e s Novos alimentos incluem: · cereais contendo glúten. Glúten é encontrado no trigo e em alimentos que contêm trigo, incluindo pão e muitos cereais de café da manhã, e a maioria dos produtos de farinha (pasta) · gema de ovo bem cozida a partir dos seis meses e então clara aos oito meses · queijo duro (ralado, derretido ou em cubos). 136 Limite alimentos fritos e qualquer coisa muito apimentada. Não acrescente sal nem açúcar à comida do bebê. Evite nozes. Limite alimentos fritos e qualquer coisa muito apimentada. Não acrescente sal nem açúcar à comida do bebê. Evite nozes. Acredita-se que as crianças que são sensíveis a amendoins devem continuar a evitar tais alimentos até a idades de três anos e orientação deverá ser solicitada para a obtenção de um diagnóstico médico. É também recomendado que crianças com menos de cinco anos não devem comer amendoins inteiros pelo risco de se engasgarem. Você pode usar leite de vaca comum em pequenas quantidades para cozinhar a partir dos seis meses, mas até o bebê chegar a um ano de idade, o melhor leite para ele é leite materno ou fórmula. N ão se recomenda chá para bebês pequenos ou grandes — impede a absorção de ferro. É normal que o apetite do beb ê varie e alguns bebês parecem começar comendo bem menos perto do final do primeiro ano. Não há problema, contanto que ele seja saudável e feliz e continue a crescer, mesmo que o ganho de peso seja bem menor. Comidas de bebê prontas A maioria dos bebês come comidas de bebê prontas. Estas comidas são normalmente feitas sem acréscimo de sal ou aditivos artificiais, além de úteis e convenientes para usar. Entretanto, o bebê não precisa de nenhuma comida pronta. Preparar a comida pode tomar um pouco de tempo, mas definitivamente vale a pena garantir que o beb ê tenha oportunidade de experimentar a variedade de texturas e sabores da comida feita em casa. Alguns be bês que comem muita comida de beb ê prontas podem não querer provar a verdadeira comida e alguns, na verdade, engasgam com os pedaços que ela contêm. perguntas respondidas P Quando o bebê deverá usar copo? R É necessário muita paciência para fazê-lo se acostumar com as refeições da família. O conteúdo nutricional das comidas já prontas vale a pena considerar. Açúcares adicionais fazem as comidas de bebê, sobremesas em particular, realmente muito doces. Muitas comidas de bebês têm alto conteúdo de água e isso significa também precisam de espessantes com amido. Enquanto pode não causar nenhum mal, elas têm baixo valor nutritivo e não valem o que custam. n u t r i t i o n Leia os rótulos das comidas de bebê para evitar variedades muito doces e as com alto conteúdo de água e amido. Espessantes são rotulados como goma vegetal, gelatina, amido modificado e diferentes tipos de farinha. Você também pode ver o termo “maltodextrin’” que é um agente com base em amido que aumenta volume e de pouco valor nutricional. Da mesma forma que as comidas prontas para adultos, os principais ingredientes são mencionados primeiro no rótulo. Você observará que pagará mais por comidas de bebê de melhor qualidade com menos conteúdo de água e amido. Comece introduzindo um copo ou uma caneca em qualquer momento por volta dos cinco a seis meses. O bebê precisará de ajuda para se acostumar. P Quando o bebê deverá parar de mamar no peito? R Depende de você. Continue a amamentar pelo tempo que quiser e o bebê escolher. A Organização Mundial de Saúde recomenda que bebês sejam amamentados no peito, por pelo menos um ano, mas preferivelmente no segundo ano e mais além dos três anos. Em todo o mundo, muitas mães amamentam por mais de um ano. Qualquer tempo de amamentação tem benefícios valiosos à saúde e leite materno é sempre uma bebida saudável, qualquer que seja a idade do bebê. Consulte Breastfeeding: Getting Off to a Good Start obtida do seu agente de saúde ou departamento de promoção da saúde P E quanto às mamadeiras? R A Mamadeiras são diferentes. Um bebê que ainda toma várias mamadeiras de leite por dia poderia estar se satisfazendo com leite e n ão obtendo os nutrientes vitais de outras comidas. Procure diminuir gradativamente as mamadeiras do beb ê por volta de um ano e pouco, exceto a da hora de dormir (não deixe o bebê dormir com ela na boca). Se o bebê gostar muito de mamadeiras, faça isso aos poucos, oferecendo um copo com as refeiç ões e levando um copo quando você sair. 137 perguntas respondidas P A dieta vegetariana é suficiente para o bebê? R Alimentação de um dia — por volta de 11 meses 7 horas— leite de peito ou fórmula. 8 horas — café da manhã: ovos mexidos, torrada, leite de peito ou fórmula ou água fervida eesfriada. 10 horas — leite de peito ou fórmula. 12 horas — almoço: carne de cordeiro e purê de cenoura e batata, tangerina, leite de peito ou fórmula ou água fervida e esfriada. 15 horas — leite de peito ou fórmula, biscuí. 17 horas — jantar: iogurte, bolacha de água, pedaço de banana amassada, leite de peito ou fórmula. 19 horas — mamada de peito ou fórmula antes de dormir. Estas horas são aproximadas. Você poderá observar que cada dia é diferente para você e para o bebê 138 Sim. O bebê não precisa de carne ou peixe para ficar saudável. Os bebês vegetarianos podem obter a proteína necessária e outros nutrientes de outras partes da dieta — grãos de leguminosas, ovos, leite, grãos e cereais. Uma dieta vegan — que exclui produtos de animais como ovos e leite — pode ser saudável para um beb ê também, mas há um risco de que a dieta n ão inclua quantidade suficiente de certos nutrientes. É uma boa idéia conversar com um nutricionista, se você estiver pensando em desmamar o beb ê para uma dieta vegan. Fale com seu agente de saúde ou médico para organizar isso. Para mais informaç ões, escreva para o endereço na página 155 . Para mais informações sobre alimentação saudável, consulte página 13 . E quanto às gotas de vitaminas? Seu agente de saúde o u médico farão as recomendações com relação aos suplementos de vitaminas infantis. Normalmente, são administradas aos bebês por via oral, em gotas. A orientação oficial atual é que os bebês, que mamam mamadeira, que têm mais de seis meses e que tomam menos de 600 ml de fórmula por dia, necessitam de suplemento vitamínico. A partir dos seis meses, os bebês que mamam no peito como alimentação principal necessitam de Vitamina D suplementar e, em alguns casos, Vitamina A. Bebês e crianças com mais de um ano d e idade numa dieta variada podem não necessitar de suplementos . Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 13 - 18 QUANDO COMEÇAR A ANDAR A maior parte das crianças aprende a andar durante estes meses, embora poucos possam se arrastar ou andar como urso tão bem que elas não tentam andar propriamente até mais tarde. As crianças agora podem andar e carregar dois brinquedos grandes, ao mesmo tempo sem perder o equilíbrio. Elas podem subir e descer escadas com ajuda de um adulto. No final deste período, elas podem entrar num carrinho, ou agachar-se no chão para brincar ou pegar algo. As crianças podem controlar mãos e dedos e construir uma torre de três blocos, se você mostrar como. Elas podem agora mostrar uma prefer ência pela mão esquerda ou direita — observe qual mão seu filho usa quando você lhe oferecer lápis. Na hora das refeições, elas usam uma colher muito bem e são menos prováveis de explorar com a boca os objetos que apanham. Eles gostam de explorar — puxadores, armários e gavetas as fascinam e querem ver atrás da porta. Isso é o começo de um período que pode ser bastante cansativo fisicamente para você — você parecerá estar correndo para lá e para cá, atrás do filho, e precisando de olhos nas costas! · usar entre 6 e 20 palavras em conversação As habilidades de compreensão e comunicação estão se desenvolvendo bastante nesta época. As crianças podem: · conversar sozinhos enquanto brincam. Você poderá ouvi-los dizer “não” quando estão para fazer algo que você não aprova. · · repetir palavras ou tentar fazê-lo ao responder · tentar cantar e cantar junto · aprender truques como imitar o cão ou a vaca pôr e tirar coisas de um recipiente, e brincar de separar formas 139 Livros e o bebê Você pode introduzir livros para o bebê a partir das primeiras semanas. Comece inscrevendo o seu filho na biblioteca local e comprando alguns livros que ele possa ver no seu colo. Os livros para o bebê podem ser de qualquer tamanho e forma. Os bebês parecem que preferem livros pequenos, grossos e fortes, com páginas que podem ser viradas facilmente. histórias e figuras A partir de seis meses, o bebê aprende a antecipar e perceber indicações de coisas familiares que estão para acontecer. Os bebês gostam de livros nos quais eles sabem o que acontece na página seguinte. Eles podem aprender disso. Um livro onde um bebê se veste, com uma nova roupa sendo posta em cada página, é uma história certa para um bebê de mais ou menos nove meses. 140 Quando você mostrar e falar sobre estes livros com o bebê, relacione as ilustrações com a vida e a rotina dele. Quando o beb ê do livro está de meias, por exemplo, mostre ao beb ê as meias dele. Quando você vir um rosto, aponte para nariz, olhos e boca e assim por diante, depois aponte os do bebê e os seus. Use livros de papel que você não se importa de estragar — catálogos antigos são ótimos para os bebês — elas gostam de ver as partes que têm bebês. Faça um livro de figuras coladas para o bebê olhar, e use figuras que você sabe que são especiais e relevantes. Inclua fotos de amigos, família e do bebê. Se o bebê gosta de cães, gatos ou carros, cole bastante destas fotos também. ALIMENTAÇÃO Ferro OS DENTES DO SEU FILHO Comece com bons hábitos: · escovando os dentes do bebê assim que eles aparecerem, com uma escova de dentes de bebê · usando somente uma pequena quantia pasta de dentes comum e com flúor · evitando dar ao bebê comidas e bebidas muito doces entre as refeições e mantenha as comidas com muito açúcar a um mínimo · dando água para beber, ou se você der suco de frutas, dilua o suco com um pouco de água (1:10) e somente na hora das refeições. Não ofereça bebidas doces nas mamadeiras ou como um calmante, antes das sonecas e na hora de dormir. · Nunca deixe o bebê com uma bebida doce na mamadeira (ou numa caneca) — isso pode rapidamente provocar cárie nos dentes de cima e da frente. Registre o bebê com um dentista a partir dos seis meses, ou quando o primeiro dente surgir e leveo ao dentista. Marque consultas regulares e pergunte ao dentista sobre suplementos de flúor. Pesquisas mostram que alguns bebês e crianças pequenas no Reino Unido não obtêm suficiente ferro nos alimentos que comem. Este importante mineral é essencial para a saúde e o desenvolvimento. Algumas crianças que não ingerem ferro suficiente são apáticas, sem energia e apetite. Entretanto, outras que parecem felizes e saudáveis não têm essa deficiência. O ferro é encontrado em carne vermelha, ovos, cereais, grãos de leguminosas, frutas secas e alguns vegetais. O bebê precisa de mais ferro a partir de seis meses. O leite materno e a fórmula infantil fornecem algum ferro, mas seu filho necessita de outras fontes também. Certifique-se de que seu filho tenha ferro suficiente · No primeiro ano, dê ao seu filho leite de peito ou fórmula infantil como bebida, ao invés de leite de vaca (leite gordo pasteurizado) que é comparativamente mais baixo em ferro. · Ofereça, pelo menos, uma porç ão por dia de um alimento contendo ferro, a partir dos seis meses. · Sirva alimento contendo Vitamina C. A Vitamina C ajuda o corpo a absorver ferro, e é encontra da em frutas e vegetais (crus ou levemente cozidos para conservar a Vitamina C). Não dê ao filho chá pois reduz a absorção de ferro. 141 Parte quatro: como seu filho se desenvolve Meses 19 - 24 A MENINICE FICOU PARA TRÁS No final deste período, as crianças podem correr e caem muito menos. Elas podem se impulsionar para frente (e, geralmente, para trás também) num pequeno triciclo, mas muito poucas sabem usar os pedais. Eles tentam chutar uma grande bola, andando em direção à bola e depois com o pé para fora. Durante este período, as habilidades acrobáticas se desenvolvem. As crianças agora vão usar a imaginação, quando tentarem pegar algo que n ão está ao alcance — puxando o carrinho ou uma mesa para usar como plataforma. Elas podem mostrar concentração, e as mãos são estáveis o suficiente para montar uma torre com seis ou sete pequenos blocos. Suas habilidades para manipular coisas agora são vistas — elas podem virar as páginas de um livro uma por vez e desembrulhar um doce . 142 As crianças gostam de imitar pessoas e com dois anos elas gostam de brincar com bonecas, ursinhos ou carros. Elas mostram determinação e irritação quando são impedidas de fazer o que querem. Elas podem n ão gostar de dividir brinquedos. Elas podem ser muito exigentes para ter atenção. Elas gostam da companhia de outras crianças, mas ainda não podem brincar com elas de uma maneira significativa e podem mostrar agressividade. Acessos e ataques de mau humor são muito comuns. Seu filho pode mostrar bastante desenvolvimento para falar, conversar e prestar atenção, e pode: · pôr duas palavras juntas, às vezes três ou mais, para formar uma simples sentença (“Mamãe, mamãe... vai casa agora?”) · fazer perguntas sobre o que está ao redor (“O que é isso?”) · falar o próprio nome e usá-lo · responder a instruções fáceis, como “Pegue a coleira do cão”. PARA SAIR DAS FRALDAS Você pode começar a ensinar seu filho a controlar a bexiga e os intestinos, quando estiver para completar dois anos, embora para algumas crianças, isso seja muito cedo. As crianças estão normalmente prontas para aprende quando elas: · entendem simples ordens como “Ponha o sapato no chão.” · passam algumas horas sem molhar a fralda · conseguem ajudar você a pôr e tirar a roupa · sabem quando fizeram cocô ou xixi. Se o seu filho estiver nesta fase e você não tiver nenhum outro compromisso importante acontecendo na família no momento (como mudança de casa, férias ou um novo bebê), então pode tentar o treinamento. Diga ao seu filho o que você esta planejando e, se puder, mostre o que outras crianças fazem. Vá ao vaso sanitário junto com ele e explique o que você está fazendo de uma forma que ele possa entender. Aqui estão algumas sugestões que você pode seguir · Se você reconhecer quando seu filho necessitar fazer cocô, coloque-o sentado no piniquinho. Se a criança conseguir fazer alguma coisa, dê-lhe os parabéns. Se não, não dê importância ao fato. · Se você tiver algumas horas ou mais em casa com seu filho, não ponha a fralda nele. De vez em quando, veja se consegue sentá-lo no piniquinho. Você pode prolongar o tempo vendo um livro com ele. De novo, se algo acontecer, dê-lhe os parabéns e estímulo. · Aumente as oportunidades para usar o piniquinho ou o vaso sanitário e ofereça de vez em quando algumas recomendações. Ajuda se você: · Tiver um piniquinho nas duas partes da casa para acesso rápido · Tiver roupa extra e uma bolsa para a roupa molhada quando sair. Acidentes acontecem. Quase todas as crianças pequenas vão se molhar e se sujar muitas vezes, antes de estarem bem treinadas. Se o seu filho se molhar ou se sujar várias vezes por dia, talvez seja muito cedo para sair das fraldas. Não há problema em voltar a usar fraldas e pode ser menos estressante. Mantenha-se calma quando seu filho se sujar. Limpe-o e diga-lhe que não faz mal. Calças descartáveis são às vezes convenientes durante esta fase de treinamento. Eles são absorventes e não deixam passar para a roupa de cima e ainda podem ser postas ou tiradas como qualquer calça normal para usar o piniquinho ou o vaso. Entretanto, nem todos os pais gostam da idéia — alguns acham que são muito parecidas com fraldas e confundem a criança. Para mais informações sobre o assunto, consulte a página 145. 143 Parte quatro: como seu filho se desenvolve 2 – 2 ½ anos SEU FILHO E AS OUTRAS CRIANÇAS Agora, seu filho começa a ser mais sociável com outras crianças, brincando na sua vez sem reclamar ou não apenas sem entender. Seu filho pode também ser capaz de baixar a roupa quando usa o piniquinho ou o vaso, mas, provavelmente, necessita de ajuda. Poucas crianças ficam secas à noite toda. Seu filho agora tem confiança nas suas habilidades físicas e energia para correr em espaços abertos e seguros. Ele pode copiar formas simples e mesmo letras feitas de linhas retas (como T ou L) com lápis e papel. A criança pode beber de um copo sem tampa e usar um garfo. Comer sozinha com colher é fácil. 144 A linguagem do seu filho é mais sofisticada e entendida pelas pessoas, fora do círculo imediato e familiar. Haverá ainda alguma dificuldade com alguns sons e pronomes (ela, mim, voc ê, eu etc.) podem ainda confundir. Nesta fase, as crianças: · usam 200 palavras ou mais reconhecíveis e constroem sentenças · sabem o nome completo e possivelmente endereço e cidade (se você ensinar) · fazem perguntas com palavras como “Por que” e “Quem” MAIS TREINAMENTO · podem preencher com a palavra que falta, quando você lê uma história de um livro familiar ou canta um canção que ele conhece bem · podem contar coisas que aconteceram ou que est ão para acontecer. As crianças com mais ou menos dois anos e meio que ainda não usaram o piniquinho podem ser capazes de pular esta fase. Elas podem ser grandes o suficiente para se sentar no vaso com ajuda. Um assento para criança pode dar um conforto e segurança extras, no começo. Ajuda se você estimular seu filho a usar o vaso, desde o começo, pelo menos de vez em quando, para evitar levar um piniquinho com você em todos os lugares que for . Antes da idade de mais ou menos dois anos e meio, a maioria das crianças não é capaz de esperar mais do que um curto período de tempo, quando elas querem usar o vaso. 145 Parte quatro: como seu filho se desenvolve 2 ½ - 3 anos UMA CRIANÇA ATIVA No final de três anos, seu filho esta ágil, cheio de energia e confiante e se movimenta bem. Ele sobe e desce escadas alternado os pés (quando descem as escadas, as crianças normalmente pulam o últímo degrau, com os dois pés juntos). Ele pode ficar na ponta dos pés e andar assim e ficar em um pé sem se balançar. Se você atirar uma bola, seu filho pode pegá-la, normalmente nos braços ou entre eles, ao invés de pegar com as mãos. Ele pode andar de triciclo usando os pedais. Agora, seu filho pode usar um lápis para desenhar um forma humana reconhecível, com cabeça, braços e pernas ou outras feições. Ele começa a conhecer as cores. Vermelho e amarelo normalmente são as primeiras e pode levar mais tempo para distinguir o azul do verde. 146 A maior parte das crianças é capaz de pôr e tirar a roupa, pelo menos parcialmente, se a roupa for simples. Elas podem lavar as mãos e o rosto, embora possam precisar de ajuda para secar direito. Elas podem começar a dividir e podem brincar com outras crianças, geralmente inventando jogos e brincadeiras bem elaboradas. Elas podem se comunicar bem e claramente com a família e outros e gostam de conversar. · Podem contar até 10 se ensinados, mas não entendem o conceito dos números depois de dois ou três. · Conhecem várias músicas de criança de cor. · Podem dizer quantos anos têm. · Usam pronomes e pronuncaim mais corretamente. perguntas respondidas COMER DE FORMA SAUDÁVEL P E para o meu filho ficar seco à noite ? R Ficar seco à noite normalmente vem depois de ficar seco durante o dia. Enquanto a maioria das crianças consegue isso com mais ou menos três, é comum para algumas se molharem à noite até cinco, seis ou mais. Espere até voc ê ter algumas fraldas secas à noite e depois deixe-o sem fraldas, dizendo ao seu filho o que você está fazendo e por que. Facilite para seu filho ir ao banheiro à noite. Se você decidir levar seu filho ao banheiro à noite, certifique-se de que ele esteja acordado. Do contrario, você está ensinado-o a urinar enquanto dorme, exatamente o que voc ê não quer que aconteça. As crianças maiores necessitam de comidas de todos os diferentes grupos de alimentos (consulte página 13), mas a necessidade de comidas com calorias é maior que de um adulto. As crianças não podem comer uma quantidade grande de comida numa única refeição, elas preferem refeições pequenas e alguma coisa entre uma e outra. Comidas com muita fibra (pão integral, massa e cereais) podem satisfazer, mas têm poucas calorias. Ofereça uma mistura das versões comuns e integrais destes produtos. Molhar-se à noite não é normalmente considerado um problema até a idade de mais ou menos sete, pois muitas crianças se desacostumam. comida saudável Uma dieta boa e saudável para seu filho incluirá legumes, frutas, pão, cereais e grãos (arroz, massas, cereais de café da manh ã), carne e peixe, leite, ovos derivados de leite (queijo, fromage frais, iogurte). Se o seu filho tem bom apetite, você pode introduzir leite semidesnatado, a partir dos 2 anos. Se o seu filho for vegetariano, gr ãos de leguminosas (lentilhas e feijões) e comidas de soja serão necessárias para substituir a carne e o peixe (do contrário, as demais são as mesmas). Mantenha comidas com açúcar e adocicadas a um mínimo e continue seguindo a orientação para saúde dental da página 141. 147 Problemas com a alimentação Problemas com a alimentação são comuns para as crianças. Há vezes quando as crianças parecem comer muito mais ou outras vezes não. Elas deixam de gostar de comidas que sempre gostaram ou começam a gostar de outras que rejeitavam. Isso tudo é muito natural — as crianças gostam e desgostam assim como você. Elas estão desenvolvendo independência e querem escolher. Elas querem escolher o que comem da mesma forma como querem decidir sobre outras coisa do seu dia-a-dia. Com algumas crianças, o desenvolvimento de preferências pode surgir de uma fonte diferente — é como se elas quisessem o familiar e seguro, num mundo que ainda é, em parte, uma desconcertante coleção de eventos e atividades diferentes e inesperadas. Os pais se preocupam que estes hábitos alimentares possa levar à desnutrição. É também fastidioso ter um filho cujo comportamento à mesa aborrece e que continuamente diz “Não” ou que tem de ser convencido sempre a comer. 148 Entretanto, fazer barulho por conta · petiscos podem ser, mas não dê nada que possa satisfaz ê-lo dos hábitos alimentares do seu pouco antes de uma refeiç ão filho tem o risco de tornar a situação mais difícil. Aqui estão · se o seu filho pedir algo uma algumas idéias: hora depois de um jantar · ofereça pequenas rejeitado, não faça barulho. Dêquantidades, corte em lhe algo — mas não faça os pedaços do tamanho de petiscos mais interessantes que uma mordida as refeições · ofereça estímulo moderado e elogie quando ele comer · não converse sobre os hábitos do seu filho na frente dele. · se a comida é rejeitada ou somente umas colheradas foram comidas, aceite o veredicto e retire o prato Às vezes, os problemas podem piorar e a saúde da criança sofre como resultado. Elas podem não estar obtendo todos os nutrientes que precisam. · sempre coma como seu filho para fazer da hora da refeiç ão uma ocasião social. Isso também ajudará a desviar a atenção do prato dele · deixe-o comer sozinh · nunca force a comida · não faça da comida uma questão de disciplina (dizendo “Não é bom deixar o prato” ou ameaçar) · pese seu filho para confirmar crescimento · não o permita se satisfazer com leite entre refeições Uma criança pode não ganhar peso satisfatoriamente ou estar acostumada com uma dieta limitada de comidas doces que afetam os dentes. Estes efeitos são raros, mas precisam ser examinados. Seu agente de saúde ou médico poderá marcar um exame geral e talvez uma consulta com um nutricionista. Lembre-se que mesmo muito jovens as crianças podem ser instáveis de temperamento — não se preocupe desnecessariamente e procure orientação do seu agente de saúde . Parte quatro: como seu filho se desenvolve Doenças e o que observar B ebês e crianças pequenas podem não dizer quando não estão bem — depende de você decidir se o seu filho não está se sentindo bem e o quão sério levar. A maioria dos bebês fica enferma alguns dias no primeiro ano — uma febre leve pode causar irritação e choro agitado. De vez em quando, os sintomas não são leves e você necessita de ajuda. Às vezes, você fica preocupada com sintomas estranhos e necessita de ajuda do médico para ver se há algo errado. Problemas leves como tosses ou resfriados são comuns. Eles podem ser preocupantes para você, portanto procure orientação médica. Doenças sérias e ameaçadoras são muito raras em bebês e crianças pequenas. Consulte o médico (ou fale por telefone) se o bebê: · parecer apático ou bem menos alerta que o normal, ou dorme por um longo período de tempo pouco comum · tem vômitos contínuos por mais de uma hora · tem diarréia que não melhora em um dia · tem irritação na pele que você não pode explicar se é resultado de calor ou fricção de roupa · não molha as fraldas · faz cocô de cor e textura diferente do comum (cocô verde de vez em quando n ão é significativo, e algumas fórmulas podem provocar cocô verde rotineiramente) · parecer que tem um pouco de febre e está quente (verificar o peito ao invés da testa — se a pele estiver suada e quente, a criança provavelmente tem febre) · tem manchas ou sangramento que não se explica nos ouvidos, boca, nariz, ânus, no cocô ou na urina. 149 Procure ajuda médica imediatamente se o bebê: · tiver uma convulsão — movimentar-se e torcer-se continuamente com os olhos virados e fora de foco e sem resposta · tiver dificuldades respiratórias · perder a consciência · ficar azul à volta dos lábios e no rosto · ter sinais ou sintomas de meningite e septicemia (ver ao lado) · tiver sangue ou substância gelatinosa de cor vermelho escuro no cocô · parecer estar com dores Os bebês que choram alto por muito tempo podem preocupar os pais. Mas, os bebês que estão realmente doentes não choram continuamente e alto. Se o bebê estiver fazendo muito barulho, basicamente ele está bem, é claro que deve ter alguma aliç ão ou desconforto. Gemidos constantes são mais provaveis em crianças que não estão bem. Para mais informações sobre choro, consulte página 118. Nem sempre o médico poderá prescrever medicamento para o bebê — às vezes, não é apropriado nem e o beb ê precisa. MENINGITE E SEPTICEMIA — O QUE OBSERVAR Meningite é uma inflamação das meninges, as membranas de proteção que cobrem o cérebro e a medula espinhaL. Formas diferentes são causadas por bactéria e vírus. A meningite é rara, mas pode ser uma doença muito séria. Se for diagnosticada e tratada em tempo, a maioria das crianças se recupera totalmente. Septicemia, envenenamento do sangue, é causada pela mesma bactéria que causa a maioria dos casos de meningite. É extremamente perigosa. A vacina Hib protege apenas contra meningite Hib e nenhuma outra forma. A vacina MenC protege contra meningite e septicemia causada pela bactéria meningococo do grupo C. Há outras causas de meningite e septicemia, portanto é importante ficar alerta. Se você suspeita que seu filho possa ter meningite ou septicemia procure ajuda médica imediatamente. Agir rapidamente pode salvar a vida do seu filho. Sinais e sintomas de meningite e septicemia Os primeiros sinais e sintomas de meningite e septicemia podem ser difíceis de perceber porque podem ser similares à flu. Os sinais e sintomas incluem: · vômito · febre · dor nas costas e articulações · dor de cabeça forte · pescoço duro. CONFIE NOS SEUS INSTINTOS. SE ACHAR QUE A CRIANÇA ESTÁ ENFERMA, PROCURE AJUDA. 150 Outros sinais e sintomas incluem: · rejeição à luz · erupção cutânea como mancha que não desaparece quando pressionada (faça o teste do copo, veja abaixo) · confusão · sonolência que leva à coma. A erupção cutânea começa como pequenos pontos vermelhos ou marcas e depois mudam para manchas púrpuras que podem parecer pisaduras ou bolhas de sangue. A erupção cutânea pode estar em qualquer lugar e n ão desaparecerá quando pressionada com o lado de um copo — o teste do copo. Sinais de meningite e septicemia em bebês também podem incluir: · moleira tensa ou inchada (a parte mole na cabeça do bebê) · pele manchada ou pálida · recusa à comida · irritabilidade ou não quiser colo · choro agudo. Lembre-se — fique atenta aos sinais e sintomas de meningite e septicemia. É importante procurar ajuda médica imediatamente, se você acha que alguém tem meningite ou septicemia. São perigosas e podem se desenvolver muito rapidamente. Quanto mais rápido as pessoas forem tratadas, melhores serão as chances de recuperação total. Para mais informações sobre meningite e septicemia, consulte a seção Mais ajuda final deste livro. Um, Dois, Três, Bebê! www.healthscotland.com/readysteadyba by Mais ajuda, informações e endereços úteis As organizações a seguir poderão colocá-los em contato com fontes de ajuda na sua área. Os que estão fora da Escócia poderão ter informações de contatos escoceses. Basta ligar para solicitar assistência ou ter uma conversa. A maioria fornece folhetos informativos. Onde há uma linha aberta, o número foi incluído — para obter orientação útil, aconselhamento ou simplesmente informações gerais. Um serviço de grande utilidade que oferece informaç ões sobre as fontes de ajuda encontradas por meio da unidade de promoç ão e educação da sua área registrada sob a categoria Saúde (Health) na sua lista telefônica e/ou NHS Helpline Freephone: 0800 22 44 88 (chamadas gratuitas; das 8 às 22 horas, 7 dias por semana). Sua biblioteca pública local também pode ser uma fonte de informaç ões valiosas. Para mais informaç ões sobre assuntos relacionados à saúde, contatar : NHS Health Scotland Library The Priory, Canaan Lane Edinburgh EH10 4SG Tel: 0845 912 5442 Textphone: 0131 536 5593 email: [email protected] www.healthscotland.com/library ABUSO Children 1st 83 Whitehouse Loan Edinburgh EH9 1AT Tel: 0131 446 2300 Fax: 0131 446 2339 email: [email protected] www.children1st.org.uk Oferece ajuda prática às famílias com crianças em perigo. ParentLine Scotland 0808 800 2222 Linha aberta confidencial e anônima dirigida por voluntários para pais e cuidadores . Scottish Women’s Aid Norton Park 57 Albion Road Edinburgh EH7 5QY Tel: 0131 475 2372 Fax: 0131 475 2384 email: [email protected] Orientação, apoio e refúgio para mulheres que sofreram abuso mental, físico ou sexual, e seus filhos. ACIDENTES (PREVENÇÃO E SEGURANÇA) British Red Cross Society (Scottish Region) Alexandra House, 204 Bath Street Glasgow G2 4HL Tel: 0141 332 9591 Fornece uma variedade de cursos e serviços de primeiros socorros e cuidados. Child Accident Prevention Trust (CAPT) 4th Floor, Clerks Court 18-20 Farringdon Lane London EC1R 3HA Tel: 020 7608 3828 Fax: 020 7608 3674 email: [email protected] www.capt.org.uk Oferece ajuda e orientação aos pais para prevenção de acidentes na infância. The Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA) Slateford House, 53 Lanark Road Edinburgh EH14 1TL Tel: 0131 455 7457 www.rospa.com Informações e orientação para prevenção de acidentes de todos os tipos. St Andrew’s Ambulance Association St Andrew’s House 48 Milton Street, Glasgow G4 0HR Tel: 0141 332 4031 email: [email protected] www.firstaid.org.uk Fornece treinamento em primeiros socorros e assuntos relacionados. ADOÇÃO Scottish Adoption Association 2 Commercial Street, Edinburgh EH6 6JA Tel: 0131 553 5060 email: [email protected] www.scottishadoption.org.uk Oferece um serviço completo para adoção incluindo orientação e aconselhamento para qualquer um atingido por assuntos relacionados à adoção. ÁLCOOL, DROGAS E FUMO Alcohol Focus Scotland 2nd Floor, 166 Buchanan Street Glasgow G1 2LW Tel: 0141 572 6700 Fax: 0141 333 1606 email: [email protected] www.alcohol-focus-scotland.org.uk Fornece serviços de aconselhamento gratuito e confidencial para pessoas atingidas por problemas de alcoolismo. Promove estilos de beber mais saudáveis, porém não é contra beber. Alcoholics Anonymous (AA) 50 Wellington Street, Glasgow G2 6HJ Tel: 0141 226 2214 Helpline: 0845 769 7555 Fax: 0141 221 9450 Rede de grupos de auto-ajuda onde os membros se encorajam uns aos outros a parar de beber e ficar longe da bebida. Procure na lista telefônica por mais informações sobre este grupo na sua área. ASH Scotland 8 Frederick Street, Edinburgh EH2 2HB Tel: 0131 225 4725 Fax: 0131 225 4759 email: [email protected] www.ashscotland.org.uk Informações e fontes para encorajar fumantes a pararem de fumar. FRANK (National drugs helpline) 0800 77 66 00 www.talktofrank.com Serviço gratuito de informações, orientação e aconselhamento sobre drogas com atendimento confidencial e 24 horas. Scottish Drugs Forum Shaftesbury House 5 Waterloo Street, Glasgow G2 6AY Tel: 0141 221 1175 Fax: 0141 248 6414 email: [email protected] www.sdf.org.uk Oferece informações sobre serviços locais e tratamento para usuários de drogas, extensivo às famílias e amigos. Smokeline 0800 84 84 84 Linha direta nacional dedicada aos fumantes que necessitam de orientação e ajuda para parar de fumar, ou aos seus amigos que os estão encorajando a fazêlo. Conta com orientadores treinados que poderão enviar-lhe um exemplar do manual gratuito. COMPORTAMENTO Hyperactive Children’s Support Group 71 Whyke Lane, Chichester PO19 7PD Tel: 01243 551313 Fax: 01903 734726 email: [email protected] www.hacsg.org.uk Oferece informações e idéias para pais e profissionais sobre terapias de dietas e nutrição para crianças alérgicas e hiperativas. AMAMENTAÇÃO Association of Breastfeeding Mothers (ABM) PO Box 207, Bridgwater, Somerset TA6 7YT Helpline: 020 7813 1481 email: [email protected] www.abm.me.uk Apoio, informações e aconselhamento às mulheres que desejam amamentar; serviço em todo o Reino Unido. The Breastfeeding Network P.O. Box 11126, Paisley PA2 8YB Supporterline: 0870 900 8787 email: [email protected] www.breastfeedingnetwork.org.uk Oferece informações e apoio independentes sobre amamentação. La Leche League (Great Britain) P.O. Box 29, West Bridgford Nottingham NG2 7NP Helpline: 0845 120 2918 email: [email protected] www.laleche.org.uk Ajuda e informações às mulheres que desejam amamentar os filhos e aconselhamento pessoal para mães com problemas de amamentação. Grupos locais organizam reuniões informais e simpáticas sobre amamentação, parto e maternidade. The National Childbirth Trust (NCT) Alexandra House, Oldham Terrace Acton, London W3 6NH Enq: 0870 444 8707 Breastfeeding: 0870 444 8708 Fax: 020 8992 5929 www.nctpregnancyandbabycare.com Ajuda e informações às mulheres que querem amamentar seus filhos. Conselheiros sobre amamentação podem oferecer apoio pessoal. CRIANÇAS Daycare Trust 21 St George’s Road, London SE1 6ES Childcare Hotline: 020 7840 3350 Fax: 020 7840 3355 email: [email protected] www.daycaretrust.org.uk Informações e orientação sobre obtenção de formulários de cuidado à criança e sobre como iniciar um bercário. National Association of Toy & Leisure Libraries 4 Drum Street, Edinburgh EH17 8QG Tel: 0131 664 2746 Fax: 0131 664 2753 email: [email protected] www.natll.org.uk Bibliotecas de brinquedos emprestam brinquedos de qualidade e cuidadosamente escolhidos para todas as famílias com bebês e crianças pequenas, incluindo aqueles com necessidades especiais. 151 Scottish Childminding Association Suite 3, 7 Melville Terrace Stirling FK8 2ND Tel: 01786 445377 Fax: 01786 449062 email: [email protected] www.childminding.org Trabalha para promover cuidado diurno para crianças com menos de oito anos de idade e oferece ajuda e orientação para babás e pais. Scottish Pre-school Play Association 45 Finnieston Street, Glasgow G3 8JU Tel: 0141 221 4148 email: [email protected] www.sppa.org.uk Organização para grupos de crianças, grupos de mães e crianças pequenas, e grupos de mães com crianças menores de cinco anos de idade, na Escócia. Working Families 1-3 Berry Street, London EC1V 0AA Tel: 020 7253 7243 Fax: 020 7253 6253 email: [email protected] www.workingfamilies.org.uk Ajuda crianças, pais que trabalham e cuidadores e seus empregadores a encontrar um melhor equilíbrio entre responsabilidades em casa e no trabalho. DEFICIÊNCIA E DOENÇA (APOIO GERAL) Action for Sick Children 172 Leith Walk Edinburgh EH6 5EA Tel: 0131 553 6553 Dá apoio a crianças enfermas e suas famílias. Oferece informações sobre como ir ao hospital. Serviço criado para crianças e pais. Brinquedos disponíveis para empréstimo. Association of Parents of Vaccine Damaged Children 21 Saughton Mains Gardens Edinburgh EH11 3QG Tel: 0131 443 9287 Interessado em obter compensação adequada para crianças prejudicadas por vacinaç ão; também oferece apoio às famílias. Contact A Family Scotland Norton Park, 57 Albion Road Edinburgh EH7 5QY Tel: 0131 475 2608 Fax: 0131 475 2609 email: [email protected] www.cafamily.org.uk Encoraja apoio mútuo entre famílias que cuidam de crianças com qualquer tipo de incapacidade ou necessidade especial. Disability Information Trust Nuffield Orthopaedic Centre Oxford OX3 7LD Tel: 07092 746081 email: [email protected] www.abilityonline.org.uk Avalia e testa equipamentos para pessoas com incapacidades. Disability Scotland Princes House, 5 Shandwick Place Edinburgh EH2 4RG Tel: 0131 229 8632 Fax: 0131 229 5168 Textphone: 0131 229 8632 email: [email protected] Informações e orientação sobre todos os aspectos de incapacidade: acesso e mobilidade, equipamento, cuidado comunitário e problemas do dia-a-dia. Family Fund Trust P.O. Box 50, York YO1 9ZX Tel: 01904 621115 Fundação financiada pelo governo cujo propósito é aliviar o estresse nas famílias que cuidam de crianças severamente incapacitadas e que têm menos de 16 anos, promovendo auxílio financeiro e informações relacionadas aos cuidados das crianças. Genetic Interest Group (GIG) Unit 4D, Leroy House 436 Essex Road, LONDON N1 3QP Tel: 020 7704 3141 Fax: 020 7359 1447 email: [email protected] www.gig.org.uk Serviço de informações para pessoas com ou em risco de problemas genéticos. DEFICIÊNCIA E DOENÇA (APOIO ESPECIALIZADO) Advice Service Capability Scotland (ASCS) 11 Ellersly Road, Edinburgh EH12 6HY Tel: 0131 313 5510 Fax: 0131 346 1681 email: [email protected] www.capability-scotland.org.uk Oferece orientação, apoio e informações para pais de crianças com paralisia cerebral. AFASIC Unlocking Speech and Language 2nd Floor 50-52 Great Sutton Street, London EC1V 0DJ Helpline: 0845 3 55 55 77 Tel (admin): 020 7490 9410 Fax: 020 7251 2834 email: [email protected] www.afasic.org.uk Oferece orientação e informações sobre dificuldades da fala e linguagem em crianças. Anaphylaxis Campaign PO Box 275 Farnborough, Hants GU14 6SX Tel: 01252 373793 Helpline: 01252 542029 Fax: 01252 377140 email: [email protected] www.anaphylaxis.org.uk Campanhas para ajudar todos que sofrem de uma alergia potencialmente fatal. Oferece ajuda para os que sofrem e têm como objetivo conscientizar o governo, a indústria e o público geral. Association for Children with Heart Disorders 104 Comiston Road, Edinburgh EH10 5QL Tel: 0131 447 2711 Oferece apoio às crianças e jovens com problemas cardíacos, e suas famílias. Asthma UK Scotland 2A North Charlotte Street, Edinburgh EH2 4HR Tel: 0131 226 2544 Helpline: 0845 701 0203 Fax: 0131 226 2401 email: [email protected] www.asthma.org.uk Informações e apoio para pessoas com asma e suas famílias. Child Growth Foundation 2 Mayfield Avenue Chiswick, London W4 1PW Tel: 020 8994 7625/020 8995 0257 Fax: 020 8995 9075 www.heightmatters.org.uk Grupo de apoio para pais de crianças com problemas de crescimento, e pais preocupados com o crescimento dos filhos. ENABLE 6th Floor, 7 Buchanan Street Glasgow G1 3HL Tel: 0141 226 4541 Fax: 0141 204 4398 email: [email protected] www.enable.org.uk Children Living with Inherited Metabolic Diseases (CLIMB) Climb Building 176 Nantwich Road, Crewe CW2 6BG Tel: 0800 652 3181 Fax: 0870 7700 327 www.climb.org.uk Promove os direitos e as necessidades de pessoas com incapacidade de aprendizagem, extensivo às famílias. Pode oferecer informações, orientação e ajuda prática. Concede auxílio e subsídios para tratamento médico e cuidado de crianças com doenças metabólicas. Estabelece contato entre pais e outros em circunstâncias similares. Cleft Lip and Palate Association (CLAPA) CLAPA Head Office 1st Floor Green Man Tower 332b Goswell Road, London EC1V 7LQ Tel: 020 7833 4883 Fax: 020 7883 5999 email: [email protected] www.clapa.com Oferece apoio aos pais de crianças com fenda palatina/lábio leporino. Oferece um serviço especializado para aqueles que procuram ajuda sobre amamentação de bebês com fenda. The Coeliac Society P.O. Box 220, High Wycombe Buckinghamshire HP11 2HY Tel: 01494 437278 www. coeliac.co.uk Orientação e informações para aqueles com problemas celíacos ou dermatite herpetiforme. Craighalbert Centre The Scottish Centre for Children with Motor Impairments 1 Craighalbert Way, Cumbernauld G68 0LS Tel: 01236 456100 Fax: 01236 736889 email: [email protected] www.craighalbert.org.uk Centro nacional escocês que oferece um sistema de “educação condutiva” que visa ensinar a criança com paralisia cerebral todos os aspectos da vida diária, desenvolver habilidades de aprendizagem e preparar a criança para a escola. Cystic Fibrosis (CF) Trust 11 London Road, Bromley, Kent BR1 1BY Tel: 020 8464 7211 Fax: 020 8313 0472 email: [email protected] www: cftrust.org.uk Recursos financeiros médicos e pesquisa científica objetivando entender, tratar e curar fibrose cística. Objetiva assegurar que pessoas com a doença recebam o melhor atendimento e apoio em todos os aspectos de suas vidas. Diabetes UK Scotland Savoy House, 140 Sauchiehall Street Glasgow G2 3DH Tel: 0141 332 2700 Fax: 0141 332 4880 email: [email protected] www.diabetes.org.uk/scotland Oferece ajuda prática e informações para quem tem diabetes. Down’s Syndrome Scotland 158-160 Balgreen Road, Edinburgh EH11 3AU Tel: 0131 313 4225 email: [email protected] www.dsscotland.org.uk Informações, orientação, aconselhamento e apoio para pais de crianças com síndrome de Down. Eczema Scotland 84 West Main Street Broxburn, West Lothian EH52 5LQ Tel: 01506 852 033 Informações, orientação e apoio para pessoas com eczema, extensivo às famílias. Epilepsy Association of Scotland National Headquarters 48 Govan Road, Glasgow G51 1JL Tel: 0141 427 4911 Helpline: 0808 800 2200 Fax: 0141 419 1709 email: [email protected] www.epilepsyscotland.org.uk Organização assistencial para pessoas com epilepsia, suas famílias, cuidadores e os profissionais que cuidam delas. . Group B Strep Support P.O. Box 203, Haywards Heath West Sussex RH16 1GF Tel: 01444 416176 email: [email protected] www.gbss.org.uk Oferece informações para gestantes, gestantes portadoras de bactérias, pais de crianças infectadas e profissionais do atendimento à saúde. The Haemophilia Society Chesterfield House 385 Euston Road London NW1 3AU Tel: 020 7380 0600 Helpline: 0800 018 6068 Fax: 020 7387 8220 email: [email protected] www.haemophilia.org.uk Representa as necessidades e interesses de pessoas com, ou afetadas pela hemofilia. National Deaf Children’s Society Scotland 293-295 Central Chambers 93 Hope Street Glasgow G2 6LD Tel: 0141 248 2429/0141 248 4457 Fax: 0141 248 2597 email: [email protected] www.ndcs.org.uk Serviço de informações e orientação para todas as questões relacionadas à surdez na infância. Oferece conhecimento de conselheiros especialistas nas áreas de educação, saúde, subsídios e tecnologia. Sickle Cell Society 54 Station Road London NW10 4UA Tel: 020 8961 7795 Fax: 020 8961 8346 email: [email protected] www.sicklecellsociety.org Informações, orientação e aconselhamento sobre Anemia Falciforme e suas características. Society for Mucopolysaccharide Diseases (MPS) 46 Woodside Road Amersham HP6 6AJ Tel: 01494 434156 Fax: 01494 434252 email: [email protected] www.mpssociety.co.uk Jennifer Trust for Spinal Muscular Atrophy (SMA) Elta House Birmingham Road Stratford Upon Avon CV37 0AQ Tel: 0870 774 3651 Fax: 0870 774 3652 email: [email protected] www.jtsma.org.uk National Society for Phenylketonuria (NSPKU) P.O. Box 26642 London N14 4ZF Tel: 0845 603 9136 Fax: 0870 122 1864 email: [email protected] www.nspku.org Para aqueles afetados por qualquer forma de SMA. Pode estabelecer contato de famílias, ajuda e oferecer equipamento.. Reach (Association for Children with Hand or Arm Deficiency) PO Box 54 Helston Cornwall TR13 8WD Tel: 0845 1306 225 Fax: 0845 1300 262 email: [email protected] www.reach.org.uk Tay Sachs Screening Programme R26 Research Centre Royal Manchester Children’s Hospital Pendlebury Salford M27 4HA Tel: 0161 794 4696 Tem como objetivo promover o alívio das crianças com deficiências nos membros superiores com encorajamento mútuo e apoio entre suas famílias. UK Thalassaemia Society 19 The Broadway Southgate Circus London N14 6PH Tel: 020 8882 0011 Fax: 020 8882 8618 email: [email protected] www.ukts.org MENCAP, the Learning Disability Charity Mencap National Centre 123 Golden Lane London EC1Y 0RT Tel: 020 7454 0454 email: [email protected] www.mencap.org Trabalha com crianças e adultos com incapacidade de aprendizagem, suas famílias e cuidadores para melhorar suas vidas e oportunidades. Meningitis Association of Scotland 9 Edwin Street Glasgow G51 1ND Tel: 0141 427 6698/0141 556 4211 Fax: 0141 427 6698 www.meningitis-scotland.co.uk Organização de auto-ajuda que oferece informações e apoio às famílias afetadas pela doença Fenilcetonúria. RNIB Scotland Dunedin House 25 Ravelston Terrace Edinburgh EH4 3TP Tel: 0131 311 8500 Fax: 0131 311 8529 Informações gratuitas e apoio para aqueles que sofrem de meningite ou que ficaram incapacitados como resultado. Informações, serviços e orientação para pessoas cegas.Look Scotland (0131 313 5711) oferece informações aos pais sobre serviços relevantes para crianças com deficiência visual Meningitis Research Foundation 133 Gilmore Place Edinburgh EH3 9PP Tel: 0131 228 3322 Helpline: 080 8800 3344 Fax: 0131 221 0300 www.meningitis.org Scope PO Box 833 Milton Keynes MK12 5NY Cerebral Palsy Helpline: 0808 800 3333 email: [email protected] www.scope.org.uk Oferece aconselhamento para pais cujos filhos morreram de meningite e dá apoio às pessoas com parentes no hospital ou em casa. (consulte também Meningitis Trust, below) Meningitis Trust 19 Hillfoot Houston PA6 7NR Tel/Fax: 0845 120 4885 Helpline: 0845 6000 800 email: [email protected] www.meningitis-trust.org.uk Informações gratuitas e apoio para aqueles que sofrem de meningite ou que ficaram incapacitados como resultado. Muscular Dystrophy Campaign 7-11 Prescott Place London SW4 6BS Tel: 020 7720 8055 Fax: 020 7498 0670 email: [email protected] www.muscular-dystrophy.org Oferece prática ajuda e apoio emocional aos que sofrem de distrofia muscular, extensivo às famílias, dispõe de serviço de educação e informações para profissões médicas, serviços sociais e ao público. National Autistic Society Scotland Central Chambers 1st Floor 109 Hope Street Glasgow G2 6LL Tel: 0141 221 8090 Fax: 0141 221 8118 www.nas.org.uk Grupo de apoio de pais que dirige um serviço de aconselhamento e informações sobre autismo. Oferece uma variedade de serviços para pessoas com paralisia cerebral, extensivo às famílias e aos cuidadores. Scottish Society for Autism Hilton House, Alloa Business Park Whins Road Alloa FK10 3SA Tel: 01259 720044 Fax: 01259 720051 email: [email protected] www.autism-in-scotland.org.uk Oferece uma variedade de serviços para cuidado, apoio e educação para pessoas com autismo, extensivo às famílias e aos cuidadores. Scottish Spina Bifida Association 190 Queensferry Road Edinburgh EH4 2BW Tel: 0131 332 0743 Helpline: 08459 111112 Fax: 0131 343 3651 email: [email protected] Web: ourworld.compuserve.com/ homepages/SSBAHQ Informações, orientação, aconselhamento, apoio e ajuda financeira para pais. SENSE Scotland (National Deaf-Blind and Rubella Association) 45 Finnieston Street Glasgow G3 8JU Tel: 0141 564 2444 Fax: 0141 564 2443 email: [email protected] www.sensescotland.org.uk Informações, orientação e apoio para famílias de crianças surdo-mudas e incapacitadas por rubéola. Atua como grupo de apoio aos pais; leva mais conscientização pública sobre as doenças de MPS; arrecada recursos para pesquisa.. Exames, informações, aconselhamento e apoio prático para famílias com problemas genéticos fatais atuais ou históricos. Educação, informações, pesquisa e aconselhamento oferecidos aos p ortadores e que sofrem. Informações disponíveis em muitos idiomas.. FAMÍLIA Caledonia Youth 5 Castle Terrace Edinburgh EH1 2DP Tel: 0131 229 3596 Fax: 0131 221 1486 email: [email protected] Oferece serviços de saúde sexual gratuito e confidencial para jovens até e incluindo a idade de 24 anos. Ajuda e orientação sobre exame cervical, teste de gravidez, aborto, aconselhamento para problemas sexuais e emocionais. Family Planning Association Scotland Unit 10 Firhill Business Centre 76 Firhill Road Glasgow G20 7BA Helpline: 0141 576 5088 Fax: 0141 948 1172 www.fpa.org.uk Tem como objetivo promover a saúde sexual, emocional e reprodutiva, juntamente com maternidade planejada, oferecendo informações, divulgação, educação e treinamento. APOIO GERAL Caesarean Support Network 55 Cooil Drive Douglas Isle of Man IM2 2HF Tel: 01624 661269 (evenings only) Oferece apoio e orientação sobre todos os assuntos relacionados ao parto por Cesariana, seja recente ou passado. Couple Counselling Scotland 18 York Place Edinburgh EH1 3EP Tel: 0131 558 9669 Fax: 0131 556 6596 email: [email protected] www.couplecounselling.org Serviço de aconselhamento para casais com dificuldades de relacionamento, sem considerar raça, religião, estado civil ou orientação sexual. 153 Institute for Complementary Medicine P.O. Box 194, London SE16 1QZ Tel: 020 7237 5165 Fax: 020 7237 5175 email: [email protected] www.icmedicine.co.uk Organização beneficente que oferece informações sobre medicina complementar e encaminhamento a profissionais qualificados ou organizações utéis. Life Life House Newbold Terrace, Leamington Spa CV32 4EA Tel: 01926 421587 Fax: 01926 336497 email: [email protected] www.lifeuk.org Campanha para revogação da Lei do Aborto de 1967. Oferece aconselhamento sobre gravidez e pós-aborto e acomodação para mulheres e seus bebês. The Infertility Network Charter House 43 St Leonards Road Bexhill-on-sea, East Sussex TN40 1JA Tel: 08701 188088 Fax: 01424 731858 email: [email protected] www.infertilitynetwork.com Ajuda casais a enfrentar problemas de infertilidade e vida sem filhos. The Samaritans Admin office The Upper Mill, Kingston Road Ewell, Surrey KT17 2AF Helpline: 08457 90 90 90 Tel: 020 8394 8300 Fax: 020 8394 8301 email: [email protected] www.samaritans.org.uk Scotland Patients’ Association Gartincaber West Plean, Stirling FK7 8BA Tel: 01786 818008 email: [email protected] www.scotlandpatientsassociation.org.uk Oferece defesa de interesses e informações para alertar o público sobre assuntos de saúde relacionados à prestação de serviços. Trata de reclamações e informações sobre serviços de saúde de forma confidencial. Pode oferecer orientaç ão médica e legal e serviço de interpretação. Shelter Scotland Head Office, 4th Floor Scotiabank House 6 South Charlotte Street Edinburgh EH2 4AW Tel: 0131 473 7170 Fax: 0131 473 7199 email: [email protected] www.shelter.org.uk Trabalha para atenuar pobreza e aflição das pessoas desabrigadas e faz campanha para fornecer acomodação; administra escritórios de auxílio para acomodação e lojas de caridade. Women’s Health 52 Featherstone Street, London EC1Y 8RT Helpline: 0845 125 5254 Fax: 020 7250 4152 email: [email protected] www.womenshealthlondon.org.uk Informações sobre uma variedade de assuntos relacionados à saúde da mulher. Oferece serviço por telefone e por correio, biblioteca de consulta e banco de dados para colocar mulheres em contatos individuais ou com grupos de auto-ajuda.. HIV e AIDS National Aids Trust New City Cloisters 196 Old Street London EC1V 9FR Tel: 020 7814 6767 Fax 020 7216 0111 email: [email protected] www.nat.org.uk Tem por objetivo promover maior compreensão sobre HIV e AIDS; desenvolve esforços para prevenir propagação do HIV; e melhoria da qualidade de vida das pessoas afetadas por HIV e AIDS. 154 Positive Voice 37-39 Montrose Terrace Edinburgh EH7 5DJ Tel: 0131 652 0754 (office) 0131 477 2580 (volunteers) Fax: 0131 661 9100 email: [email protected] www.positive-voice.org.uk Oferece apoio, orientação e aconselhamento para pessoas afetadas por HIV e AIDS suas famílias, companheiros e amigos. Positively Women 347-349 City Road London EC1V 1LR Tel: 020 7713 0222 Fax: 020 7713 1020 email: [email protected] www.positivelywomen.org.uk Agência de apoio às mulheres com HIV/AIDS e suas famílias. Waverley Care Solas 2/4 Abbeymount Edinburgh EH8 8EJ Tel: 0131 661 0982 Fax: 0131 652 1780 email: [email protected] www.waverleycare.org Apoio às pessoas na Escócia com HIV. Informações e centro de apoio, programa de confraternização e grupo de apoio semanal para mulheres. PERDA E LUTO The Compassionate Friends 53 North Street Bristol BS3 1EN Helpline: 0845 123 2304 Organização nacional de e para pais de luto, oferecendo amizade e compreensão para outros pais na mesma situação. CRUSE — Bereavement Care 3 Rutland Square Edinburgh EH1 2AS Tel: 0131 229 6275 Fax: 0131 229 9355 email: [email protected] Ajuda, apoio e aconselhamento para pessoas em luto. Foundation for the Study of Infant Deaths (FSID) Artillery House 11-19 Artillery Row London SW1P 1RT Tel: 020 7222 8001 Helpline: 020 7233 2090 Fax: 020 7222 8002 email: [email protected] www.sids.org.uk/fsid/ Apoio pessoal e informações para pais que perderam um filho por morte no berço. Linha aberta 24 horas. Dispõe de um programa (Care of Next Infant, abreviação CONI) que oferece apoio e orientação para famílias que perderem filho por morte no berço e que têm outros filhos. Scottish Cot Death Trust Royal Hospital for Sick Children Yorkhill Glasgow G3 8SJ Tel: 0141 357 3946 Fax: 0141 334 1376 email: [email protected] www.sidscotland.org.uk Support and information for parents bereaved by sudden infant death. Puts parents in touch with local support groups of other bereaved parents. Stillbirth and Neonatal Death Society (SANDS) 28 Portland Place London W1B 1LY Helpline: 020 7436 5881 (weekdays) Admin: 020 7436 7940 Fax: 020 7436 3715 email: [email protected] www.uk-sands.org IApoio e informações para pais que perderam um filho de repente. Coloca pais em contato com grupos locais de apoio de outros pais na mesma situação. SAÚDE MENTAL Association for Postnatal Illness (APNI) 145 Dawes Road Fulham London SW6 7EB Tel: 020 7386 0868 Fax: 020 7386 8885 email: [email protected] www.apni.org Rede de voluntários por telefone e correio que sofreram de doença pós-parto e oferecem informações, apoio e encorajamento individual. Meet A Mum Association (MAMA) 7 Southcourt Road Linslade Leighton Buzzard Bedfordshire LU7 2QF Tel: 0845 120 6162 Helpline: 0845 120 3746 email: [email protected] www.mama.co.uk Oferece informações e apoio para mães que sofrem de doença pós-parto. Ajuda mães e futuras mães que estão isoladas e sozinhas colocando-as em contato com outras para amizade e apoio. Scottish Association for Mental Health (SAMH) Cumbrae House 15 Carlton Court Glasgow G5 9JP Tel: 0141 568 7000 Fax: 0141 568 7001 email: [email protected] www.samh.org.uk Oferece um serviço de informações, campanha e treinamento sobre assuntos de saúde mental e trata de qualquer informaç ão sobre o assunto de saúde mental e serviços legais e de subsídios. PAI OU MÃE BLISS Tel: 0870 770 0337 Fax: 0870 770 0338 email: [email protected] www.bliss.org.uk Oferece educação, fontes e apoio para pais e cuidadores de bebês que estão ou estiveram sob cuidado especial. Cry-sis BM CRY-SIS London WC1N 3XX Helpline: 020 7404 5011 email: [email protected] Auto-ajuda e apoio às famílias com crianças que choram muito, não dormem, dão muito trabalho, via linha aberta nacional. Também por correio — inclua um envelope selado e endereçado. Gingerbread Scotland 1014 Argyle Street Glasgow G3 8LX Tel: 0141 576 5085 Grupos locais que oferecem apoio mútuo, amizade, informações, orientação e ajuda prática para pais ou mães solteiras. Grávidas são bemvindas. Home-Start 2 Salisbury Road Leicester LE1 7QR Tel: 0116 233 9955 Fax: 0116 233 0232 email: [email protected] www.home-start.org.uk Oferece apoio emocional e ajuda prática para famílias que podem estar passando por estresse. (Deve ter pelo menos uma criança com menos de cinco anos de idade). One Parent Families Scotland 13 Gayfield Square Edinburgh EH1 3NX Tel: 0131 556 3899 Helpline: 0800 018 5026 Fax: 0131 557 7899 email: [email protected] www.opfs.org.uk Ajuda mulheres grávidas, pais sozinhos criando filhos e pais que não têm custodia dos filhos. Oferece informações sobre direitos de assistência social, acomodação, cuidado infantil, recursos de ajuda financeira, grupos de auto-ajuda e educação. One Plus — One Parent Families 55 Renfrew Street Glasgow G2 3BD Tel: 0141 333 1450 Fax: 0141 3331399 email: [email protected] www.oneplus.org Organização independente para famílias de pais solteiros, oferece informações, orientação e aconselhamento para indivíduos e grupos de pais sozinhos e seus filhos. Faz campanha para alcançar igualdade de oportunidades para pais sozinhos, sejam solteiros, viúvos, divorciados, ou separados e sem considerar sexo, sexualidade, raça, cor ou religião. Dirigida por pais sozinhos. Twins and Multiple Births Association (TAMBA) 2 The Willows Gardener Road Guildford, Surrey GU1 4PJ Tel: 0870 770 3305 Helpline: 0800 138 0509 (evenings) Fax: 0870 770 3303 email: [email protected] www.tamba.org.uk Tem por objetivo oferecer informações e apoio mútuo para famílias de gêmeos, trigêmeos e mais, destacando suas necessidades exclusivas para todos os envolvidos nos seus cuidados. MATERNIDADE: GRAVIDEZ E SERVIÇOS AIMS (Association for Improvements in the Maternity Service) 40 Leamington Terrace Edinburgh EH10 4JL Tel: 0131 229 6259 Helpline: 0870 765 1433 www.aims.org.uk Grupo voluntário que oferece apoio e informaç ões sobre os direitos dos pais, procedimentos de reivindicações e escolhas no cuidado maternal, incluindo pa rto em casa. Birth Resource Centre Edinburgh 40 Leamington Terrace Edinburgh EH10 4JL Tel: 0131 229 3667 email: [email protected] www.birthresourcecentre.org.uk Apoio emocional e prático para todas as mulheres e suas famílias: aulas de pré-natal e pós-parto com enfoque em movimento e relaxamento, apoio individual, troca de experiências, informações, defesa de interesses, atividades centradas na criança num ambiente acolhedor e receptivo. Lothian Homebirth Support Group Tel: 0131 478 0659 Oferece apoio e orientação às mulheres que estão tentando organizar um parto em casa. Telefone para ajuda e orientação. Maternity Alliance Third Floor West 2-6 Northburgh Street, London EC1V 0AY Tel: 020 7490 7639 Information Line: 020 7490 7638 Fax: 020 7014 1350 email: [email protected] www.maternityalliance.org.uk Faz campanha para melhorias dos direitos e serviços para mães, pais e bebês. Oferece orientação sobre assistência médica, subsídios e direito trabalhista e serviço de informações para pais e profissionais. Scottish Independent Midwives 9 Cordiner Street (postal only) Glasgow G44 4TY Tel: 0141 579 8404 Orientação por telefone para mulheres que desejam ter uma outra opinião com relação a aspectos do seu cuidado. PROBLEMAS DE GRAVIDEZ Action on Pre-eclampsia (APEC) 84-88 Pinner Road Harrow, Middlesex HA1 4HZ Helpline: 020 8427 4217 Fax: 020 8424 0653 email: [email protected] www.apec.org.uk Antenatal Results and Choices (ARC) 73-75 Charlotte Street London W1T 4PN Helpline: 020 7631 0285 Fax: 020 7631 0280 email: [email protected] www.arc-uk.org Oferece apoio e informações para mulheres e casais que tiveram diagnóstico de anormalidade no bebê não nascido, e oferece apoio contínuo aos pais que interromperam uma gravidez. The Chartered Association Physiotherapy 14 Bedford Row London WC1R 4ED Tel: 020 7306 6666 Fax: 020 7306 6611 email: [email protected] www.csp.org.uk Informações relacionadas ao papel e função de um fisioterapeuta qualificado, incluindo como entrar em contato com profissionais particulares locais. Miscarriage Association c/o Clayton Hospital Northgate Wakefield WF1 3JS Tel: 01924 200799 Fax: 01924 298834 email: [email protected] www.miscarriageassociation.org.uk Informações, orientação e apoio para mulheres que tiveram, ou que farão um aborto. Obstetric Cholestasis Support Group 4 Shenstone Close Four Oaks Sutton Coldfield Birmingham B74 4XB Tel: 0121 353 0699 email: [email protected] Apoio e informações. SCIM (Scottish Care and Information on Miscarriage) 41 Merryland Street Glasgow G51 2QG Tel: 0141 445 3727 Fax: 0141 445 0119 email: [email protected] www.connectedscotland.org.uk/scimnet Serviço de aconselhamento para mulheres que perderam bebês por aborto, apoio para gravidez futura e gravidez planejada, depois de uma perda. Oferece consultas individuais e grupo de apoio em linha. DIREITOS E SUBSÍDIOS ACAS (Advisory, Concilliation and Arbitration Service) 151 West George Street Glasgow G2 7JL Tel: 0141 248 1400 Public enquiry service: 0845 747 4747 www.acas.org.uk Oferece orientação sobre licença para cuidado pré-natal e sobre assuntos como demissão injusta. Para biblioteca local ou Citizens’ Advice Bureau. Benefit Enquiry Line 0800 88 22 00 Textphone: 0800 24 33 55 Serviço de informações e orientação por telefone e confidencial para pessoas com incapacidades, seus cuidadores e representantes. Oferece orientação geral e informações sobre subsídios de previdência social e como solicitá-los. Child Benefit Office P.O. Box 1 Newcastle Upon Tyne NE88 1AA Tel: 0845 302 1444 email: [email protected] www.inlandrevenue.gov.uk/ childbenefit/eligible.htm Child Support Agency P.O. Box 55 Pedmore House Brierley Hill West Midlands DY5 1YL Tel: 08457 133 133 Minicom: 08457 138 924 www.csa.gov.uk Agência do governo que avalia e coleta pens ão alimentícia na Grã-Bretanha. Citizen’s Advice Bureaux (CABs) Informe-se na sua biblioteca local ou procure na lista telefônica sob “Aconselhamento e Orientação”. Commission for Racial Equality The Tun 12 Jackson’s Entry (Off Holyrood Road) Edinburgh EH8 8PJ Tel: 0131 524 2000 Fax: 0131 524 2001 email: [email protected] www.cre.gov.uk Trabalha para eliminar discriminaç ão racial e promover igualdade de oportunidades e boa relaç ão racial. Edinburgh Disability Benefits Centre (DBC) Argyle House 3 Lady Lawson Street Edinburgh EH3 0XY Tel: 0131 229 9191 Fax: 0131 222 5231 Textphone: 0845 722 4433 www.dss.gov.uk/ba Informações e orientação sobre subsídios por incapacidade. Abrange todas as áreas da Escócia exceto Strathclyde (veja Glasgow DBC). Equal Opportunities Commission St Stevens House, 279 Bath Street Glasgow G2 4JL Tel: 0845 601 5901 email: [email protected] www.eoc.org.uk Informações e orientação sobre questões de discriminação e igualdade de oportunidades. Glasgow Disability Benefits Centre Corunna House, 29 Cadogan Street Glasgow G2 7BN Tel: 0141 249 3500 Informações e orientação sobre subsídios por incapacidade. Abrange Strathclyde. Social Security, Department of Para orientação geral sobre subsídios de segurança social, apoio à criança, pensões e Previdência, incluindo subsídios de maternidade e auxílio de renda. Telefone, escreva ou visite o escritório da sua área. Social Services and Welfare Organisations Para informações sobre temas incluindo subsídios, acomodação, dificuldades financeiras, emprego, problemas de relacionamento, cuidado infantil e organizações úteis. Veja em Serviços Sociais (Social Services) na lista telefônica sob o nome da autoridade local ou se informe na biblioteca local. VEGETARIANISMO Vegetarian Society of the UK Ltd Parkdale, Dunham Road Altrincham Cheshire WA14 4QG Tel: 0161 925 2000 Fax: 0161 926 9182 email: [email protected] www. vegsoc.org Para informações gerais e orientação sobre todos os aspectos do vegetarianismo. Produz uma grande variedade de recursos incluindo folhetos sobre vegetarianismo para beb ês, crianças e grávidas. Oferece orientação e informações sobre subsídios de filhos, pais sozinhos e guardiões. Organização beneficente que oferece apoio e informações para quem sofre de pré-eclâmpsia 155 Com uma combinação positiva de fatos e relatos pessoais, Um, Dois, Três, Bebê! será um acréscimo agradável a todos os que estão começando ou aumentando uma família. healthyliving www.healthscotland.com/readysteadybaby Criação de Design Links, Edinburgh / Glasgow Um, Dois, Três, Bebê! é um valioso suplemento à orientação oferecida por profissionais de saúde, e inclui: · Desenvolvimento semanal da criança ainda não nascida · Opões para educação e cuidado pré-natal · Explicações sobre termos médicos e o papel dos diferentes profissionais de saúde envolvidos · O parto e os primeiros momentos subseqüentes · Atenção ao recém-nascido · A saúde e o desenvolvimento do bebê até os três anos · Muitos endereços e contatos úteis 1907 10/2004 Um, Dois, Três, Bebê! é leitura essencial para gestantes e todas as pessoas interessadas em saber sobre gravidez, parto e cuidado infantil. Abrange desde a concepção até a idade de três anos da criança. Está repleta de informações e fotos, além de muitos relatos de preocupações, temores, desafios, festa e alegria de ter um filho.