Clique aqui e leia a Revista!

Edição 01 - Ano I - 2014
Acompanhe
as principais
tendEncias
de beleza
Saiba como
cuidar de
seus cabelos
ConheCa
um pouco
mais sobre
Hugo Moser
e Gabriela
NiEderauer
A Inglaterra
sempre ditando moda
Gente foi feita para brilhar. Beleza não se cria, se descobre.
A sua essência precisa apenas de forma, de carinho, de
Anúncio
Sanciense
atenção, porque é ela que define o que você é; seu jeito de ser,
de falar, de vestir, de amar, de ver e sentir o mundo. Extrair
o seu melhor, valorizando a essência de todos os estilos do
seu estilo, isso é Hugo Beauty. Fazer valer a sua atitude, a
sua beleza, acender a lâmpada que sempre esteve dentro
de você esperando uma energia extra para voltar a brilhar,
isso é Hugo Beauty. Como disse o poeta, “Gente foi feita para
brilhar”, e esse brilho tem de ser na força e na batida do seu
ritmo, na vibração do seu pensamento. Em harmonia com
seu coração, porque você é você e isso é Hugo Beauty.
Conheça as
novidades
em produtos
de beleza.
A superação
de Rosane
Marchetti e os
cuidados com
seus cabelos.
Uma viagem
através da
história e do
luxo.
Editorial com
as principais
tendências do
momento.
Projeto e Execução:
TAB Marketing Editorial
www.tabeditora.com.br
Editora:
Simone M. Pontes
Textos:
Simone M. Pontes
Mariana Bertolucci
Projeto Gráfico:
Claudio Franco
Desenho Design
Fotografia:
Ricardo Lage
Revisão
Renato Deitos
40
30
18
Farrah
Fawcett:
um estilo que
marcou Epoca.
42
06
Saiba como se
maquiar tanto
para o dia como
para a noite.
32
VEJA-se
no nosso
#hugobeauty
ScheilA Vontobel
conta um pouco de
sua relaCAo com os
cabelos e com a vida.
26
Uma entrevista
exclusiva com
Hugo Moser e
Gabriela NiEderauer.
08
44
Hugo Moser
nos conta o
que viu na
Inglaterra.
36
MIX DE PRODUTOS
Tecnologia
a favor
dabeleza
01
Cada vez mais os
produtos inovadores
oferecem resultados
supreendentes para
manter a saúde e a
beleza dos cabelos e
unhas. Veja aqui quais
são as novidades
deste mercado.
02
03
01- Linha Densité+Initialiste: proporciona suavidade,
textura e resistência ao fio.
02- Power Paste: pasta modeladora.
03- Esmalte Essie: tendência de cores primavera-verão.
04- Máscara Penetraitt: fortalece e repara os cabelos
danificados.
05- Touche Perfection: tratamento condicionante, toque de
perfeição para pontas secas.
06- Sealing Repair Lipidium: duplo sérum para selagem
de cabelos muito danificados. Condicionador sem enxágue.
07- Pillow Proof: shampoo a seco absorve a oleosidade e
refresca o cabelo para um look de longa duração.
Todos os produtos estão disponíveis na lojas Hair Body
Shop, em todas as unidades Hugo Beauty.
04
06
05
06 07
07
ENTREVISTA
BELEZA
essencial
Hugo Moser
e Gabriela
Niederauer
Por Mariana Bertolucci
O primeiro encontro de Hugo e Gabriela
foi numa festa de um dos salões onde
ele atuou antes de iniciar a trajetória de
trabalho e de sucesso no mercado de
beleza gaúcho e abrir seis unidades de
sua rede de salões batizada de Hugo
Beauty. Os mais de 500 profissionais
da sede de Petrópolis, do Plaza São
Rafael, dos shoppings Iguatemi,
Moinhos de Vento e Barra Shopping Sul
e da filial uruguaia em Punta Del Este
respiram o mesmo conceito de beleza
lifestyle: fidelidade, estilo e informação.
Comemorados em julho deste ano,
os 25 anos de união do hair stylist e
empresário Hugo Moser e da também
empresária e sua mulher Gabriela
Niederauer já renderam quatro filhos,
uma neta, sem falar nas citadas seis
unidades da rede Hugo Beauty, onde
são atendidas diariamente uma média
de mil pessoas. Sobre a cumplicidade
com a mulher e sócia, revela: “No início,
a diferença de idade pesava, ela tinha
15 e eu 30. Os primeiros anos foram
mais de encantamento. Não acredito
muito em almas gêmeas, mas estamos
bem próximos disso (risos)”. Gabriela
morava em São Paulo, e, depois de três
08
anos, aos 18, engravidou de Pedro e veio
para o Sul ficar com Hugo e aumentar a
família. Vieram ainda a mãe de Valentina,
Júlia, 22, e os gêmeos Miguel e Luísa,
17. Na capital gaúcha desde os 18 anos,
o paranaense começou fazendo escovas
em um salão do Centro, na década de 70.
Época essa em que o sétimo dos nove
irmãos plantou a semente do que viria a
construir nos anos seguintes.
Foi nesse tempo de mulheres de melenas
imóveis e armadas de laquê que Hugo
rompeu os paradigmas experimentando
o movimento e a leveza das escovas
soltas nas madeixas femininas portoalegrenses. Dono de uma doçura discreta
e muito educado, Hugo trabalhou por
muitos anos das 8h à 1h da manhã,
chegando a atender 70 pessoas por dia.
Hoje as manhãs são dedicadas ao Centro
de Educação, que já funciona para treinar
e atualizar seus profissionais. Mas o
sonho antigo de Moser de passar seus
conhecimentos e desenvolver profisionais
para a área da beleza vem tomando
ainda mais corpo com um outro espaço
educacional que está sendo construído na
nova sede no Centro Histórico: “Cursei as
maiores academias do mundo.
09
Entrevista: Hugo Moser e Gabriela Niderauer
ENTREVISTA
Nas mais famosas, voltei várias vezes,
para me aperfeiçoar. Disso tudo, criei a
minha maneira de trabalhar e a minha
percepção de beleza. Isso que quero
passar. Vão ter pinceladas das técnicas
de Tony & Guy, Pivo Point, Llongueras e
Vidal Sassoon, mais uma metodologia
que eu estou criando com caminhos que
eu acho mais fáceis e mais corretos para
chegar nas formas”. Além do espaço
das aulas, o lugar terá um salão de
treinamento, onde os formandos vão
atender o público. Se pela manhã Hugo
se dedica às escolas, é na parte da tarde
que ele manuseia sua tesoura no salão
de 1,5 mil metros quadrados da Lageado,
e passam pela sua cadeira em média 30
clientes. A agenda é aberta para novas
marcações uma vez por semestre:
“Desde que começamos a montar a
escola, trabalho das 13h às 20h. Mas
sem parar, né?”. Enquanto Hugo faz todo
esse movimento, Gabriela, por sua vez, é
quem administra todo o resto. É ela que
mantém a empresa funcionando azeitada.
A tesoura está nas mãos do Hugo, e a
caneta, nas de Gabriela.
Depois da maratona semanal, o fim de
semana é sempre em casa com a família:
“Conversamos, cozinhamos, vemos
filmes, tomamos um vinhozinho, fazemos
tudo juntos”, conta Hugo pleno de
satisfação. As férias de verão também são
com a prole, sempre uma praia diferente
e de preferência com mar quentinho.
No meio do ano, os Niederauer Moser
também tentam sair pelo menos durante
uma semana para ficarem ainda mais
10
unidos do que durante a rotina. Se foi fácil
trabalhar acima da média e ao mesmo
tempo criar quatro filhos, a resposta da
mãe é serena: “Eles se criaram sempre
participando de tudo, e cresceram indo
para o nosso sítio todos os fins de semana
em Glorinha”. Hoje temos outro refúgio.
Um campo maravilhoso para descansar,
cercado por um rio incrível em Cambará
do Sul. Quando queremos fugir da
correria do dia a dia, é para lá que vamos
todos. Um oásis!
“Criei a minha
maneira de
trabalhar
e a minha
percepCAo de
beleza.”
São quase 24 horas juntos há 25 anos.
Qual o segredo desse casamento
literalmente de tudo, de casal, pais e de
sócios nos negócios?
Gabriela – Isso só tem uma explicação, é
amor. Não tem outra resposta.
Hugo – Acho que respeitar a
individualidade de cada um. Porque nos
damos bem, mas somos diferentes.
Isso é muito importante se você vive
junto quase 24 horas por dia como nós.
No trabalho, em casa, há momentos de
relevar. No geral, nos damos muito bem.
Temos os mesmos interesses, pensamos
da mesma forma, gostamos e desejamos
as mesmas coisas. Algumas coisas que
eu não tenho ela tem. Nos achamos e foi
bacana porque encaixou direitinho.
Vocês já se entendem no olhar, o que
apaixonou um no outro?
Gabriela – Tudo tem uma hora certa, como
um corte de cabelo. Acho que sempre
você manter a verdade e não esconder
nada. Tanta coisa que já nem sei. Gosto
da imprevisibilidade. Quando acho que ele
ficará bravo com uma coisa e ele não fica,
daí me choco. Outras vezes é ao contrário,
algo que é uma coisa tão sem nada, ele fica
possuído e furioso. Ou não dou a menor
importância e ele enlouquece. Acho que
estamos sempre trocando, né, Hugo?
Hugo – As pessoas dão valores diferentes
para as coisas, algumas coisas para mim
têm mais importância do que para ela.
Quando é uma coisa importante demais
para ela e para mim não é tanto, fica
mais fácil de eu segurar e vice-versa. As
diferenças que temos às vezes ajudam.
Gabriela – Mas a gente sempre compartilha.
Hugo – Nunca ela faz nada sem o meu aval.
Somos bem diferentes e nos completamos.
Houve um momento em que você inovou
o padrão de beleza em Porto Alegre. Os
profissionais eram mais raros e você
começou a fazer cortes e escovas mais
soltas. Tem saudade desse tempo?
11
Entrevista: Hugo Moser e Gabriela Niderauer
ENTREVISTA
Hugo – Olha, eu trabalhei muito, eram
outros tempos, cheguei a trabalhar 18
horas por dia. Eu sinto uma saudade
nostálgica, do tempo que não volta mais.
Dessa força que os jovens têm para
trabalhar, cheios de sonhos. A gente
continua sonhando, claro. Mas os sonhos
já não são os mesmos. Antes eram
sonhos imensos, coloridos. Agora é tudo
mais pé no chão, dentro da realidade,
mas continuo sonhando.
Como vocês são como pais?
Hugo – Não sou nada rígido como pai. Eu
sou uma manteiga, eles fazem de mim o
que eles querem.
Gabriela – Acho que eu que sou mais rígida.
Hugo – A Gabriela é mais rígida do que eu.
Sou mais rígido no profissional. Existe uma
diferença muito grande entre o profissional
e o pessoal. No meu trabalho quero ordem,
imponho coisas e tudo tem que ser como
eu acho. Na minha casa eu já escuto mais.
O que será exatamente a Escola?
Hugo – A escola é um sonho antigo.
Há mais de 15 anos falamos nisso.
Comecei fazendo um Centro de Educação,
para atualizar os meus profissionais.
A formação tem sido dentro do salão
todos esses anos. Agora a ideia é formar
e atualizar profissionais para o mercado
de trabalho. Há dois anos estamos
construindo essa escola. Compramos
um espaço, estamos montando a
12
metodologia, dois anos envolvidos nesse
projeto, está gerando uma demanda
enorme. Aprovar os projetos é muito
complicado. As pessoas me perguntam
quando, e não marco para não me
frustrar. Não é simples. Não é em dois
toques que eu vou realizar. Porque vai ser
muito legal. No Rio Grande do Sul tem
algumas escolas de formação, mesmo
no Brasil tem poucas escolas, o número
não é expressivo. Nós precisamos de
educação específica na área.
Estou me propondo a ensinar e formar
profissionais da maneira que eu acho que
eles têm que ser. Direcionar e passar
as técnicas que aprendi ao longo desses
quase 40 anos.
Você gosta de passar conhecimento?
Hugo – Não sei se seria um bom
professor, acho que tenho ideias e posso
criar métodos de ensino. Até porque
quero formar muita gente, não vou dar
conta de tudo isso. Então, estou treinando
uma equipe selecionada para que eles
possam dar as aulas e passar esse
conhecimento.
Gabriela – São profissionais que
trabalham nos salões que passaram por
um processo seletivo que se iniciou há dois
anos. Primeiro recrutamos quem teria
interesse em participar do corpo docente e
depois essas pessoas passaram por uma
avaliação psicológica. Dessa avaliação
tiramos 25 dos nossos profissionais que já
estão sendo treinados.
“Depois da
maratona
semanal, o fiM
de semana E
sempre em casa
com a famIlia.”
Qual o conceito de beleza Hugo Beauty?
Hugo – Seguimos um padrão da
moda, então esses “nossos conceitos”
também mudam porque trabalhamos
com beleza e ela não é estática e está
em permanente movimento. Quando
se percebe isso, tem que correr atrás
sempre. Por isso sigo participando
de feiras, frequentando academias e
semanas de moda. É um moinho. As
coisas vão e voltam, e entender isso,
e adaptar isso tudo para cada pessoa
diferente é o grande lance. Porque,
quando uma cliente senta na tua cadeira,
não é só aquele ser físico que está ali,
ela tem uma energia, uma forma de
ser. Um costume de puxar a franja, e
que se aquela franja não existir mais...
Enfim, tudo isso junto é importante, mas
só assimilamos com o tempo e com a
experiência.
Gabriela – Eu gosto muito da nossa
frase de espera telefônica. Que fala
bem sobre isso, que a beleza não se
cria, se transforma. Temos que buscar
e encontrar a essência de cada pessoa.
Inclusive do momento de cada um.
Hugo – O momento é muito importante.
Por exemplo, aquela mulher que nunca
usou cabelo curto na vida. Se não for
o momento certo, não vai funcionar.
Ai é que está. Saber se é o momento.
A pessoa ter a sensibilidade sobre a
personalidade da cliente. Ela pode até
ter ficado linda, mas nunca mais vai
repetir o corte porque cortou na hora
errada. Por que tanta gente tem medo
13
Entrevista: Hugo Moser e Gabriela Niderauer
ENTREVISTA
“E o maior
desafio e
o que mais
me motiva.
Revelar as
pessoas.”
14
e trauma de cortar cabelo curto?
Porque cortaram no momento errado.
Por que as adolescentes choram quando
cortam o cabelo? Porque não estão
preparadas. Porque não têm maturidade
para perceber isso. Em Londres se
vê cabelo na cintura, nuca raspada ou
picoteado. Cores de tudo quanto é jeito.
O que é moderno nisso? Justamente todo
esse movimento. De fazer aquilo que se
quer e ser quem se quer. Me perguntam
o que está na moda lá, e é muito difícil
responder. Porque não é o cabelo, é
você, ou você está na moda ou não
está. Na sua moda, no seu estilo, sem
nenhum compromisso com a tendência
das revistas. Essa é nossa diferença da
Europa. Tem que estar integrada naquilo,
inteira naquilo, em todo aquele conceito.
Chegar lá e fazer o último corte da moda
se aquilo não tem nada a ver?
Se não tem nada a ver com você e nem
com a sua atitude, então não existe isso.
Qual seu maior aprendizado com o ser
humano? O que fica em você no final
de cada dia, que lhe fascina mais nas
pessoas na sua rotina?
Hugo – O mais legal de toda pessoa que
se aproxima da gente, clientes ou outra
pessoa qualquer, é descobrir quem ela
é. O que ela tem, porque as palavras não
dizem. Quando uma mulher chega pra
você e diz assim, eu quero assim, assim,
assim, assim, não é bem aquilo que ela
quer. Cada um entende de uma maneira,
posso ouvir e achar que é exatamente
aquilo que tô ouvindo, ou que não é bem
aquilo. É isso que nos faz aprender mais
e que vale a pena. Descobrir realmente
quem são as pessoas e colocar para fora
isso. Às vezes com gestos e olhares.
As pessoas não se mostram totalmente.
Aí se conversa e o bom profissional vai
tirando coisas, vai sabendo para onde ela
está querendo ir. É o maior desafio e o
que mais me motiva. Revelar as pessoas.
Londres é a grande Meca da beleza?
Hugo – Com certeza, mas acho que cada
país é diferente. Dizer que Paris não é,
por exemplo, é sim, mas com outro tipo
de mulher. Londres é mais assumida.
Não é aquela coisa mais padrão, hoje não
é mais assim, mas um tempo atrás Paris
era só Chanel. Londres de todos os jeitos,
cheia de contrastes, blackpower desse
tamanho, curtinho, de todo o jeito.
Curto ou comprido?
Hugo – Tem mulheres que usam seus
cabelos. Outras não. Diz muito sobre a
pessoa e seus preconceitos. Depende
da mulher. Tem quem fique feia de cabelo
comprido. Outras, bonitas. O que está cada
vez mais comum na rua é mulher mais
velha de cabelos longos. Pega uma mulher
de 50 anos e corta curto, a maioria fica com
uma aparência mais velha. O cabelo dá
jovialidade. Hoje as mães de 40 e poucos
estão tão lindas ou mais que as filhas de 18.
há momentos com 90% dos problemas
acontecendo juntos. Daí é complicado.
Você tem que negociar e se comprometer
com as pessoas. Temos responsabilidade
de estar com as lojas abertas, manter o
horário de funcionamento, ter um
profissional de cada setor, e todos serem
bem atendidos. Isso é um desafio.
Como é a relação com os profissionais?
Gabriela – Eles são profissionais liberais,
fazem a própria agenda, controlamos se
sai algo errado. Faço pagamento todos
os dias, sei como tudo está andando.
Estamos com eles em qualquer situação.
Hugo – Investimos neles, não tem essa
coisa de boicotar ninguém, pelo contrário,
a gente quer que eles tenham muito
sucesso, jamais puxar o tapete.
O que é o mais complicado nesta relação?
Hugo – Administrar as pessoas.
Gabriela – É conseguirem entender o
compromisso e o respeito que temos com
a cliente, manter isso um padrão, que
temos superalto. Aceitar essas oscilações
de agenda e organizar isso tudo e a
vida pessoal de cada um de forma que
não falte profissional e que não frustre
nenhuma cliente. Isso é difícil, porque
Que característica não pode faltar para
um bom profissional de beleza?
Hugo – Fidelidade. O bom cabeleireiro
tem que ser fiel à sua cliente. Tem que
saber que é responsável por ela. Que ela
pode estar enlouquecida em querer cortar
o cabelo curto. Ter consciência de quem ela
é, se a cliente é dele e respeitar isso. Porque
às vezes a pessoa chega e lhe diz: “Hoje eu
quero ficar azul e raspar a cabeça porque
eu tô louca”. Chega lá e o seu cabeleireiro
não é fiel, ele a raspa e a deixa azul. Ser
fiel àquela cliente, àquilo que você acredita
que vai ser bom para ela. O essencial é a
fidelidade em todos os sentidos.
Qual conselho para profissionais
iniciantes?
Hugo – Procurar conhecimento, saber
das coisas. Como se faz, como não se faz.
Manter-se antenado para tudo que está
acontecendo. Se você está antenado nas
técnicas, nas novas tendências, medidas e
contrastes, o talento se encarrega do resto.
15
Entrevista: Hugo Moser e Gabriela Niderauer
ENTREVISTA
A Gabriela é a grande mulher atrás do
seu sucesso?
Hugo – Ela me transformou muito e a
cada filho me transformo mais. Brinco
que cada um deles é um pãozinho que
eu trago embaixo do braço. Cada um dos
quatro que nascia me dava mais força
e vontade de fazer mais coisas. Ela foi
me dando os pãezinhos e os bracinhos
dela. Trabalhamos duro e sempre juntos.
Gabriela – Foram muitas noites sem dormir.
Algum arrependimento marcante.
Hugo – Muito marcante não, mas
algumas vezes nos arrependemos sim.
Claro que erramos. Quem não erra?
Nem tudo o que fazemos é maravilhoso.
Às vezes fazemos coisas sem pensar
muito. Ou entusiasmados. Nunca nada
sério. Temos um feeling muito legal e
muita sorte em relação a isso.
Vocês imaginavam e planejavam
quando a Gabriela estava grávida do
Pedro que iam revolucionar o
mercado de beleza gaúcho?
Hugo – Planejamos cada uma das
unidades. Imaginamos uma vida melhor
sempre. Crescer em todos os sentidos. A
vida é um rio que vai, e a gente vai junto.
Ela diz que eu sou imprevisível. Sou meio
imprevisível mesmo, porque sou muito
sentimento, visceral, me apaixono pelas
coisas. Mas não imaginávamos isso tudo
16
não. Continuo sonhando muito alto, sempre
querendo ir mais longe, estou só no
começo, me sinto assim. Acho que a
Escola vai mudar nossas vidas. Mais
realização e dinheiro é consequência.
Nunca fui atrás de dinheiro. Não sonhava
em ser rico, eu sempre sonhei em ter
muito sucesso. Ter muitas clientes e fazer
um trabalho bem feito.
Gabriela – Sempre imaginamos coisas
boas e buscamos mais. Por outro lado, só
sucesso também não adianta. Muita gente
tem sucesso e não tem dinheiro. Sempre
sonhamos em fazer coisas marcantes,
que fizessem a diferença.
Hugo – Não vai ter nenhuma igual à nossa no Brasil. No mundo talvez não tenha.
Não vai dever nada a nenhuma academia
dessas que vou. Não quis pegar um monte
de cadeiras de qualquer jeito e dizer “aqui
é meu curso”. Não vai ser uma coisa em
cima duma folha de bananeira e tá pronto.
Gabriela – Acho que isso fazemos muito
bem. Não pensamos pequeno. Quando
fazemos algo, queremos que seja muito
perfeito, queremos gostar do resultado e
agregar valor. Dá muito trabalho, mas o
resultado é certo. Porque fazemos com
dedicação.
Hugo – Damos a nossa alma. A gente sofre.
Filhos
Gabriela – É impressionante, nenhum
filho é igual. As conquistas deles são
muito mais emocionantes e felizes do
que as nossas. A gente está sempre na
expectativa de qualquer coisinha que
vai acontecer de bom ou de ruim com
aqueles seus amores.
Hugo – São as melhores coisas que
podem acontecer. As coisas mais
importantes da sua vida. O maior amor
que você sente na vida é o amor pelos
seus filhos. O que você sente quando
olha um bebezinho andando sabendo
que ele é filho do seu filho. Aquela coisa
maravilhosa e linda sorrindo para você.
A minha neta arrebatou todo mundo, eu
sou enlouquecido por ela. Todos estamos
literalmente de quatro. É uma festa
quando ela vai chegar, todos já ficam
esperando. Ela vem gritando e sai gente
de tudo quanto é lado da casa.
Gabriela – É um amor louco sem o
peso da obrigação. E a gente reconhece
o filho da gente nos netos. Percebe
semelhanças, participamos, interagimos,
mas como coadjuvantes. É um presente.
“Temos que
buscar e
encontrar a
essEncia de
cada pessoa.
Inclusive do
momento de
cada um.”
Valores.
Gabriela – Acho que a gente tem que
ter integridade. Porque, se você é íntegro,
o resto tudo vem na consequência.
Hugo – O que você oferece para o
universo é o que o destino lhe devolve.
Quem faz o bem, recebe o bem.
Quem faz o mal, o recebe de volta ali
na frente. Isso eu passo para os meus
filhos, acho que a gente tem que
dar o que queremos receber.
17
by Hugo & Gabriela
A releitura das décadas
TENDÊNCIAS
A releitura
das décadas
As tendências olham para dois lados ao mesmo tempo.
Para o passado buscando referências e para o futuro
buscando as novas formas. Atualmente, a liberdade de
expressão é o que está na moda. Cada um escolhe o
que lhe cai bem, o que quer ser e como quer ser visto.
18
Um ar rebelde inspirado
nos anos 80 foi reinventado com a cor e a
dupla funcionalidade
deste cabelo. Para baixo
conseguimos ver os
fios rasgados e apenas
nuanças de cores. Quando
o cabelo é colocado para
cima, toda a exuberância
dos tons aparece e a
ousadia se impõe.
19
by Hugo & Gabriela
TENDÊNCIAS
A releitura das décadas
Os anos 60 foram
marcantes. Os cabelos
totalmente soltos ou
presos displicentemente
que tanto fizeram a
cabeça das mulheres da
época agora são vistos
mais modernos com um
solto desfiado e com um
preso que não exagera
tanto no volume do topo
da cabeça.
20
21
A releitura das décadas
TENDÊNCIAS
Já faz um tempo que
as possibilidades de
tingimento no cabelo foram
ficando cada vez mais
naturais. As mechas por
dentro do cabelo alongam
o fio e iluminam o rosto.
Nestas produções vemos
claramente o volume
voltando a ser usado, mas
somado a cachos grandes
e não mais ao crespo
sem forma. Os penteados
também voltam à cena.
22
23
TENDÊNCIAS
A releitura das décadas
RECHERCHE AVANCÉE L’ORÉAL
EXPERTISE PROFESSIONNELLE
Inovação Densifique.
O 1º programa de Kérastase* que
Os gregos imortalizaram
as tranças. Hoje elas
retornam de mil maneiras.
Elas vão ser o hit deste
verão com certeza. Aposte!
24
www.kerastase.com.br
melhora o crescimento dos fios.
*Programa composto por: Bain + Máscara + Fusio-Dose + Ativador
ENTREVISTA
Scheila Vontobel
Por Mariana Bertolucci
AINDAmais bela
“Se meu cabelo nAo
estA arrumado,
parece que nAo rendo
a mesma coisa.”
Dedicada ao marido e aos três
filhos, Scheila Vontobel fala sobre
valores, a realização de seu
ousado projeto educacional e os
cuidados com a beleza.
Os traços delicados emoldurados por uma
bem cuidada e sempre farta cabeleira
dourada, cheia de movimento, e seus
charmosos óculos de grau, Scheila
Vontobel mescla com naturalidade
qualidades que a tornam uma mulher
ainda mais bela e encantadora: mãe
amorosa de Valentina, 9, Guilhermina,
6, e João Ricardo, 2, e esposa dedicada
do empresário Ricardo Vontobel, amiga
gentil e dona de uma autêntica e alegre
personalidade e de uma estilosa voz
rouca. “Minha vida se divide em atender
meus filhos e o meu marido, que me exige
muito, e o projeto da biblioteca digital para
crianças da pré-escola à 5 série do Ensino
Fundamental que estou desenvolvendo.”
A ideia é genial. Toda nivelada para cada
idade e fase do aprendizado, de A a Z.
Para cada letra do alfabeto, são cerca
de 15 a 20 livros disponíveis para leitura
e interpretação. A escolha dos títulos foi
realizada de acordo com as indicações
dos governos brasileiro, norte-americano
e francês. “Tudo de acordo com o que as
crianças têm de saber em cada fase.
26
Elas vão realizando as tarefas e são
avaliadas por um corpo docente.
A equipe tem 20 pessoas e o conteúdo
está sendo criado. É trabalho
pedagógico gigantesco.” Sabe o que
é ainda mais legal disso tudo? Para
cada escola particular que adquirir o
programa, uma escola pública será
presenteada com o mesmo. A rotina
de Scheila ainda inclui os mimos
intensos com os cabelos. Desde os 14
anos, ela não descuida do hábito de
fazer escova de duas a três vezes por
semana e se maquiar quase toda a
semana: “Sempre tem alguma coisa.
Me habituei assim, se meu cabelo não
está arrumado, parece que não rendo a
mesma coisa”. As minischeilas vão pelo
mesmo caminho. Clientes de Hugo, as
bonecas estão sempre pedindo para a
mãe escova e hidratações. “Deixo muito
raramente, só quando tem alguma
festa, mas amam, não veem a hora de
virem para o Hugo”, conta Scheila.
Quem cuida da sua beleza?
Jorginho faz os penteados. Quando
não está, faço com o Gustavo. Escova
é só com a Alane, que acerta muito o
tipo de cabelo que gosto. Se ela não
pode, eu faço em casa, tenho todos os
equipamentos iguais. As mechas são
com a Elisa e o corte só com o Hugo; se
ele não pode, eu deixo de cortar.
27
ENTREVISTA
Sonho de consumo?
Pode ser clichê, mas é continuar sendo
feliz com o meu marido e meus filhos
com saúde sempre. Meu filho nasceu
com um problema no coração e aos
quatro meses fez uma cirurgia que
deixou o coraçãozinho dele parado por 47
minutos. Ano passado, tive um pré-AVC,
um problema chamado de dissecção da
artéria vertebral. Algo bem sério, depois
de passar por alguns problemas, nada
mais importa. O resto é bobagem. Então,
eu não tenho sonho de consumo. O meu
ideal de vida é apenas ter saúde e ser
feliz com a minha família. Tudo o que eu
gostaria de ter, eu tenho.
Momento em que você é muito feliz? :
Nas férias em Orlando. E Quando
meu marido não está trabalhando e
conseguimos parar. Caminhar até o
centrinho para tomar sorvete, andar de
bicicleta. Coisas que não conseguimos
fazer na rotina. Uma das minhas filhas
quis passar o aniversário na neve, fomos
a Vail, foi superlegal. No outro ano, quis
conhecer Nova York, no lugar da festa.
As viagens em família são as melhores.
Seu prato predileto?
Tailandesa. Adoro o Koh Pee Pee, mas
gosto também de massa, arroz e feijão.
Pausa no dia?
Ah, para fazer minha escova.
28
Scheila Vontobel. Ainda mais bela
“o meu ideal
de vida E
apenas
ter saUde
e ser feliz
com minha
famIlia.”
Luxo eterno
VIAGEM
LUXO eterno
Por Gabriela Niederauer
30
“O luxo E o
sonho, o que
embeleza o
cenArio da
vida…”
Gilles Lipovetsky
Durante uma semana, a convite da
Kerastase, fui a São Petersburgo
entender um pouco mais sobre o luxo.
O Congresso proporcionou momentos
incríveis e todos com o objetivo de
estudarmos o luxo atemporal –
muito presente na história do país
– somado a uma visão sobre o
desenvolvimento do mercado do luxo
na atualidade. Visitamos castelos,
museus, igrejas, bons restaurantes e
palestras, assim completando o objetivo
de experienciar tudo de bom da cidade.
Das coisas maravilhosas que vimos
teve um lugar em especial que me
chamou atenção: o restaurante chamado
Sadko. Os garçons eram estudantes
de canto e, de repente, em meio à
refeição, pararam todos de servir e
começaram a cantar, foi realmente lindo.
Uma experiência encantadora.
Assisti também a um balé em nosso
jantar de gala no Museu Etnográfico.
E tenho que afirmar que os russos
dominam a dança como poucos.
Outra curiosidade é que visitamos a
cidade no verão e era muito interessante
sair para jantar e retornar ainda com sol
ou anoitecendo, isto tipo 23h30.
Mas o que ficou desta viagem é que
a Rússia preserva sua cultura e tem
um profundo respeito por suas artes.
Pudemos ver isso em sua arquitetura, na
gastronomia, na música, na dança, enfim,
o luxo atemporal presente por todos
os lados. A experiência, sem dúvida, foi
incrível e diferente.
31
Veja mais em www.hugobeauty.com.br
MAQUIAGEM
MAKE
DIA
Normalmente, as mulheres preferem uma
maquiagem básica para o dia, mas mesmo
um make-up sem exageros pode contar
com detalhes que façam a diferença.
Por Raquel Rocha profissional Hugo Beauty
Lageado
Para começar, uma boa base e um
pó translúcido; em seguida, marque
as maçãs e o nariz com um tom mais
escuro - o que é uma forte tendência hoje
em dia. Esfumasse com um pincel mais
grosso, deixando apenas um tom escuro
nestas áreas sem marca exagerada. Em
seguida, procure uma cor para os olhos
que ressalte a cor natural deles. Como os
olhos aqui eram claros, a cor escolhida foi
um lilás que não é nada convencional, mas
se bem usado deixa o básico diferente.
Para completar, aplique uma máscara de
cílios preta. Um contraste com a suavidade
dos outros tons usados.
Por fim, nos lábios apenas um rosa bem
claro. Prático e elegante.
32
33
MAQUIAGEM
Veja mais em www.hugobeauty.com.br
MAKE
NOITE
Jorginho Goulart profissional Hugo Beauty
Plaza São Rafael
34
Veja mais em www.hugobeauty.com.br
A ideia é que mesmo essa maquiagem
sendo feita por mim, que sou profissional,
toda mulher pode seguir estes passos
e também sair perfeitamente maquiada
para qualquer evento. O segredo está
nos produtos e no ritual em aplicá-los.
Primeiramente, cito o hidratante da
Chanel, que é o meu querido da vez.
Ele deixa a pele pronta para uma boa
maquiagem. Depois da hidratação é a
hora da base. Pele pronta!
Algo que não pode faltar na maquiagem
da noite são os cílios postiços que dão
volume e mistério ao olhar. O côncavo dos
olhos deve ser marcado por uma sombra
escura que também vai dar uma maior
densidade aos olhos. Marcar o rosto com
blush, dando um efeito de afinamento,
também é uma boa dica.
E para fechar essa produção da forma
mais chique possível aconselho um
batom de cor neutra. E vamos para rua!
35
VIAGEM
Os novos ares
OS NOVOSares
Uma rápida visita a Londres
ajuda a trazer na bagagem
muitas novidades.
Por Hugo Moser
36
Se renovar, reciclar e se atualizar são
palavras necessárias para quem trabalha
no meu ramo. Tudo muda com muita
rapidez, e saber das novidades é vital. O
mercado da beleza é exigente e instiga
estarmos sempre o acompanhando.
Com esse objetivo é que eu e alguns
dos meus colaboradores: Diny Rafaeli,
Rafaeli Aguilheiro e Jorginho Goulart
formos a Londres visitar as duas maiores
academias que existem atualmente:
a Tony and Gay e Vidal Sassoon. A
experiência é sempre incrível. Tudo o
que acontece de mais inovador, acontece
por lá. Eles estão sempre reinventando
a roda. O que posso contar é que nos
próximos meses as principais tendências
vão estar nas cores e nos penteados.
37
VIAGEM
TRANÇCAS: As tranças chegaram para ganhar
terreno. Vamos ver elas de todas as formas
e posições na cabeça. Os fios sendo lisos,
ondulados ou crespos, se presos total ou
parcialmente em tranças, imprimem um
ar muito jovial. Penteados com mais de um
tipo de trança foi o que mais me chamou
atenção.
CORES: Mas o hit para mim serão as cores.
Os tons de azul, verde e rosa estão por
toda parte. Não estamos falando do que
até então andava por aí. Cores intensas em
cabelos primeiro descoloridos e tingidos
duramente. Estamos falando de cores
densas e de nuances desses tons. Quase
um tie-die. Algo chic que vai fazer a cabeça
de muita gente.
FIOS: Não é o comprimento que determina
hoje o que é moderno ou bacana. Os fios
longos, às vezes, chegam a alcançar as
cinturas. Os médios, na altura dos ombros,
se cortados em linhas minimalistas, são
muito elegantes, e os curtos aparecem
hoje com muita textura, com contrastes
de medidas que criam desconexões. E por
fim, com um ar de rebeldia, as nucas e
laterais da cabeça podem ser raspadas em
qualquer comprimento de cabelo.
VOLUME: E por fim, podemos falar do volume.
Muito volume chega para relembrar os anos
70/80. Preparem os difusores.
38
Os novos ares
Além das academias, ainda deu tempo
de fazer uma visita à exposição de JeanPaul Gaultier, que ficou em cartaz em
Londres até agosto e agora gira o mundo
- The Fashion World of Jean-Paul Gaultier
From the Sidewalk to the Catwalk - é
uma retrospectiva incrível deste que,
para mim, é um dos maiores estilistas
da atualidade. Particularmente, sempre
fui fã dele, rebelde e inovador. Ele está
à frente de seu tempo, mostrando para
todos o que será o futuro. Suas cabeças
e penteados chocam e são um excelente
exemplo de ousadia. Acertou e continua
acertando!
Ainda em tempo, dois restaurantes que
recomendo na cidade:
Cipriani - www.crestaurant.co.uk
Hakkasan Mayfair - hakkasan.com
Anúncio
Marco’s
PERFIL
Rosane Marchetti
Por Mariana Bertolucci
Fiel ao profissional Hugo Moser,
Rosane Marchetti contou com a
ajuda do hair stylist e amigo para
superar a falta dos cabelos no
tratamento contra o câncer
A relação da jornalista Rosane Marchetti
com seu cabelo foi desde sempre muito
cuidadosa: “Me preocupo se ele está
bem. Não precisa ter ar de festa, mas
tem de estar sempre bem-arrumado.
Comprometida, ela os lava e seca
diariamente porque acha que é à noite,
quando dorme, que o cabelo perde o
movimento. Vive de olho nos melhores
produtos, que mais se adaptam ao seu
tipo de cabelo, mas adora uma marca:
“Uso o mesmo shampoo há muitos anos.
40
Guerreira
contemporânea
Desde que surgiu a Sebastian.
Eles mudaram, alteraram a fórmula, mas
meu cabelo sempre se deu bem.
O cabelo é um detalhe nosso, né? Não
é vital, mas é a parte do corpo que
sempre gostei mais”, conta Rosane. Foi
justamente da fatia predileta de si própria
que foi obrigada a abdicar durante o
tratamento do câncer de mama, curado
há três anos. O momento delicado
reforçou ainda mais a relação de força
com os cabelos, ou melhor, com a falta
deles: “Quando se fica careca, se percebe
ainda mais como o cabelo fala muito
sobre a personalidade da pessoa. Sobre
o jeito de ser. É a moldura do rosto que
nos deixa mais bonita. Tive que abrir mão
dele ao mesmo tempo em que lutava pela
sobrevivência”. A fase difícil a aproximou
“O cabelo E a
parte do corpo
que sempre
gostei mais.”
ainda mais do profissional Hugo, que
conheceu por meio de uma manicure,
na época em que ele tinha salão na
avenida Independência: “Quando descobri
o câncer, eu estava com o cabelo
comprido, e vim adiantar um pouco o
problema e cortar, porque ia cair em 15
dias. Quando cheguei ao salão, eu tinha
a intenção de diminuir o comprimento
do cabelo, mas o Hugo me aconselhou a
raspar todo ele. A proposta foi de impacto,
mas eu concordei, principalmente porque
ele tinha razão: eu não ia ter tempo de me
lamentar. Pensei: ‘Vai cair mesmo, né?
Então vamos passar a máquina.
Deve ser ruim perder os cabelos em
chumaços, ver algo de que você gosta
indo embora. Se é para cair, vamos de
uma vez, por decisão minha. Porque você
sabe que eles vão refletir um momento
difícil. É uma parte sua indo embora por
causa da doença. E esse conselho dele
me ajudou na caminhada de luta que
teria pela frente. O primeiro impacto aos
olhos é esse. É o que olhos sentem”.
Antes desse momento, Rosane cortou o
cabelo curto, em estilo Chanel, uma única
vez com Hugo. Foi também o estímulo
do hair stylist que a transformou de uma
tacada só na guerreira que necessitaria
incorporar nos meses seguintes, em que
o único caminho possível é ter coragem:
“Se ele não pode, não corto, espero.
Eu confio tanto nele como profissional e
gosto tanto dele como pessoa que não
abro mão de conviver com alguém que
me faz bem. Foi como se ele estivesse
me convocando para a luta, como se ele
dissesse: ‘Vem aqui que juntos vamos te
transformar numa guerreira’”.
Segundo a cliente fiel, ele entendeu
que era assim que ela tinha que se
enxergar também visualmente: como
uma guerreira. “Durante o tratamento eu
vinha sempre aqui para passar a máquina
e deixar parelhinho, só usava boné e
essas coisas para não agredir as outras
pessoas, que me olhavam e se sentiam
tristes com o meu momento. Usei peruca
superpouco.” Ainda mais forte, Rosane
foi à luta, venceu. Deixou seus cabelos
crescerem novamente, sempre cuidados
pelo Hugo, e retomou toda a sua história
de amor por seus bem cuidados fios.
Vencida a batalha.
41
PERSONAGEM
Farrah Fawcett
MARCOUépoca
Considerada um dos maiores símbolos
sexuais femininos de sua época, Farrah
Fawcett, se fosse viva, estaria assistindo
agora à volta gloriosa de seu estilo.
Como na moda, os padrões de beleza
são cíclicos: sobrancelhas ficam finas e
engrossam, lábios vermelhos aparecem
e somem em tons pastéis, e com os
cabelos não poderia ser diferente.
Os estilos vêm e vão. Mas, verdade seja
dita, nenhum cabelo ganhou tanta fama
e teve tanto destaque como o da pantera
Jill Monroe. Até um shampoo com seu
nome foi lançado nos Estados Unidos.
Anos se passaram e, depois do atual
império dos lisos, podemos apostar na
volta do volume e do corte debastado
formando grandes ondas. Os cachos
largos, que ela também usava, já podem
ser vistos andando por aí.
Remodelado, o estilo de Farrah, que
teve tanto sucesso no final dos anos
70, começa a fazer a cabeça das mais
ousadas. Porém os novos cabelos não se
apresentam mais tão cheios e a coloração
definitivamente é outra. Mas, mesmo com
as diferenças, que tal reviver a época de
Charles e seus anjos?
42
NASCIDA
Ferrah Leni
Fawcett Em
1947, faleceu
em 2009 com
62 anos.
43
PESSOAS QUE CIRCULAM
BELEZAnoInsta
Esta sessão é
dedicada a cada cliente
e colaborador que
dividiu com a gente
no #hugobeauty seus
resultados de beleza.
Estamos esperando
seu post!
@williamtxr
44
@luanatbee
@andyllima
@izabelsimch
45
Beleza no Insta
PESSOAS QUE CIRCULAM
01 - @weber_rodrigo
02 - @williamtxr
03 - @nenosantos
04 - @hugobeautyoficial
05 - @marcelleschwonke
06 - @marciarefinsk
07 - @millacarpeskrugel
04
46
01
02
03
05
06
07
47
Beleza no Insta
PESSOAS QUE CIRCULAM
“sou essie
e cor é minha obsessão.”
Eu vivo para as cores. Passo meses
aperfeiçoando e selecionando cada
um dos tons que colocamos no
mercado. Como a alta costura, para
mim a cor é uma expressão de arte.
Por isto criei uma gama única, de mais
de 100 nuances... assim você pode se
comunicar e se divertir através das
cores.
08 - @alexandramoser
09 - @bellafochesatto
10 - @williamtxr
Meia-Página de Revista.pdf 1 10/09/2014 13:58:07
08
instagram.com/essiebrasil
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09
48
10
facebook.com.br/essiebrasil
SERVIÇO
hugobeautyoficial
@HugoBeauty_
HUGO BEAUTY LAGEADO
Av. Lageado, 991
Bairro Petrópolis
Porto Alegre/RS
51 3023.5007
HUGO BEAUTY SHOPPING IGUATEMI
Av. João Wallig, 1800
Porto Alegre/RS
51 3023.5007
HUGO BEAUTY MOINHOS SHOPPING
Av. Tobias da Silva, 63
Porto Alegre/RS
51 3023.5007
HUGO BEAUTY BARRASHOPPINGSUL
Av. Diário de Notí­cias, 30
Loja 1049
Porto Alegre/RS
51 3023.5007
HUGO BEAUTY PUNTA DEL ESTE
Av. Gorlero,
esquina com Calle 21
Uruguai
51 3023.5007
WELLA CARE
Rua Alberto Bins, 514
Centro Histórico
Porto Alegre / RS
Tratamento que interage com
todos os seus sentidos.
Resultados imediatos.
Cabelos com brilho e vitalidade!
51 3023.5007
Peça para o seu profissional.
HUGO BEAUTY PLAZA
CAC 0800 702 99 66
50
facebook.com/WellaProfessionalsBrasil
Hugo Beauty SEBASTIAN cello S 9r novo.indd 1
27/08/2014 15:18:10