l/!ger{ju(/~

UNIVERSITÄT FRANKFUW
International Office
-
Senckenberganlage 31
....... 0 -60325 Frankfurt Mc)~"JaJtJ/1
l/!ger{ju(/~
Escrito de motivacäo - LLP/ERASMUS em Portugal:
Nasci e vive ate aos meus oito anos na zona da Grande Lisboa. Sempre tive
um enorme fascfnio e carinho por esta eidade que ate hoje tanto me diz. Foi
dificil aceitar esta separac;äo abrupta que muito me emocionou. Sempre fiquei
com a sensac;äo, desde que vim para aAlemanha, que näo vim completa, mas
sim que algo de mim ficou para tras. Existe um certo vazio que sente
necessidade de ser descoberto e preenchido.
Nunca tive a possibilidade de saber como e viver e estudar em Lisboa. Ern
crianc;a tem-se uma visäo muito pr6pria do mundo, desconhece-se muito e da
maior parte das coisas que se passam a nossa volta, nem nos apercebemos.
Tenho muitas boas recordac;öes dos oitos anos que pude viver 0 calor lisboeta
e sempre senti um enorme orgulho em ser alfacinha de gema.
Hoje em dia corno adulta, ja com algumas experiencias e conhecimentos, tenho
a certeza que uma experiencia como a do LLP/ERASMUS seria mais uma peya
fundamental para 0 meu puzzle pessoal. 0 que eu quere dizer com isto e que,
cada pessoa constr6i a sua individualidade ao longe de sua a vida, mas chega
o ponto em que sabe que ja näo ha mais evoluc;äo possivel, e 0 puzzle fica
completo. Eu penso que ir para um pars sozinha e ter que aprender a
orientar-me, sera um enriquecimento para a minha personalidade. Por mais
que ja domine a IIngua, näo considero que isso s6 torne toda esta experiencia
mais facil.
A viver ci 14 anos na Alemanha a mentalidade portuguesa, sem duvida que
foi-se perdendo um pouco ao longo dos anos. A lingua nunca me esqueci dela,
sempre me esforcei em preserva-Ia, mas hil erros no uso que s6 podem ser
aperfeic;oados com uma estadia prolongada no pais, com 0 confronto directo
com a lingua.
o perfeito dominio de uma lingua e praticamente impossivel, porque a lingua
esta em constante evoluc;äo. Mas vivendo 0 dia a dia lisboeta, ter que me
confrontar com estas barreiras lingufsticas todos os dias, podera ajudar-me a
aperfeic;oar os pequenos erros que surgiram com a interferencia da Ifngua
alemä na minha vida .
Resumindo e concluindo, tenho a certeza que 0 LLP/ERASMUS pode-me
ajudar a descobrir quem eu realmente sou, 0 que quere e se calhar ate
encontrar 0 tal «algo» que ficou para tras. Por mais que ja seja portuguesa e
domine a lingua um pouco melhor do que um ou outro, penso que tambem
merec;o a possibilidade de poder evoluir a nivel intelectual, mental e pessoat