Livro de Óbitos de Livres 1678

LIVRO DE ÓBITOS DE LIVRES
FREGUESIA DE CABO FRIO
1678 – 1729
(Este é o nome com que as fotos foram identificadas, mas na verdade o livro
também compreende asentos de escravos e vai até o ano de 1733.)
Transcrição de Camila Baptista Dias
Folhas 1, 2, 3 e 4 ilegíveis
Fl 5
Aos 10/04/1707 faleceo Maria Antunes moradora em Araruama com
todos os sacramentos exceto o da unção, fez este testamento deixou a sua
filha Páscoa Antunes e alferes [
] Jozeph Gomes e Antonio da Silva por
seus testamenteiros no qual diz que seu corpo será sepultado em Igreja de
Nossa Srª dos Anjos com abito de São Francº e acompanharão a Irmandade
das Almas com a cruz a tumba. Deixo por minha alma dez missas, sinco dirá o
parocho q me enterrou e outras sinco os religiozos de Nossa Senhora dos
Anjos. Sou natural desta cidade de Cabo Frio filha de Belchior Antunes e sua
molher Izabel Glz e sou casada com Domingos Ferreira natural das Ilhas..l
Fl 5V
... (continuação ilegível)
Aos 14/07/1707 faleceo Cnª de Almeida [
] de João Homem da
Costa com todos os sacramentos fez testamento em que se deixou que
dicecem seis missas por sua alma e foi enterrada em cova livre da Irmandade
do Senhor de que era irmã declarou que depois de pagar seus legados deixava
o resto de sua tersa a sua neta Ignacia menor filha de Brás de Andrade casado
com Anna da Costa defunta sua filha. Cabo Frio, quinze de julho de 1701.
Vigrº Pe Simon de Souza Ribrº
Aos 15/07/1701 faleceo Jozeph de Carvalho natural do Rio de Janrº com
os sacramt.os da penitencia, somente foi sepultado na Igreja de Nossa
Senhora dos Anjos foi envolto no abito de São Francisco de que fiz testamento
por não ter de que.
Vigrº Pe Simon de Souza Ribrº
Fl 6
Aos 22/01/1707 faleceo João Pimenta Freire com todos os sacramentos
exceto o da unção foi sepultado em cova libre da Irmanadde do Senhor de que
era irmão, não fiz testamento.
Vigrº Pe Simon de Souza Ribrº
Aos 26/07/1707 nesta cidade de cabo frio faleceo o cap.am Bartolomeu
de Lemos com todos os sacramentos e fez seu testamento, foi sepultado na
Igreja Matris desta cidade, acompanhado da Irmandade do Santíssimo
sacramento de que era irmão. Deixou hua filha manuele Soares da Costa.
Deixou por sua alma sinco missas.
Asento ilegível
Vigrº Pe Simon de Souza
Fl 6V
Folha ilegível
Fl 7
Asento ilegível
Visto em visita continuece na mesma forma, Cabo Frio, 24 de dezembro
de 1707
Visitador João de Souza [
]
Aos 02/06/1708 faleceo Vicente dos Santos com todos os sacramentos
foi envoltado no habito de Santo Antonio sepultado em cova livre na matris
desta cidade de Cabo Frio acompanhado com a Irmandade do senhor de [
], não fez testamento.
Vigrº pe Simon de Souza
Aos 17/05/1709 faleceo Breatis Rosa da Silva com todos os
sacramentos foi casada com João da Silva natural de [
] não fez
testamento por [
] foi envolta no abito acompanhada das [
].
Vigrº Pe Simon de Souza
][
Fl 7V
Aos 10/08/1709 faleceo João Machado rodrigues com todos
sacarmentos. Nomeou Pedro [ ], cap.am Antº Prª Machado e sua mulher
Apelonia Roiz testamenteiros, corpo sepultado na Igreja Matris e amortalhado
no abito de S Francº, pediu hua capela de missas, metade pelo Vigrº, metade
quem lhes parecesse, duas a S João Batista. Natural do Rio de Janrº, filho
legitimo de Manoel Machado e Ursula da Corte, casado na forma do sagrado
concilio Tridentino com carta de a metade com Pelonia Roiz, teve quatro filhos,
os legitimos erdeiros, deixou um criolo Manoel, tinha um sitio na Barra da...
Fl 8
... (continuação ilegível)
Fl 8V
Aos 24/04/1714 faleceo Luiz Prª sem testam.to sua mulher lhe mandou
dizer trinta e uma missas, amortalhado em abito de S Francº, enterrado em
tumba da fabrica de que pagou 640 reis, natural da capitania.
Vigrº [
] Correa
Aos 23/03/1714 faleceo Manoel Pacheco, nomeou como testamenteiros
sua m.er Anna Correa e Luiz Freire Esteves, sepultado na igreja Matris de
grades pª fora, amortalhado em abito de S Francº e acompanhado das
Irmandades da dtª Igreja e N S da Boa Morte, q era irmão, deixou duas
capellas de missas por sua alma, natural da capitania do porto, filho legitimo de
Salvador Martins e Elena Martins, não tinha erdeiro, deixou umas casas de
palha nesta cidade, uma negra do Gentio de Guine, Margarida, um negro, um
moleque...
Fl 9
... devia a Antº Correa Cardozo quatro mil reis e ao padre ozendo mil e
seiscentos, sua erdeira universal era sua m.er, deixou de esmola a Elena
Martins, filha de seu cunhado Jose de Freitas dez mil reis, declarou que
Bertholomeu Cardozo lhe devia uma sentença [
][
], deixou 2 colheres
de prata.
Pe [ ] Correa
Visto em vistita, mando se continue na mesma forma, Cabo Frio, 29 de
jilho de 1714
Visitador Cônego João de Sousa
Aos 03/10 faleceo o Cap.am Roque Gudinho da Cunha, nomeou sua
mulher Izabel Furtada de Mendonsa e M.el Rodrigues e Miguel Gonsalves
Soares testamenteiros, mandou q fosse enterrado no convento de N S dos
Anjos das grades pª dentro, amortalhado em abito de S Francº e
acompanharão a Irmandade de Santíssimo S Miguel e de N S do Rozario dos
Brancos e Pretos e de N S da Boa Morte, deixou 600 missas por sua alma...
Fl 9V
... declarou q era natural da Terra da Feira [ ] [
], filho legitimo de André
Gudinho da Cunha e Antª da Costa, casado com Izabel de Mendonsa, não teve
filhos, a mulher era a única erdeira. Deixou a irmandade 3ª desta cid.e 100 mil
de esmola, deixou a Irmandade de S Miguel 10 mil reis, deixou sua parte das
50 brasas de terra em Araruama a Miguel Soares, 50 brasas em Iguaba a M.el
Henriques, alforriou o criolo Salvador.
Vigrº João de Deos
Aos 14/12/1715 faleceo agueda Pinheira, deixou por testamenteiros seu
genro Joam de Mello e [ ] [
] de Souto, que fosse sepultada na Igreja de N
S dos Anjos e amortalhada em abito de S Francº, deixou por sua alma [ ]
missas, declarou que era natural da capitania do porto, filha legitima de M.el
Soares e Catherina Gonsalves, casada com o cap.am Bertolomeu de Lemos,
de que teve erdeiros, o cap.am João da Costa e Cap.am G.lo [
],
tinha uma negra de Angola, Maria, 100 brasas de terra em Araruama...
Fl 10
... deixou de esmola a casa de [
] uma saca de [
esmola a sua neta Agueda 60 mil reis.
], deixou por
Aos 15/06/1715 faleceo Maurisio Gonsalvese deixou por testamenteiros
Pedro Domingues e Luiz Freire Esteves, seus cumpnhados, corpo sepultado na
Igreja Matris, dando a esmola custumada, deixou a Irmandade das Almas dois
mil resi para q acompanhasse seu corpo. Pediu que dicecem 20 missas,
declarou que era natural de Cabo Frio, filho legitimo de Baltazar Antunes e
Izabel Gonsalves, casado com Joanna rodrigues em carta de a metade, teve
filhos, Anna Francª casada com D. Ramalho.
Pe Rezendo do Rozario
Fl 10V
Aos 18/08/1715 faleceo Antº Pimentel de Abreu com todos os
sacramentos, deixou por testamenteiros Thomas da Costa e sua mulher Maria
de Barcellos e que seu copro fosse sepultado na banda de fora da porta
principal da Igreja, enterrado em abito amortalhado e levou crus da fabrica.
Deixou o que ficasse de sua tersa em missas por sua alma.
Vigrº Rezendo do rozario
Aos 03/09/1715 faleceo Ignes Frcª com todos os sacramentos e deixou
por testamenteiro Vicenmte de lemos. Que seu corpo fose sepultado na matris
desta cid.e acompanhado pela Irmandade de N S da Boa Morte, amortalhado
no abito de S Francº e pagou a esmola custumada, deixou que se disessem
vinte missas, era casada com Domingos Martins, e não teve filho. Tinha uma
negra...
Fl 11
... Aos 5/4/1716 faleceu Ignácio Frcº estando doente em cama em seu perfeito
juízo, foram testamenteiros Breatris Correa sua m.er, Mathias da Costa. Foi
sepultado na matris desta cid.e, amortalhado no abito de S Francº e
acompanhado com Irmandade de Santíssimo Sacramento, mandou que se
dicecem duas missas. Declarou que era natural desta cid.e, filho legitimo de
D.os [
] Borges.
Fl 11V
Continuação
... contudo era o que de seu marido [ ] [
] a fim [
] seis [ ] de ouro.
Declarou que casou com seu marido por carta de a metade. Deixou a seo
sobrinho o [Assilo] S Luiz filho de seo cumpadre Luiz Freire Esteves vinte mil
reis por esmola. Declarou q possuía mais um vestido e mantas de crepe e
vestia com a [batiadora] de crepe, digo prata, e assim mais alguas ropas e
caixas e tudo declarado. Declarou q a N S da Assumpção deixaria duas missas
a almas do [prejadorio] outras duas a N S dos Anjos outras mais como
testamento quanto ad causas pias e para constar fiz este termo era et supra.
Pe Francº correa Viega
Aos 25/03 faleceo Balthazar Masiel Aranha e fez seu solene testamento
foy com todo sacramtº cujo theor e o seguinte:
Deixou por seu testamenteiro ao Pe Vigrº [
] Correa Vidigal e Anna [
] e sua filha Izabel Furtada de Mendonsa. Deixou que seu corpo seria
sepultado em a Igreja de N S dos Anjos das grades pª dentro de fronte do altar
de Stº Antº que fosse amortalhado em abito de S Francº e acompanhado de
todas as irmandades desta cidade com seo parocho e se dara a esmola
custumada a irmandade que eu nam for irmao. Deixou que no dia de seo
falecimento todos os sacerdotes se [ ] nesta Igreja Matris, digam todos
missas de corpo presente e também os religiosos. Deixou por sua alma
trezentas missas...
Fl 12
Continuação
... [
][
][
] a sua molher Catherina Gonsalves já defunta e a [ ] [
] Anna de [ ] natural do Rio de Janeiro do qual tive sete filhos. Declarou
que pagando sua filha izabel Furtada segundo cazamtº com [
] Álvares da
Fonscª com o qual [
][
]. Declarou que avia uma declarassam de
escriptura outra de umas [ ] que fez com sua filha em a pescaria de cabo.
Declarou ter setenta e sinco [
] de terras de [estada] o que tudo constava em
escriptura. Declarou mais cem [brasas] de [terra] detestada e hum [
][
] que comprou de seo genro. Declarou que deu aos erdeiros do difunto
seo genro o que constar de uma escriptura. Decalrou que devia a Mathias da
Costa sem mil e quatrocentos reis. Declarou q devia a Antº Fernandes [ ] [
]. Declarou q devia a Domingos Machado trinta e dois mil e duzentos.
Declarou que casou com Anna de [
] por carta de a metade e dispom de
sua tersa pela [
] seguinte. Declarou que deixou a Irmandade terseira do
convento de N S dos Anjos sincoenta mil reis. Declarou que deixou mais a
Paschoa Antunes sem [ ] que queira mover alguma demanda sobre pertensa
de meos bens perdera a dtª esmola. Deixou que se disessem hua capella de
missas deixou a sua molher Anna de [ ]. Não se continha mais quanto ad
causas pias do que o disposto, de que fiz este asento.
Aos 13/05 fez balthazar Masiel ainda este [condicilio] cujo theor he
supra. Declarou que não obstante pedia seu testamtº que fosse sepultado no
convento desta cidade por ser esta sua ultima vontade. Deixava que seu corpo
seria sepultado na Matris desta Cidade e que acompanhace os irmãos de sua
irmandade do Santíssimo...
Fl 12V
Continuação
... [
][
] de corpo presente com as missas de sacerdotes que se acharem
presentes seus [ ] [
] os mesmos que tinha declarado no testamento.
Declarou q seo corpo fosse envolto no habito de S Francº e se desse a esmola
custumada. Declarou que na pescaria do Cabo tem dois sítios hum em praia
grande outro em a prainha. Declarou que de seos bens se desse de esmola a
huma [
] de Luzia de Lemos sua sobrinha por nome Agueda, filha de
Joam Cardozo vinte mil reis, seu dote; se proceder bem enquanto não casar se
ponha a juros pª com eles se [ ]. Declarou mais que da capela que deixou de
sua pescaria do Cabo dela será administradora sua molher Ana de [
]
enquanto viva. Falecendo ela ficara sua filha Izabel Furtada erdeira pª lhe
mandar dizer. Falecida ela ficara [
][
] os vigr.os lhe mandarem dizer.
Declarou que se desse a seus testamenteiros o que fosse necessário a gasto
da conta do resíduo de seo testamento. E por ser sua ultima vontade do modo
que se trata neste condisilio e testamento lhe pediu e rogou a quem for [
] o intero comprimento de [
] de [
]. Testemunhas presentes
Salvador Viegasde Macedo, Balthazar Miguel Aranha.
Aos 06/12 faleceo Ignacia da Cruz vuiva de Luiz Cardozo de quem não
teve filho . Deixou por testamenteiros o Alferes [
] Cardozo e o cap.am
Domingos Machado...
Fl 13
Continuação
... Deixou ser seo corpo enterrado na Igreja Matris amortalhada em abito de S
francº sepultada nas covas da Irmandade de [
][
]. Deixou que por
sua alma se disessem duas capellas de missas as quais se dirá hua em
convento de N S dos Anjos e outra [
][
]. Deixou se lhe digão seis
missas de corpo presente. Deixou que fora as duas capellas de missas asima
declaradas mais vinte missas a saber sinco ao santíssimo sacramento, sinco a
Sr S Miguel sinco pelas almas do purgatório, sinco a N S do Rozario. Declaro
que deixou huas casas de telha com dous [ ] de palha. Declaro que deixo
meo marido e avo Margarida da Costa. Declaro que deixo oito mil reis a saber:
quatro ao Alferes Antº correa Cardozo e quatro ao Cap. Am Domingos
Machado pello trabalho de serem meos testamenteiros. Declaro que deixo hua
negra por nome Maria do Gentio de Guine forra pelos bons serviços que me
tem feito. E assim mais deixo forro hu mulatinho por nome Eugenio filho de hua
criola por nome Benta.
Fl 13V
Continuação
Declaro que deixo hua saia de [ ] preta e hu [gibão] a mulher de M.el Moreno
por nome Anna Mª. Declaro que deixo hu oratório com imagem de S Christo a
meu cumpadre Luiz Freire Esteves. Declaro que deixo hua caixinha e hua [
] a minha criola Benta. Declaro que deixo hu caixão velho a Matheos de [
] da Silva. Declaro que não devo nada a pessoa alguma. Declaro que
depois de pagar meos legados [ ] [
][
][
] da criola Benta sem [
] dizer em missas por minha alma. E não continha mais o dito
testamento quanto as causas pias que fiz este asento que asignei dia era e
anno et supra.
Pe Jozeph das Neves
Aos 02/11/1718 faleceo Jozeph dos Santos e sem testamento e por
verdade fiz este termo.
O Vigrº encomendado
Fr Antº da Silva Rosa
Fl 14
Aos 02/04/1710 Faleceo Manoel Henriques de Mello e fez testamento
solene, foi com todos os sacramentos e o theor he o seguinte:
Deixou e pedio ao cap.am Antonio Correa Cardozo e seu genro Lourenso
Nunes e o cap.am Antº Prª Machado por seus testamenteiros. Declarou q seo
corpo fosse sepultado na Igreja Matris de N S da Assumpção e amortalhado
em abito de Sam Francº e acompanhado das Irmandades de N Srª da
Assumpção desta cidade e de Sam Miguel de quem era irmão e todas as mais
cruzes q o [
]. Deixou por sua alma hua capella de missa s a saber a
metade em a Igreja de N S da Assumpção por seu parocho e a outra metade
aos religiozos de N S dos Anjos desta cidade e que se daria esmola
custumada. Deixou mais três missas que se dirão em o Altar de Sam Miguel
das Almas do purgatório. Deixou mais duas missas a Stº Antº e mais duas a
São Francº deixou mais hua missa a S Benedicto, deixou mais duas missas a
N S da Boa Morte, deixou mais quatro missas de corpo presente por sua alma.
Declarou que era natural da Freguesia de Santa Marinha de [
] da Villa de
Bouga, termo de Aveiro, bispado de Coimbra. Era casado na forma da igreja
nesta cidade com Antonia de Almeyda. Declarou que tinha do matrimonio duas
filhas, hua por nome Joanna Maria, cazada com Lourenso Nunes, e outra por
nome Crescencia Bauptista, solteira que estava em seo poder as quais eram
suas legitimas erdeiras. Decalrou que tinha mais cem [
] de terra que lhe
deu seu cumpadre Roque Godinho. Possuía em Iraruama doze brasas de terra
e nesta cidade de Cabo Frio seis [xaons] em quadra de fronte de Pedro
Domingues. Declarou que quando casou sua filha com Lourenso Nunes lhe
deu sincoenta brasas de terra em Iguaba...
Fl 14V
Folha ilegível
Fl 15
Declarou que deixou a Theodora filha do dtº seu cunhado [ ] brasas de
terras em Iraruama. Declarou que [
][
][
] era et supra.
Condisilio de Manoel Henriques de Mello
Depois de ter feito seu testamento.
Aos 16/03 fez Manoel Henriques de Mello este condisilio cujo theor he o
seguinte: Declarou que já tendo feito testamento escrito e aprovado com todas
as solenidades de direito como dele constava e como no dtº seu testamento se
não a lembrarão alguas declarassoens e agora a lembrou por nomes dos meus
testamenteiros. Declarou que asistindo nesta cidade hum João da Costa lhe
deixou em seu poder créditos para cobrar a [ ] de Alberto Frz da quantia de
doze mil e seiscentos os quais cobrou e outro credito de Jordam Nunes Cruel
de quantia de dous mil e oitocentos e oitenta e como o dito João da Costa
faleceo ele não sabe de erdeiro algum nestes termos entregou a quania ao
sindico dos religiosos deste convento Antº perª Machado para os mandar dizer
em missas pela alma do dito defunto. Declarou mais que em o sitio de casas
que deu em dote a seu genro Lourenso Nunes fora das suas seis brasas em
quadra esta hua casa de palha onde ele asistia [
][
]. Declarou mais
que parecia sendo ele devedor a Francº Glz Caminha em algum tempo de
certa quantia a qual pagando [ ] [
] lhe mandara o tal credor a clareza em
como pelo tal papel estava não tinha nem podia cobrar mais nada e duvidava
se o tinha [ ] [
]. Declarou que tinha de ferramentas cerra grande brasal,
três serrotes, duas folhas de serra. Decalrou mais que estava em seu poder
hua sentença contra hum André Ribeiro por hua [
][
] e que nada disto
lhe pertencia. Que era devedor a Pº Domingues morador nesta cidade quando
casou Lourenso Nunes e que ordenava a seus testamenteiros q he paguem o
que...
Fl 15V
Continuação
... for justo. Decalrou que mais as esmolas que declarava no testamento do
ouro a São Miguel [
][
][
][
] sua molher com rigor e
que [
][
][
] e mandava escrever este testamento por
Luiz Freire Esteves e que asignou nesta cidade dia mês e era et supra.
Vigrº Encomendado Fr Antº de Sª Rosa
Aos 18/01/1720 faleceo Francisco Borges Tourinho e fez seo testamento
solenimentte cujo theor e o seguinte:
Deixou e pedio ao Cap.am mor Jozeph de Moura Corte Real e a seu
genro M.el da Costa de Macedo e a seu filho Jozeph Correa Tourinho e a seu
genro Cap. Am Francº Xavier Ribeiro que fossem seus testamenteiros. Dclarou
que seu corpo fosse sepultado no convento de N S dos Anjos desta cidade de
Cabo Frio e amortalhado em abito do [
] Pe S Francisco de que era
terceiro e ministro, em a cova que pertencece aos ministros da [
]
ordem terceira. Declarou e pedio aos irmãos da [
][
] Irmandade
acompanhacem seu corpo como também ao provedor, e mais irmãos da mesa
da confraria do Santíssimo Sacramento acompanhacem seu corpo com a cruz.
Deixou por sua alma vinte missas. Declarou que natural do Rio de Janeiro, filho
legitimo de Antonio Maciel Tourinho e de sua molher Domingas Mallera.
Declarou que foi casado com Patronilha dos Prazeres de cujo matrimonio teve
os filhos seguintes a saber: D. Escolástica dos Prazeres já defunta casada que
foi com o defunto João de Torres de que ficaram dois filhos Ignácio e Jacinta.
D. Jacinta casada com Pedro de Campos, D. Roza Maria, casada com cap.am
Francisco Xavier Ribrº. Declarou que em todo o monte avia o seguinte: em
Cabo Frio tinha [xaons] que continha por uma carta de dada. Declarou que
tinha seis escravos e que [
][
] seus erdeiros pela folha de
partilha...
Fl 16
Continuação
... [
][
][
][
][
] declarou que devia a Faustino
Pereira mil e tresentos e secenta reis. Declarou que devia o que constasse de
hua compra de hu negro por nome Duarte com seus juros vencidos. Declarou
quye dvia a Antº Roiz de Mello o que elle em sua conciência dicece. Declarou
que devia a Ângela, escrava do cap.am mor Jozeph de Moura Corte Real
quatro mil reis. Declarou que devia a Jozeph Cardozo [
] de dous
pares de [ ] de mulher e hu par de sapatos de homem. Declarou que lhe era
devedor Jozeph da Silva Motta seiscentos tijolos. Declarou que lhe devia o
coronel Balthazar de Abreu ou os seus erdeiros duzentos mil reis que contão
de dous [
][
][
] que estão em mão do capp.am
Francº Xavier Ribrº. Declarou que lhe devia o Rdº Pe Rozendo do Rozario
quatrocentas telhas. Declarou que possuía hua escrava chamada Catherina a
qual por morte da defunta sua molher ficava forra livre e desimpedida, sem
obrigação alguma. Declarou que foi seu casamento por carta de a metade.
Declarou que deixava por seus universais herdeiros a dous filhos [
].
Declarou que feitos seus legados, deixava o restante de sua terssa a suas
filhas a saber: D. Anna e D. Maria. Não continha mais, de que fiz este termo
que asignei dia mês era et supra.
Pe Jozeph Sodré
Fl 16V
Aos 10/04/1720 faleceo Breatis Ferrª e fez seu testamento solene aos
dias de janeiro da mesma era cujo theor he o seguinte:
Deixou e pedio ao Cap.am Antº Prª Machado e a M.el Pinto do Amaral
fossem seus testamenteiros. Declarou que seu corpo fosse sepultado na Igreja
Matris desta cidade de Cabo Frio amortalhado em abito do Pe S Francisco,
sepultado em a cova da Irmandade do Senhor são Miguel de que era irmã,
declarou mais que era irmã da Irmandade de Nossa Senhora do Rozario dos
Brancos e da Irmandade do S Benedito do convento desta cidade as quais
irmandades a acompanhacem seu corpo a sepultura e carregassem o corpo
em sua tumba. Declarou que deixava por sua alma e a santa de seu nome
duas missas e ao anjo da guarda duas missas. Ao Stº Antº hua missa.
Declarou que era natural do Rio de Janeiro filha legitima de Feliciano Ferreira e
sua molher Izabel Maciel ambos já defuntos. Declarou que não era casada e
que tinha dous filhos a saber: Joam e Maria, os quais nomeiou por seus
universais erdeiros. Declarou que possuía de bens moveis: primeiramente dous
[
] de mandioca em Iraruama. Declarou que tinha nesta cidade hum
[
] de casas passadas a Cap.am Domingos Machado cujo [ ] de casas
de palha...
Fl 17
Continuação
... Declarou que possuía mais hua casa com fechadura e chave. Declarou que
possuía um manto de meio uso mais hua casaquinha de crepe mais dous [
] de baita coxonilha novos. Mais duas camisas novas rendadas, amis
três camisas de pano de linho, mais nove [livrão] de pano fino de algodão.
Declarou que possuía mais huns molhos de fumo de folha, o que na verdade
se declarasse. Possuía hum colcham de algodão e dois lençóis. Declarou que
devia a seu compadre Antº Ribrº quatro mil reis que lhe emprestara. Declarou
que devia a Pedro Domingues morador nesta terra quatro mil reis. Devia a Antº
Perª Machado quatro patacas. Declarou que todas essas dividas fossem pagas
do monte mor por serem feitas para elemento [
] de seus filhos, [ ] a
declarar que devia a Miguel Gonsalves Porto pataca e meia. Devia a negra
Benta, escrava de Francº de Cea pataca e meia e a hua nehgra de D.os
Machado chamada Romana onze vinteins. Como não avia mais quanto as
causas pias fiz este asento tresladar era et supra.
Pe Jozeph Sodré
Fl 17V
Aos 11/04/1721 faleceo nesta freguesia Francº de Almeida recebido o
sacramento da penitencia e comunhão... (asento ilegível)
Pe Jozeph Sodré
Aos 16/07/1720 faleceo Antº de Cea de Almeida sem sacramentos e foi
enterrado nesta freguesia em cova do Santisimo Sacramento de que não
pagou cova por ser irmão, e o compromisso de mesma confraria a fim de
dispor [
][
][
] hum officio de nove [
] por morrer [ ] [
] sem
testamento de que fiz este termo e asento era et supra.
Pe Jozeph Sodré
Visto em visita continuece na mesma forma
Cabo Frio 6 de septembro de 1721 annos.
Visitador Jozeph de Brito Meyreles
Fl 18, 18V, 19, 19V ilegíveis
Fl 20
Continuação
... a minha mulher Maria Jozeph de Silvestre. Deixo a minha mãe Catherina por
esmola dez mil reis gastara meu testamenteiro com seu enterro e lhe mandara
dizer capella por sua alma. E por [
][
] vontade para cumprir meus
legados e causas pias a que me [
][
][
] meu testamento ordeno
a pedir a meu filho Lucas de Macedo e a minha mulher Maria Jozeph por
servisso de Deos nosso Senhor e por me fazerem me queiram aceitar serem
meus testamenteiros, como no principio deste meu testamento, aos quais
concedo todo meo poder que em direito possuo, e que for necessário, para de
meos bens tomarem e venderem o que for necessário ao meo enterro e o
comprimento de meos legados e paga de minhas dividas. E porquanto esta he
minha ultima vontade de modo que tenho dito me asigno aqui em Cidade de
cabo Frio aos treze dias do mês de marso de mil setecentos e vinte e três
annos. E não se continha mais em o dito testamento ad causas pias, de que fiz
tresladar em dia mês era et supra.
Pe Jozeph Sodré
Ao 1/11/1923 faleceo Jozeph Correa solteiro e levou todos os
sacramentos foi seu corpo enterrado em esta Igreja Matris desta cidade e nas
covas da fabrica a quem acompanhou o Pe Vigrº Joseph prª Sodré com a cruz
da fabrica e morreu com testamento cujo teor e o seguinte:
Rogo aos senhores M.el Lourenso, e Antonio Correa Cardozo Faustino
para servirem de meus testamenteiros. Meu corpo será sepultado em Igreja
Matris desta Cidade, amortalhado em abito de S Francº e acompanhado com a
Irmandade de N S da Boa Morte, de quem sou irmão. Por minha alma se dirá
hua capella de missas a metade pelo meu Rdº parocho e a outra metade pelos
religiozos do convento de N S dos Anjos. Declaro...
Fl 20V
Continuação
... que sou natural do Rio de Janrº filho legitimo de Frcº Borges [Tarino] com
sua molher D. Patronilha dos Prazeres já defuntos e nunca fui casado e so
tenho por minha filha hua mulatinha forra chamada Maria filha de Córdoba
escrava de meo cunhado Frcº Xavier Ribrº, a qual mulatinha Maria he minha
erdeira. Declaro outrossim que tenho hua negra chamada Guimar escrava do
cap.am mor Jozeph de Moura Corte Real [
] hua mulatinha chamada Ignacia
dizendo he minha filha pella Ignacia junto com a mulatinha Maria [
][
] por minha erdeira tanto na parte forssada quanto [ ] [
] cem família
certa, em que também as declaro nomes [
] minha erdeiras intendendoce
paga minha divida no que restar de minha fazenda. Deixo a minha sobrinha
Joanna Baptista filha de meu cunhado M.el da Costa de Macedo dez mil reis
porquanto esta he minha ultima vontade do modo q tenho dito como a pedir
aos senhores M.el Lourenso e Antº Correia e Faustino Prª queirao aceitar ser
meus testamenteiros como no principio deste pelos quais juntos e a cada hum
deles in solidu dou todo o poder que em direito possuo e q necessário pª q dos
meos bens tomarem e venderem o q necessário pª meu interramento,
comprimento de meos legados e paga de minhas dividas e por ser esta minha
ultima vontade da sorte q tenho dito roguei a Luiz Freire Esteves este por mim
escrever [
][
] a meu consento e asignou a meu rogo por eu não poder
asignar aos vinte e três dias do mês de outubro da era de mil e setecentos e
vinte e três annos na casa e fortaleza da barra desta cidade de Cabo Frio e não
continha mais o testamento, fui tresladar bem fiel em dia mês era et supra.
Pe Jozeph Sodre
Fl 21
Aos 27/02/1924 faleceo Anna dos [
] viúva e levou todos os
sacramentos foi enterrada em convento desta cidade na ordem terceira de que
era irman a quem acompanhou o parocho com a cruz da fabrica e fez
testamento cujo teor é o seguinte: rogo a minha filha Izabel furtada de
Mendonsa e a Antonio Ribeiro do Amaral queiram serem meus testamenteiros
por serviço de Nosso senhor. Meu corpo será sepultado na Igreja de N S dos
Anjos neste convento de Stº Antonio [ ] da Irmandade [
] de q sou irmão e
será meu corpo involto em habito de S. Francisco meu padre pagando a
esmola licita do dtº abito acompanhado pelo meu parocho e mais sacerdotes
se acharem e confrarias todas desta cidadee aquelas de q não sou irmão. No
dia em q for enterrado digam todos os sacerdotes missa de corpo presentee
todos os mais sufrágios. Deixo q por minha alma se digão seiscentas missas
das quais de dirão duzentas meu parocho. Declaro que sou natural do Rio de
Janeiro filho de [ ] [
] e de sua molher Mª Tavella já defuntos...
Fl 21V
Continuação
[
][
][
] a irmandade de S Benedito no convento nesta cidade. [
] principal da minha fazenda se comprem quatro mil reis de villas de
composissam. Deixo que [ ] [
] sinco mil reisa de missas. Declaro pelo amor
de [ ] a Eugenia Barreta, viúva a minha roupa de igreja, saya, manto, capella
e gibam, Deixo por esmola pelo amor de NS ao meu criolo Duarte hu cabedam
de algodam com hua [
][
] mais a metade de hua [ ] de casas. Deixo
por esmola a cada hua das enteadas de meu sobrinho Vicente Prª vinte mil reis
a saber: Thomazia e Luzia. Deixo por esmola as três filhas de Breatis Correia
secenta mil reis, vinte a cada hua a saber Anna Verônica e Luzia. Deixo por
esmola a Antº Ribrº do Amaral hua casa de vivenda em Iraruama em meo sitio.
Deixo a minha filha Izabel o que me restar. Deixo a Irmandade das Almas desta
cidade dez mil reis.
Pe Jozeph Sodré
Fl 22
Aos 11/04/1924 faleceo Manoel Barreto e levou todos os sacramentos
exceto o sacramento da comunhão foi sepultado em convento de N S dos
Anjos e foi acompanhado por seu parocho com a cruz da fabrica o Rdº Pe
Jozeph Sodré e fez seu testamento cujo teor e o seguinte: rogo a minha molher
Ignes Viega e a meu genro Antonio Rafael e a Luiz Freire Esteves por ser por
serviço para serem meus testamenteiros. Meu corpo será sepultyado no
convento de N S dos Anjos em hua cova da Irmandade Terceira da qual sou
irmão professo serei amortalhado em o abito de meu Pe Francº acompanhado
com a Irmandade do Santíssimo Sacramento, peço q se rezem as missas as
ditas irmandades e demais sufrágios.
Pe Jozeph Sodre
Fl 22V
Declaro q sou natural [
] do Espírito Santo filho legitimo de patrimônio
de Vicente dos Bantos e de Leonor já defuntos. Declaro que moro nesta cidade
da Cabo Frio e casado com Ignes Viegas na forma da Igreja da qual teve três
filhas hua por nome Antonia Barreta cazada com Antonio Rafael, outra Caterina
e outra Francisca. Não deixei divida... (continuação ilegível)
Fl 23
Aos 28/11/1724 faleceo Izideu Dias Machado estando em seo perfeito
juízo e entendimento. Primeiramente encomendo minha alma a Santíssima
Trindade e rogo ao Padre Eterno pela morte de meu senhor Jesus Cristo
estando a morrer na arvore da vida, rogo a sempre virgem Maria Srª nossa
madre de Deos e atos dos Santos da Corte Celestial particularmente ao Anjo
da Guarda e ao santo nome. Rogo a minha molher Maria Barboza e a meu filho
André Escudeiro e a meu filho Lourenço Machado para serem meus
testamenteiros. Meu corpo ser sepultado nesta Igreja de N S da Assumpção de
Cabo Frio amortalhado em abito de São Francº, por minha alma se dirá meya
capela de missas das quais me dirá meu parocho a metade e outra metade os
religiosos do convento. Declaro q sou natural de Ilha Grande e sou filho
legitimo de [ ] Dias Machado e de sua molher Joanna da Silva já defuntos e
sou casado a face da Igreja [
][
] continuação.
Fl 23V
Estevão Torres [
][
][
] seu filho Antº quarenta mil réis manda
se dizer da missa terça [
][
] D. Jonalio de [
] superior daldea de
Sam Pedro dezaseis mil duzentos e quarenta reis cedidos [ ] de guine q lhe deu
meu filho Francisco Homem Leal [
] se me diver algumas dividas mandas
das quais sabe me [
] francº homem, lhes cobrará e dara conta, declaro q
[
] de caza e igreja se dê de esmola a Luzia da Costa mulher de Francº
Lopes, e por ser esta minha ultima vontade mandar fazer esta declaração [
] Faustino Prª Pinto, o qual asignou o meu digo esse meu testamento em
mesmo dia mês e ano asima declarado sendo ao tudo presentes por
testemunhas Francº Glz Teixera, Alberta Frz, João Antº Frcº Rozendo do
Rozario, Frncº Correia xavier Bernardinho Antonio todas pessoas nesta dita
Cidade de Cabo Frio.
Pe Jozeph Prª Sodré
Fl 24
Aos quatro dias do mês de [
] de mil sete centos e vinte e seis
faleceo desta vida Anna Borges consta todos sacramt.os foi sepultada com os [
] Nª Snª dos Anjos, irmã da Irmandade do Santíssimo Sacramento fez
seo testam.to cujo teor e o seguinte: [ ] encomendo minha alma a Santíssima
Trindade [ ] logo [
] padre pela Sagrada morte do seu [vnig.do] meo
Senhor Jesus Cristo ja q restava [
][
][
] particularmente ao Anjo
da Guarda minha e sanctos [deste nome] intercedes por mim agora [
][
][
] o Cap.tam [ ] Soares de Brito por serviço e por meus
testamenteiros. Meu corpo seja enterrado no Convento de Nª Sª dos Anjos em
sua Casa de Irmandade {T_____] donde sou irmã. Meu corpo será [amostado]
em abito de meo Pe S. Francº e [
] corpo a Irmandade de S Miguel das
Almas missa de corpo presente. Por minha alma se dirão sessenta missas,
destas se darão ao [P______] catorze missas e se dara de esmola costumada [
][
] as missas as Irmandades q costumão [dizer] [
]
Fl 24V
(continuação)
Testemunhas no pagamento q devo as ditas Irmandades de [
] natural de [
] filha legitima de Joam [ ] de Olivrª já defunto e de Anna Gomes.
Declaro q sô casada com Jacinto de Souza por [carta] de metade q tenho hu
filho [ ] e hua filha por nome Patronilha os ditos meos filhos são meos erdeiros
digo q são de legitimo matrimonio. Declaro q pagas as dividas q ouver no casal
e de meo enterro, se [
] foram os meos legados, e pus [ ] da minha [ ].
Declaro q os bens do casal os seguintes: hu negro por nome Manoel, hu
molequino por nome Joam, hua molequa por noem Fransisqua e hua morada
de cazas de palha nesta Araruama,e outra em esta cid.de de Cabo Frio tam
bem de palha, dois pares de [costeiras] de prata grandes, hu [daxo] grande de
cobre, hua canoa e mais algª q se deixou de declarar. Meu testamenteiro foi
meu marido e meu comp. Antº Glz e o Capp.am Joam Soares, por serviço de
N. S. queirão ser meus testamenteiros na forma q tenho pedido [ ] tudo q de
minha fazenda [domar] e vender tudo q fizeres [confrario] para meu enterro e
bens da alma é minha ultima vontade.
Pe Jozeph de Souza
Fl 25
Aos dois de feverero de mil e cete centos e vinte e [ ] annos, faleceo
desta vida: Francº Coitinho com todos sacramt.os necessários e foi enterrado
em hua igreja [
] olio [de santo] e fez seo testam.to cujo teor he o seguinte:
Primrªm.te emcomendo minha alma a Santíssima Trindade [
] e rogo ao
Pe Eterno pella morte e paixão de seo unigênito filho e queira receber como [
][
] bem asima estando p morrer na Arvore da [vera] Crux, e ameu
S. JESUS CHRISTO sofreo por suas divinas chagas q já q nesta vida [ ] [
] seo presioso sangue, e merecimentos de seos [
][
][
][
] me fasa também m. na vida q esperamos dar premio e q Ele de gloria:
peço e rogo a Gloriosa Virgem Mª N Snrª madre e todos os santos da Corte
Celestial, particularm.te ao meo Anjo da Guarda e ao santo do meo nome o
glorioso S. Francº e a virgem N S da Penha a quem tenho devossam queram
por mim interceder e rogar a meu Snr JESU CHRISTO agora e quando minha
alma deste corpo sahir; porque como verdadeiro christão protesto de viver e
morrer com santa fé católica, e crer o q [
] a Santa Madre Igreja de Roma
espero salvar minha alma não por meus [méritos] mas pellos da santíssima
paixão. Rogo ao Snr M.el Ribrº Guimarães e a Faustino Prª Pinto por serviço
de N S serem meos testamenteiros. Meu corpo será sepultado na Igreja Matrix
desta Cid.de nas covas da Irmandade das Almas de q sou irmão. Por minha
alma deixo por [
] do meu falecimento q se digão duas missas de corpo
presente
Fl 25V
Continuação
... no [ ] de N S dos Anjos treze dirá o meu parocho e doze dirão os religiozos e
sacerdotes q dirão com maior brevidade. Deixo mais duas missas a N S da
[Penna] da Capitania, as quais dirá o mesmo religiozo. Deixo mais dez missas
a saber a [ ] meo finado pay, e vinte pella alma da já defunta minha may as
quais dirão o mesmo religiozo. Declaro q sou natural da vila de S Salvador dos
Campos dos Goytacases, filho legitimo de Manoel Coitinho, e de sua molher
Izabel da Costa; sou cazado com Francª da Silvrª da qual tenho três filhos hu
macho por nome Antonio, e Maria e Juliana femias os quais são meos
herdeiros. Declaro q o monte q restou foi miudezas de caza, como também
escravos a saber: Dois coartos de hu sitio de terras, como consta em escriptura
pella qual coprey, duas cazas de palha de venda, e hua de [iquilino]. Declaro q
possuo nmos Campos dos Goytacases a parte de hu sitio q era de meo avô.
Fl 26
Continuação
... Declaro q me deve meu comp.de Manoel Vaz secenta mil reis q lhe
emprestei como de contrato, como consta de hu credito [_______]. Declaro q
me deve mais o dito Manoel Vaz vinte ou vinte e hu mil reis ou o q na verdade
for e constar no dito credito em o qual ouve [abatim.to]. Declaro q me deve
Salvador Froz morador em [
] o quo constar de hu credito q me passou.
Declaro q me deve Miguel Gonsalves morador em [Sapacura]. Também deve
Francº Ribrº Duque dez mil reis, manoel Nunes assistente nas partes do Rio de
Janrº. Declaro q devo a João de Lemos duas moedas novas q me emprestou.
Declaro nomes e [ ] por meo erdeiro universal de tudo q despois de pagar
minhas dividas e legados restar de minha fazenda ao meo filho Antº com a
condição de ser sacerdote; quando seja erdara a tal deixa e remanescente e
não sendo se repartira entre todos os meus filhos irmamente. Declaro q me
deve Manoel Moreno nove patacas e mais sete mil reis. Declaro q me deve
João de Abreo Sylva [
][
][
].
Fl 26V, 27, 27V ilegíveis
Fl 28
Continuação
... a minhas nettas Anna e Luzia filhas de Briatris Correa q seos testamneteiros
lhes entregarão logo; cujo [
][
][
][
] como novidade do dito [
] e para todo o tempo constar desta cidade [ ] de testamento como
[digo] o [r.do] vizitador por tudo q deixou no anno de mil e sete centos e vinte e
sete annos. E não se continha mais. Cabo Frio em dezasete dias do mês de
dezembro da era de mil setecentos e oito anoos.
Vigário Pe Jozeph Prª Sodre
Declaro que hesta sobredita defunta Izabel da Cruz faleceo com todos
os sacramentos.
Vigrº Pe Sodré
Aos vinte e hum dias do mês de agosto de mil sete e centos e vinte e
oito annos faleceo desta vida prezente Maria Vrª D. Viúva, com todos os
sacramentos necessários e foi emterrada em a Igreja Matrix desta cidade de
Cabo Frio; e fez seo testamento, de cujo teor e forma tem o seguinte: Rogo a
meo filho o R.do Pe Gervazio de Portº Lara e a meo genro Estevão Nunes q
por serviço de Deos nosso senhor e por me fazerem mº queirão ser meos
testamenteiros: meo corpo será sepultado na Igreja Matrix desta Cidade donde
tenho sepultura por ser irmã de N S do Rozario e do Santíssimo Sacramento e
das Almas; amortalhada em mortalha de Sam Francº e a companhia de todas
as Irmandades com suas cruzes e se herdara de esmola costumada. Por
minha morte me digão duas capellas de missas das quais me dirá o [
][
] MISSAS, E AS MAIS MEUS TESTAMENTEIROS [ ] [
][
]
Fl 28V
Continuação ilegível
Fl 29
Continuação
... as mande dizer por quem m.do [
] de fronte q se me digão logo: Declaro
q no dia de meo falecimento se me mandem dizer seis missas de corpo prest.te
as quais os ditos meos testamenteyros mandarão dizer pellos sacerdotes q
lhes parecerem. Declaro q sou natural da pouvação de Saquarema filha de
Antº Vrª Coelho e de sua molher Elina Dias já defuntos: Declaro q fui cazada a
face de Igreja na forma do Sagrado Concilio Tridentino: com João Antº de Brito
já defunto de cujo matrimonio tivemos quatro filhos, digo sinco filhos entre
machos e femias: a saber, Clara Nogueyra cazada com Manoel Roiz Calafia já
defunto, Cypriana Roiz de Brito cazada com Matheus Carvalho Malta já
defuntos; Antª Nogueira cazada com Estevão Nunes Bicudo, João Vrª Coelho
cazado com Scholastica da Sylva; o Pe Gervazio de Brito Lara o qual esta
ordenado de clérigo [__tero] todos são meos erdeiros forsados: Declaro que foi
meo cazamento por carta de a metade, e comforme [ ] se repartirá todos os
meos bens entre todos os ditos meos erdeiros igualm.te. Declaro q quando
cazei a minha filha Clara Nogrª lhe dey em dote e um [
] [] de telha [tions] [
] junto a ellas [meudery] de [
] q constava de fico inxoval, hu par de
brincos de ouro duas colheres de prata. Declaro q a minha filha Cypriana Roiz
lhe dei de dote outro [lanso] de [clara] de telha [
] que dei a minha filha
Clara Nogrª e assim mais huns brincos de ouro e fico inxoval. Declara: Declaro
q dey em dote a minha filha Antª Nogrª dois [lancoz] [
][
] cobertas de
telha, donde de prezente mora e [dohys] brincos de oiro, e fico inxoval declara:
Declaro q a meo filho, João Vrª Coelho somentes lhe dey hu colxão de duas [
] de lan e algumas [meudeiras] de [
] e lhe declara. Declaro q a meo
filho o Pe Gervazio de Britto Lara lhe dey p seo patrimônio cento e quarenta [
] de terras em Araruama. Declaro q hu mulatinho Francº filho de hua
negra [Márcia] tomo na minha [tersa] [codeyxo] a meo filho o Pe Gervazio p o
servir enq.to for vivo, [
][
][
] forro e liberto sem que erdero algum
[tenha] divida e lhe fasso isso pelo amor de Deos.
Fl 29V
Aos vinte e três dias de Abril de mil e sete sentos e vinte e nove anos
falleceo da vida prezente hum menino chamado Carlos filho legitimo de Carlos
de Afonª e foi enterrado no convento desta cid.de a q acompanhou a cruz da
fabrica e para constar fiz este asento em dia mês e era et supra.
Coadjutor Pe Antº Ribrº do Fonª
Aos vinte e qatro dias do mês de abril de mil setecentos vinte e nove
annos faleceo da vida prezente Anna filha de Carlos de Afonª a quem
emcomendei e não levou a acompanham.to por ir a enterrar no conv.to em hum
tabolero e p.a constar fiz este asento em dia mês era et supra.
Coadjutor Pe Antº Ribrº
Aos nove de novembro de mil setecentos e vinte e oito annos faleceo da
vida prezente Marcos da Silva e foi sepultado nesta Igreja Matrix digo no
convento de N S dos Anjos nas covas da Irmandade de Sam Benedito de q era
irmão e levou todos os sacram.tos e fez seu testamento cuja forma é a
seguinte: Com a cruz da [morte] e o ser R.do Parocho
Fl 30
continuação
[
][
][
] Antonia Correa Cardozo e Pedro Domingues quizessem
por serem seos testamenteiros. Declarou q seo corpo fosse sepultado na Igreja
de N S dos Anjos em cova da Irmandade de S Benedito de q era irmão e
acompanhado pello seo parocho em the a sepultura e q devendo algua couza a
Irmandade dos seos bens se lhes pagaria. Declarou por sua alma sinco missas
das quais diria seo parocho duas. Declarou ser natural de Cabo Frio filho
legitimo de M.el da Silvª Moreno e dde sua mulher Ursula de Magalhães já
defuntos: cazado em face de Igreja com Ignacia da Assumpsam da qual tinha
dois filhos Patronilha Dionizia e Palcido os quais nomeou por seos erdeiros.
Declarou ter contas com Antº Perª Machado e devre lhe três mil e novecentos e
quarenta reis ou o q na verdade fose. Declarou dever a M.el da Costa Correa
quatro patacas: a Francº da Costa sinco mil reis. A hum homem de sua lanxa
de pescar outo patacas. Antonio Soares de Brito sinco patacas. Declarou dever
a Manoel de Andrade seo cunhado hua [linha] grosa de [ ] e meya, hua
eixada de xumbo empreso de hua pataca, três rodas de arame. Decalrou ser
seoi cazamento por carta de a metade e se partiriam seos bens entre si e sua
molher. Pedia a seus testamenteiros q depois de pagar suas dividas e legados
o que se restasse de sua fazenda se partiria, com as suas duas filhas a quem
nomeava por erdeiras. Fiz este testamento em dia mês era et supra.
Coadjutor Antº Ribrº
Fl 30V, 31, 31V FOLHA ILEGIVEL
Fl 32
... e minha afilhada, os quais se lhe darão em seo [citado] ou [
]
qualque caminho e enquanto assim não for ficara a dita em poder de minha
molher; declaro que pesso a minha mulher Maria Dias e ao Pe Antº Ribrº do
Amaral como a comp.de Pedro Domingues por5 [
][
][
] quanto a
ser meos testamenteiros como e no principio deste meo testamento pello dos
quais dou todos os meos poderes que em direito possuo e neles [ ] para [
][
] bens tomarem venderem o que lhe for necessário para do
enterramento e pagamento de meos legados e paga de minhas dividas; declaro
que todo dito no meo testamento se dara em missas no convento de Santo
Antonio; para dali rezar o pe Gervazio de Brito, Cód.or Antonio Ribrº hua
capella das ditas missas, cada capella para cada huma das ditas missas;
declaro que da minha tersa deixo quinze mil reis, a hua filha de Luiz Freire
Estevão chamada Barabara que lhe deixo por esmola. Declaro que a dois
annos não tenho pago o dizimo, visto meo compadre, digo meo [
] e da
minha fazenda o que dever. Declaro [ ] depois de ter feito este [ ] [condecilio]
antes de estar finado, comprovado [
] em hua [ ] [por ter] aberto declaro [
][
][
]
Fl 32V
Continuação
... se entregue sincoenta mil reis ao Reverendo Pe Antonio Ribeiro do Amaral,
meo confessor por [aquillo] [
][
] tenho comunicado, dos quais suas [
] consta para o que he assim dito a assim logo se lhe entregue. Declaro
que dos mais bens que possuo dei dois escravos ao convento [ ] [
] dos
Anjos, por se lhe ter [recolhido] meo filho Angello dos Reis; dos [ ] escravos fiz
[captura] e assim foi minha ultima vontade. Decalaro que tudo que se
[descrisse] [ ] este meo [condelicio].
Pe Jozeph Prª Sodré
Aos vinte e oito dias do mês de septembro da era de mil e setecentos e
trinta e hum annos...
Fl 33
Continuação
... faleceo o sargtº mor João da Costa de Macedo com todos os sacramentos e
fiz seo testamento; de que o [pio] he de lhe ser dito o seguinte: foi sepultado
nesta Matrix acompanhado na forma que deixou no próprio testamento deixou
por sua alma se mandassem dizer por todos os sacerdotes e religiozos desse
convento missas de corpo presente e que fosse seo corpo mortalhadono abito
de São Francº, e que se pagassem os sufrágios [
] custumado e foi
acompanhado pello parocho the a sepultura deixou sinco capellas de missas
por sua alma das quais lhe dirá o parocho meya capella, outra o Pe Antº Ribrº
outra o Pe Gervazio de Brito e capella e meya todos os religiozos deste
convento de Nossa Senhora dos Anjos digo hua capella pellos religiozos deste
convento e capella e meya para quem seos testamenteiros quisessem. As
quais missas quando seos testamenteiros pedissem se dirão a Nossa
Irmandade de Nossa Senhora da Assumpção de que era irmão desta
[confreria] quatro mil reis para se pagar a este. Era natural de Coimbra filho
legitimo de Jorge de Macedo e de sua mulher Maria de Oliveira, declarou que
era cazado com Izabel de Almeida em Cabo Frio da qual tem sinco filhos e hua
femia a saber Manoel da Costa de Macedo, João de Almeida, Julião de
Macedo, Ignocencio de Macedo...
Fl 33V
Continuação
... Miguel da Cruz e Pellonia de Macedo [
][
][
][
] forro a meo
mulato Rodrigo [ ] [
] acompanhão a minha mulher enquanto for viva
[
][
] podirá qualquer de meos filhos [
][
] a idade de
vinte e sinco annos a esmola de [
] de minha tersa. E não se tenha mais
no dito pio de que asignei aos trinta de septembro de mil e setecentos e trinta e
hu annos.
Vigrº Pe Jozeph Sodré
Visto em vizita não se [asine] mais neste livro v.º haver outro. Cabo Frio
27 de julho de 1733
[
][
]
(A partir daqui o livro parece estar fora de ordem.)
Fl 34
Aos vinte e quatro dias de dezembro da era de mil e setecentos e [
] annos, faleceo Margarida da Costa, mulher viúva, desta vida presente
com todos os sacramentos, e não fez testamento por não ter de que o fizesse:
por ser mulher mui pobre e destituida de todas as fazendas e para [
]e
verdade, a sepultou nesta matriz, em o acompanhamento da Irmandade de que
era irman fazendo este termo, de asento, 26 de dezembro de mil e setecentos
e dezanove annos.
Pe Jozeph Sodré
Aos quinze dias do mês de novembro da era de mil setecentos e
dezanove annos: se enterrou nesta matriz hua filha de João Lopes nas covas
de Sam Miguel e hua [
] que se enterrou na mesma, e não pagou por ser de
menor idade. Ele freguez desta parochia pagou hua [pataca] da cruz da fabrica;
de que fiz este termo para clareza de toda verdade. De novembro vinte e hum
de mil setecentos e dezanove annos.
Pe Jozeph Sodré
Aos quatro de novembro da era de mil e setecentos e dezanove annos
faleceo Ignes da Sylva molher solteira; não fez testamento por que não tem de
que, e morreo com todos os sacramentos e foi sepultada no convento [capuxo]
desta cidade, por ser irman [
][
] de S Benedicto por não ter cosa algua
para o poder conseguir e por verdade, fiz este termo de asento em seis de
novembro de mil setecentos e dezanove annos. Pagou hua pataca de crux.
Pe Jozeph Sodré
Fl 34V
Aos doze de dezembro de mil cetecentos e dezanove annos faleceo
hum escravo de Lourensio Nunes e enterrousse em adro da Igreja Matrix desta
cidade e pagouse hua pataca da crux da fabrica de que fiz este termo pª
clareza de toda verdade por mim asignado. Cabo Frio quatorze de dezembro
de mil cetecentos e dezanove annos.
Pe Jozeph Sodré
Aos vinte e seis de dezembro faleceo hum escravo de M.el Ribrº
Guimarães anjinho emterrouce em as covas da Irmandade de S Miguel e
pagou hua pataca da crux da fabrica e fez escrever este termo por mim
asignado aos vinte e sete de dezembro de mil setecentos e dezanove annos.
Pe Jozeph Sodré
Aos vinte e quatro de janeiro de mil setecentos e vinte annos faleceo
hum mosso chamado Francisco freguez de Saquarema e não foi com
sacramentos, por ser morto de desastre súbito enterrouce em esta Igreja Matrix
em as covas da fabrica pagou sinco patacas de cova. Hua pataca de crux da
fabrica fiz escrever este termo para constar de toda clareza por mim asignado.
Vigrº Pe Jozeph Sodré
Aos doze de fevereiro de mil setecentos e vinte annos faleceo hua
escrava do Cap.am Antº Morera e não levou os sacramentos por morrer nove
léguas fora desta cidade. Emterrouce em adrio desta Igreja Matrix pagou de
crux da fabrica hua pataca. Fui escrever este termo por mim asignado. Cabo
Frio três de fevereiro de mil setecentos e vinte annos.
Pe Jozeph Sodré
Aos dezanove de marso de mil e setecentos e vinte annos faleceo...
Fl 35
Continuação
... da vida presente hum escravo de D.os Machado anjinho emterrouce na cova
da Irmandade de S Miguel desta Igreja Matrix da Cidade de Cabo Frio e pagou
da crux da fabrica hua pataca de que fiz este termo por mim asignado aos vinte
de marso de mil e setecentos e vinte.
Pe Jozeph Sodre
Aos treze de abril de mil setecentos e vinte annos faleceo da vida pres.te
hum escravo de Anna de Jesus enterrouce em esta Igreja Matrix pagou cova
de sinco patacas das covas da fabrica de que era [ ] em cja foi emterrado e
de crux de fabrica pagou hua pataca de que fiz escrever este termo por mim
asignado pª clareza de toda a verdade.
Pe Jozeph Sodre
Aos dez dias do mês de abril de mil e cetecentos e vinte annos faleceo
de vida presente Breatis Fernandes e levou todos os sacramentos, molher
solteira e fez seo testamento como atrás fica declarado e apgou hua pataca da
crux da fabrica e fiz escrever este termo em doze de abril de mil cetecentos e
vinte annos e vai p9or mim asignado.
Pe Jozeph Sodré
Fl 35V
Aos dezasete de abril de mil setecentos e vinte annos faleceo da vida
presente hua escrava de Cosmo Noguera e não levou sacarmentos por ser
morta de fora emterrouce em adro desta Igreja Matrix e pagou de crux de
fabrica hua pataca e de que fiz este termo por mim asignado.
Pe Jozeph Sodré
Aos doze de mayo de mil cetecentos e vinte annos faleceo da vida
prezente hua escrava de M.el Correa de Mendonssa chamada Catharina e foi
com todos os sacramentos emterrouce no convento de S Francisco desta
cidade pagou de crux de fabrica hua pataca e de que fiz este termo por mim
asignado.
Pe Jozeph Sodré
Aos vinte e quatro de julho de mil e cetecentos e vinte annos faleceo da
vida presente Antº de Cea de Almeida e não fez testm.to. Veyo morto de
Araruama emterrouce nas covas da Irmandade de N. S da Assumpssam da
qual era irmão pagou de crux de fabrica hua pataca e de que fiz este termo por
mim asignado.
Pe Jozeph Sodré
Fl 36
Aos sinco dias do mês de outubro da era de mil setecentos e vinte e
hum faleceo desta vida pres.te Antº de OIivrª homem [casado] sem
testam.topor não poder falar recebeo sacramtº da unção era [irm~]ao] da
Irmandade de S Miguel Almas, emterrado em cova da fabrica por não ter [
] por morrer sem testamtº.
Pe Jozeph Sodré
Aos seis dias de março de 1722 faleceo João Correa de Souza natural
do Rio de Janrº em Iraruama distrito de [
] foi enterrado na cova da fabrica
desta cid.de e acompª a cruz da mesma fabrica e no [
esquife] e
acompanhou a Irmandade do Santíssimo Sacramtº de que mandei fazer este
termo.
Pe Jozeph Sodré
Aos dous dias de março de 1722 faleceo Ilias de Lemos natural desta
cid.de com todos os sacramt.os e acompanhia da cruz da fabrica e Irmandade
de S Miguel e Almas.
Pe Jozeph Sodré
Aos 19/04/1922 faleceo um anjinho escravo de Maria da Costa sem
acompam.to foi enterrado em cova da fabrica e assistiu a cruz da mesma
fabrica.
Pe Jozeph Sodré
Fl 36V
Aos 29/04/1922 faleceo Catherina escrava de Miguel Borges Correa com
sacramtº da unsão foi enterrada numa das covas da fabrica de q levei 3
patacas e asisti a cruz e levou o sacramtº da eucaristia.
Pe Jozeph Sodré
Aos 21/05/1922, naufragada nas ondas do mar donde veio morta já para
esta cidade Izabel Gomes foi enterrada na Igreja de Nª Srª dos Anjos dos
Religiosos Franciscanos e acompanhada da Irmandade de São Benedito de
onde era irmã.
Pe Jozeph Sodré
Aos 31/05/1922 naufragou um anjo escravo de Francisco Martins se
enterrou numa cova da fabrica desta igreja e acompanhou o Parocho e a cruz
da fabrica.
Pe Jozeph Sodré
Fl 37
Aos 12/10/1722 faleceo Antª filha de João Lopes de Macedo e Anna
Roiz e foi enterrada na cova de S Miguel desta Igreja Matriz por ser seu pai
irmão da Irmandadede S Miguel e Nossa Srª da Boa Morte elvou todod
sacramt.os.
Pe Jozeph Sodré
Ao9s 21/10/1722 faleceo Maria Roiz e levou todos os sacramt.os,
enterrada no contº de N S dos Anjos em cova de N S da Boa Morte
acompanhada pela Irmandade do Santíssimo Sacramtº por ser seo marido o
Cap.tam Pedro Fernandees irmão, morreo sem testamtº.
Fr [Auzendo] [Dorrez]
Aos 26/12/1722 faleceo Carlos Montes Montrº e levou todos os
sacramt.os e foi seo corpo sepultado na porta desta Igreja Matriz do lado de
fora por assim pedir e amortalhado em hua [ ] da Companhia [ ] do
santíssimo Sacramtº e de N S do Rosário.
Fr [Auzendo] [Dorrez]
Fl 37V a 40V ilegíveis
Fl 41
... e mais fazenda sua quarenta mil e [ ] [
] e hua caixa [
][
][
] de credito de quarenta ou sincoenta mil reis; o que dela constar a cuja
quantia lhe dei hua [
][
] quatorze mil reis; que paguei a Luiz
Freiredez mil quatrocentas e quarenta e uas [cestas] [
][
][
]
Antonio Rabello Pereira [ ] [
][
][
] Jozeph de Moura Corte Leal
com ele ajustar ate cabimento do credito. Contudo se [
] contra mim o dito
credito, meus testamenteiros pagarão do meos bens. Cobrei quarenta reis o
que constava do recibo... (continuação ilegível)
Fl 41V
Aos 3/10/1723 faleceo Anna filha de Vicente Gomes enterrouce em cova
da fabrica da Igreja Matris, q a acompanhou o Rdº Vigrº [comache] da fabrica.
Pe Jozeph Sodré
Ao 1/11/1723 faleceo Jozeph Correa solteiro, levou todsos os
sacramentos e o não acompanhou o Rdº Vigrº por ser morto da fortaleza desta
cid.de aonde estava doente de bichigas e veyo em uma rede e fez seu
testamtº.
Pe Jozeph Sodré
Aos 15/11/1723 faleceo Mauricio da Roxa solteiro, lkevou todos os
sacramentos acompanhou o Rdº Vigrº e a cruz da fabrica e foi enterrado em
hua cova da irmandade de N S do Rozario dos Brancos de q seu padrasto o
cap.am Antº Prª era irmão e também a irmandade do Santíssimo Sacramtº por
ser o dtº padrasto também irmão.
Pe Jozeph Sodré
Aos 10/12/1723 faleceo hu anjo filha de Thomas da Costa, a qm.
Acompanhou o Rdº Pe Vigrº com a cruz da fabrica e foi enterrada em hua cova
da irmandade de S Miguel das Almas a q também acompanhou por ser seu pai
irmão.
Pe Jozeph Sodré
Fl 42
Aos 24/02/1724 faleceo hu filho de Francº de Lemos da idade de [seis]
annos a qm acompanhou o Padre Vigairo com cruz da fabrica e foi enterrado
no convento dos religiosos de Stº Antº e nas covas da Irmandade de S
Benedito, de q era irmão.
Pe Jozeph Sodré
Aos 6/6/1924 faleceo Silvestre Alves mosso solteiro e não levou os
sacramt.os por vir morto de Iraruama, filho de Anna de Azevedo, a qm o
acompanhou o Ver.do Pe Vigrº Jozeph Prª Sodré com a cruz da fabrica e foi
sepultado em uma cova da fabrica nesta Igreja Matriz e também o acompanhou
a Irmandade do Senhor por ser lhe dão esmola custumada pois não era irmão.
Pe Jozeph Sodré
Aos 26/04/1924 faleceo Maria Furtada fregueza desta freguezia casada
com Xerillo de Xhaves e llevou todos os sacramentos execto o da sagrada
comunhão e não fez testamento, e foi sepultada em hua cova da Irmandade de
N S do Rozario dos Brancos por ser irmão desta confreria não pagou cova.
Pe Jozeph Sodré
Fl 42V
Aos 29/04/1724 faleceo Juliana filha de Alberto Fernandes e levou todos
os sacramentos exceto o da comunhão por ter se confessado dois dias antes
de morrer por ter feito a quaresma, a qm acompanhou o Rdº Pe com a cruz da
fabrica e foi enterrada em cova da Irmandade de N S do Rozario dos Brancos
de q era sua may irman e levou a Irmandade de S Miguel e Almas pagando [
].
Pe Jozeph Sodré
Aos 2/5/1725 se sepultou noconvento desta cidade a hu filho do cap.am
Mathias da Costa de q pagou a cruz da fabrica da matriz e foi acompanhado
com o Rdº Parocho desta matriz e com a Irmandade de S Miguel de q era
irmão.
Pe Jozeph Sodré
Aos 22/10/1727 faleceo Ignacia escrava de Manoel Rz da Costa ungida
e confessada e não recebeo o senhor e não a [
][
], e foi enterrada no
convento de N S dos Anjos a quem acompanhou alma da fabrica e para
constar fiz este termo.
Coadjutor Manoel [Peixoto] de [ ]