Boletim 336 - clube internacional de brasília

Clube
Internacional
de
Brasília
BOLETIM 336 ABRIL/2012
www.clubeinternacional.org.br
International
Club
of
Brasília
1
Boletim 336
Abril – 2012
“A coragem é a primeira das qualidades humanas
porque garante todas as outras”
Aristóteles
PROGRAMAÇÃO
Data
17/04
terça-feira
19/04
quinta-feira
20/04
sexta-feira
24/04
terça-feira
27/04
sexta-feira
Evento
23ª Exposição de Artes
do CIB
Visita ao ateliê da
artista plástica Marlene
Godoy
Encontro das Amigas
da Leitura
Exibição do
Documentário “Poeira
e Batom no Planalto
Central”
Aula de Culinária
com Maria da Graça
Preciado
3
HORÁRIO
16h30
15h
15h30
15h30
15h
AGRADECIMENTOS
– Ao professor de Educação Física e Personal Trainer
Bruno Sávio G. E. da Rocha, pela excelente palestra “Preparação Física Para Uma Vida Saudável”, suscitando em
todas nós entusiasmo para nos movimentar e manter a boa
qualidade de vida.
– Ao casal Senador Adelmir Santana e sua querida
esposa Maria José, pela agradabilíssima tarde que nos
proporcionou. A palestra proferida pelo Senador sobre “O
Papel das Instituições Sociais na Formação da Cidadania”
foi clara, objetiva e enriquecedora.
– À empresária Iracema Torres, pela carinhosa receptividade e pelos inúmeros brindes para sorteios. As elegantes e
graciosas modelos exibiram lindos e variados trajes da nova
coleção outono/inverno.
– À joalheira Miranda Castro, pela participação no nosso
evento fornecendo preciosas jóias para complementar o
figurino das manequins.
Faça o seu anúncio no boletim ou site do CIB,
www.clubeinternacional.org.br
Contato: Rita Marcia Polidorio Machado, pelos
Telefones: 3245-4263/9983-8942
E-mail- [email protected]
4
PROGRAMAÇÃO
23ª EXPOSIÇÃO DE ARTES DO CIB
Contamos com as associadas na abertura da nossa
23ª Exposição de Artes. Como ocorre todos os anos, as
artistas do Clube Internacional de Brasília são convidadas
a participar de uma exposição coletiva, organizada pela
Diretora Cultural.
A cada ano a mostra é enriquecida com belas obras,
revelando inúmeros talentos.
Data: 17 de abril (terça-feira) abertura
Horário: 16h30
Local: Recanto Cultural Amélia Bittencourt
SHIS QI 15 – Chácara 14 – Lago Sul
Observação: Marcar presença com Lea Fonseca Silva,
pelo telefone: 3242-1886 até 13/4/2012.
Visitação: 18 a 30 de abril de 2012
Horário: 2ª à 6ª feira 9 às 12h e 15 às 17h
VISITA AO ATELIÊ DA ARTISTA PLÁSTICA
MARLENE GODOY
A renomada artista plástica Marlene Godoy, detentora
de várias premiações, receberá em seu ateliê as associadas.
O ônibus e o lanche serão patrocinados pelo CIB.
Data: 19 de abril (quinta-feira)
Horário: 15h
5
Local: Pólo Cultural Altiplano Leste
Chácara Morro Alto
Telefone: 3034-8996 / 9224-3584
Entrada pela QI 29
Observação: confirmar presença até 16/4/2012 com
Léa Fonseca Silva, pelo telefone 3242-1886.
O ônibus sairá do estacionamento da Igreja Nossa
Senhora do Perpétuo Socorro, às 15h.
M
ENCONTRO DAS AMIGAS DA LEITURA
No mês de abril será comentado o livro “O Sol é Para
Todos” de autoria de Harper Lee.
Data: 20 de abril (sexta-feira)
Horário 15h30
Contato: Maria Diva Dutra Soares pelo telefone:
3345-8079
M
AULA DE CULINÁRIA
Maria da Graça Preciado, mais uma vez, nos presenteará com uma aula de culinária, apresentando receitas inéditas que despertam o nosso paladar e o prazer de saborear
deliciosos quitutes.
Data: 27 de abril (sexta-feira)
Horário: 15h
Local: UPIS – SEPS 712/912
6
EXIBIÇÃO DO DOCUMENTÁRIO “POEIRA E
BATOM NO PLANALTO CENTRAL”
Em homenagem ao aniversário de Brasília, será exibido
para as associadas do CIB o documentário da pesquisadora
Tânia Fontenele, “Poeira e Batom no Planalto Central”. Na
tela, poderemos constatar que várias amigas e associadas
foram pioneiras na construção da nossa querida capital.
Data: 24 de abril (terça-feira)
Horário: 15h30
Local: Residência da Embaixatriz do Cameroun – Sra.
Laura M. Beng – SHIS QI 5 – Chácara 15
Obs: confirmar presença até 20/4/2012 com Léa Fonseca Silva, pelo telefone: 3242-1886.
M
CONVITE
A joalheira Vânia Ladeira convida as associadas do
CIB para uma tarde criativa, reunindo arte e beleza.
Marta Simone, atriz, coach e arte educadora, proporá
um exercício de “vivência criativa”.
Logo após, será servido um coquetel e desfile para o
lançamento das novas criações e um sorteio de uma jóia
entre as convidadas.
Dez por cento das vendas serão doados para atividade
filantrópica do Clube Internacional de Brasília.
Data: 23 de abril (segunda-feira)
Horário: a partir das 15h30
Local: Vânia Ladeira Design – 213 Norte – Bloco A –
Loja 19
7
NOTA DE FALECIMENTO
Registramos com pesar, o falecimento de Maria de
Oliveira P. do Rego, nossa querida associada. Expressamos
à família enlutada a nossa solidariedade.
M
ESTATUTO SOCIAL
De acordo com a Assembleia Geral Extraordinária,
realizada no dia 14 de março de 2012, no auditório da Livraria Cultura da Casa Park, foram aprovadas as seguintes
alterações no Estatuto Social:
Capitulo Ill
Artigo 5º - II - Contribuintes - Retirar “aprovadas pelo
Conselho Deliberativo”
III - Honorárias - Embaixadoras, embaixatrizes e representantes de Organizações lnternacionais e aquelas que
venham a se destacar por prestarem relevantes serviços
ao CIB.
IV - Serão concedidos diplomas de benemérito a cidadãos que colaborarem efetivamente para o desenvolvimento
do CIB.
Artigo 10º
O número de sócias do CIB será limitado em 400
(quatrocentos) entre sócias brasileiras e estrangeiras.
8
Artigo 12º
II – Sugerir medidas de interesse do CIB
ARTIGO 17º
A Assembleia Geral reunir-se-á no mês de novembro
de cada ano e extraordinariamente sempre que convocada
de acordo com o disposto no artigo anterior.
Artigo 22º
Ill- Discutir e aprovar alterações no Estatuto Social,
sugeridas pela Diretoria Executiva e submetê-las à deliberação da Assembleia Geral.
Artigo 28º - Diretoria Executiva
I
- Presidente
II – Primeira Vice-Presidente
Ill – Segunda Vice-Presidente
IV – Primeira Secretária
V – Segunda Secretária
VI – Primeira Tesoureira
VII – Segunda Tesoureira
VIII – Diretora Administrativa
IX – Diretora Cultural
X – Diretora Social
XI – Primeira Diretora Assistencial
XII – Segunda Diretora Assistencial
XIII – Diretora de Cursos
XIV – Diretora de Culinária
XV – Diretora de Informática
XVI – Assessora Jurídica
XVII – Tradutora
9
ARTIGO 29º
A Presidência, a 1ª Vice-Presidência e a 2ª Vice-Presidência do CIB serão exercidas por sócias cujos nomes
sejam apresentados ao Conselho Deliberativo e eleitas pela
Assembleia Geral, no mês de novembro de cada a no.
Art.31
III
Submeter ao Conselho Fiscal, trimestralmente, o
Balancete e documentos comprobatórios dos lançamentos
contábeis e anualmente o Balanço Patrimonial - BP e o
Demonstrativo de Resultado do Exercício – DRE elaborados
por profissional habilitado.
IV
Aprovar a admissão de sócias contribuintes e honorárias.
ARTIGO 37
0 exercício social coincidirá com o ano civil e fiscal, de
1ª de janeiro a 31 de dezembro.
Observação
Para adotarmos imediatamente o novo ano civil
e fiscal, os atuais mandatos dos membros do Conselho
Deliberativo, Conselho Fiscal e Diretoria Executiva serão
prorrogados até 31de dezembro de 2012.
10
Lembrete
Caras associadas:
Atualize todos os dados: endereços, telefones e
e-mails para a reedição do Livro Azul, com Rita Márcia 32454263/9983-8942 e Maria Olimpia Marotta Gardino 3366-1849
Datas Nacionais
A Presidente do CIB, Senhora Maria Luiza Mathias
de Souza, em nome de todas as associadas, cumprimenta
os povos dos países abaixo relacionados, por suas datas
nacionais comemoradas no mês de abril
Abril
Senegal Dinamarca
Síria
Zimbábue
Santa Sé
África do Sul
Israel
Países Baixos
4
16
17
18
19
27
29
30
Aniversariantes
A Presidente do CIB, Senhora Maria Luiza Mathias de
Souza, em nome de todas as associadas, cumprimenta as
aniversariantes de abril. Feliz aniversário! Parabéns!
11
ACESSÓRIOS FEMININOS
PARA TODAS AS OCASIÕES
205 SUL – 61 3244 3008
12
Clube Internacional de Brasília
International Club of Brasília
DIRETORIA EXECUTIVA
EXECUTIVE BOARD
Presidente / President
Maria Luiza Mathias de Souza (3366-1381)
Vice-Presidente / Vice-President
Vice-Presidente / Vice-President
1ª (1st) Maria Aparecida Gonçalves Lyrio (3366-2905)
2ª (2nd) Gertrud Margot Flugel Mathias (3326-8390/3227-8239)
Secretária/Secretary
1ª (1st) Maria Olimpia Marotta Gardino (3366-1849)
2ª (2nd) Léa Fonseca Silva (3242-1886)
Tesoureiras/Treasurers
1ª (1st) Fabiola Loureiro (3248-6549)
2ª (2nd) Luiza Maria Boratto Postiga (3346-8699)
Diretora Adm/Administrative Director
Marlene Maria de Sousa (3248-0007)
Diretora Social/Social Director
Diretora Cultural / Cultural Director
Maria Elaine Caldas (3248-4401)
Diretora de Cursos / Director of Courses
Edna Alves Rosa Batista (3964-8084)
Diretora de Assistência Social
Social Service Director
1ª (1st) Elza Nardelli (3364-0386)
2ª (2nd) Maria do Carmo Manfredini (3366-3899)
Diretora de Culinária / Cooking Director
Lúcia Garcia Chaves (3345-8371)
Assessora de Informática / Informatics Director
Rita Marcia Polidorio Machado (3245-4263/9983-8942)
Assessora Jurídica / Legal Adviser
Francisca Carvalho Guimarães (3365-3973)
Tradutora / Translator Elinor Watson Moren (3248-7753)
Presidente do Conselho Deliberativo
Delilberative Council President
Maria da Graça Carneiro Preciado (3345-7479)
Presidente do Conselho Fiscal
Fiscal Council President
Marlene Mattos Bacelar (3248-3302)
Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi (3248-3275)
13
Cursos
Aspectos Brasileiros 4a feira das 9h30 às 11h30
Lize Miranda (3244-8705)
Conversação de Português 4a feira das 15h às 16h30
para estrangeiras
Wilma Rivas de Vasquez (3367-1973)
Alemão
2ª feira das 15h às 16h15
Gertrud Flügel Mathias (3326-8390)
Espanhol2a feira das 16h15 às 17h30
Wilma Rivas de Vasquez (3367-1973)
Espanhol (lotado)4a feira das 15h30 às 17h30
Cecília Martins (3366-2673) Lotado
Francês 3a feira das 15h30 às 17h30
Tereza Salmona (9653-0593) Lotado
Inglês para iniciantes2a feira das 15h às 17h
Bernardete Bombarda Guedes (3427-1908)
Inglês 6a feira das 15h às 17h
Bernardete Bombarda Guedes (3427-1908)
Italiano6a feira das 15h às 17h
Rosalba Campinoti Lombardo (3367-0504)
Conversação em Italiano5a feira das 15h às 17h
Caterina Mantovani (3577-2985)
Coral 3a feira das 9h30 às 11h30
Lúcia Garcia Chaves (3345-8371)
Amigas da Leitura3a sexta-feira do mês - às 15h30
Maria Diva Dutra Soares (3345-8079)
Observação: Para maiores informações e/ou sugestões ligar para Edna Alves Rosa
Batista, telefone: 3964-8084.
14
Bulletin 336
April 2012
“Courage is the first of human qualities for
it guarantees all others”.
Aristoteles
PROGRAMMING
DATE
EVENT
TIME
Tuesday,
April 17
Twenty-third Club Art
Exposition
4:30pm
Thursday,
April 19
Visit to Atelier of Artist
Marlene Godoy
3pm
Friday,
April 20
Reading Group
3:30pm
Tuesday,
April 24
Exhibition of Documentary
“Poeira e Batom no Planalto
Central”
3:30pm
Friday,
April 27
Culinary Demonstration by
Maria da Graça Preciado
3pm
15
THANKS
– To physical education teacher and personal trainer
Bruno Sávio G.E. da Rocha for the excellent talk “Physical
preparation for a healthy life”, renewing the enthusiasm in all
of us to exercise and maintain a high quality of life.
– To Senator Adelmir Santana and his dear wife Maria
José for the most pleasant afternoon at their home. The talk
proferred by the Senator “The role of social institutions in the
formation of citizenship” was clear, objective and inspiring.
– To Iracema Torres for her warm welcome and for the
numerous door prizes offered. The elegant, charming models
showed beautiful, varied pieces from the fall/winter collection.
– To jeweler Miranda Castro for her participation at the
event, providing precious jewelry to add to the beauty of the
fashion show.
Note
Consult our site: www.clubeinternacional.org.br and see
recent photos of club events.
16
PROGRAMS
TWENTY-THIRD ART EXPOSITION
Members are invited to the opening the twenty-third
art exposition. In keeping with tradition, members/artists of
the International Club of Brasília are invited to participate in
a collective exhibition, organized by club board.
Each year, the event is enriched by the beautiful works
of art which reveal many talents.
Date: Tuesday, April 17 - opening
Time: 4:30pm
Location: Recanto Cultural Amélia Bittencourt SHIS QI
15 Chácara 14 Lago Sul
Note: RSVP by April 13 – Lea Fonseca Silva 3242.1886
Visitation: April 18-30 Mon.-Fri. 9am-12 noon, 3-5pm
M
VISIT TO ATELIER OF ARTIST
MARLENE GODOY
Renowned artist Marlene Godoy, retainer of several
awards, invites members to her atelier.
Bus and refreshments will be provided by the International Club.
Date: Thursday, April 19
Time: 3pm
Location: Polo Cultural Altiplano Leste, Chácara Morro
Alto – enter at QI 29
17
Telephones: 3034.8996/9224.3584
RSVP by April 16 - Lea Fonseca Silva 3242.1886
Bus will depart from parking lot of Igreja Nossa Senhora
do Perpétuo Socorro SHIS QL 6 at 3pm
READING GROUP
Book to be discussed in April will be “O Sol é Para
Todos” by Harer Lee.
Date: Friday, April 20
Time: 3:30pm
Contact: Maria Diva Dutra Soares 3345.8079
CULINARY DEMONSTRATION
Maria da Graça Preciado will once again offer a culinary
demonstration to club members, presenting new recipes to
stimulate our taste-buds and savor delicious dishes.
Date: Friday, April 27
Time: 3pm
Location: UPIS
EXHIBITION OF DOCUMENTARY “POEIRA E
BATOM NO PLANALTO CENTRAL”
In honor of the anniversary of Brasília, a documentary
by researcher Tânia Fontenele “Poeira e Batom no Planalto
Central” will be presented. On the screen, one verifies the
18
presence of several friends and members as pioneers in the
construction of our beloved capital.
Date: Tuesday, April 24
Time: 3:30pm
Location: Residence of Ambassadress of Cameroun
Laura Mbeng SHIS QI 5 Chácara 15
Note: RSVP by April 20 - Lea Fonseca Silva 3242.1886
M
STATUTE
In accordance with the extraordinary General Assembly, which took place on March 14, 2012 in the auditorium
of Livraria Cultura at Casa Park, the following alterations in
club statute were approved:
Chapter III
Article 5 – II – Contributing members – remove “approved
by Deliberative Council”
III – Honorary members – Ambassadors, ambassadresses and representatives of international organizations as
well as those who render relevant service to International
Club of Brasília.
IV – Meritorious diplomas will be granted to those who
collaborate positively toward club development.
Article 10 – Number of club members will be limited to
400 Brazilian and foreign members.
19
Article 12
II – Suggest measures of interest to club.
Article 17
A General Assembly will be held in November of each
year and extraordinarily when convoked in accordance with
previous article.
Article 22
III – Discuss and approve alterations in statute suggested by Executive Board and submitted for deliberation by
General Assembly.
Article 28 – Executive Board
I
– President
II – First Vice-President
III – Second Vice-President
IV – First Secretary
V – Second Secretary
VI – First Treasurer
VII – Second Treasurer
VIII – Administrative Director
IX – Cultural Director
X – Social Director
XI – First Social Service Director
XII – Second Social Service Director
XIII – Director of Courses
XIV – Culinary Director
XV – Technology Director
XVI – Legal Adviser
XVII – Translator
20
INVITATION
Jeweler Vânia Ladeira invites members to a “Creative
Afternoon”, uniting art and beauty.
Marta Simone, actress, coach and art educator, will
present an exercise in “creative life experience”. A cocktail
will be served and the launching of new creations presented
as well as a door prize of a piece of jewelry.
10 percent of sales will be donated to club philanthropic
activities.
Date: Monday, April 23
Time: From 3:30pm
Location: Vania Ladeira Design CLN 213 Bl.A Lj.19
DEATH NOTICE
We register, with great sorrow, the death of dear member Maria de Oliveira P. do Rego and express our sincere
condolences to the bereaved family.
National Days
Club President Maria Luiza Mathias de Souza, in name
of all members, congratulates the countries listed below on
their national days, comemorated in the months of April.
April
Senegal Dinamarca
Síria
4
16
17
21
Zimbábue
Santa Sé
África do Sul
Israel
Países Baixos
18
19
27
29
30
Birthdays
Club President Maria Luiza Mathias de Souza, n the
name of all members, congratulates members celebrating
birthdays in April – Happy Birthday!
Há 31 Anos é a rádio que toca na frequência do coração
Anuncie para um público muito especial
Formadores de opinião, ouvintes das classes “A” e “B”,
acima e acima de 30 anos
Departamento comercial - Lúcia Garofalo - 3321-1313
Ouça-nos também pela internet: www.Superfm.com.br
Brasília Super Rádio fm 89,9mhz
22
clube internacional de brasília
Diretora Administrativa: Marlene Sousa
shis ql 06 – Conj. 11 – Casa 14 – Lago Sul
71620-115 – Brasília-DF