Leisure Sales Sheet_Portuguese:Layout 1

idade segura, limpa e cosmopolita, Calgary é uma simpática mistura de cultura de cidade
grande com hospitalidade genuína e rara energia. Uma cidade onde ideias geram ações e
sonhos tornam-se realidade, onde chegam pessoas de todo o mundo para experimentar aventuras, a rica tradição do oeste, tradições pioneiras e as majestosas Montanhas Rochosas
Canadenses.
C
Adicione uma estadia de uma ou duas noites no itinerário de seus clientes. Em Calgary, ofereçalhes a oportunidade de experimentar performances ao vivo excepcionais, um mosaico de festivais,
uma cozinha deliciosa, casas noturnas da moda, lojas especializadas, o ambiente relaxante de seus
spas e atrações de categoria internacional. Dias ensolarados, clima moderado e ausência de imposto local sobre vendas fazem de Calgary o destino ideal para atividades de negócios ou de lazer.
Com a natureza intocada do Parque Nacional de Banff a uma hora de carro, Calgary oferece o
melhor de dois mundos maravilhosos – da estimulante vida de metrópole no mais novo playground urbano do Canadá até o cenário espetacular para aventuras ao ar livre próximo das
Montanhas Rochosas: as Badlands com suas interessantes formações rochosas fruto de erosão, as
ramificações das montanhas e as amplas pradarias. Calgary e suas redondezas têm tudo isso.
• Calgary tem uma população acima de um milhão de pessoas.
• Calgary é conhecida por seus dias ensolarados, clima moderado e quatro estações distintas.
• É uma cidade de opções – cultura, entretenimento, compras, mais de 80 atrações e
produtos de aventura e mais de 1.600 restaurantes.
• O aeroporto internacional de Calgary fica a apenas 20 minutos de carro do centro da cidade.
Locais charmosos em Calgary
Descubra a personalidade própria de cada um deles
Inglewood – A principal rua original de Calgary, logo à leste do centro da cidade, repleta de
antiquários, lojas de móveis e decoração, livrarias, restaurantes e butiques para todos os gostos.
A 4th Street e o bairro de Mission – A rua de pedestres de Calgary orgulha-se de
ter uma rede interessante de restaurantes, lojas especializadas e cafeterias.
Kensington – Uma vila dentro da cidade de Calgary, lugar ideal para saborear um café latte,
um jantar internacional ou assistir a um filme no histórico Plaza Theatre.
Chinatown – Os vibrantes restaurantes, lojas e atrações asiáticas de Calgary estão localizados
no coração da cidade.
A parte de cima da 17th Avenue – Bairro de compras exclusivo e diversificado de
Calgary, está a poucos minutos ao sul do centro da cidade e abriga galerias de arte, butiques, cafés,
bistrôs e livrarias.
Como vender Calgary!
• Voos diários sem escala a partir de vários aeropor
tos internacionais.
• Voos charter sazonais a partir de vários locais.
• Boa valorização do dólar canadense.
• Excelente variedade de acomodações econômicas
e de luxo.
• Lojas especializadas, de presentes, marcas de grife,
roupas de cowboy... este nível de qualidade e variedade
não é encontrado em nenhum outro lugar na Província
de Alberta.
Calgary é centro de
conexões perfeito para
viagens locais de um dia
• Viaje cerca de 1,25 hora até Banff e visite o
paradisíaco Lake Louise logo ao lado. Essas duas
atrações estão incrustadas nas Montanhas
Rochosas Canadenses.
• Viaje 1,5 hora até o aclamado sítio arqueológico de
dinossauros em Drumheller
• Viaje para o sul e passe um dia sentindo o espírito
do faroeste ao longo da Cowboy Trail.
• Viaje 1 hora no sentido oeste até a paradisíaca
Kananaskis Country, localizada no coração das
Montanhas Rochosas Canadenses
Entre em contato conosco:
Tourism Calgary
200, 238 11 Ave. S.E.
Calgary, Alberta, Canada T2G 0X8
1.800.661.1678
www.tourismcalgary.com
Eau Claire Market – CÁrea de recreação no centro de Calgary, fica ao lado do Prince’s
Island Park, ao longo das margens do Bow River com muitas butiques, restaurantes e pubs.
Um destino para as quatro estações
INVERNO
A Stephen Avenue no bairro histórico – Foi a principal rua da cidade por volta
de 1890 e ainda permanece como o coração dos negócios e pontos de varejo do centro da cidade.
180 lojas e estabelecimentos de serviços formam uma passarela extremamente movimentada
com suas marcas de grife e alguns dos famosos restaurantes de Calgary.
Viagem e transporte
Calgary está muito bem situada para uma visita ao lado oeste do Canadá
• O tempo de deslocamento do aeroporto internacional de Calgary até o centro da cidade é de
20 minutos.
• Há diversas empresas de locação de veículos no aeroporto internacional de Calgary e em
outros locais no centro da cidade.
• A tarifa de táxi do aeroporto internacional de Calgary até o centro da cidade é de
aproximadamente 40 a 45 dólares canadenses.
• O CTrain - veículo leve sobre trilhos de Calgary - interliga um extremo da cidade ao outro.
Tarifas: unitária de C$2,50 (adulto), C$1,50 (criança) ou passe de um dia por C$6,75 para
um adulto e C$4,50 para uma criança. Gratuito no bolsão do centro da cidade.
• As rodovias ficam abertas o ano todo e são mantidas em todas as estações.
• A locação de carros é bem popular. De acordo com padrões internacionais, Calgary e as áreas
do entorno não apresentam tráfego pesado.
De novembro a
fevereiro
• Diversas opções de compras, restaurantes, teatros
e cultura no coração da cidade
• Rodeio de alto desempenho – No Festival
Internacional de Artes de Calgary
• Hóquei – Torça pela equipe do NHL Calgary
Flames ou do WHL Calgary Hitmen
• Show de luzes no Zoológico, no Jardim
Botânico e no Parque Pré-histórico de Calgary
PRIMAVERA
De março a maio
• Heritage Park Historical
Village – Aberto durante a
temporada
• Glenbow Museum –
Mostras permanentes,
especiais e itinerantes
• Teatro e sinfônica
• As ferrovias Rocky Mountaineer Railtours e a Royal Canadian Pacific atendem a região de
Calgary.
VERÃO
De junho a
agosto
Aventuras em Calgary e em áreas vizinhas
Uma variedade de experiências envolventes e extraordinárias o ano todo
• Descubra os animais do Canadian Wilds ou do Destination Africa no Zoológico de Calgary,
o Jardim Botânico e o Parque Pré-Histórico.
• Faça um tour pelos locais dos XV Jogos Olímpicos de Inverno de Calgary. Experimente ativi
dades olímpicas em Calgary e no Olympic Oval. Visite a praça de entrega de medalhas no
Olympic Plaza.
• Visite as Spruce Meadows, instalações mundialmente famosas para hipismo.
• Aprecie a vista das Montanhas Rochosas e o relevo da cidade no topo da torre de Calgary.
• Tente a sorte em um cassino, volte no tempo em um museu ou faça compras até cansar.
• Torça ao vivo por sua equipe favorita de hóquei, lacrosse, beisebol ou futebol americano.
• Caminhe, corra, ande de bicicleta ou de patins pelos caminhos que margeiam os dois rios de
Calgary.
• Explore a história do oeste do Canadá no Heritage Park Historical Village, no Fort Calgary,
no Glenbow Museum ou nos museus militares.
• Dê vazão à sua paixão pelas artes passeando nas várias galerias de arte de Calgary.
• Ponha a imaginação para funcionar no TELUS World of Science ou reviva os primórdios da
aviação canadense no Aero Space Museum.
• Calgary Stampede – Principal festival de
rodeio/faroeste da América do Norte
• Spruce Meadows – As competições de
hipismo mais aclamadas do mundo
• Maratona HSBC em Calgary – A corrida mais
longa do Canadá
• Global Fest – Festival multicultural /
Competição internacional de fogos de artifício
E muitos outros festivais durante o verão
OUTONO
De setembro a outubro
• Festival internacional de
cinema em Calgary
• Spruce Meadows Masters
• Campeonato do circuito de
rodeios canadenses
• Calgary Stampeders
– Futebol americano profissional
Muitas outras atividades disponíveis durante o ano