quilton sa - lusoitaliana.pt

QUILTON S.A.
Tamiz autolimpiante
Peneira autolimpante
&RQ PiV
V GH DxRV GH H[SHULHQFLD HQ HO VHFWRU GHO DJX
DJXD
XD
D \
\ VX
VVX VDQHDPLHQWR HO WDPL] GH
GH SDQWDOOD FRQWLQXD
DXWROLPSLDQWH4XLOWRQ
LDQWH4XLOWRQ®VHGLIHUHQFLDSRUVXJUDQFDSDFLG
VHGLIHUHQFLDSRUVXJUDQFDSDFLGDGGHWDPL]DGRVXH[FOXVLYRVLVWHPDGHDXWROLPSLH]D\
GDG
DG GH
HWD
WDPL
PL]D
PL
]DGRVXH[FOXVLYRVLVWHP
VXDOWRUHQGLPLHQWRHQIXQFLRQDPLHQWRFRQWLQXRHLQWHUPLWHQWH
HQGLPLHQWRHQIXQFLRQDPLHQWRFRQWLQXRHLQWWH
HUUPL
UPL
PLWH
LWH
HQW
Q H
WDELOLGDGDFDQDOHVH[LVWHQWHV\QXHYRVOD
OOD
D HÀÀFFD
FD
D]
] DXWWRO
ROLP
ROLP
PS
SLLH]
H] G
H]DGH
GH
HODSDQWDOOD\HOPtQ
6XDGDSWDELOLGDGDFDQDOHVH[LVWHQWHV\QXHYRVODHÀFD]DXWROLPSLH]DGHODSDQWDOOD\HOPtQLPRPDQWHQLPLHQWR
GHHVWHWDPL]ODVROXFLyQGHPXOWLWXGGH
GH
H SUR
UREO
EOH
HP
PD
DV
V HQ
Q ODV
OD
DVLQVWDODF
V
DFFLRQHV\HOLGyQHRH
D
F
TXHSUHFLVDKDFHGHHVWHWDPL]ODVROXFLyQGHPXOWLWXGGHSUREOHPDVHQODVLQVWDODFLRQHV\HOLGyQHRHQVXVDSOLFDFLRQHV
®
(O WDPL] 4XLOWRQ HVWi IRUPDGR SRU HOHPHQWRV ÀOWUDQWHV
ÀOOWU
W DQ
DQWH
HV HQ
HQ
H
Q $%6
$%
%6
6 OODPDGRV
OOO DP
DPDG
DG
GRV ´GLHQWHVµ
´GLHQ
QWHVµ TXH YDQ PRQWDGRV
PRQ
HQ GRV HMHV
FRQVHFXWLYRVGHDFHURLQR[LGDEOH(QORVH[WUHPRVGHHVWRVHMHVYDQODVFDGHQDVGHDUUDVWUHGHODSDQWDOODÀOWUDQWH(O
FHURLQR[LGDEOH(QORVH[WWUH
UHPRV
PRV
VGH
GH
G HVWRV HMH
MHVV
V YD
YDQ OD
ODV
V FDGH
HQD
DV
V GHDUUDVWUHGHODS
FRQMXQWRFRQHOVLVWHPDPRWUL]\RWURVHOHPHQWRVVHPRQWDHQXQDHVWUXFWXUDGHDFHURLQR[LGDEOH
WHPDPRWUL]\RWURVHO
HOOH
H
HP
PHQWR
PHQ
WRV
WR
RVVHPR
RQW
QWD
D HQ
D
H XQD HVWWUX
UXFFWWX
WXUD GH DFHURLQR[LGDEOH
®
(OWDPL]4XLOWRQ VHLQVWDODGLUHFWDPHQWHHQHOLQWHULRUGHOFDQDO\ORVVyOLGRVHQVXVSHQVLyQFRQWHQLGRVHQHODJXDVRQ
HLQVWDODGLUHFWDP
DP
PHQ
HQWH
H HQ HO
HOLQW
QWHU
HULR
LRU
U GH
GHO FD
FDQD
QD
DO \ OOR
RVVy
RV
VyOLOLGR
GRVV HQ
Q VXVSHQVLyQFRQWHQLG
VHSDUDGRVH[WUDtGRV\GHVFDUJDGRVSRUHQFLPDGHODFRURQDFLyQGHOFDQDO$GHPiVGLVSRQHPRVGHVLVWHPDVDX[LOLDUHV
RV\GHVFDUJ
UJD
UJ
JDG
DGRVV SRU HQFFLP
PD
D GH
HOD
D FR
FRUR
UR
RQD
DFL
FLyQ
LyQ GHO FDQ
DQDO
DO $G
$GHP
HP
PiV
iV GLV
L SRQHPRVGH
RSFLRQDOHVSDUDODYDUGLFKRVVyOLGRVH[WUDtGRV
YDUGLFKRV
RV
V VyO
yOLG
LG
GRV
RV H[W
[WUD
UDtG
GRV
RV
/RVGLHQWHVUHDOL]DQXQGREOHPRYLPLHQWRFRPRFRQVHFXHQFLDGHOPRQWDMHGHFDGDGLHQWH\GHFDGDÀODGHGLHQWHVVREUH
QXQGR
GR
RE
EOOH PR
PRYL
YLLP
PLLHQ
LH
HQ
QWR
R FRP
R R
R FR
RQ
QVVHF
VHFFXH
XHQF
QFLD
LD GHO PRQ
RQWD
WDMH
MH GH
HFD
F GD
FD
GD GLH
LHQW
QWWH
H \GHFDGDÀO
GRVHMHVFRQVHFXWLYRV\GHOPRYLPLHQWRGHURWDFLyQGHODSDQWDOOD
YRV
V \\GH
G O PR
PRYL
Y PLLHQ
YL
H WR
R GH UR
RWD
WDFFLLyQ GH
HOD
OD SDQ
DQWD
WDOOOOD
D
3ULPHURGHDYDQFHSDUDODGHVFDUJDGHORVVyOLGRVH[WUDtGRV
FHSD
DUUDOD GHV
D
H FD
DUJ
JD
D GHORVV VyOOLG
LGRV
GRV
R H[W
[WUD
UDtG
tGRV
RV
6HJXQGRGHUHWURFHVRSDUDODOLPSLH]DGHORVSURSLRVGLHQWHV\GHWRGDODSDQWDOOD
FHVR
R SD
DUD
UD OD
D OLOLPS
PS
SLH
LH]]DGHORVSU
SUUR
S
RS
SLR
LRV
RV
V GL
G HQ
HQWH
WH
HV
V\GH
V\
G WRG
GH
RGD
DOD
OD SDQ
DQWD
WDOOOOD
D
(OGLVHxRGHOGLHQWH\VXPRQWDMHHQODSDQWDOODÀOWUDQWHIRUPDQGRVHWDSDVGHÀOWUDFLyQGHWHUPLQDQHOWDPDxRGHOVyOLGRD
H\VX
X PR
P QWDM
DMMH H
DMH
HQ
Q ODS
DSDQ
QWWDO
D OD ÀOWWUDQWH
H IR
IRUP
RUPDQ
UP
PDQ GRV HWD
WDSD
SDV
VGH
GH ÀOWOWUD
UD
DFL
F yQ
yQ
GHWHUPLQDQHOW
H[WUDHU\GHÀQHQODOX]GHOWDPL]
OX]GHOWD
WD
DPL
PL]
L]
]
0RYLPLHQWRGHUHWURFHVR
0RYLPHQWRGHUHWURFHVVR
'HWDOOHGHODSDQWDOOD
'HWDOKHGDWHOD
0RYLPLHQWRGHDYDQFH
0RYLPHQWRGHDYDQoR
6LVWHPDGHDXWROLPSLH]D
6LVWHPDGHDXWROLPSH]D
&RPPDLVGHWULQWDDQRVGHH[SHULrQFLDQRVHWRUGHiJXDHVDQHDPHQWRDSHQHLUDGHWHODFRQWtQXDDXWROLPSDQWH4XLOWRQ®
GLIHUHQFLDVHSRUVXDJUDQGHFDSDFLGDGHGHSHQHLUDPHQWRVHXH[FOXVLYRVLVWHPDGHDXWROLPSH]DHVHXDOWRUHQGLPHQWR
HPIXQFLRQDPHQWRFRQWtQXRHLQWHUPLWHQWH
6XDDGDSWDELOLGDGHDFDQDLVH[LVWHQWHVHQRYRVDHÀFD]DXWROLPSH]DGDWHODHDEDL[DPDQXWHQomRUHTXHULGDID]HPHVWD
SHQHLUDDVROXomRSDUDRVP~OWLSORVSUREOHPDVGDVLQVWDODo}HVHDDSOLFDomRLG{QHD
$ SHQHLUD 4XLOWRQ® HVWi IRUPDGD SRU HOHPHQWRV ÀOWUDQWHV GH $%6 FKDPDGRV ´GHQWHVµ PRQWDGRV VREUH GRLV HL[RV
FRQVHFXWLYRVGHDoRLQR[LGiYHO1RVH[WUHPRVGHVWHVHL[RVHVWmRLQVWDODGDVDVFRUUHQWHVGHDUUDVWHGDWHODÀOWUDQWH2
FRQMXQWRFRPRVLVWHPDPRWUL]HRXWURVHOHPHQWRVHVWiPRQWDGRQXPDHVWUXWXUDGHDoRLQR[LGiYHO
$SHQHLUD4XLOWRQ®pLQVWDODGDGLUHWDPHQWHQRLQWHULRUGRFDQDOHRVVyOLGRVHPVXVSHQVmRFRQWLGRVQDDJXDVmRVHSDUDGRV
H[WUDtGRV H GHVFDUUHJDGRV SHOD SDUWH VXSHULRU $OpP GLVVR D 4XLOWRQ GLVS}H GH VLVWHPDV DX[LOLDUHV RSFLRQDLV SDUD D
OLPSH]DGRVVyOLGRVH[WUDtGRV
2VGHQWHVH[HFXWDPXPPRYLPHQWRGXSORHPFRQVHTXrQFLDGDVXDPRQWDJHPGDVÀOHLUDVTXHIRUPDPVREUHGRLVHL[RV
FRQVHFXWLYRVHGRPRYLPHQWRGHURWDomRGDWHOD
3ULPHLURGHDYDQoRSDUDDGHVFDUJDGRVVyOLGRVH[WUDtGRV
6HJXQGRGHUHWURFHVVRSDUDDOLPSH]DGRVGHQWHVHGDWHOD
2GHVHQKRGRGHQWHHVXDPRQWDJHPQDWHODÀOWUDQWHFRQVWLWXHPGXDVHWDSDVGHÀOWUDJHPGHWHUPLQDPRWDPDQKRGR
VyOLGRDH[WUDLUHGHÀQHPDPDOKDGDSHQHLUD
7LSR
7LSR
0RGHOR
0RGHOR
,QFOLQDFLyQ
,QFOLQDomR
Luz
0DOKD
(mm)
‘HMHV
(L[RV‘
(mm)
$QFKXUD
/DUJXUD
W (mm)
$OWXUDGHVFDUJD
$OWXUDGDGHVFDUJD
+1 (mm)
min.
Pi[
min.
Pi[
(VWiQGDU
3DGUmR
4&,
60º
18
1.000
1.000
2.000
&DXGDOPHGLR
9D]mRPpGLD
41,
ž
18
400
6.000
&DXGDOPHGLR
9D]mRPpGLD
40,
ž
18
400
12.000
*UDQFDXGDO
9D]mRPi[LPD
46,
ž
1.000
2.000
12.000
(OHPHQWR)LOWUDQWH
(OHPHQWR)LOWUDQWH
4XLOWRQFXPSOHOD'LUHFWLYDGH6HJXULGDGGH0iTXLQDV&(\HPLWHOD'HFODUDFLyQ&(GH&RQIRUPLGDG
$4XLOWRQFXPSUHD'LUHWLYDGH6HJXUDQoDSDUD0iTXLQDVGD&RPLVVmR(XURSHLD&(HHPLWHD'HFODUDomRGH
&RQIRUPLGDGH
VENTAJAS
VANTAGENS
‡%DMRFRQVXPRHQHUJpWLFR
‡$XWROLPSLH]DSRUDYDQFH\UHWURFHVR
‡)XQFLRQDPLHQWRHQFRQWLQXRHLQWHUPLWHQWH
‡'LVHxRVLPSOH\UREXVWR
‡3DUWHVPyYLOHVSRUHQFLPDGHODJXD
‡)iFLOLQVWDODFLyQVLQDQFODMHVHQHOIRQGRGHOFDQDO
‡5HDOL]DGHVEDVWHGHJUXHVRV\ÀQRV
‡&RVWRGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRPtQLPRV
‡0X\DOWDUHWHQFLyQ\H[WUDFFLyQGHVyOLGRV
‡&DSDFLGDGGHÀOWUDFLyQKDVWDPVSRUHTXLSR
‡'LVHxR\IDEULFDFLyQDPHGLGDGHOFOLHQWH
‡0DQWLHQHODOX]RSDVRGHOWDPL]
‡%DL[RFRQVXPRHQHUJpWLFR
‡$XWROLPSH]DSRUDYDQoRHUHWURFHVVR
‡)XQFLRQDPHQWRFRQWtQXRHLQWHUPLWHQWH
‡'HVHQKRVLPSOHVHUREXVWR
‡3DUWHVPyYHLVSRUFLPDGDiJXD
‡)iFLOLQVWDODomRVHPDQFRUDJHQVQRIXQGRGRFDQDO
‡5HDOL]DGHVEDVWHGHPDWHULDLVJURVVRVHÀQRV
‡%DL[RFXVWRGHRSHUDELOLGDGHHPDQXWHQomR
‡$OWDUHWHQomRHH[WUDomRGHVyOLGRV
‡&DSDFLGDGHGHÀOWUDJHPDWpP3VSRUHTXLSDPHQWR
‡'HVHQKRHIDEULFDomRVREPHGLGDGRFOLHQWH
‡0DQWpPDPDOKDGDSHQHLUD
SOLUCIONES
SOLUÇÕES
AGUA RESIDUAL URBANA
‡7DPL]DGRGHVyOLGRVÀQRVIDQJRVDJXDVGH
DOLYLDGHUR\SOXYLDOHVERPEHRVHPLVDULRV
AGUA PARA USO HUMANO
‡&DSWDFLyQGHDJXDGHPDUUtRVODJRVHWF
‡3ODQWDVGHGHSXUDFLyQGHDJXDSRWDEOH
‡5LHJRSDUDXVRDJUtFROD
AGUA PARA USO INDUSTRIAL
‡&DSWDFLyQGHDJXDGHPDUUtRVODJRVHWF
‡&HQWUDOHV+LGURHOpFWULFDV\GH&LFOR&RPELQDGR
‡7DPL]DGRGHDJXDLQGXVWULDO
EFLUENTES INDUSTRIALES de:
‡&RQVHUYHUDVGHSHVFDGRYHJHWDOHV\IUXWDV
‡0DGHUHUDV\IiEULFDVGHFHOXORVD\SDSHO
‡+RVSLWDOHV
‡$OLPHQWRVSUHFRFLQDGRV\FRQJHODGRV
‡4XtPLFDV\IDUPDFpXWLFDV
‡&XUWLGHUtDV\ODYDQGHUtDV
‡3ODQWDVGHUHFLFODMH\GHODYDGRGHFDPLRQHV
‡%RGHJDV\GHVWLOHUtDV
‡$]XFDUHUDV\FHUYHFHUDV
‡0DWDGHURVHWF
ÁGUA RESIDUAL URBANA
‡3HQHLUDPHQWRGHVyOLGRVÀQRVORGRViJXDVGHDOtYLR
HSOXYLDLVERPEHDPHQWRHHPLVViULRV
ÁGUA PARA USO HUMANO
‡&DSWDomRGHiJXDGHPDUULRVODJRDVHWF
‡(VWDomRGHGHSXUDomRGHiJXDSRWiYHO
‡,UULJDomRGHXVRDJUtFROD
ÁGUA PARA USO INDUSTRIAL
‡&DSWDomRGHiJXDGHPDUULRVODJRDVHWF
‡8VLQDVKLGUHOpWULFDVHGHFLFORFRPELQDGR
‡3HQHLUDPHQWRGHiJXDLQGXVWULDO
EFLUENTES INDUSTRIAIS de:
‡,QG~VWULDVGHFRQVHUYDGHSHL[HYHJHWDLVHIUXWDV
‡,QG~VWULDVPDGHLUHLUDVHIiEULFDVGHFHOXORVHHSDSHO
‡+RVSLWDLV
‡$OLPHQWRVSUpFR]LGRVHFRQJHODGRV
‡,QG~VWULDVTXtPLFDVHIDUPDFrXWLFDV
‡&XUWXPHVHODYDQGHULDV
‡8VLQDVGHUHFLFODJHPHGHODYDJHPGHFDPLQK}HV
‡$GHJDVHGHVWLODULDV
‡8VLQDVDoXFDUHLUDVHFHUYHMDULDV
‡0DWDGRXURVHWF
BILBAO $PH]WL²*HW[R‡7HO‡)D[‡[email protected]
BARCELONA 3J6DQW-RDQ²%DUFHORQD‡7HO‡)D[‡TXLOWRQEDUFHORQD#TXLOWRQFRP
ÁLAVA Pol. Ind. Goiain – Zabaldea 8 – 01170 Legutiano
www.quilton.com