Campingplatzprospekt

ORBITUR VALVERDE 2016
Ofertas Membros / Sonderangebot
Mitglieder OCC/CKE
TABELA DE PREÇOS / PREIS LISTE
CAMPISMO / CAMPING (Check-out / Abreise bis um 17h)
*Época Baixa/
Nebensaison
Época Média/
Zwischensaison
Época Alta/
Hauptsaison
2Pax + 1Equip./Anlage + 1Avançado/Sonnendach + 1
Auto + Elect./Strom + Pet/Haustiere
Adulto/Erwachsener; Visitante/Besucher; Camper Station /Dump-Station
3,90 €
5,80 €
6,90 €
1 noite / Nacht
Criança 5-10 anos / Kinder 5-10 Jahre; Visitante/Besucher
2,40 €
3,60 €
4,30 €
Parcela/Standplatz < 50m (1 Auto+1Equip.+1 Avançado)/(1 Auto +1 Anlage
+ 1 Sonnendach); Tenda/Zelt > 20m2
14,00 €
21,00 €
Alvéolo/Standplatz mit Wasser/Stromverbindung < 50m2 (2 Pax+1
Auto+1Equip.+1 Avançado+Água+Elect.)/(2 Pax+1 Auto+1Anlage+1
Sonnendach+Wasser+Strom)
25,00 €
Tenda/Zelt < 4m2; Avançado-Cozinha-Toldo-Tenda para-vento/SonnendachKüche-Pavillon-Windschutz < 12m2
*01/01-31/05
+01/10-31/12
01/06-15/07
+27/08-30/09
16/07-26/08
19 €
29 €
38 €
7 noites / Nächte
112 €
172 €
228 €
25,00 €
14 noites / Nächte
224 €
345 €
456 €
38,00 €
45,00 €
1 mês / Monat
392 €
4,50 €
6,70 €
8,00 €
2º mês e seguintes / 2ter Monate und
weitere
373 €
Tenda/Zelt > 4m2; Atrelado/Anhänger < 12m2; Caravana/Caravan;
Autocaravana/Wohnmobil 6m
5,30 €
7,90 €
9,40 €
CONTRATO PARCELA/Standplatz Vertrag: 1 Equip. + 1
(Avanç./Toldo/Coz.) / 1 Anlage +1
(Sonnendach/Küche/Pavillon)
Tenda/Zelt 12-20m2/Caravana/Caravan; Autocaravana/Wohnmobil >
6m/Autocarro/Bus
7,20 €
10,80 €
12,90 €
4 meses/Monate, fee mensal/pro Monat
198 €
208 €
20 €
Moto/Motorrad; Reboque/Anhänger; Mota de Água/Jet Ski
2,50 €
3,70 €
4,40 €
6 meses/Monate, fee mensal/pro Monat
193 €
203 €
18 €
Automóvel/Auto; Barco/Boot
4,00 €
6,00 €
7,10 €
12 meses/Monate, fee mensal/pro
Monat
153 €
15 €
2
Parque Automóvel Exterior/Externer Auto parkplatz
2,00 €
3,00 €
4,00 €
CONTRATO ALVÉOLO/Standplatz Vertrag: 1 Equip. + 1
(Avanç./Toldo/Coz.) / 1 Anlage +1
(Sonnendach/Küche/Pavillon)
Cão-Gato/Hund-Katze
1,50 €
2,50 €
3,00 €
12 meses/Monate, fee mensal/pro
Monat (Pax excluded)
3,60 €
ALUGUER/Vermietung TENDAS/Zelt,
CARAVANAS/CARAVANS, preços p/período/Preis pro
saison Pax**
Elect. 1 / Strom typ 1
ALUGUER /Vermietung - Preços por noite / Preis pro Nacht** (Check-out /
Abreise bis um 12h)
3,60 €
*Época Baixa/
Nebensaison
3,60 €
Época Média/
Zwischensaison
Época Alta/
Hauptsaison
50-80m2; 1
Titular/Inhaber
50-80m2; 2
Titulares/ Inhaber
143 €
Alvéolo/Pitch <
80m2; 1
Titular/Inhaber
Alvéolo/Pitch <
80m2; 2
Titulares/Inhaber
162 €
*01/01-31/05
+01/10-31/12
172 €
01/06-15/07
+27/08-30/09
Pax mensal / pro
Monat
Pax mensal / pro
Monat
15 €
16/07-26/08
2 noites/Nächte 2 Pax
41 €
61 €
83 €
96 €
143 €
197 €
Caravana/Caravan Boogie T0 -2 Pax
26 €
38 €
49 €
5 noites/Nächte; Dom.-Qui./So.-Do. 2
Pax
Tenda/Zelt Bengali T2 -5 Pax
35 €
50 €
62 €
7 noites/Nächte 2 Pax
137 €
204 €
280 €
Caravana/Caravan Hawai T2-5 Pax
42 €
57 €
70 €
14 noites/Nächte 2 Pax
247 €
366 €
480 €
1 mês/Monat 2 Pax
432 €
2º mês e seguintes/2ter Monat und
weitere 2 Pax
410 €
Mobile Homes MOBILHEIM ALUGUER /Vermietung - Preços por noite /
Preis pro Nacht**
*Época Baixa/
Época Média/
Nebensaison
Zwischensaison
Época Alta/
Hauptsaison
T0 - 2 Pax
31 €
53 €
73 €
T2 - 4 Pax
52 €
80 €
113 €
ALUGUER/Vermietung MH.-BUNG.-Wohnungen. preços
p/período/Preis pro saison Pax**
T2 - 5 Pax
59 €
89 €
123 €
2 noites/Nächte T1 2/1 Pax
T3 - 7 Pax
74 €
105 €
140 €
BUNGALOWS ALUGUER /Vermietung - Preços por noite / Preis pro
Nacht**
*Época Baixa/
Época Média/
Nebensaison
Zwischensaison
*01/01-31/05
+01/10-31/12
85 €
124 €
5 noites/Nächte Dom.-Qui./So.-Do. T1
2/1 Pax
116 €
199 €
294 €
7 noites/Nächte T1 2/1 Pax
166 €
284 €
418 €
14 noites/Nächte T1 2/1 Pax
298 €
509 €
717 €
78 €
120 €
192 €
Época Alta/
Hauptsaison
38 €
62 €
93 €
T2 - 4 Pax
52 €
80 €
113 €
1 mês/Monat T1 2/1 Pax
465 €
T2 - 5 Pax
59 €
89 €
123 €
2º mês e seguintes/2ter Monat und
weitere T1 2/1 Pax
442 €
*Época Baixa/
Época Média/
Nebensaison
Zwischensaison
16/07-26/08
50 €
T1 - 2 Pax
APARTAMENTOS/FERIENWOHNUNG ALUGUER /Vermietung - Preços por
noite / Preis pro Nacht**
01/06-15/07
+27/08-30/09
Época Alta/
Hauptsaison
2 noites/Nächte T2 4/3 Pax
T0 - 2 Pax
40 €
60 €
90 €
5 noites/Nächte Dom.-Qui./So.-Do. T2
4/3 Pax
182 €
280 €
384 €
T1 - 2 Pax
45 €
65 €
95 €
7 noites/Nächte T2 4/3 Pax
260 €
400 €
576 €
T2 - 4 Pax
55 €
84 €
115 €
14 noites/Nächte T2 4/3 Pax
468 €
720 €
987 €
T2 - 5 Pax
62 €
93 €
125 €
1 mês/Monat T2 4/3 Pax
675 €
2º mês e seguintes/ 2ter Monat und
weitere T2 4/3 Pax
641 €
Pax Extra** Preços noite / Preis pro Nacht
*Época Baixa/
Época Média/
Nebensaison
Zwischensaison
Época Alta/
Hauptsaison
Caravana Caravan / Tenda Zelt
3,90 €
5,80 €
6,90 €
Mobile Homes Mobilheime / Bungalows / Apartamentos Ferienwohnungen
7,00 €
8,00 €
9,00 €
Época Baixa/Nebensaison: 03/01-18/03 + 24/09-23/12;
Época Média/Zwischensaison: 19/03-15/07 + 27/08-23/09 + 24/12-02/01
Época Alta/Hauptsaison: 16/07-26/08
*Aplicam-se preços de Época Média em períodos especiais: Festivos / Páscoa / Fim de Ano. **Pax extra, se disponível, c/ opção Kits de roupa (Duplo: 12,00€; Ind: 7,50€; 2 toalhas: 4,00€; 1 Pç: 2,50€). Preços c/ IVA incl. à taxa de 6%.
Alojamentos : Alugueres sujeitos a caução, check-in desde as 16h, estacionamento 1 viatura incl., roupas de cama à entrada nos quartos para MH, BUNG., AP., criança > 5 anos c/ ocupação de cama conta como adulto (máx. 2 < 5 anos
grátis no quarto dos pais). Kits Bebé para aluguer, alojamentos disponíveis p/ pessoas c/ mobilidade reduzida, mediante reserva. Possibilidade de admissão de animais domésticos, mediante reserva. Campismo / Caravanismo Membros
OCC/CKE: Épocas Baixa e Média 2 crianças 5-10 anos grátis por adulto, até ao máx. de 4 crianças abrangidas e Ofertas CONTRATOS Mensais 2 crianças grátis < 10 anos e Pet €10.
* Die Zwischensaison-Preise gelten auch in besonderen Anlässen: Feste / Ostern / Silvester. ** Zusatzperson, wenn möglich, mit optionaler Bettwäsche Vermietung (Doppel: € 12,00; Single 7,50 €; 2 Handtücher: € 4,00; 1 Stück: € 2,50).
Preise inkl. 6% MwSt. Unterkünfte: Mietungen unterliegen einer Kaution, Check-in ab 16h, Parkplatz für 1 Fahrzeug inkl., Bettwäsche bei der Ankunft für Zimmer in MH, BUNG und Ferienwohnungen, Kinder ab 5 Jahren mit eigenem Bett
zählen als Erwachsene. (max. 2 Kinder <5 Jahre gratis im Zimmer der Eltern). Mietung von Baby-Kits und Unterkünfte für Menschen mit eingeschränkter Mobilität, auf Anfrage, sowie Haustiere mit Reservierung. Camping/Wohnmobil
OCC / CKE Mitglieder: Neben und Zwischensaison sind 2 Kinder 5-10 Jahren pro Erwachsener inkl., bis 4 Kinder. Monatliche Verträge sind 2 Kinder <10 Jahren inkl. und Haustiere 10 €.
22/01/2016 - 19:36
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 2016
Es werden provisorische Reservierungen akzeptiert. Als Buchungsgarantie ist die Anzahlung von 50% des Totalpreises
erforderlich. Diese Anzahlung muss spätestens 5 Tage nach Reservierungsdatum bezahlt werden. Falls die Bezahlung
während dieser Zeit nicht eintrifft kann die Reservierung aufgehoben werden.
Bestätigte Reservierungen mit Zuweisung eines Buchungscodes von Orbitur sind bis um 19:00 Uhr des Anreisetages
garantiert. Im Falle eines nicht Erscheinens und ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden, wird die Reservierung
aufgehoben. Orbitur wird die Verfügbarkeit des Zeitraums für einen möglichen Verkauf benutzen.
Im Falle einer Stornierung mit schriftlicher Anfrage auf Rückerstattung, ist ORBITUR berechtigt für die Ausgaben mindestens
15,00 € (fünfzehn Euro) zu verrechnen.
Für bestätigte Reservierungen im Zeitraum vom 1. Juni bis 30. September und Feste (z.B.: Feiertage, Karneval, Ostern und
Silvester), ist folgende Rückerstattung berechtigt:
25%: 59 bis 30 Tage bevor Anreisedatum / Kunden Rückerstattung 75%
50%: 29 bis 15 Tage bevor Anreisedatum / Kunden Rückerstattung 50%
Falls eine Benachrichtigung in weniger als 15 Tage vor der Anreise eintreffen sollte, wird keine Rückerstattung bezahlt, sei
es wegen einer verspäteten Anreise oder vorgezogener Abreise.
Anträge auf Änderungen der Buchungen die bereits von Orbitur bestätigt wurden, wie z.B. Namensänderungen, Reisedatum
oder wechseln eines Campingplatzes innerhalb des Orbitur-Netzwerks, muss von Orbitur akzeptiert werden. In diesem Falle
wird die Zahlung einer Gebühr von 10 € (zehn Euro) für jede Situation verrechnet.
Falls eine frühzeitige Anreise bzw. verspäteten Abreise möglich ist und mit dem Manager eine bestimmte Uhrzeit vereinbart
wurde, kann eine Gebühr von 10 € (zehn Euro) pro Situation verrechnet werden.
Orbitur Camping Club Mitglieder haben in der Regel spezifischen Vorteile, die frühzeitig mitgeteilt werden. Wegen möglichen
Nichteinhaltungen können die Vorteile entzogen werden, sowie wenn andere Verträge mit besseren Angeboten vorhanden
sind und die Voraussetzungen dafür erfüllt werden. Ermäßigungen, wie z.B. OCC Rabatt, können nicht akkumuliert werden,
abgesehen von Angeboten die frühzeitig mitgeteilt werden. Es gibt keine bestimmte Rabatte oder Preisaufschläge für nicht
benutzte Camping Installationen.
VORAUSZAHLUNGEN SIND GANZJÄHRLICH NOTWENDIG.
SPEZIFISCHE VERKAUFSBEDINGUNGEN CAMPINGPLATZ
Eintritte können falls möglich jeder Zeit stattfinden, werden jedoch bis um 19:00 Uhr bevorzugt. Abreise muss bis
um 17.00 Uhr stattfinden.
SPEZIFISCHE VERKAUFSBEDINGUNGEN UNTERKÜNFTE
Eintritte sind vorzugsweise von 16h00 Uhr bis 19h00 Uhr, Abreissen muss man bis spätestens 12h00 Uhr.
Frühzeitige Reservierungen von Unterkünften für die Hauptsaison oder Feste können einer minimalen Anzahl von
Übernachtungen unterliegen.
Tägliche Unterkunftspreise enthalten:
- Parkplatz für ein Fahrzeug (ausgenommen Ilha de Armona), kosten für zweites oder mehrere Fahrzeuge werden wie beim
Camping mit dem Tagespreis berechnet, siehe Tabelle;
- Handtücher, bezogene Betten (bei Anreise), sind Standard für Mobilheime, Bungalows, Ferienwohnungen und für den
Aufenthalt in Zimmern (bis zu 7 Nächte). Bettwäsche- und Handtücher Sets können für zusätzliche Personen gemietet
werden.
Tiere sind in den Unterkünften verboten, ausgenommen für bestimmte verfügbare Situationen, mit vorheriger Reservierung
und Bezahlung des Zuschlags pro Nacht und pro Tier.
Página 1/2
Der Gesamtbetrag des Aufenthaltes muss bis zum Check-in beglichen werden und eine Kaution von 100,00€ (hundert Euro)
kann verlangt werden, die bei der Abreise zurückerstattet wird, mit Abzug des Reinigungswertes oder eventueller Abdeckung
von Schäden. Camping Key Europe Karteninhaber können von der Abgabe einer Kaution befreit sein.
Bei der Reservierung von Unterkünften wird der Preis von der maximalen Belegung der Betten/Zimmer ganzjährlich
bestimmt. Wenn möglich kann eine extra Person im Wohnzimmer unterkommen, mit einem Preisaufschlag pro Nacht (extra
ist die Mietung für das Bettwäsche Set, falls gewünscht).
RABATTE OCC / SPEZIELLE ANGEBOTE 2016
CAMPING (Strom nicht inkl.)
Das ganze Jahr über:
Kinder 0 – 4 Jahre gratis
Spezielle Angebote für Orbitur Camping Club Mitglieder und andere, wie z.B. CKE
Monatsverträge für Standplätze
50% für Mitarbeiter
Sonderpreise für Jugendliche <35, Senioren> 55 und auch für die Pfadfinder, sowie für Pilger nach Fatima und Santiago.
Neben und Zwischensaison:
Zwei Kinder 5-10 Jahre gratis, pro Erwachsener, bis zu einem maximum von 4 Kindern pro Instalation. Für OCC Mitglieder:
20% Gruppenrabatt (mindestens 10 Personen), 20% Grossfamilienrabatt (ab 6 Personen) und lange Aufenthalte >7 Nächte.
Unterkünfte
Das ganze Jahr über:
Kinder 0 – 4 Jahre gratis, im Zimmer der Eltern
Spezielle Angebote für Orbitur Camping Club Mitglieder und andere, wie z.B. CKE
50% für Mitarbeiter
Sonderpreise für Jugendliche <35, Senioren> 55 und auch für die Pfadfinder, sowie für Pilger nach Fatima und Santiago.
Neben und Zwischensaison:
Wochenendrabatte (Fr., / Sat. oder Sa / So), mit Ausnahme von 1. Juni - 30. September
Spezielle Monatsrabatte, mit Ausnahme von 1. Juni - 30. September
20% Gruppenrabatt, mindestens 2 Unterkünfte