Soluções de Iluminação Sustentável

Transcrição

Soluções de Iluminação Sustentável
Soluções Aura Light Long Life 2014/2015
Cover_PT.indd 3
20-05-2014 17:28:04
Conteúdo
Acerca da Aura Light
1
Sustentabilidade 2
Guia Rápido de Fontes de Luz
3
Profissional
4
Indústria 5
Indústria Petrolífera
6
Sinalização
7
Zonas de Transportes 8
Iluminação Pública
9
Retail
10
Aura UltiLED Long Life
Aura UltiLED Protector Long Life
Aura UltiLED Pro Long Life
Aura CompoLED Long Life
Aura Easy T8 Long Life
Gama Retrofit LED Aura Light
Aura T8 Eco Saver Long Life
Aura Ultimate Long Life
Aura Universal Long Life
Aura Supreme Long Life
Aura Premium Long Life
content_PT.indd 2
11
15
19
23
27
31
33
37
41
45
49
53
Aura Thermo Long Life
Aura Protector Long Life
Aura Reflector Long Life
Aura Signette Long Life
Aura Miniature Long Life
Aura Super Ex Long Life
Aura Unique-S/-D/-T Long Life
Aura Unique-L Long Life
Aura Sodinette Long Life
Aura Crystal TT Long Life
Aura Crystal TC Long Life
Aura Crystal EP Long Life
Aura Titan Long Life
Aura Strike Long Life
57
61
65
69
73
75
77
81
85
89
93
97
101
103
Luminárias
Guia Rápido de Luminárias
105
106
Garantia Long Life
Glossário Condições Gerias de Venda
Grupo Aura Light International
107
108
110
111
20-05-2014 17:17:05
AC E RC A DA AU R A L I G H T
Poupe dinheiro com a escolha certa
A Aura Light fornece soluções de iluminação inteligentes,
sustentáveis, económicas, de longa duração, com elevada
qualidade e amigas do ambiente. A estas apelidamos de
Brighter Lighting.
As nossas soluções de iluminação sustentáveis permitem aos clientes profissionais reduzir os custos, o consumo
de energia e o impacto ambiental. Com um tempo de vida
que é até quatro vezes superior ao dos produtos convencionais existentes no mercado, pode reduzir os seus custos de
manutenção até 75%. Além disso, temos soluções que reduzem
significativamente o consumo energético.
Contate-nos para saber o quanto pode economizar ao
utilizar as nossas soluções de iluminação sustentáveis Long
Life, ou caso tenha outras perguntas. A nossa equipa técnica
especializada pode ajudá-la(o) a encontrar a solução certa para
as suas necessidades.
Ulrik Bertelsen
Regional Manager Southern Europe
Aura Light International AB
Por favor, visite o nosso site, www.auralight.pt, para obter
informações sobre produtos e soluções, casos de estudo e
downloads.
Visite www.auralight.pt
1
_Lamps_Catalogue_2014_PT.indb 1
22-05-2014 12:50:42
SU S T E N TA B I L I DA D E
Aura Light e a sustentabilidade
A Aura Light tem um forte compromisso na contribuição para
Princípios de sustentabilidade – a nossa visão
uma sociedade mais sustentável. Acreditamos que a responsa-
Eliminámos a nossa contribuição para
bilidade ambiental, social e económica é fundamental para o
sucesso empresarial a longo prazo. A sustentabilidade molda o
nosso negócio e cria oportunidades de valor acrescentado para
1. O aumento sistemático de substâncias extraídas da crosta
da Terra.
nós e para os nossos clientes.
2.Aumento sistemático de substâncias produzidas pela socie-
Ser parte da solução
3. O aumento sistemático da degradação física e destruição
dade.
Na Aura Light a sustentabilidade faz parte do nosso DNA. Em
vez de nos ressentirmos apenas com as alterações climáticas,
acreditamos que podemos fazer parte da solução. É por isso
da natureza.
4.As condições que prejudicam a capacidade das pessoas em
satisfazer as suas necessidades humanas básicas.
que nos concentrarmos no fornecimento de produtos e soluções sustentáveis. Os nossos produtos Long Life contribuem
para um futuro sustentável, com a sua longa vida.
Vídeo acerca do conceito brighter lighting
Veja o nosso vídeo e saiba como pode alcançar uma
iluminação mais brilhante.
Aura Light - Brighter
Lighting, 01:41
2
22-05-2014 12:50:42
G U I A R Á P I D O D E F O N T E S D E LU Z
Guia Rápido de Fontes de Luz
MADE I N SW EDE N
T8 Eco saver
Long Life
16 W / 830
Aura UltiLED e
Aura UltiLED Pro
Aura UltiLED
Protector
Aura CompoLED
Aura EasyT8
Aura Retrofit
Aura T8 Eco Saver
Aura T5 Eco Saver
Aura Ultimate
Aura Universal
Aura Supreme
Aura Premium
Aura Thermo
Aura Protector
Aura Reflector
Aura Signette
Aura Miniature
Aura Super EX
Aura Unique S-D-T
Aura Unique L
Aura Sodinette
AuraCrystal TT
Aura Crystal TC
Aura Crystal EP
Aura Titan
Profissional
Indústria
Indústria petrolífera
Sinalização
Zonas de transportes
Retail
Profissional
Indústria
Sinalização
Retail
Profissional
Indústria
Sinalização
Retail
Profissional
Indústria
Sinalização
Retail
3
22-05-2014 13:01:23
P RO F I S S I O N A L
Profissional
O segmento profissional inclui setores como a saúde, a
educação, hotelaria e escritórios. Uma iluminação adequada
• Saúde
nestes locais é essencial uma vez que contribui para alcançar
• Educação
um melhor desempenho e uma maior eficiência. Existem tam-
• Hotelaria
bém aspetos de segurança, bem como o proporcionar de um
• Escritórios
bem-estar e conforto geral, que devem ser tidos em conta. Por
exemplo, salas de exame e operação têm elevadas exigências
no que respeita ao fluxo lumínico, contraste e precisão visual.
Os produtos da Aura Light respondem aos seus requisitos mais
exigentes.
»Assim como os seus olhos precisam de luz para
ver, as nossas mentes precisam de ideias, de modo a
conceber.«
Napoleon Hill
4
22-05-2014 13:01:27
INDÚSTRIA
Indústria
O segmento industrial é muito exigente e requer a máxima
eficiência energética e de custos, bem como uma elevada se-
• Produção
gurança e produtividade. De modo a cumprir todas as suas ex-
• Armazéns
pectativas, a Aura Light é uma empresa inovadora e orientada
• Oficinas
para o cliente. As nossas soluções de iluminação são adaptadas
• Manutenção
de modo a prestarmos uma resposta rápida, flexível e de alto
desempenho ao setor industrial. Graças às nossas soluções de
iluminação Long Life, sustentáveis e energeticamente eficientes, é possível reduzir o impacto ambiental e o consumo de
energia, aumentando ao mesmo tempo o desempenho.
»Tem de encontrar o que faz despertar a chama em si
para que ao longo do seu caminho possa iluminar o
mundo.«
Oprah Winfrey
5
22-05-2014 13:06:16
I N D Ú S T R I A P E T RO L Í F E R A
O segmento petrolífero é um dos ambientes mais exigentes,
pois exige alta qualidade, padrões de segurança elevados e
• Exploração
máxima eficiência. A iluminação nesta indústria é muitas vezes
• Produção
de difícil acesso. Isto significa que é necessária uma solução de
• Refinarias
iluminação para trabalhar que exija o mínimo de manutenção.
• Armazenagem
Esta é a razão pela qual a indústria petrolífera usa produtos
• Vendas
de iluminação com a maior vida útil do mundo. Mesmo sob
• Distribuição
condições adversas como poeiras, sujidade e humidade, os
produtos da Aura Light resistem. Confie na Aura Light para
uma máxima duração, otimização de custos e redução do
impacto ambiental.
»Amar a beleza é ver a luz.«
Victor Hugo
6
22-05-2014 13:06:26
S I N A L I Z AÇ ÃO
Sinalização
No nosso dia-a-dia passamos continuamente por numerosos
sinais. Com as soluções de iluminação sustentáveis da Aura
Light podemos ajudá-la(o) a obter a luz que precisa com custos
energéticos e de manutenção reduzidos. A nossa solução
• Zonas de
circulação
• Zonas públicas
de iluminação para sinalização é indicada para as diferentes
aplicações de sinalização, proporcionando uma fácil instalação
no local, uma manutenção menos frequente e, consequentemente, a redução significativa de custos. Esta solução de iluminação da Aura Light pode ser facilmente projetada e adaptada
de modo a responder às suas necessidades de iluminação.
»O principal ator numa imagem é a Luz«
Edouard Manet
7
22-05-2014 13:07:32
Z O N A S D E T R A N S P O RT E S
Zonas de Transportes
Existe uma grande variedade de áreas ligadas ao segmento dos
transportes. Podem ser edifícios, aeroportos, estações de comboio, terminais rodoviários, etc. É importante garantir que os seus
visitantes se sintam confortáveis e bem-vindos. A iluminação do
espaço deve assim atender a todas as necessidades deste tipo de
serviço.
• Entradas
• Zonas Públicas
• Parques de estacionamento
• Estações de comboio
• Aeroportos
»Tanto quanto podemos discernir, o único propósito da
existência humana é acender uma luz na escuridão da
mera existência.«
Carl Gustav Jung
8
22-05-2014 13:07:41
I LUM I N AÇ ÃO P Ú B L I C A
O segmento de iluminação pública tem várias exigências de
segurança. Uma boa iluminação significa uma boa visibilidade e
• Iluminação pública
menos acidentes nas estradas. É por isso que muitos clientes em
• Percursos pedestres
todo o mundo confiam na Aura Light para lhes dar as melhores
soluções de iluminação de acordo com as suas necessidades.
• Túneis
Outro requisito é o fluxo de tráfego sem problemas em qualquer
• Portos
altura do dia e da noite. As substituições são dispendiosas e podem
• Canais
significar um aumento do risco de acidentes devido ao congestionamento por estas provocado. O longo tempo de vida garantido
que a Aura Light oferece significa que a equipa de manutenção não
é exposta a condições perigosas com tanta frequência. Além disso,
existe ainda uma significativa poupança energética. Pode reduzir
o consumo de energia até 50%. Isto reduz não só custos mas
também a sua pegada de carbono.
»A escuridão não pode afastar a escuridão: apenas a
luz pode fazer isso. O ódio não pode expulsar o ódio:
só o amor pode fazer tal coisa.«
Martin Luther King Jr.
9
22-05-2014 13:08:12
R E TA I L
Retail
Nas zonas de Retail o seu objetivo é criar um ambiente
propício às compras, onde os clientes se sintam confortáveis
e bem-vindos. A iluminação ambiente desempenha um papel
muito importante para mostrar os produtos da sua loja, sendo
também um elemento chave do design da própria loja. A
iluminação de acentuação pode impulsionar as vendas graças à
maneira como apresenta os produtos num ambiente apela-
• Lojas
• Supermercados
• Museus
• Feiras
• Exposições
• Showrooms
tivo, enquanto aumenta a sensação de bem-estar. Deixe que
os produtos da Aura Light transformem a experiência do seu
cliente e alterem a percepção visual deste.
»Ninguém acende uma lâmpada para a esconder atrás
da porta: o propósito da luz é trazer mais luz, para
abrir os olhos das pessoas, para mostrar as maravilhas
em seu redor.«
Paulo Coelho
10
22-05-2014 13:09:17
AU R A U LT I L E D LO N G L I F E
Proteção inteligente de LEDs para uma vida prolongada
LED
• Elevada eficácia - até 135 lm/W.
A Aura UltiLED Long Life é uma fonte de luz LED de elevado
• Fluxo luminoso elevado - até 3100 lm.
fluxo luminoso que oferece uma excelente eficiência
• Versão difusa para uma iluminação suave e uniforme,
energética, elevada qualidade da luz, e que tem um tempo de
com aspeto de lâmpada fluorescente.
vida de pelo menos 58.000 horas. Não é um tubo LED retrofit
• Índice de reprodução cromática Ra≥80.
com driver integrado, mas sim um novo tipo de fonte de luz
• Módulo LED bem protegido em tubo de vidro selado IP65.
LED para novas luminárias e soluções LED. A Aura UltiLED
• Design elétrico e térmico excelentes. (Complacente com
Long Life dá-lhe todas as vantagens da iluminação LED atual,
SELV)
garantindo uma fácil atualização da sua instalação à medida
• Garantia de 58,000 horas de vida útil.
que a tecnologia LED se desenvolve, sem ter que substituir
• Redução de emissão de CO2 e custos de manutenção.
toda a luminária LED.
Áreas de aplicação:
de vidro única, tornando-a adequada a locais onde seja
importante o mais baixo nível de encandeamento possível.
• Refrigeração
Esta camada confere-lhe um aspeto de uma lâmpada
• Escritórios
fluorescente, resultando numa perda mínima de luz.
A nossa versão difusa tem uma superfície mate no tubo
• Supermercados
A Aura UltiLED Long Life é facilmente controlada e
• Retail
regulada. Com excelentes características a nível de design
• Reclamos
térmico e elétrico, é um produto extremamente confiável
desenhado para uma vida longa. A Aura UltiLED Long Life tem
uma garantia vitalícia.
Aura UltiLED Long Life para soluções de iluminação LED
duradouras.
11
UltiLED_PT_2014.indd 11
28-05-2014 12:35:22
Descrição geral
Tecnologia Long Life
A Aura UltiLED Long Life é uma fonte de luz LED substituível
A Aura UltiLED Long Life é desenvolvida para fornecer um
desenvolvida pela Aura Light com uma vida útil de pelo menos
fluxo luminoso altamente eficiente, com um design térmico e
58.000 horas (L80B10). Tem um dissipador de calor integrado e
elétrico fiável. O tubo 16 mm (T5) é hermeticamente fechado
utiliza um driver externo para uma fiabilidade total.
(IP65), protegendo o módulo LED da contaminação química
e humidade, duas das razões mais comuns para a falha dos
Aplicações
Aura UltiLED Long Life é ideal para o desenvolvimento de
sistemas LED.
Dentro do tubo de vidro está um motor LED extremamente
luminárias LED específicas para clientes que desejam reduzir
fiável, projetado para uma vida longa e elevada qualidade de
custos energéticos e de manutenção. Destina-se a iluminação
luz durante toda a vida. A Aura Light usa apenas LEDs Toyoda
direta em escritórios, escolas, edifícios públicos, supermercados,
Gosei / Epistar da mais elevada qualidade. Todos os compo-
estacionamentos e em qualquer lugar onde exista iluminação
nentes do sistema foram submetidos a um teste de stress de
fluorescente atualmente. É finalmente possível projetar novas
um ano para garantir a fiabilidade e longa vida.
luminárias LED que oferecem os níveis de eficiência energética
de luminárias T5 ou melhores.
É fácil projetar uma luminária LED em torno da nova Aura
As temperaturas do fósforo e de junção LED encontram-se
bem abaixo de níveis máximos indicados para garantir a manutenção elevada do fluxo. O desenho térmico patenteado inclui
UltiLED Long Life, uma vez que o seu tamanho e pacote de
o dissipador de calor colado ao tubo de vidro com um adesivo
lúmens foram escolhidos de forma a imitar tubos fluorescentes
condutor térmico para assegurar uma boa dissipação de calor.
T5 (16 mm). A UltiLED pode ser usada nos suportes standard.
Processo de patentes pendente.
Como a fonte de luz LED é tão fácil de substituir como um
tubo fluorescente normal, os clientes podem facilmente atualizar
Informação técnica
para tubos de LED ainda mais eficientes no futuro, sem ter que
A Aura UltiLED Long Life tem uma alta eficácia, até 135 lm/W
mudar a luminária.
na versão transparente. A qualidade da luz é elevada, a reprodução cromática acima de 80 e a tolerância de cromaticidade
Drivers LED
máxima de 3 SDCM. Assim, está de acordo com as normas
A Aura UltiLED Long Life deve ser usada em conjunto com um driver
europeias para a iluminação de escritórios. Atualmente está
LED externo com corrente constante de 350mA para a versão de
disponível em 3000K e 4000K.
8W e com corrente constante de 700mA para as versões de 17W e
É fornecida com pinos de metal numa das extremidades e
23W. Contacte a Aura Light para saber quais os drivers disponíveis.
uma aleta de plástico na outra. Esta lâmpada está disponível
na versão vidro transparente ou vidro difuso sendo adequada
Tempo de vida
O tempo estimado de vida L80B10 (isto é, 90% de fontes de luz
para todos os tipos de aplicações.
A camada de difusão única no tubo de vidro permite que
ainda têm pelo menos 80% do fluxo de luz inicial) para a Aura Ul-
as versões difusas da UltiLED proporcionem uma iluminação
tiLED Long Life é de pelo menos 58.000 horas (Ta 25° C), com base
suave, com um baixo nível de encandeamento e com a mínima
em testes de tempo de vida em curso de acordo com LM-80.
perda de fluxo.
12
28-05-2014 12:35:25
»A Aura Ultiled Long Life é uma solução duradoura
para iluminação com LEDs.«
Garantia Long Life
Distribuição da luz
A Aura UltiLED Long Life é desenvolvida e fabricada seob
rigorosos processos de qualidade. A Aura Light garante a vida
útil publicada para as instalações que respeitem as normas
em vigor bem como as temperaturas máximas especificadas
nas instalações das luminárias e devem funcionar com drivers
aprovados.
Para uma informação mais detalhada sobre as garantias
Long Life visite o nosso website ou contacte um representante
Aura Light.
Aura UltiLED Long Life, 17W, transparente, Lux/3m
x = Fonte de luz
Recomendação para ambientes frios
A Aura UltiLED Long Life, sendo uma fonte de luz LED, é ideal
em ambientes frios. Ao contrário das fontes de luz fluorescentes, o LED dá mais luz quanto mais frio for o ambiente envolvente. Esta fonte de luz é baseada na tecnologia de montagem
de superfície e a Aura Light recomenda a regulação para baixos
níveis de luz em ambientes frios (abaixo de 0º C) em vez de
desligar completamente. Isto ajuda a garantir a longa vida útil
Aura UltiLED Long Life, 17W, difusa, Lux/3m
x = Fonte de luz
da fonte de luz.
13
28-05-2014 12:35:27
AU R A L I G H T U LT I L E D LO N G L I F E
Aura UltiLED Long Life | Informação técnica
Nº
ARTIGO
POTÊNCIA
TIPO
(necessário driver
LED externo)
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
TÍPICO*
(LED QUENTE)
EFICÁCIA
(lm/W)
COMPRIMENTO CLASSIF.
UNI/
SEM PINOS
ENEREMBALA(mm)
GÉTICA
GEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura UltiLED Long Life, Ø 16 mm, Suporte G5
560813
8W
830 transparente
Branco Quente
3000
1070
126
549
A+
30
561813
8W
830 difusa
Branco Quente
3000
1040
122
549
A+
30
560814
8W
840 transparente
Branco
4000
1150
135
549
A++
30
561814
8W
840 difusa
Branco
4000
1100
130
549
A++
30
560833
17 W
830 transparente
Branco Quente
3000
2140
126
1149
A+
30
561833
17 W
830 difusa
Branco Quente
3000
2080
122
1149
A+
30
560834
17 W
840 transparente
Branco
4000
2300
135
1149
A++
30
561834
17 W
840 difusa
Branco
4000
2220
130
1149
A+
30
560853
23 W
830 transparente
Branco Quente
3000
2900
126
1449
A+
30
561853
23 W
830 diffused
Branco Quente
3000
2800
122
1449
A+
30
560854
23 W
840 transparente
Branco
4000
3100
135
1449
A++
30
561854
23 W
840 difusa
Branco
4000
3000
130
1449
A+
30
ACESSÓRIOS
051490
Adaptador do suporte de lâmpada T8 para T5 (vendido em pares). O adaptador é adequado para suportes G13. **
*Nível de tolerância +/- 10%
**O suporte de lâmpada não inclui quaisquer peças elétricas. Garante apenas o ajuste a luminárias T8 e a Aura UltiLED Long Life tem de funcionar com um driver LED aprovado.
Potência
Índice de reprodução cromática
Precisão de cor inicial
Ângulo de feixe
Temperatura ambiente
8W = 24VDC@350mA
17W = 24VDC@700mA
23W = 33VDC@700mA
≥ 80
3 SDCM
120°
-40°C - +45°C
Max temperatura
+55°C
Tipo de proteção
IP65
Classe de proteção
Suporte
Regulação
Proteção fotobiológica
- Actinic UV
- Near UV
- Retinal Blue light (500 lux method)
- Retinal blue light (200 lux method)
- Retinal Thermal
- Infrared
Certificação
Adaptador do suporte T8 para T5 com Aura UltiLED Long Life.
III, complacente com SELV
G5
Totalmente regulávvel até 1%
(DALI / 1-10 V)
RG 0
CE,KEMA
Aura UltiLED Long Life difusa e transparente
14
28-05-2014 12:35:30
AU R A U LT I L E D P RO T E C T O R LO N G L I F E
Aura UltiLED Protector Long Life
Proteção inteligente de LEDs para uma vida prolongada em ambientes sensíveis
LED
A Aura UltiLED Protector Long Life é uma fonte de luz LED de
elevado fluxo luminoso que oferece uma excelente eficiência
• Versão difusa para uma iluminação suave e uniforme,
energética, elevada qualidade da luz, e que tem um tempo de
com aspeto de lâmpada fluorescente.
vida de pelo menos 50.000 horas. Não é um tubo LED retrofit
• Índice de reprodução cromática Ra≥80.
com driver integrado, mas sim um novo tipo de fonte de luz
• Módulo LED bem protegido em tubo de vidro estanque IP65.
LED para novas luminárias e soluções LED. A Aura UltiLED
• Design elétrico e térmico excelentes. (complacente com
Protector Long Life dá-lhe todas as vantagens da iluminação
SELV)
LED atual, garantindo uma fácil atualização da sua instalação
• Garantia de 50,000 horas de vida útil.
à medida que a tecnologia LED se desenvolve, sem ter que
substituir toda a luminária LED.
• Iluminação com proteção para a indústria geral e alimentar.
A nossa versão difusa tem uma superfície mate única
• Evita paragens em caso de quebra da lâmpada.
no tubo de vidro, tornando-a adequada a locais onde seja
• Camada de proteção em plástico Kopalon PET (PTN2).
importante um baixo nível de encandeamento .Esta camada
confere-lhe um aspeto de uma lâmpada fluorescente,
Aplicações:
• Indústria alimentar
resultando numa perda mínima de luz.
A Aura UltiLED Protector Long Life é facilmente controlada
• Edifícios de produção industrial (ex. químicos, papel)
e regulada. Com excelentes características a nível de design
• Laboratórios
térmico e elétrico, é um produto extremamente confiável,
• Espaços desportivos
desenhado para uma vida longa. A Aura UltiLED Protector
• Museus
Long Life tem uma garantia vitalícia.
Aura UltiLED Protector Long Life para soluções de
iluminação LED duradouras.
15
22-05-2014 13:13:26
AU R A U LT I L E D P ROT E C TO R LO N G L I F E
Descrição geral
Tempo de vida
A Aura UltiLED Protector Long Life é uma fonte de luz LED
substituível desenvolvida pela Aura Light com uma vida útil
ainda têm pelo menos 70% do fluxo de luz inicial) para a Aura
de pelo menos 50.000 horas (L70B10). Tem um dissipador de
UltiLED Protector Long Life é de pelo menos 50.000 horas (Ta 25°
calor integrado e utiliza um driver externo para uma fiabili-
C), com base em testes de tempo de vida em curso de acordo com
dade total. Tem uma película protetora de plástico (PTN2) e
LM-80. O plásitco PTN2 é o fator limitador.
é ideal para áreas que estão sujeitas a requisitos especiais de
segurança para proteção de produtos e ambientes sensíveis.
A Aura UltiLED Protector Long Life está de acordo com a
A Aura UltiLED Protector Long Life é desenvolvida para fornecer
norma IEC 61549.
um fluxo luminoso altamente eficiente, com um design térmico
e elétrico fiável. O tubo 16 mm (T5) é hermeticamente fechado
Aplicações
(IP65), protegendo o módulo LED da contaminação química e
Aura UltiLED Protector Long Life é ideal para o desenvolvi-
humidade, duas das razões mais comuns para a falha dos sistemas
mento de soluções LED específicas para clientes que desejam
LED. Dentro do tubo de vidro está um motor LED extremamente
reduzir custos energéticos e de manutenção. Destina-se
fiável, projetado para uma vida longa e elevada qualidade de luz
ainda à iluminação direta no lugar de iluminação fluorescen-
durante toda a vida. A Aura Light usa apenas LEDs Toyoda Gosei
te com proteção atualmente existente. É finalmente possível
/ Epistar da mais elevada qualidade. Todos os componentes do
projetar novas luminárias LED que oferecem os níveis de
sistema foram submetidos a um teste de stress de um ano para
eficiência energética de luminárias T5 ou melhores.
garantir a fiabilidade e longa vida.
É fácil projetar uma luminária LED em torno da nova Aura
As temperaturas do fósforo e de junção LED encontram-se
UltiLED Protector Long Life, uma vez que o seu tamanho e
abaixo de níveis máximos indicados para garantir a manutenção
pacote de lúmens foram escolhidos de forma a imitar tubos
elevada do fluxo. O desenho térmico patenteado inclui o dis-
fluorescentes T5 (16 mm). A UltiLED pode ser usada nos
sipador de calor colado ao tubo de vidro com um adesivo condutor
suportes standard. Como a fonte de luz LED é tão fácil de
térmico para assegurar uma boa dissipação de calor.
substituir como um tubo fluorescente normal, os clientes
podem facilmente atualizar para tubos de LED ainda mais
eficientes no futuro, sem ter que mudar a luminária.
A Aura UltiLED Protector Long Life tem uma alta eficácia, até
111 lm/W na versão transparente. A qualidade da luz é elevada, a
Drivers LED
reprodução cromática acima de 80 e a tolerância de cromaticidade
A Aura UltiLED Protector Long Life deve ser usada em con-
máxima de 4 SDCM. Atualmente está disponível em 3000K e
junto com um driver LED externo com corrente constante de
4000K. É fornecida com pinos de metal numa das extremidades
350mA para a versão de 10W e com corrente constante de
e uma aleta de plástico na outra. Esta lâmpada está disponível na
700mA para as versões de 20W e 27W. Contacte a Aura Light
versão vidro transparente ou vidro difuso sendo adequada para
para saber quais os drivers disponíveis.
todos os tipos de aplicações.
16
22-05-2014 13:13:51
AU R A U LT I L E D P RO T E C T O R LO N G L I F E
»A aparência da luz difusa da Aura UltiLED Protector
Long Life torna-a ideal para aplicações onde um baixo
nível de encandeamento é importante.«
Garantia Long Life
A Aura UltiLED Protector Long Life é desenvolvida e fabricada
sob rigorosos processos de qualidade. A Aura Light garante
a vida útil publicada para as instalações que respeitem as
normas em vigor bem como as temperaturas máximas especificadas nas instalações das luminárias e devem funcionar com
drivers aprovados.
Para uma informação mais detalhada sobre as garantias
Long Life visite o nosso site ou contacte um representante
Aura Light.
Aura UltiLED Protector Long Life, 20 W, transparente, Lux/3m
x = Fonte de luz
Recomendação para ambientes frios
A Aura UltiLED Protector Long Life, sendo uma fonte de luz
LED, é ideal em ambientes frios. Ao contrário das fontes de luz
fluorescentes, o LED dá mais luz quanto mais frio for o ambiente envolvente. Esta fonte de luz é baseada na tecnologia
de montagem de superfície e a Aura Light recomenda a regulação para baixos níveis de luz em ambientes frios (abaixo de
0º C) em vez de desligar completamente. Isto ajuda a garantir
a longa vida útil da fonte de luz.
Aura UltiLED Protector Long Life, 20 W, difusa, Lux/3m
x = Fonte de luz
17
22-05-2014 13:14:08
AU R A U LT I L E D P ROT E C TO R LO N G L I F E
Aura UltiLED Protector Long Life | Informação Técnica
Nº
ARTIGO
POTÊNCIA
TIPO
(necessário
driver LED
externo)
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
TÍPICO*
(LED QUENTE)
EFICÁCIA
(lm/W)
COMPRIMENTO CLASSIF.
UNI/
SEM PINOS
ENEREMBALA(mm)
GÉTICA
GEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura UltiLED Protector Long Life, Ø 16 mm, Suporte G5
564613
10 W
830 transparente
Branco Quente
3000
1030
103
549
A+
30
565613
10 W
830 difusa
Branco Quente
3000
1000
100
549
A+
30
564614
10 W
840 transparente
Branco
4000
1110
111
549
A+
30
565614
10 W
840 difusa
Branco
4000
1070
107
549
A+
30
564633
20 W
830 transparente
Branco Quente
3000
2065
103
1149
A+
30
565643
20 W
830 difusa
Branco Quente
3000
2005
100
1149
A+
30
564634
20 W
840 transparente
Branco
4000
2220
111
1149
A+
30
565644
20 W
840 difusa
Branco
4000
2140
107
1149
A+
30
564653
27 W
830 transparente
Branco Quente
3000
2800
104
1449
A+
30
565653
27 W
830 diffused
Branco Quente
3000
2700
100
1449
A+
30
564654
27 W
840 transparente
Branco
4000
3000
111
1449
A+
30
565654
27 W
840 difusa
Branco
4000
2900
107
1449
A+
30
ACESSÓRIOS
051490
Adaptador do suporte de T8 para T5 (vendido em pares). Adaptador para suportes G13 **
**O suporte de lâmpada não inclui quaisquer peças elétricas. Garante apenas o ajuste a luminárias T8 e a Aura UltiLED Protector Long Life tem de funcionar com um driver LED aprovado.
Potência
Ângulo de feixe
10 W = 30VDC@350mA
20 W = 30VDC@700mA
27 W = 39VDC@700mA
≥ 80
4 SDCM
120°
-40°C - +40°C
Max temperatura
+65°C
Tipo de proteção
IP65
Suporte
Regulação
Adaptador do suporte T8 para T5 com Aura UltiLED Long Life.
III, complacente com SELV
G5
Totalmente regulávvel até 1%
(DALI / 1-10 V)
- Actinic UV
- Near UV
- Retinal Blue light (500 lux method)
- Retinal blue light (200 lux method)
- Retinal Thermal
- Infrared
RG 0
Certificação
CE, KEMA
Aura UltiLED Protector Long Life difusa e transparente
18
22-05-2014 13:14:12
AU R A U LT I L E D P RO LO N G L I F E
Aura UltiLED Pro Long Life
LED para aplicações extremas
LED
A Aura UltiLED Pro Long Life é um novo tipo de fonte de luz
LED de elevado fluxo luminoso que oferece uma excelente
• Índice de reprodução cromática ≥ 80.
eficiência energética, alta qualidade da luz, e que tem um
• Módulo LED bem protegido num tubo de vidro selado IP65.
tempo de vida de pelo menos 70.000 horas. Não é um tubo
• Excelente design térmico e elétrico.
LED retrofit com driver integrado, mas sim um novo tipo de
• 70.000 horas de vida útil.
fonte de luz LED para novas luminárias e soluções LED. A
• Redução as emissões de CO2 e custos de manutenção.
UltiLED Pro Long Life dá-lhe todas as vantagens da iluminação
LED hoje, garantindo uma fácil atualização da sua instalação
Aplicações:
à medida que a tecnologia LED se desenvolve, sem ter que
• Indústria
substituir a luminária LED.
• Armazéns
• Armários frigoríficos
A Aura UltiLED Pro Long Life é especialmente indicada
para ambientes extremos, onde há necessidade de uma vida
útil extremamente longa e alta eficácia ou para aplicações
onde é necessário um elevado fluxo luminoso, por exemplo,
em áreas com tectos altos. Com base na tecnologia COB
e com um design térmico e elétrico otimizado para uma
excelente confiabilidade é adequada para uma ampla gama
de aplicações. A Aura UltiLED Pro Long Life tem uma garantia
vitalícia.
Aura UltiLED Pro Long Life para soluções de iluminação
LED duradouras.
19
22-05-2014 13:14:26
Descrição geral
Aura UltiLED Pro Long Life é uma fonte de luz LED substituível
desenvolvida pela Aura Lightcom uma vida útil de pelo menos
70.000 horas (L70B10) @ 350mA ou 60.000 horas(L70B10)
@500mA. A Aura UltiLED Pro tem um dissipador de calor
integrado e utiliza um driver externo para uma fiabilidade total.
fácil de substituir como os tubos fluorescentes convencionais,
os clientes podem facilmente fazer a atualização para tubos de
LED ainda mais eficientes no futuro, sem ter que mudar toda a
luminária.
Drivers LED
A Aura UltiLED Pro Long Life deve ser usada em conjunto com
Aplicações
A Aura UltiLED Pro é desenvolvida para fornecer um fluxo de
luz muito eficiente, com um design térmico e elétrico confiável.
A Aura UltiLED Pro foi desenvolvida para fornecer uma eficácia
extremamente elevada com uma vida útil muito longa ou um
elevado fluxo luminoso com uma longa vida útil. É desenvolvido
para aplicações extremas e exigentes.
A Aura UltiLED Pro é ideal no desenvolvimento de luminárias
LED para os clientes que desejam reduzir os custos de energia
e manutenção para uma ampla gama de aplicações extremas.
É destinada a iluminação em aplicações onde é necessário um
elevado fluxo luminoso (por exemplo, aplicações com tectos
altos). Também é adequada para ambientes difíceis, em termos
de variações de temperatura.
Agora é possível projetar facilmente novas luminárias LED,
que oferecem melhores níveis de eficiência energética do que
uma T5 luminária fluorescente equivalente. É fácil de projetar
uma nova luminária LED com base na Aura UltiLED Pro Long
Life uma vez que o seu tamanho foi escolhido de modo a imitar
lâmpadas fluorescentes T5 (16 mm). A Aura UltiLED Pro pode ser
usada na maioria dos suportes. Como a fonte de luz LED é tão
um driver LED externo com corrente constante de 350mA ou de
500mA depende da exigência do cliente relativa a uma elevada
eficácia e longa vida ou a um fluxo luminoso mais elevado, mantendo a longa duração da lâmpada. Contacte a Aura Light para
saber quais os drivers aprovados.
Tempo de vida
UltiLED Pro Long Life é de pelo menos 70.000 horas @ 350
mA e de 60.000 @ 500 mA (Ta 25 ° C), com base em testes de
tempo de vida em curso de acordo com LM-80.
O tubo 16 mm (T5) é hermeticamente fechado (IP65), e protege
o módulo LED de contaminação química e humidade, duas das
razões mais comuns para a falha dos sistemas LED. Dentro do
tubo de vidro está um motor LED fiável, projetado para uma
vida longa e elevada qualidade de luz durante toda a vida.
A Aura Light usa apenas LEDs Toyoda Gosei / Epistar da mais
20
22-05-2014 13:14:35
Aura UltiLED Pro é perfeita para ambientes exigentes
elevada qualidade. Todos os componentes do sistema foram
submetidos a um teste de stress de um ano para garantir a
fiabilidade e longa vida. As temperaturas do fósforo e da junta
LED encontram-se bem abaixo de níveis máximos indicados para
garantir a manutenção elevada do fluxo. O desenho térmico
inclui o dissipador de calor colado ao tubo de vidro com um
adesivo condutor térmico para assegurar uma boa dissipação de
calor. Processo de patentes pendente.
A Aura UltiLED Pro Long Life tem uma alta eficácia, até 130
lm/W ou um elevado fluxo luminoso, até 4300 lúmens. A
qualidade da luz é elevada, a reprodução cromática acima de
80 e a tolerância de cromaticidade máxima de 4 SDCM. Assim,
está de acordo com as normas europeias para a iluminação de
escritórios. Atualmente está disponível em 4000K. É fornecida
com pinos de metal numa das extremidades e uma aleta de
plástico na outra. O tubo está disponível com vidro transparente
ou numa versão opalina tornando-o adequado para todos os
tipos de aplicações.
Garantia Long Life
A Aura UltiLED Pro Long Life é desenvolvida sob processos
rigorosos de qualidade. A Aura Light garante a vida útil
publicada para instalações que respeitem as normas em
vigor bem como as temperaturas máximas especificadas
nas instalações das luminárias e que funcionem com driver
aprovado.
Para uma informação mais detalhada, visite o nosso website ou
contacte um representante Aura Light.
Aura UltiLED Pro Long Life, 21W, transparente, Lux/3m
x = Fonte de luz
Aura UltiLED Pro Long Life, 21W, opalina, Lux/3m
x = Fonte de luz
21
22-05-2014 13:14:51
Aura UltiLED Pro Long Life | Informação técnica
PROGRAMA
Nº
ARTIGO
TIPO
(necessário
driver LED
externo)
COR
TEMP.
COR
(K)
CORRENTE
POTÊNCIA
(W)
FLUXO LUMI- EFICÁCIA COMPRIMENTO
CLASSE
UNIDADES/
NOSO TÍPICO* (lm/W)
SEM PINOS
ENERGÉTICA EMBALAGEM
(LED QUENTE)
(mm)
(pcs)
Aura UltiLED Pro Long Life, Ø 16 mm, Suporte G5
560734
840 transparente Branco
4000
561734
840 opalina
Branco
4000
560754
840 transparente Branco
4000
561754
840 opalina
4000
Branco
350 mA
21W
2550
121
500 mA
31W
3400
110
350 mA
21W
2500
119
500 mA
31W
3350
108
350 mA
26W
3200
123
500 mA
38W
4300
113
350 mA
26W
3100
119
500 mA
38W
4200
111
1149
A+
30
1149
A+
30
1449
A+
30
1449
A+
30
10W/15W = 30VDC@350mA
Potência
21W/31W = 60 VDC@350 mA
26W/38W = 75 VDC@350 mA
Ângulo de abertura
Temperatura de funcionamento
Temperatura TC máxima
Tipo de proteção
≥ 80
4 SDCM
160°
-20°C - +45°C
+60°C
IP65
III
Suporte
G5
Regulação
- Actinic UV
- Near UV
- Retinal Blue Light (500 lux method)
- Retinal Thermal
- Infrared
Totalmente regulável até 1% (Dali
& 1-10V)
RG 0
* Com reserva de possíveis alterações. Para a versão mais atualizada desde folheto, por favor visite www.auralight.pt/produtos.
22
22-05-2014 13:15:21
AU R A CO M P O L E D LO N G L I F E
Com sistema de fácil montagem QuickChange™
LED
• Elevado fluxo lumínico - até 2000 lm.
A Aura CompoLED Long Life é a nova fonte de luz LED
• Alta eficácia - até 125 lm/W (4000K).
substituível de alta intensidade luminosa e alta eficiência
• Disponível com 3000K ou 4000K.
energética. Não se trata de uma lâmpada LED retrofit, mas sim
• Elevado índice de reprodução cromática.
de um novo tipo de fonte de luz LED para novas luminárias
• Matriz COB LED protegida com lente de vidro selada.
e soluções LED. A Aura CompoLED Long Life dá-lhe todos os
• Garantia de 60.000 horas (L70B10).
benefícios da iluminação LED de hoje, garantindo a possibili-
• Regulável.
dade de atualização da instalação sem ter que substituir toda a
• Redução das emissões de CO2 e custos de manutenção.
luminária LED, acompanhado todas as evoluções LED.
Aplicações:
neta, que faz com que seja muito fácil de substituir. É possível
• Escritório
substituir facilmente a fonte de luz LED com outra temperatu-
• Retail
ra de cor, outro ângulo de feixe ou uma versão mais eficiente.
• Áreas públicas ex. receções
A Aura CompoLED está disponível tanto numa versão com um
• Hotéis e restaurantes
refletor integrado (12°/25°/40°), como numa versão de 120°
• Museus
sem refletor.A Aura CompoLED Long Life tem também uma
A Aura CompoLED Long Life tem uma ligação do tipo baio-
garantia.
A Aura CompoLED Long Life é ideal para uma solução de
iluminação LED de longa duração.
QuickChange™ significa que a luminária é modular e que a fonte de luz
LED pode ser facilmente substituida.
23
22-05-2014 13:16:45
Descrição geral
A Aura CompoLED Long Life é uma fonte de luz LED substituivel desenvolvida pela Aura Light com uma garantia de vida útil
A Aura CompoLED Long Life
de 60.000 horas (L70B10). A Aura CompoLED Long Life usa um
usa o sistema QuickChange™
driver externo e é regulável até 1%. A Aura CompoLED Long
de fácil montagem para uma
Life está disponível numa versão com refletor integrado (12°/
rápida substituição e atuali-
25°/40°) e numa versão de 120° sem refletor.
zação dos módulos LED nas
luminárias. O rótulo QuickChange™ significa que a luminária é
Aplicações
modular e que a fonte de luz LED pode ser facilmente substi-
A Aura CompoLED Long Life foi desenvolvida de modo a
tuida. O tipo de suporte de lâmpada corresponde ao standard
promover uma elevada eficência energética, com um design
G46d. Tem 4 pontos de pressão para assegurar a máxima
elétrico de confiança. A Aura CompoLED Long Life é ideal ao
transferência de calor da CompoLED para o dissipador de calor.
desenvolver luminárias LED para clientes que pretendem reduzir os consumos de energia e os custos de manutenção em
Duração
inúmeras aplicações. A Aura CompoLED é ideal para escritóri-
A Aura CompoLED Long Life tem um tempo de vida L70B10 (ou
os, retail, áreas públicas, hóteis, restaurantes, etc, dependendo
seja 90% das fontes de luz apesentam 70% do fluxo luminico
da luminária utilizada.
inicial) com uma duração de 60.000 horas (Ta 25°C). Baseado
A Aura CompoLED Long Life necessita de um dissipador de
em testes de longa vida.
calor externo à luminária. A base do módulo é revestida com
um material especial de interface térmica de modo a garantir
uma dissipação de calor eficaz a partir do módulo para o dis-
A matriz COB da Aura CompoLED Long Life é protegida por
sipador de calor.
uma lente de vidro, que a protege de contaminações químicas
É agora possível desenhar novas luminárias LED com uma
maior eficiência utilizando tecnologias de iluminação tradicionais como a das lâmpadas fluorescentes compactas, lâmpadas
de iodetos metálicos ou de halogénio.
e da humidade, dois dos problemas mais comuns na falha dos
sistemas LED.
A Aura CompoLED Long Life usa apenas LEDs Toyoda Gosei/
Epistar de elevada qualidade. A temperatura do fósforo e da
junção LED está bastante abaixo dos máximos estabelecidos
Drivers LED
para garantir a estabilidade da cor e uma elevada durabilidade.
A Aura CompoLED Long Life deve ser acompanhada de um
driver externo de 350mA – 700 mA de corrente constante. O
driver selecionado depende da quantidade de luz necessária na
A Aura CompoLED Long Life apresenta uma elevada eficiência,
aplicação pretendida e da necessidade de ser regulável.
até 125 lm/W com 4000K. A qualidade da luz é muito elevada e
Contacte a Aura Light para saber quais os drivers aprovados.
apresenta um índice de restituição cromática superior a 90 para
a versão de 3000K e superior a 80 para a versão de 4000K. A
tolerância cromática é no máximo de 3 SDCM, atendendo assim
às normas europeias para iluminação em escritórios. A Aura
CompoLED Long Life está disponivel em duas temperaturas de
cor, 3000K e 4000K.
Garantia Long Life
A Aura CompoLED Long Life é produzida sob rigorosos processo
sde qualidade. A Aura Light garante o tempo de vida útil apresentado em instalações com Aura CompoLED Long Life. A instalação deve estar em conformidade com a temperatura máxima
especificada para o interior da luminária, devendo também ser
acompanhada de um dissipador de calor com a capacidade de
refrigeração necessária e de um driver adequado.
24
22-05-2014 13:16:56
Distribuição de luz
Aura CompoLED Long Life, 12°, 3000 K/4000 K
110%
110%
100%
100%
90%
90%
80%
80%
Intensidade luminosa
70%
60%
50%
40%
-10
-20
70%
60%
50%
40%
30%
30%
20%
20%
10%
10%
0%
0
Ãngulo do feixe [°]
10
-40
20
-30
-20
-10
0%
10
0
20
30
110%
110%
100%
100%
90%
90%
80%
80%
70%
70%
60%
60%
50%
40%
30%
20%
50%
40%
30%
20%
10%
-40
-30
-20
0%
-10
0
10
10%
20
Dados Fotométricos
Aura CompoLED Long Life, 12°, 3000K
350 mA
700 mA
350 mA
700 mA
350 mA
700 mA
350 mA
700 mA
40
30
40
-50
-40
-30
-20
0%
-10
0
10
20
30
40
50
350 mA
700 mA
350 mA
700 mA
350 mA
700 mA
350 mA
700 mA
25
22-05-2014 13:19:19
Aura CompoLED Long Life | Informação técnica
ARTIGO
NO.
TIPO
COR
TEMP.
COR (K)
CORRENTE
@ 350mA
9W
850
94
335
20
A+
3000
@ 500mA
13 W
1180
91
460
20
A+
@ 700mA
19 W
1550
83
605
20
A
@ 350mA
9W
1125
125
430
20
A+
CONSUMO
(W)
EFICÁCIA INTENSIDADE UNI/ CLASSE ENERFLUXO
LUMINOSA EMBA.
GÉTICA
LUMINOSO
(CD)
LED QUENTE
(lm) **
PROGRAMA
661293
120º ângulo de
feixe, 930
Branco
quente
120º ângulo de
feixe, 840
Branco
664293
12º refletor, 930
Branco
quente
3000
664284
12º refletor, 840
Branco
4000
665293
25º refletor, 930
Branco
quente
3000
665284
25º refletor, 840
Branco
4000
666293
40º refletor, 930
Branco
quente
3000
666284
40º refletor, 840
Branco
4000
661284
4000
@ 500mA
13 W
1540
119
590
20
A+
@ 700mA
@ 350mA
@ 500mA
@ 700mA
@ 350mA
@ 500mA
@ 700mA
@ 350mA
@ 500mA
@ 700mA
@ 350mA
@ 500mA
@ 700mA
@ 350mA
@ 500mA
@ 700mA
@ 350mA
@ 500mA
@ 700mA
19 W
9W
13 W
19 W
9W
13 W
19 W
9W
13 W
19 W
9W
13 W
19 W
9W
13 W
19 W
9W
13 W
19 W
2060
850
1180
1550
1125
1540
2060
830
1150
1500
1100
1500
2000
830
1150
1500
1100
1500
2000
110
94
91
83
125
119
110
92
89
80
122
115
107
92
89
80
122
115
107
790
5900
8200
10700
7330
10020
13410
2940
4090
5370
3900
5330
7140
1770
2470
3240
2480
3400
4540
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A+
A+
A+
A
A+
A+
A+
A+
A+
A
A+
A+
A+
A+
A+
A
A+
A+
A+
*Valores tipicos +/- 5%
Dimensões Aura CompoLED Long Life
Potência
Temperatura de cor
Ângulo de feixe
Max TC temperatura
19 W = 29 VDC @ 700 mA
3000K ou 4000K
>90 (3000 K), >80 (4000K)
3 SDCM
12° / 25° / 40° / 120°
-30°C - + 50°C
+ 80°C
III, compatível com SELV
Suporte
G46d
Controlo
Regulável até 1%
Posição de funcionamento
Corrente máx. do driver
Peso
- Actinic UV
- Near UV
- Retinal Thermal
- Infrared
u360
700mA
52 g sem refletor
140 g com refletor (versões com
12º/25º/40º)
RG 0
RG 0
RG 1
RG 0
RG 0
26
22-05-2014 13:19:24
AU R A E A SY T 8 LO N G L I F E
Aura EasyT8 Long Life
LED retrofit para substituição de T8 fluorescente em luminárias com balastros magnéticos
LED
• LED retrofit T8.
A Aura EasyT8 Long Life é uma fonte de luz LED retrofit de
elevado fluxo luminoso que oferece uma excelente eficiência
energética, elevada qualidade da luz, e que tem um tempo
• Índice de reprodução cromática ≥ 80.
de vida de pelo menos 40.000 horas. Foi desenvolvida para
• Garantia de 5 anos.
ser uma solução de poupança rápida, através da substituição
• Vida útil de 40,000 (L70B10).
de lâmpadas fluorescentes T8 em luminárias com balastro
magnético já instaladas. Com um esforço reduzido é possível
• Compatível com balastros magnéticos (arrancador
fazer uma atualização das suas instalações com tecnologia LED
próprio para LED).
de forma segura. A Aura EasyT8 Long Life permite-lhe reduzir
• Adaptadores rotativos.
os custos energéticos rapidamente sem elevados custos de
• IP56.
instalação.
A Aura EasyT8 Long Life é especialmente indicada para
Aplicações:
ambientes frios ou onde haja uma frequência de comutação
• Refrigeração
elevada. Com as suas características técnicas impressionantes
• Escritórios
a nível de desgin térmico e elétrico, é um produto Long Life
• Supermercados
de confiança. As lâmpadas Aura EasyT8 Long Life têm uma
• Retail
garantia de 5 anos.
• Reclamos
Aura EasyT8 Long Life - quando procura uma instalação fácil e
uma mudança para LEDs de elevada qualidade.
27
Aura-EasyT8_PT_2014.indd 27
23-05-2014 12:42:01
Descrição geral
Tempo de vida
A Aura EasyT8 Long Life é uma fonte de luz LED retrofit T8
com um driver e um dissipador de calor integrados, adequada
para a substituição de lâmpadas fluorescentes T8 que funcio-
EasyT8 Long Life é de 40.000 horas (Ta 25° C).
nem com balastros magnéticos em instalações já existentes.
Aplicações
A Aura EasyT8 Long Life é desenvolvida para fornecer um
A Aura EasyT8 Long Life é ideal para clientes que queiram
fluxo luminoso altamente eficiente, com um design térmico e
reduzir o seu consumo energético com um esforço mínimo. É
elétrico fiável.
adequada para a substituição direta de lâmpadas fluorescentes
Dentro do tubo está um motor LED extremamente fiável,
em luminárias equipadas com balastros magnéticos. É indicada
projetado para uma vida longa e elevada qualidade de luz
para a iluminação de escritórios, escolas, edifícios públicos,
durante toda a vida. A temperatura dos componentes do driver
supermercados, parques de estacionamento e locais onde seja
e a temperatura de junção LED encontram-se bem abaixo de
utilizada iluminação fluorescente. É ainda adequada para locais
níveis máximos indicados para garantir a manutenção elevada
húmidos (IP56).
do fluxo.
Agora é possível conseguir poupanças energéticas rapidamente, mantendo ao mesmo tempo a qualidade da luz.
28
23-05-2014 12:42:04
»A Aura EasyT8 Long Life permite uma poupança
energética rápida em instalações existentes.«
Installation instructions
Aura EasyT8 Long Life
Fácil instalação da Aura EasyT8 Long Life
EN
1. Turn the power off
2. Remove all existing fluorescent
tubes from luminaires if any
3. Remove all existing starters
from luminaires if any
4. Install Aura EasyT8 Long
Life LED retrofit tube
5. Install LED starter
6. Turn the power on
SE
1. Stäng av strömmen
2. Ta bort alla befintliga lysrör från
armaturen
3. Ta bort alla befintliga
tändare från armaturen
4. Installera Aura EasyT8
Long Life LED retrofit
5. Installera LED-tändare
6. Sätt på strömmen
NO
1. Slå av strømmen
2. Ta ut alle eksisterende
lysrør fra armaturen
3. Ta ut alle eksisterende
tennere fra armaturen
4. Innstaller Aura EasyT8 Long
Life retrofit LED-lysrør
5. Innstaller LED-tenneren
6. Slå på strømmen
DK
1. Sluk for spændingen
2. Fjern alle lysstofrør fra
armaturet
3. Fjern alle startere fra
armaturet
4. Monter Aura EasyT8 Long
Life retrofit lysstofrør
5. Sæt LED starteren i
armaturet
6. Tænd for spændingen
FIN
1. Katkaise virta
2. Poista valaisimista
kaikki loistelamput
3. Poista valaisimista
kaikki sytyttimet
4. Asenna Aura EasyT8
Long Life retrofit-lamppu
5. Asenna LED-sytytin
6. Kytke virta päälle
DE
1. Schalten Sie die Leuchte
stromfrei
2. Entfernen Sie alle Leuchtstofflampen insofern vorhanden
4. Installieren Sie die Aura
3. Entfernen Sie alle
Easy T8 Long Life LED-Röhre
Leuchtstofflampen-Starter aus
dem Schaltkreis insofern vorhanden
5. Installieren Sie den
beigefügten Dummy Starter
6. Schalten Sie das Licht ein
NL
1. Schakel de stroom uit
2. Verwijder de fluorescentielampen indien aanwezig
3. Verwijder de starters
indien aanwezig
4. Installeer de Aura Easy
T8 Long Life LED retrofit
5. Installeer de LED starter
6. Schakel de stroom in
ES
1. Desconecte la corriente
2. Retire los fluorescentes
de las luminarias
3. Retire los cebadores de
las luminarias, si los hay
4. Instale el tubo tipo retrofit
Aura Easy T8 Long Life LED
5. Instale el cebador para LED
6. Conecte la corriente
FR
1. Coupez l'électricité
2. Retirez tous les tubes fluorescents
existants du luminaire
3. Retirez tous les starters
existants du luminaire
4. Installez le tube Aura
EasyT8 Long Life retrofit
5. Installez le starter LED
6. Mettez le luminaire sous
tension
PT
1. Desligue a corrente
2. Remova todos os tubos fluorescentes 3. Remova todos os arrancadores
existentes nas luminárias
existentes nas luminárias
4. Instale a lâmpadaLED
retrofit Aura EasyT8 Long Life
5. Instale o arrancador
LED
6. Ligue a corrente
IT
1. Portare l'interruttore su OFF
2. Smontare tutti i tubi fluorescenti eventualmente presenti
negli apparecchi di illuminazione
4. Installare il tubo
retrofit LED Aura EasyT8
Long Life
5. Installare lo starter LED
6. Portare l'interruttore su ON
3. Smontare tutti gli starter
eventualmente presenti negli
apparecchi di illuminazione
NB: If a power factor compensation capacitor is installed in the luminaire it may remain but it lowers the power factor.
Nota:
Caso
esteja instalado
um
de compensação do fator de potência na luminária este pode permanecer mas o fator de potência
Aura
Light International
AB, Box 508,
371capacitador
23 Karlskrona, Sweden
Phone +46 (0)455 785 00, [email protected],
www.auralight.com
diminuirá.
Aura EasyT8 Long Life fornece uma elevada eficácia luminosa,
até 135 lm/W, através de uma lâmpada semelhante aos tubos
fluorescentes. A qualidade da luz é elevada, a reprodução
cromática acima de 80 e a tolerância de cromaticidade máxima
de 5 SDCM. Atualmente está disponível em 3000 K, 4000 K
e 5000 K. Vem equipada com adaptadores rotativos tornando
possível uma boa orientação da luz após a instalação. Os adaptadores podem rodar 90º em ambas as direções.
1200 mm
Garantia Long Life
A Aura EasyT8 Long Life é desenvolvida e fabricada sob
rigorosos processos de qualidade. A Aura Light oferece uma
garantia de 5 anos à Aura EasyT8Long Life. As instalações
devem respeitar as temperaturas máximas especificadas
nas instalações das luminárias e o utilizador deve seguir as
instruções de montagem. Para uma informação mais detalhada
sobre as garantias Long Life visite o nosso site ou contacte um
representante Aura Light.
29
23-05-2014 12:42:08
Aura EasyT8 Long Life | Informação técnica
Nº
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
POTÊNCIA
(W)
FLUXO
LUMINOSO
TÍPICO*
(LED QUENTE)
EFICÁCIA
(lm/W)
COMPRIMENTO
SEM PINOS
(mm)
UNI/
EMBALAGEM
(pcs)
CLASSIF.
ENERGÉTICA
PROGRAMA
Aura EasyT8 Long Life, Suporte G13
579013
830 difuso
Branco
Quente
3000
9,5 W
1150
121
600
30
A++
579014
840 difuso
Branco
4100
9,5 W
1240
130
600
30
A++
579015
850 difuso
Branco Frio
5000
9,5 W
1280
135
600
30
A++
579033
830 difuso
Branco
Quente
3000
15 W
1820
121
1200
30
A++
579034
840 difuso
Branco
4100
15 W
1950
130
1200
30
A++
579035
850 difuso
Branco Frio
5000
15 W
2025
135
1200
30
A++
579053
830 difuso
Branco
Quente
3000
21 W
2610
121
1500
30
A++
579054
840 difuso
Branco
4100
21 W
2815
135
1500
30
A++
579055
850 difuso
Branco Frio
5000
21 W
2900
135
1500
30
A++
** Arrancador LED incluído em cada tubo
Alimentação
Índice de Reprodução Cromática
Adaptador do suporte de lâmpada rotativo da Aura
EasyT8 Long Life. Pode ser rodado a 90º em ambas as
direções.
Ângulo de feixe
Dimensões
A
B
C
D
E
1200 mm
1198 mm
1205,3 mm
1213,6 mm
12,7 mm
25,5 mm
27,7 mm
1500 mm
1498 mm
1505 mm
1512 mm
12,7 mm
25,5 mm
27,7 mm
600 mm
590 mm
597,1 mm
606 mm
12,7mm
25,5 mm
27,7 mm
50/60 Hz
≥ 80
5 SDCM
150°
-20°C - +50°C
Pf
> 0.9
Tipo de proteção
IP56
Proteção de sobrevoltagem
6kV
Proteção ESD
1kV
Suporte
G13
Regulação
TIPO
100-240 AC
F
Não regulável
200 g (600 mm)
Peso
300 g (1200 mm)
390 g (1500 mm)
Material do tubo e suporte
Policarbonato
30
23-05-2014 12:42:09
G A M A R E T RO F I T L E D DA AU R A L I G H T
Gama retrofit LED da Aura Light
Consiga uma poupança energética de até 80% apenas com a substituição de lâmpadas
convencionais e de halogénio
LED
• Eficiência energética.
A gama de retrofit LED permite reduzir os custos energéticos
• Boa reprodução cromática.
apenas com a substituição de lâmpadas convencionais e de
• Regulação completa.
halogénio por fontes de luz LED mais eficientes. É uma alter-
• Ausência de mercúrio.
nativa sustentável, uma vez que as fontes de luz LED têm uma
• Vida útil longa.
duração maior e são livres de mercúrio. Esta gama retrofit LED
• Redução de custos de manutenção.
de elevada qualidade é caracterizada por uma boa reprodução
• Excelente para ambientes frios.
cromática e tem uma vida útil de até 35.000 horas.
• Arranque imediato.
Aplicações:
• Espaços públicos
• Escritórios
• Entradas
• Retail
31
22-05-2014 13:21:29
G A M A R E T RO F I T L E D DA AU R A L I G H T
Gama retrofit LED da Aura Light | Informação técnica
PROGRAMA
Nº
ARTIGO
ARTIGO
EQUIVALENTE
FLUORESCENTE
(W)
KELVIN
(K)
VIDA
ÚTIL
L70
(H)
ÂNGULODE
ABERTURA
CRI
BASE
VOLTAGEM
LÚMEN
LM/W
COMP.
MÁX.
LÂMP.
(mm)
DIÂMETRO
MÁX.
LÂMP.
(mm)
CLASS.
ENERGÉ
-TICA
374001
LED Aura Normal, 8
W Dim
40 W
2700 K
25.000
240°
>80
E27
220-240V AC
470
>67
110
60
A
374002
LED Aura Normal,
10,5 W Dim
60 W
2700 K
25.000
240°
>80
E27
220-240V AC
806
>80
120
60
A+
374003
LED Aura Normal, 13
W Dim
75 W
2700 K
25.000
240°
>80
E27
220-240V AC
1060
>81
125
60
A+
374501
LED Aura Candle,
4,6 W Dim
25 W
2700 K
25.000
260°
>80
E14
220-240V AC
250
>54
112
38
A+
374506
LED Aura Ball, transp.
4,6 W, E14 Dim
25 W
2700 K
25.000
250°
>80
E14
220-240V AC
250
>54
89
45
A+
374508
LED Aura Ball, transp.
4,6 W E27 Dim
25 W
2700 K
25.000
240°
>80
E27
220-240V AC
250
>54
89
45
A+
375001
LED Aura
reflector, 4,5 W Dim
35 W
3000 K
35.000
32°
>80
GU10 220-240V AC
250
>60
57
50
A
LED Aura
reflector, 7,5 W Dim
50 W
3000 K
35.000
30°
>80
GU10 220-240V AC
500
>67
58
50
A+
LED Aura
reflector, 5,5 W, 12V Dim
35 W
3000 K
35.000
36°
>85
GU5,3
12V DC
350
>64
50
50
A+
LED Aura reflector, 7 W,
12V Dim AHC
50 W
3000 K
35.000
36°
>85
GU5,3
12V DC
450
>64
50
50
A+
375002
376001
376002
* Com a reserva de alterações. Para a versão mais atualizada deste folheto, visite www.auralight.pt/produtos.
32
22-05-2014 13:21:30
AU R A T 8 E CO S AV E R LO N G L I F E
Poupança de energia e iluminação amiga do ambiente
T8 Eco saver
Long Life
16 W / 830
MADE I N SW EDE N
• Reduz o consumo energético em até 12%.
A Aura T8 Eco Saver Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo
• Reduz as emissões de CO2.
com uma excelente reprodução cromática e conceito Long
• Pode ser instalada na sua luminária T8.
Life, desenvolvida para poupar energia uma vez que os seus
• Reduz os custos de manutenção em dois terços.
consumos energéticos podem sofrer uma redução de até 12%
com a sua luminária atual de lâmpadas fluorescentes T8.
Aplicações:
O tempo de vida útil da lâmpada é de 50.000 horas quando
• Edifícios industriais
a funcionar com um balastro eletrónico, e de 36.000 horas
• Hospitais
quando com um balastro eletromagnético e um arrancador.
• Edifícios públicos
Esta lâmpada é ideal para aplicações de iluminação interior
• Escritórios
como edifícios industriais, edifícios públicos, escritórios,
• Lojas
escolas, hospitais e lojas.
33
22-05-2014 13:22:01
AU R A T 8 E CO SAV E R LO N G L I F E
Descrição geral
de 100 horas. De acordo com IEC/EN 60081, a taxa de falha da
A Aura T8 Eco Saver Long Life é a primeira lâmpada fluo-
lâmpada e de depreciação lumínica são calculadas com base
rescente economizadora de energia na versão Long Life,
no funcionamento da lâmpada durante um ciclo de comutação
uma combinação que lhe permite poupar em energia e em
de três horas.
manutenção. O seu consumo de energia poderá ser até 12%
O ciclo de comutação três horas consiste em ter uma
menor dependendo de sua solução atual, mesmo sem alterar
lâmpada ligada durante duas horas e 45 minutos e depois
as luminárias.
desligada durante 15 minutos.
Esta lâmpada é ideal para o consumidor que quer reduzir
O ciclo de comutação semelhante ao real é o ciclo de
o seu consumo de energia e custos de manutenção de uma
comutação de 12 horas, que consiste em ter uma lâmpada
forma simples. Para além de poupar dinheiro, ainda reduz as
ligada durante 11 horas e depois desligada durante uma hora. A
emissões de CO2 uma vez que o tempo de vida útil da
vida útil referida tem uma taxa de mortalidade de 10%.
lâmpada é três vezes superior ao de lâmpadas convencionais.
Para ambientes com temperaturas mais baixas, considere a
utilização da Aura T8 Eco Saver Cool Long Life.
A substituição conjunta de lâmpadas fluorescentes propor-
A Aura T8 Eco Saver Long Life é indicada para instalar em
luminárias onde há uma subida ligeira de temperatura, sendo
ciona um controlo optimizado dos custos operacionais e um
o máximo para uma lâmpada T8 a temperatura ambiente de
nível de luz uniforme. Por motivos económicos e ambientais,
+30°C. Pode ser usada em todas as luminárias desenvolvidas
a Aura Light recomenda a substituição em grupo de lâmpadas
para lâmpadas fluorescentes T8 (26 mm). A gama Aura T8 Eco
fluorescentes Long Life.
Saver Long Life foi desenhada para ser operada com um
balastro eletrónico (de preferência com um arranque a quente)
A Aura T8 Eco Saver Long Life é desenvolvida tendo como base
e com um balastro eletromagnético com arrancador.
Com a Aura T8 Eco Saver Cool Long Life (Ø 32 mm) e a
a nossa patente de proteção catódica. Este design torna
Aura T8 Eco Saver Reflector Long Life (Ø 32 mm) são alcançadas
possível a criação de uma lâmpada fluorescente única com
poupanças energéticas até 12% em temperaturas ambiente
uma duração excepcional aliada a uma proteção inovadora
tão baixas como +15°C. Para temperaturas mais baixas não são
contra o sobreaquecimento. A depreciação lumínica é minimi-
aconselhadas.
zada através de uma camada protetora no interior do tubo de
vidro.
A Aura T8 Eco Saver Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo com uma excelente reprodução cromática (Ra 85) e está
disponível em diversas temperaturas de cor.
Tempo de vida
O tempo de vida útil das lâmpadas é definido pelo tempo
Architects: Architecture Studio
decorrido até que o fluxo de luz atinja 80% do seu valor inicial
34
22-05-2014 13:22:03
»A instalação das Eco Saver Long Life no Parlamento
Europeu permitiu uma redução de 25.000 kWh/ano no
consumo energético. Houve assim uma redução de 12%
nos custos, sem afetar a qualidade da luz.«
Parlamento Europeu
Garantia Long Life
POTÊNCIAS
A Aura Light garante uma vida útil de 36.000 horas (Balastro
magnético + Arrancador) e de 50.000 horas (Balastro
eletrónico, arranque a quente) para a Aura T8 Eco Saver Long
Life em instalações que cumpram com as normas em vigor.
A Aura T8 Eco Saver Long Life é desenvolvida e fabricada
16W (adequado para luminárias de 18W)
POUPANÇA ENERGÉTICA
Balastro eletrónico
(arranque a quente)
Balastro magnético
+ arrancador
10%
11%
10%
11%
10%
12%
em conformidade com a norma IEC/EN 60081. Contínuos
processos de controlo de qualidade asseguram a qualidade de
topo das lâmpadas fluorescentes.
Para informações mais detalhadas visite o nosso site ou
entre em contacto com o seu representante Aura Light.
35
22-05-2014 13:22:08
TEMPO DE VIDA
Aura T8 Eco Saver Long Life | Informação técnica
BALASTRO
ELETROMAGNÉTICO
+ ARRANCADOR
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A
QUENTE)
3 h (Vida Útil)
80% luz disponível
36,000 h
50,000 h
12 h
10% taxa de mortalidade
43,000 h
60,000 h
Um único arranque
46,000 h
63,000 h
CICLO DE COMUTAÇÃO
Tempo de vida útil Aura T8 Eco Saver Long Life
- ciclo de comutação de 12h (11h ligado, 1h desligado)
BALASTRO ELETRÓNICO (ARRANQUE A QUENTE)
BALASTRO ELETROMAGNÉTICO + ARRANCADOR
TAXA DE SOBREVIVÊNCIA (%)
TIPO DE EQUIPAMENTO:
Tempo de vida
100
90
80
70
60
50
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
TEMPO DE FUNCIONAMENTO (H)
O ciclo de comutação semelhante ao real é o ciclo de comutação de 12 horas, que
consiste em ter uma lâmpada ligada durante 11 horas e desligada durante uma, com
uma taxa de mortalidade de 10%.
Nº ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
ÓPTIMO
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
COMPRIMENTO SEM
PINOS
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura Eco Saver Long Life, T8 Ø 26 mm, Suporte G13
459213
16W 830
Branco Quente
3000
1100
69
590
A
30
459214
16W 840
Branco Frio
4000
1100
69
590
A
30
459233
32W 830
Branco Quente
3000
3000
94
1200
A
30
459234
32W 840
Branco Frio
4000
3000
94
1200
A
30
459253
51W 830
Branco Quente
3000
4800
94
1500
A+
30
459254
51W 840
Branco Frio
4000
4800
94
1500
A+
30
Aura Eco Saver Cool Long Life, T8 Ø 32 mm, Suporte G13
459433
32W 830
Branco Quente
3000
2750*
86
1200
A
25
459434
32W 840
Branco Frio
4000
2750*
86
1200
A
25
459453
51W 830
Branco Quente
3000
4500*
88
1500
A
25
459454
51W 840
Branco Frio
4000
4500*
88
1500
A
25
Aura Eco Saver Reflector Long Life, T8 Ø 32 mm, Suporte G13
459733
32W 830
Branco Quente
3000
2750*
86
1200
A
25
459734
32W 840
Branco Frio
4000
2750*
86
1200
A
25
459753
51W 830
Branco Quente
3000
4500*
88
1500
A
25
459754
51W 840
Branco Frio
4000
4500*
88
1500
A
25
*) 32 W = + 25°C, 51 W = + 20°C
36
22-05-2014 13:24:02
Poupança de energia e iluminação amiga do ambiente
• Alta eficiência (HE).
A Aura T5 Eco Saver Long Life é uma lâmpada de pó trifós-
• Elevado fluxo luminoso (HO).
foro com uma excelente reprodução cromática ideal para
• Pode ser usada em luminárias existentes.
aplicações que necessitam de um elevado nível luminoso. É
• Até 10% de poupança energética desde o primeiro dia.
uma lâmpada fluorescente Long Life concebida para poupar
• Reduz as emissões de CO2.
energia. O seu consumo de energia pode ser 10% inferior em
comparação com uma lâmpada fluorescente T5 convencional
em luminárias existentes, e a característica de longa duração
Aplicações:
vai permitir-lhe também uma redução nos custos de manu-
tenção.
• Indústria
O tempo de vida útil da lâmpada é de 48,000 horas quando
• Hospitais
a funcionar com um balastro eletrónico (arranque a quente).
• Hotéis
Esta lâmpada foi concebida para aplicações interiores como
• Escritórios
áreas industriais, zonas públicas, escritórios, escolas, hospitais,
• Escolas
hotéis e lojas.
• Lojas
• Showrooms
• Reclamos
37
22-05-2014 13:24:27
Descrição geral
Tempo de vida
A Aura T5 Eco Saver Long Life é uma lâmpada fluorescente T5
A vida útil de uma lâmpada é definida pelo tempo decorrido
(16 mm) em versão Long Life para poupança energética, uma
até que o fluxo de luz atinja 80% do seu valor inicial de 100
combinação que lhe permite poupar em energia e em manutenção.
horas. De acordo com a norma IEC/EN 60081, a taxa de falha
Pode diminuir até 10% do seu consumo energético só por usar
da lâmpada e a depreciação lumínica são calculadas com base
Aura T5 Eco Saver Long Life.
de três horas.
O ciclo de comutação de três horas consiste em ter uma
Esta lâmpada é ideal para o consumidor que quer reduzir o
lâmpada ligada durante 2 horas e 45 minutos, e em seguida
seu consumo de energia e custos de manutenção de uma
forma simples. Para além de poupar dinheiro, ainda reduz as
emissões de CO2 uma vez que o tempo de vida útil da
lâmpada é três vezes superior ao de lâmpadas convencionais.
ligada durante 11 horas e desligada durante uma, com uma taxa
de mortalidade de 10%.
ciona um controlo otimizado dos custos operacionais e um
a Aura Light recomenda a substituição conjunta de lâmpadas
100%
100%
90%
90%
A Aura T5 Eco Saver Long Life é desenvolvida tendo como base
80%
80%
a nossa patente de proteção catódica. Este design torna possível a
criação de uma lâmpada fluorescente única com uma duração
excepcional aliada a uma proteção inovadora contra o sobreaquecimento. A depreciação lumínica é minimizada através de
uma camada protetora no interior do tubo de vidro.
Poupança de energia (%)
Consumo de energia (%)
70%
70%
60%
60%
50%
50%
Standard T5
Aura T5 Eco
Saver Long Life
38
22-05-2014 13:25:19
»Esta foi a melhor solução para nós ter em termos económicos e
sem baixar a qualidade da nossa iluminação«
Christer Axelsson, Wexiödisk
Garantia Long Life
A Aura T5 Eco Saver Long Life é apropriada para instalar em
A Aura Light garante uma vida útil 48.000 horas (com balastro
luminárias onde há uma subida ligeira de temperatura, sendo
eletrónico, arranque a quente) para a Aura T5 Eco Saver Long
Life em instalações que cumpram com as normas em vigor.
+35°C. Pode ser usada em todas as luminárias desenvolvidas
A Aura T5 Eco Saver Long Life é desenvolvida e fabricada
para lâmpadas fluorescentes T5 (16 mm). É uma lâmpada de pó
em conformidade com a norma IEC/EN 60081. Contínuos
trifósforo com uma excelente reprodução cromática (Ra 85) e
processos de controlo de qualidade asseguram a qualidade de
está disponível em diversas temperaturas de cor.
topo das lâmpadas fluorescentes.
Estas lâmpadas foram desenhadas para funcionar com um
balastro eletrónico (de preferência com arranque a quente).
Para poupar até 10% no consumo de energia, é necessário usar
um balastro eletrónico com controlador de corrente. Usando
balastros eletrónicos com controlador de potência a lâmpada
alcança um fluxo luminoso superior até 10%. Ao optar por um
balastro eletrónico com sistema de regulação é necessário utilizar a lâmpada no seu nível máximo (100%) durante 100 horas
de maneira a estabilizar a lâmpada, alcançando o potencial
máximo de duração da mesma.
39
22-05-2014 13:29:58
TEMPO DE VIDA
Aura T5 Eco Saver Long Life | Informação técnica
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A QUENTE)
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
48,000 h
12 h
58,000 h
ciclo de comutação de 3h (2h 45 min ligado 15 min desligado)
ciclo de comutação de 12h (11h ligado, 1h desligado)
100
100
SOBREVIVÊNCIA DA LÂMPADA (%)
90
FLUXO LUMINOSO (%)
80
70
60
50
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
90
80
70
60
50
70 000
10 000
20 000
30 000
A vida útil de uma lâmpada é definida pelo tempo decorrido até que o fluxo de luz atinja 80%
do seu valor inicial de 100%. De acordo com a norma IEC/EN 60081, a taxa de mortalidade
da lâmpada e a depreciação lumínica são calculadas com base no funcionamento da lâmpada
durante um ciclo de comutação de três horas.
Nº
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
40 000
50 000
60 000
70 000
O ciclo de comutação semelhante ao real é o ciclo de comutação de 12 horas, que consiste
em ter uma lâmpada ligada durante 11 horas e desligada durante uma, com uma taxa de
mortalidade de 10%.
FLUXO
EFICÁCIA
FLUXO
EFICÁCIA COMPRICLASSE
UNIDADES/
LUMINOSO A LUMINOSA LUMINOSO LUMINOSA MENTO ENERGÉTICA EMBALAGEM
+35ºC
(lm/W)
A +25ºC
(lm/W) SEM PINOS
(pcs)
(lm/100h)
(lm/100h)
(mm)
PROGRAMA
Aura T5 Eco Saver HE Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
554013
13W (=14W) 830
Branco Quente
3000
1350
104
1150
88
549
A+
30
554014
13W (=14W) 840
Branco Frio
4000
1350
104
1150
88
549
A+
30
554023
19W (=21W) 830
Branco Quente
3000
2100
111
1800
95
849
A+
30
554024
19W (=21W) 840
Branco Frio
4000
2100
111
1800
95
849
A+
30
554033
25W (=28W) 830
Branco Quente
3000
2900
116
2600
104
1149
A+
30
554034
25W (=28W) 840
Branco Frio
4000
2900
116
2600
104
1149
A+
30
554036
25W (=28W) 865
BF - Luz do dia
6500
2800
112
2500
100
1449
A+
30
554053
32W (=35W) 830
Branco Quente
3000
3650
114
3300
103
1449
A+
30
554054
32W (=35W) 840
Branco Frio
4000
3650
114
3300
103
1449
A+
30
554056
32W (=35W) 865
BF - Luz do dia
6500
3500
109
3050
95
1449
A+
30
Aura T5 Eco Saver HO Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
557013
20W (=24W) 830
Branco Quente
3000
2000
100
1650
83
549
A+
30
557014
20W (=24W) 840
Branco Frio
4000
2000
100
1650
83
549
A+
30
557023
36W (=39W) 830
Branco Quente
3000
3500
97
3100
86
849
A+
30
557024
36W (=39W) 840
Branco Frio
4000
3500
97
3100
86
849
A+
30
557043
45W (=49W) 830
Branco Quente
3000
4900
109
4100
91
1449
A+
30
557044
45W (=49W) 840
Branco Frio
4000
4900
109
4100
91
1449
A+
30
557046
45W (=49W) 865
BF - Luz do dia
6500
4600
102
3900
87
1449
A+
30
557033
50W (=54W) 830
Branco Quente
3000
5000
100
4450
89
1149
A+
30
557034
50W (=54W) 840
Branco Frio
4000
5000
100
4450
89
1149
A+
30
557053
73W (=80W) 830
Branco Quente
3000
7000
96
6150
84
1449
A+
30
557054
73W (=80W) 840
Branco Frio
4000
7000
96
6150
84
1449
A+
30
557056
73W (=80W) 865
BF - Luz do dia
6500
6600
90
5700
78
1449
A+
30
40
22-05-2014 13:30:54
AU R A U LT I M AT E LO N G L I F E
Aura Ultimate Long Life
A solução Ultimate de iluminação fluorescente
• A maior vida útil do Mundo.
A Aura Light Ultimate Long Life é uma lâmpada de pó trifós-
• Taxa de mortalidade extremamente baixa.
foro com uma excelente reprodução cromática e com o maior
tempo de vida útil do mundo bem como uma taxa de morta-
• Reduz os custos de manutenção em 75%.
lidade extremamante baixa. Esta lâmpada T8 estabelece a re-
• Permite um maior controlo de custos de substituição.
ferência para os produtos de longa duração. Ao funcionar com
um balastro eletrónico a sua vida útil é de 70,000 horas, e com
Aplicações:
um balastro eletromagnético com arrancador a sua duração é
• Áreas de produção
de 48,000 horas.
• Armazéns
Esta lâmpada foi concebida para aplicações como áreas
• Aeroportos
de produção, armazéns, aeroportos, reclamos, iluminação de
• Reclamos
túneis e iluminação pública.
• Iluminação de túneis
41
22-05-2014 13:39:45
Descrição geral
Com a Aura Ultimate Long Life consegue alcançar no seu
projeto de iluminação os custos de operação mais baixos
possíveis. Permite-lhe conseguir grandes poupanças em áreas
com pé-direito muito alto ou onde o acesso às luminárias é
difícil, ou onde uma paragem para substituição das lâmpadas é
A Aura Ultimate Long Life é desenvolvida tendo como base a
dispendiosa.
nossa patente de proteção catódica. Este design torna
Em instalações em que a substituição de lâmpadas é difícil
e os custos elevados, a lâmpada de extrema duração Aura
uma duração excecional aliada a uma proteção inovadora cont-
Ultimate Long Life permite-lhe uma manutenção mais eficaz
ra o sobreaquecimento. A depreciação lumínica é minimizada
a nível de custos, auxiliando no planeamento da substituição
através de uma camada protetora no interior do tubo de vidro.
conjunta de lâmpadas.
A Aura Ultimate Long Life tem as mesmas características eléc-
tricas e dados técnicos que outras lâmpadas fluorescentes T8
(26mm). Pode ser usada em todas as luminárias desenvolvidas
para lâmpadas T8. A gama Ultimate foi concebida para funcionar
com balastro eletrónico (de preferência com arranque a
Tempo de vida
quente) ou com balastro eletromagnético com arrancador.
A Aura Ultimate Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo
com uma excelente reprodução cromática (Ra 85) e está
Garantia Long Life
de três horas.
magnético + Arrancador) e de 70.000 horas (Balastro
eletrónico, arranque a quente) para a Aura Ultimate Long Life
em instalações que cumpram com as normas em vigor.
A Aura Ultimate Long Life é desenvolvida e fabricada em
conformidade com a norma IEC/EN 60081. Contínuos processos
de controlo de qualidade asseguram a qualidade de topo das
lâmpadas fluorescentes.
42
22-05-2014 13:40:04
»A constante substituição das lâmpadas fluorescentes
convencionais representava elevados custos para nós.«
Roland Isebrink, Clas Ohlson.
Tempo de vida útil Aura Ultimate Long Life
100
100
FLUXO LUMINOSO (%)
TIPO DE
EQUIPAMENTO
TIPO DE
EQUIPAMENTO
Tempo de vida útil Aura Ultimate Long Life
90
80
70
60
50
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
A vida útil de uma lâmpada é definida pelo tempo decorrido até que o fluxo de luz atinja 80% do
seu valor inicial de 100%. De acordo com a norma IEC/EN 60081, a taxa de mortalidade da lâmpada e a depreciação lumínica são calculadas com base no funcionamento da lâmpada durante
um ciclo de comutação de três horas.
90
80
70
60
50
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
O ciclo de comutação semelhante ao real é o ciclo de comutação de 12 horas, que consiste
em ter uma lâmpada ligada durante 11 horas e desligada durante uma, com uma taxa de
mortalidade de 10%.
43
22-05-2014 13:40:53
Aura Ultimate Long Life | Informação técnica
Nº
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
COMPRIMENTO SEM PINOS
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
TEMPO DE VIDA
PROGRAMA
Aura Ultimate Long Life, T8 Ø 26 mm, Suporte G13
430212
18W 827
Interior
2700
1300
72
590
A
30
430213
18W 830
Branco Quente
3000
1300
72
590
A
30
430218
18W 835
Branco Neutro
3500
1300
72
590
A
30
430214
18W 840
Branco Frio
4000
1300
72
590
A
30
430216
18W 865
Luz do dia
6500
1250
69
590
A
30
430223
30W 830
Branco Quente
3000
2450
82
895
A
30
430224
30W 840
Branco Frio
4000
2450
82
895
A
30
430226
30W 865
Luz do dia
6500
2300
77
895
A
30
430232
36W 827
Interior
2700
3350
93
1200
A
30
430233
36W 830
Branco Quente
3000
3350
93
1200
A
30
430238
36W 835
Branco Neutro
3500
3350
93
1200
A
30
430234
36W 840
Branco Frio
4000
3350
93
1200
A
30
430236
36W 865
Luz do dia
6500
3250
90
1200
A
30
430243
36W 1-M 830
Branco Quente
3000
3000
83
970
A
30
430244
36W 1-M 840
Branco Frio
4000
3000
83
970
A
30
430246
36W 1-M 865
Luz do dia
6500
2900
81
970
A
30
430252
58W 827
Interior
2700
5200
90
1500
A
30
430253
58W 830
Branco Quente
3000
5200
90
1500
A
30
430258
58W 835
Branco Neutro
3500
5200
90
1500
A
30
430254
58W 840
Branco Frio
4000
5200
90
1500
A
30
430256
58W 865
Luz do dia
6500
5000
86
1500
A
30
3 h (Vida Útil)
80% eficácia luminosa
12 h
Um único arranque
BALASTRO
MAGNÉTICO
+ARRANCADOR
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A
QUENTE)
48,000 h
70,000 h
60,000 h
80,000 h
65,000 h
84,000 h
44
22-05-2014 13:41:23
AU R A U N I V E R S A L LO N G L I F E
Aura Universal Long Life
Iluminação com custo eficiente para aplicações menos críticas
• Custos de manutenção reduzidos.
A Aura Universal Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo
• Reprodução cromática muito boa.
com uma reprodução cromática muito boa desenvolvida para
• Permite um melhor controlo dos custos de substituição.
obter uma maior iluminação economicamente eficaz para
aplicações com menores necessidades luminotécnicas, em ca-
Aplicações:
sos em que a substituição não é muito dispendiosa e o acesso
às lâmpadas é fácil. A vida útil desta lâmpada é de 50,000
• Lojas
horas com um balastro eletrónico e de 36,000 horas com um
• Escritórios
balastro eletromagnético e com arrancador.
• Hotéis
Esta lâmpada foi concebida para aplicações como parques
• Estações ferroviárias
de estacionamento, lojas, escritórios, estações de comboios e
• Armazéns
armazéns.
45
22-05-2014 13:45:10
AU R A U N I V E R SA L LO N G L I F E
Descrição geral
A Aura Universal Long Life tem as mesmas caraterísticas elé-
tricas e dados técnicos que outras lâmpadas fluorescentes T8
(26 mm). Pode ser usada em todas as luminárias desenvolvidas
para lâmpadas T8. A gama Universal foi concebida para fun-
cionar com balastro eletrónico (de preferência com arranque a
quente) ou com balastro eletromagnético com arrancador.
A Aura Universal Long Life é uma lâmpada de pó trifós-
A Aura Universal Long Life é desenvolvida tendo como base a
foro com uma excelente reprodução cromática (Ra 85) e está
nossa patente de proteção catódica. Este design torna possível a
criação de uma lâmpada fluorescente única com uma duração
excepcional aliada a uma proteção inovadora contra o sobrea-
Garantia Long Life
quecimento. A depreciação lumínica é minimizada através de
uma camada protetora no interior do tubo de vidro.
magnético + Arrancador) e de 50.000 horas (Balastro eletrónico, arranque a quente) para a Aura Universal Long Life em
Tempo de vida
instalações que cumpram com as normas em vigor.
A Aura Universal Long Life é desenvolvida e fabricada em
conformidade com a norma IEC/EN 60081. Contínuos proces-
sos de controlo de qualidade asseguram a qualidade de topo
das lâmpadas fluorescentes.
de três horas. O ciclo de comutação de três horas consiste em
ter uma lâmpada ligada durante 2 horas e 45 minutos, e em
seguida desligada durante 15 minutos.
46
22-05-2014 13:45:18
AU R A U N I V E R S A L LO N G L I F E
»Lâmpada desenhada para aplicações em parques de
estacionamento, lojas, escritórios, hotéis, estações de
comboio e armazéns.«
47
22-05-2014 13:47:05
AU R A U N I V E R SA L LO N G L I F E
TEMPO DE VIDA
Aura Universal Long Life | Informação técnica
BALASTRO
MAGNÉTICO
+ ARRANCADOR
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A
QUENTE)
36,000 h
50,000 h
43,000 h
60,000 h
46,000 h
63,000 h
3 h (Vida Útil)
80% luz disponível
12 h
Um único arranque
A vida útil da Aura Universal Long Life 30W é de 24,000 h com balastro magnético + arrancador
e de 32,000 horas com balastro eletromagnético (com arranque a quente).
Tempo de vida útil Aura Universal Long Life
Tempo de vida útil Aura Universal Long Life
TIPO DE
EQUIPAMENTO
90
90
100
FLUXO LUMINOSO (%)
100
80
70
60
50
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
TIPO DE
EQUIPAMENTO
80
70
60
50
10 000
80 000
20 000
30 000
40 000
50 000
TIPO
COR
70 000
80 000
A vida útil de uma lâmpada é definida pelo tempo decorrido até que o fluxo de luz atinja 80%
do seu valor inicial de 100%. De acordo com a norma IEC/EN 60081, a taxa de mortalidade da
lâmpada e a depreciação lumínica são calculadas com base no funcionamento da lâmpada durante
Nº
ARTIGO
60 000
O ciclo de comutação consiste em ter uma lâmpada ligada durante 11 horas e desligada durante
uma, com uma taxa de mortalidade de 10%.
TEMP.COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura Universal Long Life, T8 Ø 26 mm, Suporte G13
435213
18W 830
Branco Quente
3000
1300
72
590
A
435218
18W 835
Branco Neutro
3500
1300
72
590
A
435214
18W 840
Branco Frio
4000
1300
72
590
A
435233
36W 830
Branco Quente
3000
3350
93
1200
A
435238
36W 835
Branco Neutro
3500
3350
93
1200
A
435234
36W 840
Branco Frio
4000
3350
93
1200
A
435253
58W 830
Branco Quente
3000
5200
90
1500
A
435258
58W 835
Branco Neutro
3500
5200
90
1500
A
435254
58W 840
Branco Frio
4000
5200
90
1500
A
30
30
30
30
30
30
30
30
30
48
22-05-2014 13:47:22
AU R A S U P R E M E LO N G L I F E
Aura Supreme Long Life
Luz de elevada eficiência e elevado fluxo luminoso
• Fluxo luminoso elevado (HO).
A Aura Supreme Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo com
• Elevada eficiência (HE).
uma muito boa reprodução cromática e ideal para aplicações
• Baixa taxa de mortalidade.
onde é necessária uma iluminação de qualidade e eficiência
elevadas.
• Melhor controlo dos custos de substituição.
O tempo de vida útil da lâmpada é de 48,000 horas em
funcionamento com um balastro eletrónico (arranque a quente).
Aplicações:
A Aura Supreme Long Life foi concebida para aplicações
• Instalações industriais
interiores como instalações industriais, zonas públicas, retail,
• Zonas públicas
parques de estacionamento e escritórios.
• Retail
• Escritórios
49
22-05-2014 13:52:18
AU R A SU P R E M E LO N G L I F E
A Aura Supreme Long Life é uma lâmpada fluorescente T5 (16
mm) em versão de longa duração que alia um tempo de vida
extenso a uma taxa de mortalidade baixa. Permiti-lhe ter
controlo dos seus custos e torna mais fácil agendar substituições conjuntas das lâmpadas.
DURAÇÃO
Descrição geral
BALASTRO ELETRÓNICO
(ARRANQUE A QUENTE)
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
48,000 h
12 h
58,000 h
A substituição em conjunto de lâmpadas proporciona um
controlo otimizado dos custos operacionais e permite obter
Informação Técnica
um nível de luz uniforme. Por razões económicas e ambientais,
A Aura Supreme Long Life é indicada para luminárias onde
haja um aumento subtil da temperatura, sendo o máximo para
Long Life.
uma lampada T5 uma temperatura ambiente de +35ºC. Encaixa
em qualquer luminária desenvolvida e fabricada para lâmpadas
fluorescentes T5 (16 mm).
É uma lâmpada fluorescente de pó trifósforo com uma
A Aura Supreme Long Life foi desenvolvida com base na nossa
construção de proteção catódica patenteada. Este desenho
boa reprodução cromática (Ra 85) e está disponível em várias
permite a criação de uma lâmpada fluorescente exclusiva
cores.
A gama Aura Supreme Long Life foi desenvolvida para
combinada com uma proteção contra sobreaquecimento
melhorada. O processo de depreciação lumínica é minimizado
funcionar com balastros eletrónicos (com arranque a quente
através de uma camada interior de proteção do tubo.
de preferência). Ao usar balastros reguláveis é necessário
utilizar a lâmpada na sua potência máxima (100%) durante
Tempo de vida
100 horas de modo a estabilizar a lâmpada e a potenciar a sua
A vida útil é atingida quando a quantidade de luz numa insta-
duração.
lação cair para 80% do valor inicial de 100 horas. A vida útil da
lâmpada, a taxa de falha e a depreciação lumínica calculam-se
Garantia Long Life
com base num ciclo de comutação de funcionamento de 3
A Aura Light garante uma vida útil de 48,000 horas (Balastro
horas de acordo com a norma IEC/EN 60081.
eletrónico, arranque a quente) para a Aura Supreme Long Life
O ciclo de comutação de três horas é definido por ter a
lâmpada acesa durante 2 horas e 45 minutos e desligada por 15
em instalações que estejam em conformidade com as normas
em vigor.
A Aura Supreme Long Life é desenvolvida e fabricada de
minutos.
O ciclo de comutação mais próximo da utilização real da
acordo com a norma IEC/EN 60901. Os processos rigorosos
lâmpada é o ciclo de 12 horas, definido por ter a lâmpada acesa
contínuos de controlo de qualidade asseguram lâmpadas fluo-
durante 11 horas e desligada por uma hora. O tempo de vida
rescentes de qualidade superior.
Para informações mais detalhadas consulte o nosso site ou
apresentado têm em conta uma taxa de mortalidade de 10%.
entre em contato com o seu representante Aura Light.
Vida útil da Aura Supreme HE/HO Long Life
Ciclo de comutação de 3h (2 h 45 min. ligado, 15 min. desligado)
Vida útil da Aura Supreme HE/HO Long Life
Ciclo de comutação de 12h (11 ligado, 1 hora desligado)
100
100
FLUXO LUMINOSO (%)
90
80
70
60
90
80
70
60
50
50
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
A vida útil é atingida quando a quantidade de luz numa instalação cair para 80% do valor inicial
de 100 horas.A vida útil da lâmpada, a taxa de falha e a depreciação de lúmen calculam-se com
base num ciclo de comutação de funcionamento de 3 horas de acordo com a norma IEC/EN
60081.
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
O ciclo de vida de 12 h é definido quando 10% das lâmpadas numa instalação falharam. A
depreciação lumínica é aqui inferior a 10%.
50
22-05-2014 13:52:47
AU R A S U P R E M E LO N G L I F E
»Obrigada a esta nova iluminação, graças a ela
podemos reduzir custos e poupar o meio ambiente.«
Lars-Gunnar Johansson, Project Manager, YIT.
Aura Supreme Long Life | Informação Técnica
Nº DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO A
+35oC
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
FLUXO
LUMINOSO A
+25oC
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
COMPRIMENTO SEM
PINOS
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura Supreme HE Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
454012
14W 827
Interior
2700
1350
96
1200
86
549
A+
30
454013
14W 830
Branco quente
3000
1350
96
1200
86
549
A+
30
454014
14W 840
Branco neutro
4000
1350
96
1200
86
549
A+
30
454016
14W 865
Branco frio
6500
1300
93
1100
79
549
A+
30
454022
21W 827
Interior
2700
2100
100
1900
90
849
A+
30
454023
21W 830
Branco quente
3000
2100
100
1900
90
849
A+
30
454024
21W 840
Branco neutro
4000
2100
100
1900
90
849
A+
30
454026
21W 865
Branco frio
6500
2000
95
1750
83
849
A+
30
454032
28W 827
Interior
2700
2900
104
2600
93
1149
A+
30
454033
28W 830
Branco quente
3000
2900
104
2600
93
1149
A+
30
454034
28W 840
Branco neutro
4000
2900
104
2600
93
1149
A+
30
454036
28W 865
Branco frio
6500
2800
100
2400
86
1149
A+
30
454052
35W 827
Interior
2700
3650
104
3300
94
1449
A+
30
454053
35W 830
Branco quente
3000
3650
104
3300
94
1449
A+
30
454054
35W 840
Branco neutro
4000
3650
104
3300
94
1449
A+
30
454056
35W 865
Branco frio
6500
3500
100
3050
87
1449
A+
30
Aura Supreme HO Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
457012
24W 827
Interior
2700
2000
83
1750
73
549
A
30
457013
24W 830
Branco quente
3000
2000
83
1750
73
549
A
30
457014
24W 840
Branco neutro
4000
2000
83
1750
73
549
A
30
457022
39W 827
Interior
2700
3500
90
3100
79
849
A+
30
457023
39W 830
Branco quente
3000
3500
90
3100
79
849
A+
30
457024
39W 840
Branco neutro
4000
3500
90
3100
79
849
A+
30
457042
49W 827
Interior
2700
4900
100
4300
88
1449
A+
30
457043
49W 830
Branco quente
3000
4900
100
4300
88
1449
A+
30
457044
49W 840
Branco neutro
4000
4900
100
4300
88
1449
A+
30
457046
49W 865
Branco frio
6500
4600
94
4100
84
1449
A+
30
457032
54W 827
Interior
2700
5000
93
4450
82
1149
A+
30
457033
54W 830
Branco quente
3000
5000
93
4450
82
1149
A+
30
457034
54W 840
Branco neutro
4000
5000
93
4450
82
1149
A+
30
457036
54W 865
Branco frio
6500
4700
87
4200
78
1149
A
30
457052
80W 827
Interior
2700
7000
88
6150
77
1449
A
30
457053
80W 830
Branco quente
3000
7000
88
6150
77
1449
A
30
457054
80W 840
Branco neutro
4000
7000
88
6150
77
1449
A
30
457056
80W 865
Branco frio
6500
6600
83
5700
71
1449
A
30
Outros tipos a pedido.
51
22-05-2014 13:52:47
AU R A SU P R E M E LO N G L I F E
52
22-05-2014 13:57:34
AU R A P R E M I UM LO N G L I F E
Aura Premium Long Life
Lâmpadas fluorescentes para otimização de custos
• Baixa taxa de falhas.
A Aura Premium Long Life é uma lâmpada T5 de pó trifósforo
• Long Life reduz os custos de manutenção em dois terços.
com uma excelente reprodução cromática ideal para zonas
• Melhor controlo dos custos de substituição.
onde a substituição não é difícil mas os gastos são elevados,
sendo uma boa oportunidade para otimização de custos.
Aplicações:
• Armazéns
O tempo de vida útil da lâmpada é de 36,000 horas quando
a funcionar com um balastro eletrónico (arranque a quente).
Esta lâmpada foi concebida para aplicações interiores como
• Lojas
armazéns, parques de estacionamento, lojas, supermercados,
• Departamentos de compras
hotéis, estações de comboios e escritórios.
• Hotéis
A Aura Premium Long Life é uma lâmpada fluorescente
• Estações de comboios
Long Life T5 (16 mm) que combina uma longa duração a uma
• Escritórios
taxa de falha reduzida. Permite-lhe controlar os seus custos e
facilita a marcação das substituições de lâmpadas em grupo,
que a Aura Light recomenda.
53
22-05-2014 13:59:35
A Aura Premium Long Life é desenvolvida tendo como base a
A Aura Premium Long Life é indicada para instalar em lu-
minárias onde há uma subida ligeira de temperatura, sendo
uma duração excecional aliada a uma proteção inovadora
+35°C. É uma lâmpada de pó trifósforo com uma excelente
reprodução cromática (Ra 85) e está disponível em Branco
zada através da camada de proteção no interior do tubo.
Quente, cor 830, e em Branco Frio, cor 840.
Tempo de vida
com um balastro eletrónico (de preferência com arranque a
quente). Ao optar por um balastro eletrónico com sistema de
regulação é necessário utilizar a lâmpada no seu nível máximo
(100%) durante 100 horas de maneira a estabilizar a lâmpada,
alcançando o potencial máximo de duração da mesma.
A gama Aura Premium Long Life desenhada para funcionar
de três horas.
Garantia Long Life
A Aura Light garante uma vida útil 36.000 horas (com balastro
electrónico, arranque a quente) para a Aura Premium Long Life
em instalações que cumpram com as normas em vigor. A Aura
Premium Long Life é desenvolvida e fabricada em conformidade
com a norma IEC/EN 60081. Contínuos processos de controlo
de qualidade asseguram a qualidade de topo das lâmpadas fluo-
rescentes. Para informações mais detalhadas visite o nosso site
ou entre em contacto com o seu representante Aura Light.
54
22-05-2014 13:59:40
»A Aura Premium Long Life é uma lâmpada
fluorescente T5 (16 mm) que combina a longa duração
com uma taxa de mortalidade baixa.«
55
22-05-2014 13:59:52
TEMPO DE VIDA
Aura Premium Long Life | Informação técnica
(ARRANQUE A QUENTE)
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
36,000 h
12 h
45,000 h
Tempo de vida útil Aura Premium HE/HO Long Life
Ciclo de comutação de 12h (11h ligado, 1h desligado)
Tempo de vida útil Aura Premium HE/HO Long Life
Ciclo de comutação de 3h (2h 45 min ligado 15 min desligado)
FLUXO LUMINOSO (%)
100
90
80
70
60
50
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
45000
50000
100
90
80
70
60
50
55000
5 000
10 000 15 000 20 000
25 000
30 000 35 000 40 000
A vida útil de uma lâmpada é definida pelo tempo decorrido até que o fluxo de luz atinja 80% do
seu valor inicial de 100 horas. De acordo com a norma IEC/EN 60081, a taxa de falha da lâmpada
e a depreciação lumínica são calculadas com base no funcionamento da lâmpada durante um
ciclo de comutação de três horas.
Nº
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
45 000 50 000 55 000
O ciclo de comutação de 12 horas consiste em ter uma lâmpada ligada durante 11 horas e
desligada durante uma, com uma taxa de mortalidade de 10%.
FLUXO
LUMINOSO A
EFICÁCIA
LUMINOSA
FLUXO
LUMINOSO A
+35oC
(lm/100h)
(lm/W)
+25oC
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
COMPRIMENTO
SEM PINOS
(lm/W)
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)*
PROGRAMA
Aura Premium HE Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
464033
35W 830
Branco Quente
3000
3650
104
3300
94
1449
464034
35W 840
Branco Frio
4000
3650
104
3300
94
1449
A+
A+
30
30
Aura Premium HO Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
467043
467044
A+
49W 830
Branco Quente
3000
4900
100
4300
88
1449
30
49W 840
Branco Frio
4000
4900
100
4300
88
1449
A+
30
30
467033
54W 830
Branco Quente
3000
5000
93
4450
82
1149
A+
467034
54W 840
Branco Frio
4000
5000
93
4450
82
1149
A+
30
467053
80W 830
Branco Quente
3000
7000
88
6150
77
1449
A
30
80W 840
Branco Frio
4000
7000
88
6150
77
1449
467054
A
30
* Durante 2012 mudámos para embalagens com 30 unidades. Contudo ainda estão disponíveis algumas de 25 unidades que poderá receber.
56
22-05-2014 13:59:59
AU R A T H E R M O LO N G L I F E
Aura Thermo Long Life
Iluminação em áreas de aplicação de baixa temperatura
• Fluxo luminoso extremamente elevado a temperaturas
baixas.
As Aura Thermo Long Life são lâmpadas fluorescentes de
pó-trifósforo com uma reprodução cromática muito boa,
• Muito boa reprodução cromática.
desenvolvida especialmente para ambientes com temperaturas
• Reduz custos de manutenção em dois terços.
baixas.
• Caraterísticas de arranque excelentes em temperaturas
baixas.
A sua construção única consiste numa lâmpada fluorescente
Long Life protegida por um tubo de vidro exterior, existindo
quatro tipos disponíveis: Aura Ultimate Thermo Long Life (T8)
Aplicações:
com um tubo de vidro exterior de Ø 32 mm ou Ø 38 mm, Aura
• Iluminação de sinais
Universal Thermo Long Life (T8) com um tubo de vidro exterior
de Ø 38 mm e Aura Supreme Long Life com um tubo de vidro
exterior de Ø 26 mm.
Esta gama de lâmpadas foi concebida para aplicações como
• Balcões frigoríficos
iluminação de sinais, iluminação de túneis, parques de estacio-
• Armários frigoríficos
namento, armários e balcões frigoríficos e armazéns de frio.
• Armazéns de frio
57
22-05-2014 14:01:14
Descrição geral
O tubo de vidro exterior proporciona um isolamento térmico que
Tanto a Aura Ultimate Thermo Long Life (T8) como a Aura Uni-
resulta numa saída de luz elevada excelente a baixas tempera-
versal Thermo Long Life (T8) têm uma lâmpada fluorescente
turas. A -20°C as lâmpadas Thermo produzem até cinco vezes
básica com diâmetro de 26 mm no interior do tubo de vidro
mais luz do que as lâmpadas convencionais sob as mesmas
exterior com pinos de conexão G13. O funcionamento destas
condições de temperatura ambiente.
lâmpadas é possível com balastro eletrónico (arranque a quente
de preferência) e com balastro magnético mais
arrancador.
controlo optimizado dos custos operacionais e permite obter um
A Aura Ultimate Thermo Long Life (T8) e a Aura Universal
nível de luz uniforme. Por razões económicas e ambientais, a
Aura Light recomenda a substituição conjunta de lâmpadas
Thermo Long Life (T8) têm um diâmetro externo de 38 mm e
Long Life.
é indicada para utilização em luminárias desenvolvidas para
áreas de baixas temperaturas o que também resultará numa
Tempo de vida
melhor eficácia lumínica a baixas temperaturas em compa-
ração com uma lâmpada simples de 26 mm de diâmetro, até
cinco vezes mais elevada.
A Aura Ultimate Thermo Long Life (T8) com um diâmetro
lâmpada, a taxa de falha e a depreciação lumínicacalculam-se
externo de 32 mm é predominantemente fornecida no caso de
não encaixar o diâmetro 38 mm. Em baixas temperaturas esta
lâmpada Thermo produz até três vezes mais luz do que uma
lâmpada normal com 26 mm de diâmetro.
minutos. O ciclo de comutação mais próximo da utilização real
A Aura Supreme Thermo Long Life têm uma lâmpada
da lâmpada é o o ciclo de 12 horas, definido por ter a lâmpada
fluorescente de 16 mm de diâmetro com um design especial
acesa durante 11 horas e desligada por uma hora. O tempo de
dentro do tubo de vidro exterior com pinos de conexão G5. O
vida apresentado têm em conta uma taxa de mortalidade de 10%.
funcionamento da lâmpada é possível com balastro eletrónico
(arranque quente de preferência).
A Aura Supreme Thermo Long Life tem um diâmetro
A Aura Thermo Long Life foi desenvolvida com base na nossa
externo 26 mm e é bem utilizada em luminárias para baixas
temperaturas e áreas exteriores se as dimensões não forem
muito minimizadas. O design especial da lâmpada T5 inte-
grada permite atingir praticamente o mesmo nível de luz que
a lâmpada Thermo com 38 mm de diâmetro. A Aura Thermo
Long Life é uma lâmpada fluorescente de pó trifósforo com
uma boa reprodução cromática (Ra 85) e está disponível em
várias cores.
Garantia Long Life
A Aura Light garante 48,000 (Aura Ultimate Long Life),
36,000 (Aura Universal Long Life) horas de vida útil (Balastro
magnético + arrancador) e 70,000 horas (Aura Ultimate
TIPO
Long Life) 50, 000 horas (Aura Universal Long Life) e 48,000
a quente) para a Aura Thermo Long Life em instalações que
estejam em conformidade com as normas em vigor.
A Aura Thermo Long Life é desenvolvida e fabricada de
contínuos de controlo de qualidade asseguram lâmpadas
fluorescentes de qualidade superior. Para informações mais
detalhadas consulte o nosso site ou entre em contato com o
seu representante Aura Light.
DURAÇÃO
horas (Aura Supreme Long Life) (Balastro eletrónico, arranque
BALASTRO
BALASTRO ELECICLO DE COMUTAÇÃO MAGNÉTICO +
TRÓNICO
ARRANCADOR (arranque a quente)
Aura
Ultimate
Thermo
Long Life
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
Aura
Universal
Thermo
Long Life
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
Aura
Supreme
Thermo
Long Life
3 h (Vida útil)
Funcionamento
80% luz disponível
apenas possível com balastro
12 h
eletrónico
48.000 h
70.000 h
60.000 h
80.000 h
36.000 h
50.000 h
43.000 h
60.000 h
48.000 h
58.000 h
58
22-05-2014 14:01:15
Fluxo luminoso em comparação com temperatura ambiente
Aura Universal Thermo Long Life, 36W
Aura Supreme HE Thermo Long Life, 35W
36W
Universal
Thermo
Long
Life,Life,
32 mm
36WAura
Aura
Universal
Thermo
Long
32 mm
35W
Aura Supreme
Supreme HE
HE Thermo
Thermo Long
Long Life,
Life,26
26mm
mm
35W Aura
36W
mm
36W2626
mm
35W
T5HE
HE16
16mm
mm
35W T5
100
100
FLUXO LUMINOSO(%))
LUMINOUS FLUX (%)
FLUXO LUMINOSO(%)
80
80
60
60
40
40
20
20
0
-20
-20
-15
-15
-10
-10
-5
-5
00
55
10
10
15
15
TEMPERATURA AMBIENTE ºC
Aura Supreme HO Thermo Long Life, 49W
25
25
30
30
Aura Ultimate Thermo Long Life, 58W
49WAura
AuraSupreme
SupremeHO
HOThermo
ThermoLong
LongLife,
Life,26
26mm
mm
49W
49W
mm
49W T5
T5 HO
HO 16
16 mm
58W Aura
Aura Ultimate
Ultimate Thermo
38 mm
mm
58W
Thermo Long
Long Life,
Life, 38
58W 26
26 mm
mm
58W
100
100
80
FLUXO LUMINOSO(%)
80
FLUXO LUMINOSO(%)
20
20
60
40
20
60
40
20
0
0
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
-20
Nº DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
FLUXO
LUMINOSO*
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø TUBO
EXTERIOR
(mm)
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNID/EMBALAGEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura Ultimate Thermo Long Life, T8 Ø 38 mm, Suporte G13
432313
18W 830
Branco quente
3000
1250
69
38
590
A
25
432314
18W 840
Branco neutro
4000
1250
69
38
590
A
25
432316
18W 865
Branco frio
6500
1200
66
38
590
B
25
432324
W30W 840
Branco neutro
4000
2300
77
38
895
A
25
432326
30W 865
Branco frio
6500
2250
75
38
895
A
25
432333
36W 830
Branco quente
3000
3200
89
38
1200
A
25
432334
36W 840
Branco neutro
4000
3200
89
38
1200
A
25
432336
36W 865
Branco frio
6500
3150
87
38
1200
A
25
432343
36W 1-M 830
Branco quente
3000
3000
83
38
970
A
25
432344
36W 1-M 840
Branco neutro
4000
3000
83
38
970
A
25
432353
58W 830
Branco quente
3000
5000
86
38
1500
A
25
432354
58W 840
Branco neutro
4000
5000
86
38
1500
A
25
432356
58W 865
Branco frio
6500
4800
82
38
1500
A
25
59
22-05-2014 14:01:27
Aura Thermo Long Life | Informação Técnica
Nº DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP. COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO*
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø TUBO
EXTERIOR
(mm)
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
Aura Ultimate Thermo Long Life, T8 Ø 32 Mm, Suporte G13
432414
18W 840
Branco neutro
4000
1250
69
32
590
A
25
432434
36W 840
Branco neutro
4000
3200
89
32
1200
A
25
432454
58W 840
Branco neutro
4000
5000
69
32
1500
A
25
Aura Universal Thermo Long Life, T8 Ø 38 mm, suporte G13
437313
18W 830
Branco quente
3000
1250
69
38
590
A
25
437314
18W 840
Branco neutro
4000
1250
69
38
590
A
25
437333
36W 830
Branco quente
3000
3200
89
38
1200
A
25
437334
36W 840
Branco neutro
4000
3200
89
38
1200
A
25
437353
58W 830
Branco quente
3000
5000
86
38
1500
A
25
437354
58W 840
Branco neutro
4000
5000
86
38
1500
A
25
PROGRAMA
Aura Supreme HE Thermo Long Life, T5 Ø 26 mm, suporte G5
454113
14W 830
Branco quente
3000
1250
89
26
549
A+
25
454114
14W 840
Branco neutro
4000
1250
89
26
549
A+
25
454116
14W 865
Branco frio
6500
1200
86
26
549
A
25
454123
21W 830
Branco quente
3000
1950
93
26
849
A+
25
454124
21W 840
Branco neutro
4000
1950
93
26
849
A+
25
454133
28W 830
Branco quente
3000
2750
98
26
1149
A+
25
454134
28W 840
Branco neutro
4000
2750
98
26
1149
A+
25
454136
28W 865
Branco frio
6500
2650
95
26
1149
A+
25
454153
35W 830
Branco quente
3000
3400
97
26
1449
A+
25
454154
35W 840
Branco neutro
4000
3400
97
26
1449
A+
25
454156
35W 865
Branco frio
6500
3250
93
26
1449
A+
25
Aura Supreme HO Thermo Long Life, T5 Ø 26 mm, suporte G5
457123
39W 830
Branco quente
3000
3000
77
26
849
A
25
457124
39W 840
Branco neutro
4000
3000
77
26
849
A
25
457143
49W 830
Branco quente
3000
4200
86
26
1449
A
25
457144
49W 840
Branco neutro
4000
4200
86
26
1449
A
25
457133
54W 830
Branco quente
3000
4300
80
26
1149
A
25
457134
54W 840
Branco neutro
4000
4300
80
26
1149
A
25
457136
54W 865
Branco frio
6500
4100
76
26
1149
A
25
457153
80W 830
Branco quente
3000
6000
75
26
1449
A
25
457154
80W 840
Branco neutro
4000
6000
75
26
1449
A
25
* À temperatura ambiente (Ta):
38 mm diâmetro 18W +15˚C, 36W +10˚C, 58W +5˚C
32 mm diâmetro 18W +20˚C, 36W +15˚C, 58W +10˚C
26 mm diâmetro 14W +15˚C, 21W +10˚C, 28W +10˚C, 35W +5˚C
60
22-05-2014 14:01:27
AU R A P RO T E C T O R LO N G L I F E
Aura Protector Long Life
Lâmpadas fluorescentes para exigências de proteção
• Iluminação de segurança em indústrias e áreas de
processamento de alimentos.
• Evita a paragem da produção, em caso de quebra da
lâmpada.
As Aura Protector Long Life são lâmpadas de pó trifósforo com
uma muito boa reprodução cromática protegidas por um filme
de plástico protetor. Esta lâmpada foi desenvolvida para áreas
com requisitos específicos de segurança para proteção de
produtos sensíveis. A Aura Protector Long Life está disponível
com dois filmes de proteção, FEP e PET.
Aplicações:
A Aura Protector Long Life está disponível em T8 (26 mm)
• Indústria de processamento de alimentos
com a Aura Ultimate Protector Long Life (FEP), a Aura Univer-
• Outras instalações de produção industrial (por exemplo,
sal Protector Long Life (PET) e a Aura Eco Saver Protector Long
químicas, de fabrico de papel)
• Laboratórios
• Complexos desportivos
• Museus
Life (FEP) e em T5 (16 mm) com a Aura Eco Saver Protector
Long Life (FEP) e a Aura Supreme Protector Long Life (FEP).
Este grupo de lâmpadas foi concebido para aplicações tais
como a indústria de processamento de alimentos, instalações
industriais (por exemplo, de produtos químicos, fabricação de
papel), laboratórios, complexos desportivos e museus.
61
22-05-2014 14:01:47
AU R A P ROT E C T O R LO N G L I F E
Descrição geral
balastro eletrónico (com arranque a quente de preferência) ou com
As lâmpadas Aura Protector Long Life foram desenvolvidas para
balastro magnético e arrancador. Com a Aura T8 Eco Saver Protec-
áreas de acordo com normas de segurança específicas para pro-
tor Long Life consegue uma poupança de energia adicional de 12%.
teção da produção de produtos sensíveis, como a HACCP e a ISO
A Aura T5 Eco Saver Protector Long Life e a Aura Supreme
22000. Nestas áreas a quebra de uma lâmpada poderia causar uma
Protector Long Life estão disponíveis em filme de plástico FEP. Estas
paragem na produção com custos elevados derivados a esta inter-
lâmpadas foram concebidas para luminárias desenvolvidas e equi-
rupção. A substituição em conjunto das lâmpadas proporciona um
padas com lâmpadas fluorescentes T5 (16 mm). A Aura T5 Eco Saver
controlo optimizado dos custos operacionais e permite obter um
Long Life e a Aura Supreme Protector Long Life foram desenhadas
nível de luz uniforme. Por razões económicas e ambientais, a Aura
para funcionar com balastro eletrónico (com arranque a quente
Light recomenda a substituição conjunta de lâmpadas Long Life.
de preferência). Para poupar até 10% no consumo de energia em
comparação com lâmpadas T5 tradicionais, o balastro eletrónico
utilizado deve ser regulado. Com balastros eletrónicos regulados as
A Aura Protector Long Life foi desenvolvida com base na nossa
lâmpadas ganham ainda um aumento do fluxo, até 10%.
construção de proteção catódica patenteada. Este desenho permite
FEP é uma película de proteção transparente, que não afecta
a criação de uma lâmpada fluorescente exclusiva combinada com
o fluxo luminoso e oferece uma proteção ótima no intervalo de
uma proteção contra sobreaquecimento melhorada. O processo de
temperatura de funcionamento de -40°C aos 150°C com um tempo
depreciação lumínica é minimizado através de uma camada interior
de vida, pelo menos, igual à lâmpada.
de proteção do tubo.
PET é uma película de proteção melhorada com a vantagem
adicional de absorção de radiação UV de 97% de UV-A e 99% de
UV-B. Esta película de plástico tem uma duração mais limitada de
30.000 horas e um intervalo de temperaturas de funcionamento de
-30°C aos + 120°C.
Garantia Long Life
A alta qualidade do filme plástico transparente FEP é uma proteção excelente contra
estilhaços de vidro e pó fluorescente em caso de quebra acidental de lâmpada.
eletrónico, arranque a quente) para a Aura T5 Eco Saver HE/HO
Protector Long Life e Aura Supreme HE/HO Protector Long Life em
Tempo de vida
A vida útil é atingida quando a quantidade de luz numa instalação
instalações que estejam em conformidade com as normas em vigor.
Para a Aura T8 Eco Saver Protector Long Life garantimos uma
cair para 80% do valor inicial de 100 horas. A vida útil da lâmpada, a
vida útil de 36,000 horas (Balastro magnético + arrancador) e
taxa de falha e a depreciação lumínica calculam-se com base num
50,000 horas (Balastro eletrónico, arranque a quente) em insta-
ciclo de comutação de funcionamento de 3 horas de acordo com a
lações que estejam em conformidade com as normas em vigor.
norma IEC/EN 60081.
O ciclo de comutação de três horas é definido por ter a lâmpada
acesa durante 2 horas e 45 minutos e desligada por 15 minutos.
O ciclo de comutação mais próximo da utilização real da lâmpada é o ciclo de 12 horas, definido por ter a lâmpada acesa durante
A Aura Ultimate Protector Long Life tem uma vida útil garantida
de 48,000 horas (Balastro magnético + arrancador) e 70,000 hours
(Balastro eletrónico, arranque a quente) em instalações que estejam
em conformidade com as normas em vigor.
A Aura Universal Protector Long Life tem uma vida útil garantida
11 horas e desligada por uma hora. O tempo de vida apresentado
de 30,000 horas (Balastro magnético + arrancador e Balastro
têm em conta uma taxa de mortalidade de 10%.
eletrónico, arranque a quente) em instalações que estejam em conformidade com as normas em vigor. O tempo de vida útil é limitado
devido às caraterísticas do material plástico PET.
Tanto a Aura Ultimate Protector Long Life como a Aura T8 Eco Sa-
A Aura Protector Long Life é desenvolvida e fabricada de acordo
ver Protector Long Life estão disponíveis com filme de plástico FEP.
com a norma IEC/EN 60081. Os processos rigorosos contínuos
Estas lâmpadas foram concebidas para luminárias desenvolvidas e
de controlo de qualidade asseguram lâmpadas fluorescentes de
equipadas com lâmpadas fluorescentes T8 (26 mm), como a Aura
qualidade superior.
Universal Protector Long Life que está disponível apenas em filme
plástico PET. Estas lâmpadas foram desenhadas para funcionar com
62
22-05-2014 14:01:51
AU R A P RO T E C T O R LO N G L I F E
DURAÇÃO
Aura Protector Long Life | Informação Técnica
TIPO
Aura
Eco Saver HE/HO Protector, T5
Long Life
(FEP)
Aura
Supreme HE/HO Protector, T5
Long Life
(FEP)
Aura
Eco Saver Protector, T8
Long Life
(FEP)
Aura
Ultimate Protector, T8
Long Life
(FEP)
Aura
Universal Protector, T8
Long Life
(PET)
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
BALASTRO MAGNÉTICO +
ARRANCADOR
(ARRANQUE A QUENTE)
48.000 h
Funcionamento apenas possível
com balastro eletrónico
(HF)
58.000 h
48.000 h
Funcionamento apenas possível
com balastro eletrónico
(HF)
58.000 h
36.000 h
50.000 h
43.000 h
60.000 h
48.000 h
70.000 h
60.000 h
80.000 h
30.000 h*
30.000 h*
* Tempo de vida limitado devido às caraterísticas do material plástico PET
Nº DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO*
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
COMPRIMENTO
SEM PINOS
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
1350
104
549
A+
30
PROGRAMA
Aura Eco Saver HE Protector Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
554313
13W (=14W) 830
Branco quente
3000
554314
13W (=14W) 840
Branco neutro
4000
1350
104
549
A+
30
554323
19W (=21W) 830
Branco quente
3000
2100
111
849
A+
30
554324
19W (=21W) 840
Branco neutro
4000
2100
111
849
A+
30
554333
25W (=28W) 830
Branco quente
3000
2900
116
1149
A+
30
554334
25W (=28W) 840
Branco neutro
4000
2900
116
1149
A+
30
554353
32W (=35W) 830
Branco quente
3000
3650
114
1449
A+
30
554354
32W (=35W) 840
Branco neutro
4000
3650
114
1449
A+
30
30
Aura Eco Saver HO Protector Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
557313
20W (=24W) 830
Branco quente
3000
2000
100
549
A+
557314
20W (=24W) 840
Branco neutro
4000
2000
100
549
A+
30
557323
36W (=39W) 830
Branco quente
3000
3500
97
849
A+
30
557324
36W (=39W) 840
Branco neutro
4000
3500
97
849
A+
30
557343
45W (=49W) 830
Branco quente
3000
4900
109
1449
A+
30
557344
45W (=49W) 840
Branco neutro
4000
4900
109
1449
A+
30
557333
50W (=54W) 830
Branco quente
3000
5000
100
1149
A+
30
557334
50W (=54W) 840
Branco neutro
4000
5000
100
1149
A+
30
557353
73W (=80W) 830
Branco quente
3000
7000
96
1449
A+
30
557354
73W (=80W) 840
Branco neutro
4000
7000
96
1449
A+
30
63
22-05-2014 14:01:51
AU R A P ROT E C T O R LO N G L I F E
Nº DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO*
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
COMPRIMENTO
SEM PINOS
(mm)
1350
96
590
A+
30
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
Aura Supreme HE Protector Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
454313
14W 830
Branco quente
3000
454314
14W 840
Branco neutro
4000
1350
96
590
A+
30
454323
21W 830
Branco quente
3000
2100
100
1200
A+
30
454324
21W 840
Branco neutro
4000
2100
100
1200
A+
30
454333
28W 830
Branco quente
3000
2900
104
1200
A+
30
454334
28W 840
Branco neutro
4000
2900
104
1200
A+
30
454353
35W 830
Branco quente
3000
3650
104
1200
A+
30
454354
35W 840
Branco neutro
4000
3650
104
1500
A+
30
PROGRAMA
Aura Supreme HO Protector Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
457313
24W 830
Branco quente
3000
2000
83
549
A
30
457314
24W 840
Branco neutro
4000
2000
83
549
A
30
457323
39W 830
Branco quente
3000
3500
90
849
A+
30
457324
39W 840
Branco neutro
4000
3500
90
849
A+
30
457343
49W 830
Branco quente
3000
4900
100
1449
A+
30
457344
49W 840
Branco neutro
4000
4900
100
1449
A+
30
457333
54W 830
Branco quente
3000
5000
93
1149
A+
30
457334
54W 840
Branco neutro
4000
5000
93
1149
A+
30
457353
80W 830
Branco quente
3000
7000
88
1449
A
30
457354
80W 840
Branco neutro
4000
7000
88
1449
A
30
Aura Eco Saver Protector Long Life, T8 Ø 26 mm, Suporte G13
459014
16W (=18W) 840
Branco neutro
4000
1100
69
590
A
30
459034
32W (=36W) 840
Branco neutro
4000
3000
94
1200
A
30
459054
51W (=58W) 840
Branco neutro
4000
4800
94
1500
A+
30
72
590
A
30
Aura Ultimate Protector Long Life, T8 Ø 26 mm, Suporte G13
431013
18W 830
Branco quente
3000
1300
431014
18W 840
Branco neutro
4000
1300
72
590
A
30
431032
36W 827
Interior
2700
3350
93
1200
A
30
431033
36W 830
Branco quente
3000
3350
93
1200
A
30
431034
36W 840
Branco neutro
4000
3350
93
1200
A
30
431036
36W 865
Branco frio
6500
3250
90
1200
A
30
431053
58W 830
Branco quente
3000
5200
90
1500
A
30
431054
58W 840
Branco neutro
4000
5200
90
1500
A
30
431056
58W 865
Branco frio
6500
5000
86
1500
A
30
1250
69
590
A
30
Aura Universal Protector Long Life, T8 Ø 26 mm, Suporte G13
436113
18W 830
Branco quente
3000
436114
18W 840
Branco neutro
4000
1250
69
590
A
30
436133
36W 830
Branco quente
3000
3250
90
1200
A
30
436134
36W 840
Branco neutro
4000
3250
90
1200
A
30
436153
58W 830
Branco quente
3000
5000
86
1500
A
30
436154
58W 840
Branco neutro
4000
5000
86
1500
A
30
Outros tipos a pedido
64
22-05-2014 14:01:52
AU R A R E F L E C T O R LO N G L I F E
Aura Reflector Long Life
Luz para aplicações diretas e indiretas
• Excelentes caraterísticas de arranque a baixas
temperaturas.
A Aura Reflector Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo com
uma muito boa reprodução cromática. Esta lâmpada foi desen-
• Longa vida reduz a manutenção em dois terços.
volvida para a utilização em situações onde tenha de existir
• Reprodução cromática muito boa.
um nível específico dependendo apenas da própria lâmpada.
Seja através de luz direta ou em algumas aplicações também
Aplicações:
com reflexo indireto. O desenho com uma camada refletora
• Sinalética
horizontal integrada dentro de um tubo de vidro exterior pode
• Câmaras frigoríficas
oferecer até 60% a mais de luz em certas direções, por exem-
• Iluminação exterior
plo, quando não há refletor na luminária.
• Parques de Estacionamento
• Instalações industriais (ex. indústria automóvel, indústria
de cor, serrações, fundições)
Esta lâmpada foi desenhada para aplicações como sinalética,
câmaras frigoríficas, iluminação exterior, parques de estacionamento e instalações industriais (ex.indústria automóvel,
indústria de cor, serrações, fundições)
65
22-05-2014 14:02:22
Descrição geral
As lâmpadas Aura Reflector Long Life Life são a solução ideal
em aplicações onde os refletores estejam sujos ou em falta, ou
em ambientes empoeirados, onde a substituição da lâmpada é
difícil. A lâmpada pode também ser usada como uma fonte de
luz indireta, dirigida para a luminária ou no teto.
Tempo de vida
As lâmpadas Aura Reflector Long Life têm uma lâmpada
fluorescente dentro de um tubo de vidro exterior Long Life,
semelhante à lâmpada Aura Thermo Long Life. Uma parte do
tubo de vidro exterior, de 160°, tem uma camada refletora. O
Camada de
proteção
160°
Tubo de vidro
exterior
Lâmpada fluorescente
minutos.
Distribuição da luz 200°
isolamento térmico da Aura Reflector Long Life resulta numa
excelente saída de fluxo de luz em baixas temperaturas.
Estão disponíveis dois tipos; a Aura Ultimate Reflector Long
Life (T8) com um tubo exterior de diâmetro Ø 38 mm e a
Aura Supreme Reflector Long Life com um tubo exterior de
Long Life.
diâmetro Ø 26 mm.
A Aura Ultimate Reflector Long Life foi concebida para
luminárias desenvolvidas e equipadas com lâmpadas fluores-
A Aura Reflector Long Life foi desenvolvida com base na nossa
centes T8, mas a largura adicional do tubo de vidro exterior
tem de ser tida em conta. A lâmpada funciona com balastro
66
22-05-2014 14:02:38
»A Aura Reflector Long Life é uma lampada de pó
fósforo com uma muito boa reprodução cromática«
eletrónico (com arranque a quente de preferência) ou balastro
magnético com arrancador.
A Aura Supreme Reflector Long Life foi concebida para luminárias desenvolvidas e equipadas com lâmpadas fluorescentes T5, mas a largura adicional do tubo de vidro exterior tem de
ser tida em conta. A lâmpada funciona com balastro eletrónico
(com arranque a quente de preferência).
A gama Aura Reflector Long Life é composta por lâmpadas fluorescentes de pó trifósforo com uma boa reprodução
cromática (Ra 85) disponíveis em várias temperaturas de cor.
Garantia Long Life
A Aura Light garante uma vida útil de 48,000 horas (Balastro magnético + arrancador) e de 70,000 horas (Balastro
eletrónico, arranque a quente) para a Aura Reflector Long Life
em vigor.
A Aura Reflector Long Life é desenvolvida e fabricada de
contínuos de controlo de qualidade asseguram lâmpadas fluorescentes de qualidade superior.
DURAÇÃO
em instalações que estejam em conformidade com as normas
TIPO
Aura
Ultimate
Reflector
Long Life
Aura
Supreme
Reflector
Long Life
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
BALASTRO
MAGNÉTICO +
ARRANCADOR
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A
QUENTE)
48,000 h
70,000 h
60,000 h
80,000 h
Funcionamento
apenas possível com
balastro eletrónico
48,000 h
58,000 h
67
22-05-2014 14:02:43
Aura Reflector Long Life | Informação Técnica
Curva de distribuição de luz
(cd/1000 lm)
x
- - - -
Fonte de luz
Lâmpada fluorescente
sem refletor
Aura Reflector
Long Life com
camada de
reflexão de 160º
A Aura Reflector Long Life
tem uma intensidade lumínica
60% superior em comparação
com lâmpadas fluorescentes
convencionais sem refletor.
Nº DE ARTIGO
-105°
-120° -135°
180°
135° 120°
105°
20
x
*
-90°
90°
20
-75°
75°
40
60
-60°
60°
80
100
120
-45°
TIPO
45°
140
-30°
-15°
COR
160
0°
15°
TEMP.
COR
(K)
30°
FLUXO
LUMINOSO*
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
Aura Ultimate Reflector Long Life, T8 Ø 38 mm, Suporte G13
433414
18W 840
Branco neutro
4000
1250
69
590
A
25
433424
30W 840
Branco neutro
4000
2300
77
895
A
25
433433
36W 830
Branco quente
3000
3200
89
1200
A
25
433434
36W 840
Branco neutro
4000
3200
89
1200
A
25
433453
58W 830
Branco quente
3000
5000
86
1500
A
25
433454
58W 840
Branco neutro
4000
5000
86
1500
A
25
433456
58W 865
Branco frio
6500
4800
82
1500
A
25
PROGRAMA
Aura Supreme HE Reflector Long Life, T5 Ø 26 mm, Suporte G5
454213
14W 830
Branco quente
3000
1150
82
549
A
25
454214
14W 840
Branco neutro
4000
1150
82
549
A
25
454223
21W 830
Branco quente
3000
1800
86
849
A
25
454224
21W 840
Branco neutro
4000
1800
86
849
A
25
454233
28W 830
Branco quente
3000
2600
93
1149
A+
25
454234
28W 840
Branco neutro
4000
2600
93
1149
A+
25
454253
35W 830
Branco quente
3000
3250
93
1449
A+
25
454254
35W 840
Branco neutro
4000
3250
93
1449
A+
25
Aura Supreme HO Reflector Long Life, T5 Ø 26 mm, Suporte G5
457213
24W 830
Branco quente
3000
1600
67
549
A
25
457214
24W 840
Branco neutro
4000
1600
67
549
A
25
457223
39W 830
Branco quente
3000
2850
73
849
A
25
457224
39W 840
Branco neutro
4000
2850
73
849
A
25
457243
49W 830
Branco quente
3000
4000
82
1449
A
25
457244
49W 840
Branco neutro
4000
4000
82
1449
A
25
457233
54W 830
Branco quente
3000
4150
77
1149
A
25
457234
54W 840
Branco neutro
4000
4150
77
1149
A
25
457253
80W 830
Branco quente
3000
5850
73
1449
A
25
457254
80W 840
Branco neutro
4000
5850
73
1449
A
25
* À temperatura ambiente (Ta): 38 mm diâmetro 18W +15˚C, 36W +10˚C, 58W +5˚C, 26 mm diâmeto 14W +15˚C, 21W +10˚C, 28W +10˚C, 35W +5˚C
68
22-05-2014 14:02:48
AU R A S I G N E T T E LO N G L I F E
Aura Signette Long Life
Lâmpadas fluorescentes para sinalética atrativa
• Fluxo luminoso extremamente elevado a temperaturas
baixas.
A Aura Signette Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo com
uma reprodução cromática muito boa, projetada para dar uma
• Muito boa reprodução cromática.
distribuição uniforme da luz em sinais iluminados internamen-
• Reduz custos de manutenção em dois terços.
te, especialmente em ambientes onde a temperatura é baixa.
• Características de ignição excelentes em temperaturas
Dentro do tubo exterior estão integradas camadas difusoras
baixas.
especialmente concebidas para permitir uma uniformidade de
luz otimizada para reclamos de uma ou duas faces.
Aplicações:
Com balastro electrónico a vida útil da Aura Signette Long
• Totems e reclamos de exterior, de uma ou duas faces
é de 70.000 horas e 48.000 horas com balastro magnético e
• Mupis
arrancador.
Este grupo de lâmpadas foi concebido para aplicações tais
como reclamos exteriores, simples e de dupla face.
69
22-05-2014 14:03:09
Descrição geral
As lâmpadas Aura Signette Long Life são dirigidas principal-
permite a criação de uma lâmpada fluorescente exclusiva com-
mente para o uso em reclamos. A distribuição de luz difusa
binada com uma proteção contra sobreaquecimento melhorada.
otimiza a imagem global da publicidade e a intensidade direta
O processo de depreciação lumínica é minimizado através de
da lâmpada é muito baixa. As necessidades e a frequência da
uma camada interior de proteção do tubo.
substituição de lâmpadas em reclamos faz valer a pena considerar a Longa Vida.
O design da Aura Signette Long Life é comparável com a
Tempo de vida
Aura Ultimate Thermo, com uma lâmpada fluorescente T8 de
vida longa inserida num tubo de vidro exterior de Ø 38 mm.
O isolamento térmico permite uma elevada saída de luz a
com base num ciclo de comutação de funcionamento de 3 horas
baixas temperaturas ambientes em comparação com lâmpadas
de acordo com a norma IEC/EN 60081.
fluorescentes standard de 26 mm.
O vidro exterior está disponível com diferentes camadas difusoras; a Aura Signette-S Long Life tem uma camada difusora
minutos.
de 100°, horizontal aos pinos de suporte, e a Aura Signette-D
Long Life tem duas camadas opostas com uma difusão de 80°,
para o tipo A - a camada difusora é horizontal aos pinos de
suporte e para o tipo B - as camadas difusoras são verticais aos
pinos de suporte.
A Aura Signette Long Life (T8) tem uma lâmpada fluorescente
básica de diâmetro de 26 mm no interior de um tubo de vidro
exterior com Ø38 mm e conexão de pinos G13. A lâmpada foi
Long Life.
concebida para luminárias desenvolvidas e equipadas com
lâmpadas fluorescentes T8, mas a largura adicional do tubo
de vidro exterior tem de ser tida em conta. O funcionamento
A Aura Signette Long Life foi desenvolvida com base na nossa
destas lâmpadas é possível com balastro eletrónico (com
70
22-05-2014 14:03:13
»Aura Signette Long Life é uma lâmpada de pó
trifósforo com um bom IRC, desenvolvida para
permitir a uniformidade em painéis luminosos«
arranque a quente de preferência) e com balastro magnético e
arrancador.
A Aura Signette Long Life é uma lâmpada fluorescente de
pó trifósforo com uma boa reprodução cromática (Ra 85) e
está disponível em várias cores.
Garantia Long Life
magnético + arrancador) e 70.000 horas (Balastro eletrónico
instalações que estejam em conformidade com as normas
relevantes.
A Aura Signette Long Life é desenvolvida e fabricada de acordo
de controlo de qualidade asseguram lâmpadas fluorescentes de
qualidade superior.
TEMPO DE VIDA
com arranque a quente) para a Aura Signette Long Life para
CICLO DE
COMUTAÇÃO
BALASTO
ELETROMAGNÉTICO
+ ARRANCADOR
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A
QUENTE)
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
48,000 h
70,000 h
12 h
60,000 h
80,000 h
71
22-05-2014 14:03:20
Aura Signette Long Life | Informação Técnica
Vida útil da Aura Signette Long Life
Ciclo de comutação de 3h (2 h 45 min. ligado, 15 min. desligado)
Vida útil da Signette Long Life
Ciclo de comutação de 12h (11 ligado, 1 hora desligado)
CIRCUITO DE
FUNCIONAMENTO
CIRCUITO DE
FUNCIONAMENTO
BALASTRO MAGNÉTICO + ARRANCADOR
BALASTRO MAGNÉTICO + ARRANCADOR
100
100
90
80
LAMP SURVIVAL (%)
LUMINOUS FLUX (%)
90
70
60
50
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
80
70
60
50
90 000
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
BURNING TIME (H)
A vida útil é atingida quando a quantidade de luz numa instalação cair para 80% do valor
inicial de 100 horas.A vida útil da lâmpada, a taxa de falha e a depreciação de lúmen calculam-se com base num ciclo de comutação de funcionamento de 3 horas de acordo com a
norma IEC/EN 60081.
a
Segmento difusor 2x80°
Aura Signette-D Long Life
Difusor
Diffusor
Segmento difusor 1x100°
Aura Signette-S Long Life
Difusor
Suporte
Difusor
Diffusor
b
Typ AA
Tipo
Tipo A
Difusor
Diffusor
c
a
100 000
O ciclo de vida de 12 h é definido quando 10% das lâmpadas numa instalação falharam. A depreciação lumínica é aqui inferior a 10%.
Efeito de distribuição da luz Aura Signette-D Long Life, num reclamo de
dupla face.
a) Reclamo de dupla face
c) Curva distribuição de luz
90 000
BURNING TIME (h)
b) Aura Signette Long Life Tipo A
Difusor
Diffusor
Typ BB
Tipo
Nº DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO*
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
COMPRIMENTO
SEM PINOS
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNID/
EMBALAGEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura Signette-D Long Life, T8 Ø 38 mm, Suporte G13
434616
18W 865 - TIPO A
Branco frio
6500
1150
64
590
B
25
434714
18W 840 - TIPO B
Branco neutro
4000
1200
66
590
B
25
434626
30W 865 - TIPO A
Branco frio
6500
2250
75
895
A
25
434734
36W 840 - TIPO B
Branco neutro
4000
3150
87
1200
A
25
434636
36W 865 - TIPO A
Branco frio
6500
3050
85
1200
A
25
434736
36W 865 - TIPO B
Branco frio
6500
3050
85
1200
A
25
434656
58W 865 - TIPO A
Branco frio
6500
4700
84
1500
A
25
434754
58W 840 - TIPO B
Branco neutro
4000
4850
84
1500
A
25
434756
58W 865 - TIPO B
Branco frio
6500
4700
81
1500
A
25
Aura Signette-S Long Life, T8 Ø 38 mm, Suporte G13
434816
18W 865
Branco frio
6500
1150
64
590
B
25
434836
36W 865
Branco frio
6500
3050
85
1200
A
25
434856
58W 865
Branco frio
6500
4700
81
1500
A
25
* À temperatura ambiente(Ta): 38 mm diâmetro 18W +15˚C, 36W +10˚C, 58W +5˚C
72
22-05-2014 14:04:02
AU R A M I N I AT U R E LO N G L I F E
Aura Miniature Long Life
Lâmpadas fluorescentes para iluminação de emergência
• Custos de manutenção reduzidos.
A Aura T5 Miniature é uma lâmpada fluorescente T5 (16 mm
de diâmetro) de pó trifósforo Long Life com uma excelente
• Maior controlo dos custos de substituição.
reprodução cromática e uma longa duração, desenvolvida para
o uso em luminárias de emergência convencionais, de acordo
Aplicações:
• Iluminação de emergência para
com a norma EN 1838.
O tempo de vida útil, para uma lâmpada com um ciclo de
- parques de estacionamento
comutação de 24 h, uma taxa de mortalidade de 10% e uma
- centros comerciais
depreciação lumínica de 20%, é de 20,000 horas, sendo a lâm-
- aeroportos
pada utilizada com um balastro eletrónico (arranque a quente)
• Iluminação de átrios
• Vãos de escada
ou com um balastro magnético com arrancador.
Esta lâmpada foi concebida para iluminação de emergên-
• Iluminação de tarefas
cia interior, como em parques de estacionamento, retail e
• Expositores
aeroportos. Outras aplicações incluem a iluminação de halls e
• Embarcações
escadas, expositores, embarcações e autocaravanas.
• Autocaravanas
73
22-05-2014 14:06:58
AU R A M I N I AT U R E LO N G L I F E
Aura Miniature Long Life | Informação técnica
Descrição geral
A Aura Miniature Long Life é uma lâmpada fluorescente T5
A gama Aura Miniature Long Life foi concebida para funcionar
(16 mm) Long Life desenvolvida para luminárias de emergência
tanto com um balastro magnético com arrancador (como
convencionais. É a combinação de uma longa duração e uma
específicado IEC/EN 60081) como com um balastro eletrónico
taxa de falha muito baixa, proporcionando um controlo de cus-
(de preferência com arranque a quente).
tos e tornando mais fácil a substituição de lâmpadas conjunta.
Esta lâmpada foi desenhada e testada para funcionar num
ciclo de comutação de 24h de acordo com a norma EN1838.
A Aura T5 Miniature é uma lâmpada de pó trifósforo com
nível de luz uniforme. Por motivos económicos e ambientais
uma alta restituição de cores (Ra 85), disponível na tempera-
tura de cor Branco 840.
Garantia Long Life
A Aura Light garante uma vida útil 20.000 horas (Balastro
A Aura T5 Miniature Long Life é desenvolvida tendo como base
magnético + Arrancador e balastro eletrónico com arranque
a nossa patente de proteção catódica. Este design torna pos-
a quente) para a Aura Miniature Long Life em instalações que
sível a criação de uma lâmpada fluorescente única com uma
cumpram com as normas em vigor.
duração excepcional aliada a uma proteção inovadora contra
A Aura Miniature Long Life é desenvolvida e fabricada em
o sobreaquecimento. A depreciação lumínica é minimizada
através da camada de proteção no interior do tubo.
das lâmpadas fluorescentes.
Tempo de vida
O ciclo de comutação padrão numa aplicação de emergência
convencional, de acordo com a norma EN 1838, é de 24 horas.
O tempo de vida útil da lâmpada é definido por uma taxa de
PROGRAMA
T E M P O D E V I DA
mortalidade de 10% e uma depreciação lumínica de 20%.
CICLO DE
COMUTAÇÃO
BALASTRO
MAGNÉTICO +
ARRANCADOR
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A QUENTE)
24 h
20% depreciação lumínica
20,000 h
20,000 h
N.º DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
COMPRIMENTO
SEM PINOS
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
Aura Miniature Long Life, T5 Ø 16 mm, Suporte G5
454684
6W 840
Branco Frio
4000
320
53
212
A
30
454884
8W 840
Branco Frio
4000
450
56
288
A
30
454984
13W 840
Branco Frio
4000
950
73
517
A
30
74
22-05-2014 14:06:59
AU R A S U P E R E X LO N G L I F E
Aura Super Ex Long Life
Lâmpadas fluorescentes para áreas críticas
A Aura Super Ex Long Life é uma lâmpada fluorescente de pó
• Um fluxo luminoso até 40% superior em comparação com
trifósforo com uma boa reprodução cromática com um pino de
lâmpadas T12 convencionais com um pino.
• Reduz custos de manutenção em 75%.
suporte Fa6 para utilização em áreas com risco de explosão.
A funcionar com um balastro eletrónico especial (arranque
a frio), esta lâmpada T8 tem uma vida média de 36,000 horas.
Esta lâmpada foi concebida para aplicações em plataformas
Aplicações:
petrolíferas, refinarias, produção química e laboratórios. A
• Plataformas petrolíferas
construção da Aura Super Ex Long Life tem origem no setor de
• Refinarias
aplicações especiais onde a segurança é de extrema importância.
• Instalações de produção química
• Laboratórios
75
22-05-2014 14:08:32
AU R A SU P E R E X LO N G L I F E
Descrição geral
Em comparação com lâmpadas fluorescente de um pino T12
(Ø 38 mm) a Aura Super Ex Long Life é mais eficiente; 18 W
minutos.
em vez de 20 W, 36 W em vez de 40 W e 58 W em vez de 65
W. Fornece também um fluxo luminoso 40% superior, e com
lâmpada é o o ciclo de 12 horas, definido por ter a lâmpada
uma reprodução cromática elevada (Ra 85) a qualidade da luz
acesa durante 11 horas e desligada por uma hora. O tempo de
é melhor.
vida apresentado tem em conta uma taxa de mortalidade de
10%.
Em instalações onde a substituição da lâmpada seja difícil e
dispendiosa, o longo tempo de funcionamento das Aura Long
Life proporciona uma manutenção das luzes mais económica
e um planeamento a longo prazo melhorado para substituição
A Aura Super Ex Long Life tem de ser operada por balastros
conjunta.
eletrónicos especiais. A ligação através do suporte de lâmpada
especial de um pino de dimensão única evita os efeitos de
faísca quando a lâmpada acende.
A Aura Super Ex Long Life é uma lâmpada fluorescente de
pó trifósforo com uma boa reprodução cromática (Ra 85) e
Long Life.
está disponível na temperatura de cor 840.
Garantia Long Life
A Aura Super Ex Long Life foi desenvolvida com base na nossa
eletrónico, arranque a frio) para a Aura Super Ex Long Life em
instalações que estejam em conformidade com as normas em
vigor.
A Aura Super Ex Long Life é desenvolvida e fabricada de
contínuos de controlo de qualidade asseguram lâmpadas de
fluorescentes de qualidade superior.
Tempo de vida
lâmpada, a taxa de falha e a depreciação de lúmen calculam-se
Duração da Aura Super Ex Long Life
DURAÇÃO
(h)
(ARRANQUE A FRIO)
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
12 h
36,000 h
PROGRAMA
TIPO
10
60,000 h
0
Arranque único
Nº DE
ARTIGO
20
10 000
75,000 h
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø
(mm)
20 000
COMPRIMENTO SEM
PINOS
(mm)
30 000
40 000
REPRODUÇÃO
CROMÁTICA
Ra
50 000
60 000
CLASSE
ENERGÉTICA
70 000
80 000
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)*
Aura Super Ex Long Life, T8 Ø 26 mm, Suporte Fa6
451275
18W 840
Branco Neutro
4000
1300
78
26
574
85
A
30
451285
36W 840
Branco Neutro
4000
3300
97
26
1184
85
A
30
451293
58W 840
Branco Neutro
4000
5100
95
26
1484
85
A
30
* Durante 2012 mudámos para embalagens com 30 unidades. Contudo ainda estão disponíveis algumas de 25 unidades que poderá receber.
76
22-05-2014 14:08:39
AU R A U N I Q U E - S / - D / - T LO N G L I F E
Aura Unique-S/-D/-T,
-S/E, -D/E, -T/E Long Life
Soluções de iluminação compactas de eficiência energética
A gama Unique Long Life da Aura Light consiste em lâmpadas
• Fluxo de luz elevado e baixos consumos energéticos.
de pó trifósforo com uma elevada restituição cromática, sendo
ideais para aplicações onde seja necessário um elevado fluxo
luminoso. São lâmpadas fluorescentes compactas Long Life
Aplicações:
• Lojas
desenvolvidas de forma a reduzir a manutenção.
A vida útil desta lâmpada é de 24.000 horas, utilizando
• Pavimentos
um balastro eletrónico (arranque a quente). Com um balastro
• Hotéis
eletromagnético e um arrancador, a vida útil é de 15.0000
• Hospitais
horas.
• Áreas públicas
Esta lâmpada foi concebida para lojas, restaurantes, hotéis,
hospitais, áreas públicas, parques de estacionamento, pequenos
• Pequenos reclamos
reclamos, iluminação ambiente, iluminação em downlights e
• Iluminação ambiente
iluminação de emergência.
• Iluminação em downlights
• Iluminação de emergência
77
22-05-2014 14:11:48
AU R A U N I Q U E - S /- D /- T LO N G L I F E
Descrição geral
As lâmpadas -S/E, -D/E e -T/E foram concebidas para
As lâmpadas fluorescentes compactas Aura-S, -S/E, -D, -D/E, -T
funcionar com balastros eletrónicos (de preferência com
e -T/ Long Life estão preparadas para aplicações de iluminação
um arranque a quente). Estas lâmpadas podem também ser
gerais. As caraterísticas elétricas, bem como o tamanho com-
reguladas por balastros eletrónicos com sistema de regulação,
pacto e fluxo luminoso são ideais para luminárias pequenas,
sendo então necessário utilizar a lâmpada no seu nível máximo
compactas e miniaturizadas. As Aura Unique-D, -D/E, -T e
(100%) durante 100 horas de maneira a estabilizar a lâmpada,
-T/E Long Life são especialmente vantajosas para iluminação
alcançando o potencial máximo de duração da mesma. Estas
descendente.
lâmpadas têm uma cobertura com 4 pinos de ligação, e foram
As Aura Unique -S, -S/E, -D, -D/E, -T, -T/E Long Life proporcionam vantagens nos custos totais de funcionamento especialmente em aplicações em que a substituição das lâmpadas
desenhadas para luminárias de lâmpadas fluorescentes
compactas TC-S/E, TC-D/E e TC-T/E convencionais.
As lâmpadas --TCS, -TCD e -TCT têm um aparelho de ar-
seja difícil e dispendiosa em termos de tempo ou perturbações
ranque interno e 2 pinos de conexão. Funcionam com balastros
dos processos operacionais.
eletromagnéticos e foram concebidas para luminárias de
A substituição conjunta de lâmpadas fluorescentes proporciona um controlo optimizado dos custos operacionais e um
lâmpadas fluorescentes compactas TC-S, TC-D and TC-T.
Aura Unique-S, -S/E, -D, -D/E, -T e –T/E Long Life são lâm-
padas de pó trifósforo de alta qualidade com elevada resti-
tuição cromática de Ra ≥ 80 e estão disponíveis em diversas
fluorescentes.
temperaturas de cor.
Garantia Long Life
Desenvolvidas com base nos melhores componentes disponíveis e
num processamento excelente atingem uma duração múltipla
magnético + Arrancador) e de 24.000 horas (Balastro ele-
em comparação com lâmpadas convencionais. A depreciação
trónico, arranque a quente) para a Aura Unique-S/-D/-T Long
lumínica é minimizada graças a uma camada protectora no
Life em instalações que cumpram com as normas em vigor. A
interior do tubo de vidro.
Aura Unique-S/-D/-T Long Life é desenvolvida e fabricada em
Tempo de vida
das lâmpadas fluorescentes compactas. Para informações mais
detalhadas visite o nosso site ou entre em contacto com o seu
horas. A taxa de falha da lâmpada e a depreciação lumínica são
representante Aura Light.
calculadas com base no funcionamento da lâmpada durante
de falha de 10%.
As Aura Unique-S, -S/E, -D, -D/E, -T e -T/E Long Life são
lâmpadas fluorescentes compactas de cobertura simples e
com múltiplos tubos de descarga. O fluxo luminoso ótimo
é atingido aos +25 °C. As lâmpadas podem ser posicionadas
em três diferentes modos numa instalação: viradas para baixo
(melhor posição), na horizontal e viradas para cima.
78
22-05-2014 14:11:58
AU R A U N I Q U E - S / - D / - T LO N G L I F E
Aura Unique-S/-D/-T Long Life | Informação Técnica
Duração da Aura Unique-S, -D E -T Long Life
para funcionar com balastro magnético
(arrancador integrado no casquilho da lâmpada)
- Ciclo de comutação de 12 h (11 h ligada, 1 h desligada)
Duração da Aura Unique-S/E, -D/E E -T/E Long Life
para funcionar com balastro eletrónico (arranque a quente)
- Ciclo de comutação de 12 h (11 h ligada, 1 h desligada)
Sobrevivência da lâmpada como uma função do tempo de funcionamento
Sobrevivência da lâmpada como uma função do tempo de funcionamento
100
100
90
80
70
60
50
0
10 000
30 000
20 000
90
80
70
60
50
0
40 000
10 000
20 000
O ciclo de comutação de 12 h é definido como o tempo em que 10% das lâmpadas de uma instalação
falham. A depreciação lumínica nesta altura é indicada com aproximadamente 15%.
O ciclo de comutação de 12 h é definido como o tempo em que 10% das lâmpadas de uma
instalação falham. A depreciação lumínica nesta altura é indicada com aproximadamente 15%.
TEMPO DE VIDA
50 000
40 000
30 000
TEMPO DE FUNCIONAMENTO (h)
CICLO DE
COMUTAÇÃO
BALASTRO MAGNÉTICO
+ ARRANCADOR
UNIQUE-S+D+T
(ARRANQUE A
QUENTE)
UNIQUE-S/E+D/E+T/E
3 h Vida útil *)
15 000 h
24 000 h
12 h **)
24 000 h
30 000 h
12 h **)
Duração média
50% sobrevivências
36 000 h
42 000 h
*) 2 h 45 min on, 15 min off **) 11 h on, 1 h off
N.º DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
A +25ºC
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø
TUBO
(mm)
COMPRIMENTO SEM
PINOS
(mm)
SUPORTE
DE
LÂMPADA
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura Unique-S Long Life (TC-S), 2 pinos, arrancador integrado
490022
7W 827
Interior
2700
400
57
13
114
G23
B
50
490023
7W 830
Branco Quente
3000
400
57
13
114
G23
B
50
490024
7W 840
Branco Frio
4000
400
57
13
114
G23
B
50
490032
9W 827
Interior
2700
600
67
13
144
G23
A
50
490033
9W 830
Branco Quente
3000
600
67
13
144
G23
A
50
490034
9W 840
Branco Frio
4000
600
67
13
144
G23
A
50
490042
11W 827
Interior
2700
900
82
13
214
G23
A
50
490043
11W 830
Branco Quente
3000
900
82
13
214
G23
A
50
490044
11W 840
Branco Frio
4000
900
82
13
214
G23
A
50
Aura Unique-S/E Long Life (TC-S/E), 4 pinos, sem arrancador - prioritariamente para balastro eletrónico
491022
7W 827
Interior
2700
400
57
13
114
2G7
B
50
491023
7W 830
Branco Quente
3000
400
57
13
114
2G7
B
50
491024
7W 840
Branco Frio
4000
400
57
13
114
2G7
B
50
491032
9W 827
Interior
2700
600
67
13
144
2G7
A
50
491033
9W 830
Branco Quente
3000
600
67
13
144
2G7
A
50
491034
9W 840
Branco Frio
4000
600
67
13
144
2G7
A
50
491042
11W 827
Interior
2700
900
82
13
214
2G7
A
50
491043
11W 830
Branco Quente
3000
900
82
13
214
2G7
A
50
491044
11W 840
Branco Frio
4000
900
82
13
214
2G7
A
50
Continuação do programa na página seguinte.
79
22-05-2014 14:12:10
AU R A U N I Q U E - S /- D /- T LO N G L I F E
N.º DE
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
A +25ºC
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø
TUBO
(mm)
COMPRIMENTO
SEM
PINOS
(mm)
SUPORTE
DE
LÂMPADA
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
Aura Unique-D Long Life (TC-D), 2 pinos, arrancador integrado
492212
10W 827
Interior
2700
600
60
13
85
G24D-1
B
50
492213
10W 830
Branco Quente
3000
600
60
13
85
G24D-1
B
50
492214
10W 840
Branco Frio
4000
600
60
13
85
G24D-1
B
50
492222
13W 827
Interior
2700
900
69
13
120
G24D-1
A
50
492223
13W 830
Branco Quente
3000
900
69
13
120
G24D-1
A
50
492224
13W 840
Branco Frio
4000
900
69
13
120
G24D-1
A
50
492232
18W 827
Interior
2700
1200
67
13
130
G24D-2
B
50
492233
18W 830
Branco Quente
3000
1200
67
13
130
G24D-2
B
50
492234
18W 840
Branco Frio
4000
1200
67
13
130
G24D-2
B
50
492242
26W 827
Interior
2700
1800
69
13
150
G24D-3
A
50
492243
26W 830
Branco Quente
3000
1800
69
13
150
G24D-3
A
50
492244
26W 840
Branco Frio
4000
1800
69
13
150
G24D-3
A
50
PROGRAMA
Aura Unique-D/E Long Life (TC-D/E), 4 pinos, sem arrancador - principalmente para balastro eletrónico
493212
10W 827
Interior
2700
600
60
13
85
G24Q-1
A
50
493213
10W 830
Branco Quente
3000
600
60
13
85
G24Q-1
A
50
493214
10W 840
Branco Frio
4000
600
60
13
85
G24Q-1
A
50
493222
13W 827
Interior
2700
900
69
13
120
G24Q-1
A
50
493223
13W 830
Branco Quente
3000
900
69
13
120
G24Q-1
A
50
493224
13W 840
Branco Frio
4000
900
69
13
120
G24Q-1
A
50
493232
18W 827
Interior
2700
1200
67
13
130
G24Q-2
A
50
493233
18W 830
Branco Quente
3000
1200
67
13
130
G24Q-2
A
50
493234
18W 840
Branco Frio
4000
1200
67
13
130
G24Q-2
A
50
493242
26W 827
Interior
2700
1800
69
13
150
G24Q-3
A
50
493243
26W 830
Branco Quente
3000
1800
69
13
150
G24Q-3
A
50
493244
26W 840
Branco Frio
4000
1800
69
13
150
G24Q-3
A
50
67
13
99,5
GX24D-2
B
50
Aura Unique-T Long Life (TC-T), 2 pinos, arrancador integrado
494333
18W 830
Branco Quente
3000
1200
494334
18W 840
Branco Frio
4000
1200
67
13
99,5
GX24D-2
B
50
494343
26W 830
Branco Quente
3000
1800
69
13
113,5
GX24D-3
A
50
494344
26W 840
Branco Frio
4000
1800
69
13
113,5
GX24D-3
A
50
Aura Unique-T/E Long Life (TC-T/E), 4 pinos, sem arrancador - principalmente para balastro eletrónico
495332
18W 827
Interior
2700
1200
67
13
99,5
GX24Q-2
A
50
495333
18W 830
Branco Quente
3000
1200
67
13
99,5
GX24Q-2
A
50
495334
18W 840
Branco Frio
4000
1200
67
13
99,5
GX24Q-2
A
50
495342
26W 827
Interior
2700
1800
69
13
113,5
GX24Q-3
A
50
495343
26W 830
Branco Quente
3000
1800
69
13
113,5
GX24Q-3
A
50
495344
26W 840
Branco Frio
4000
1800
69
13
113,5
GX24Q-3
A
50
495352
32W 827
Interior
2700
2400
75
13
129
GX24Q-3
A
50
495353
32W 830
Branco Quente
3000
2400
75
13
129
GX24Q-3
A
50
495354
32W 840
Branco Frio
4000
2400
75
13
129
GX24Q-3
A
50
495363
42W 830
Branco Quente
3000
3200
76
13
150
GX24Q-4
A
50
495364
42W 840
Branco Frio
4000
3200
76
13
150
GX24Q-4
A
50
495373
57W 830
Branco Quente
3000
4300
75
13
180,5
GX24Q-5
A
50
495374
57W 840
Branco Frio
4000
4300
75
13
180,5
GX24Q-5
A
50
80
22-05-2014 14:12:10
AU R A U N I Q U E - L LO N G L I F E
Solução de iluminação compacta para eficiência energética
Aura Unique-L Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo com
• Elevado fluxo luminoso e baixo consumo de energia.
uma excelente reprodução cromática ideal para aplicações
que necessitam de um elevado nível luminoso. É uma lâmpada
fluorescente compacta Long Life desenvolvida para poupar
Aplicações:
• Escritórios
energia.
O tempo de vida útil desta lâmpada é de 42.000 horas
• Escolas
quando a funcionar com um balastro eletrónico (arranque a
• Hospitais
quente). Com um balastro magnético e arrancador (apenas de
• Lojas
18W a 36W) a duração passa a 30.000 horas.
• Restaurantes
Esta lâmpada foi concebida para iluminação de escritórios,
• Pequenos reclamos
escolas, hospitais, lojas, restaurantes, pequenos reclamos e
• Passagens subterrâneas
passagens subterrâneas.
81
22-05-2014 14:12:33
Descrição geral
A Aura Unique-L Long Life adapta-se bem a luminárias
desenhadas para lâmpadas fluorescentes compactas TC-L
convencionais, pode ser colocada de três maneiras: virada para
baixo (melhor posição), na horizontal e virada para cima. Para
iluminação pública no exterior ou outras áreas específicas de
A Aura Unique-L Long Life é uma lâmpada fluorescente
temperatura ambiente baixa está disponível a Aura Unique-L
compacta com dois tubos de descarga ligados por uma ponte,
Cool Long Life, que fornece até 35% mais luminosidade em
com um único suporte de lâmpada numa das extremidades, e
temperaturas frias.
sem qualquer equipamento integrado para funcionamento. O
A substituição conjunta de lâmpadas fluorescentes proporciona um controlo otimizado dos custos operacionais e um
fluxo luminoso ótimo da lâmpada é alcançado aos +25 °C.
Estas lâmpadas foram concebidas para funcionar com um
balastro eletrónico (de preferência com arranque a quente).
Lâmpadas com potências de 18W a 36W podem também
funcionar com um balastro eletromagnético e arrancador. As
lâmpadas podem ainda ser reguladas por um balastro com sis-
tema de regulação, sendo então necessário utilizar a lâmpada
A Aura Unique-L Long Life é desenvolvida tendo como base a
no seu nível máximo (100%) durante 100 horas de maneira
a estabilizar a lâmpada, alcançando o potencial máximo de
duração da mesma.
uma duração excecional aliada a uma proteção inovadora
A Aura Unique-L Long Life é uma lâmpada de pó trifósforo
com uma excelente reprodução cromática (Ra 85) e está
zada.através da camada de proteção no interior do tubo.
Tempo de vida
Garantia Long Life
magnético + Arrancador) e de 42.000 horas (Balastro ele-
trónico, arranque a quente) para a Aura Unique-L Long Life em
instalações que cumpram com as normas relevantes.
de três horas.
A Aura Unique-L Long Life é desenvolvida e fabricada em
conformidade com a norma IEC/EN 60901. Contínuos processos de controlo de qualidade asseguram a qualidade de topo
das lâmpadas fluorescentes compactas.
82
22-05-2014 14:12:38
»Lâmpada desenhada para aplicação em escritórios, escolas,
hospitais, lojas, restaurantes, pequena sinalização e passagens
subterrâneas.«
Duração da Aura Unique-L e da Unique-L Cool Long Life
Duração da Aura Unique-L e da Unique-L Cool Long Life
CIRCUITO DE
FUNCIONAMENTO:
CIRCUITO DE
FUNCIONAMENTO:
18W 24W 36W 40W 55W 80W
BALASTRO MAGNÉTICO + ARRANCADOR 18W 24W 36W
BALASTRO MAGNÉTICO + ARRANCADOR 18W 24W 36W
90
80
70
60
50
10000
20000
30000
40000
50000
60000
O ciclo de comutação de 12 horas é definido pelo período em que 10% das lâmpadas na instalação
falham. A depreciação lumínica neste momento será de aproximadamente 15%.
18W 24W 36W 40W 55W 80W
90
80
70
60
50
10000
20000
30000
40000
50000
60000
O ciclo de comutação de 12 horas é definido pelo período em que 10% das lâmpadas na instalação
falham. A depreciação lumínica neste momento será de aproximadamente 15%.
Aura Unique-L e Unique-L Cool Long Life
Relação Fluxo de luz-Temperatura
Aura Unique-L Cool Long Life
100
90
FLUXO DE LUZ (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
83
22-05-2014 14:12:41
Aura Unique-L Long Life | Informação técnica
Nº
ARTIGO
TIPO
COR
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
(lm/100h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø
TUBO
SIMPLES
(mm)
Ø
TOTAL
(mm)
COMPRIMENTO
SEM PINOS
(mm)
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
PROGRAMA
Aura Unique-L Long Life (TCL), 4 pinos, Suporte 2G11
496113
18W 830
Branco Quente
3000
1200
67
17,5
37
225
A
10
496114
18W 840
Branco Frio
4000
1200
67
17,5
37
225
A
10
496123
24W 830
Branco Quente
3000
1800
75
17,5
37
320
A
10
496124
24W 840
Branco Frio
4000
1800
75
17,5
37
320
A
10
496133
36W 830
Branco Quente
3000
2900
81
17,5
37
415
A
10
496134
36W 840
Branco Frio
4000
2900
81
17,5
37
415
A
10
496143
40W 830
Branco Quente
3000
3500
88
17,5
37
535
A
10
496144
40W 840
Branco Frio
4000
3500
88
17,5
37
535
A
10
496153
55W 830
Branco Quente
3000
4800
87
17,5
37
535
A
10
496154
55W 840
Branco Frio
4000
4800
87
17,5
37
535
A
10
496183
80W 830
Branco Quente
3000
6000
75
17,5
37
565
A
10
496184
80W 840
Branco Frio
4000
6000
75
17,5
37
565
A
10
Aura Unique-L Cool Long Life (TCL), 4 pinos, Suporte 2G11
497113
18W 830
Branco Quente
3000
1200
67
17,5
37
225
A
10
497114
18W 840
Branco Frio
4000
1200
67
17,5
37
225
A
10
497123
24W 830
Branco Quente
3000
1800
75
17,5
37
320
A
10
497124
24W 840
Branco Frio
4000
1800
75
17,5
37
320
A
10
497133
36W 830
Branco Quente
3000
2900
81
17,5
37
415
A
10
497134
36W 840
Branco Frio
4000
2900
81
17,5
37
415
A
10
497153
55W 830
Branco Quente
3000
4800
87
17,5
37
535
A
10
497154
55W 840
Branco Frio
4000
4800
87
17,5
37
535
A
10
TEMPO DE VIDA
Nível de temperatura ótimo para a Aura Unique-L Long Life = ≥ +25°C, Aura Unique-L Cool Long Life = ≤ +15°C.
BALASTRO
MAGNÉTICO +
ARRANCADOR
BALASTRO
ELETRÓNICO
(ARRANQUE A QUENTE)
3 h (Vida útil)
80% luz disponível
30,000 h
42,000 h
12 h
10% taxa de falha
36,000 h
48,000 h
84
22-05-2014 14:12:43
AU R A S O D I N E T T E LO N G L I F E
Aura Sodinette Long Life
Lâmpadas de Sódio de Alta Pressão com a mais longa duração
• Taxa de falha extremamente baixa.
A Aura Sodinette Long Life é uma lâmpada de sódio de alta
• Fluxo de luz muito elevado.
pressão com uma temperatura de cor de 2100K e um índice de
• Bloqueio de UV.
reprodução cromática, Ra 25.
• Maior durabilidade, redução dos custos de manutenção
em dois terços.
Em áreas com postes elevados, em locais onde seja difícil
aceder às luminárias, ou onde uma paragem para substituição
das lâmpadas seja dispendiosa, a Aura Sodinette Long Life é
Aplicações:
• Iluminação de ruas
uma escolha vantajosa.
Com um balastro magnético e o arrancador separado, a
Aura Sodinette Long Life tem uma duração de 48.000 horas
com base num ciclo de comutação de 12h. Também é possível
o funcionamento das lâmpadas de sódio de alta pressão com
• Iluminação industrial
balastros eletrónicos especificamente desenhados, bem como
• Complexos desportivos
com um sistema de regulação de modo a definir os níveis de
iluminação de balastros eletrónicos.
Esta lâmpada foi desenhada para a iluminação pública,
viária, de túneis, estacionamentos, iluminação industrial e
desportiva.
85
22-05-2014 14:13:49
Descrição geral
ligada durante 11 horas e desligada durante uma. O tempo de
As lâmpadas Aura HPS (Sódio de Alta Pressão) Long Life
vida da Aura Sodinette Long Life é calculado tendo em conta
foram concebidas para funcionarem em infra-estruturas de
este ciclo, com uma taxa de mortalidade de 10%.
instalações existentes. Os dois super-queimadores da Aura Sodinette Long Life estão posicionados no eixo de comprimento
e fixos num sistema de suporte estável que proporciona uma
A Aura Sodinette Long Life respeita a norma IEC/EN 60662.
construção robusta resistente a vibrações e uma maior fiabili-
e os seus dados geométricos são comparáveis, tanto para a
dade. Os super queimadores oferecem aprox. um aumento de
forma elíptica (revestida) como para a tubular (transparente).
20 % da saída de lúmens (até 147 lm/W) em comparação com
O bolbo exterior da Aura Sodinette Long Life é fabricado em
as lâmpadas HPS convencionais. Isto resulta num fluxo de luz
vidro duro especial. Este protege os componentes internos
elevado e numa maior eficiência económica.
contra danos e assegura a funcionalidade por toda a longa du-
A substituição conjunta de lâmpadas HPS proporciona um
ração. O vidro duro não contém chumbo e utiliza-se para todas
controlo otimizado dos custos operacionais e um nível de luz
as potências (de 50 W até 1000 W). Os super-queimadores são
uniforme. Por motivos económicos e ambientais, a Aura Light
feitos com componentes de elevada qualidade.
recomenda a substituição em grupo.
A ignição de uma lâmpada HPS requer muita energia. Um
suporte integrado específico funciona como uma ajuda inicial
e melhora as características de arranque. No caso de distúrbios
Ao equipar a Aura Sodinette Long Life com dois
na rede, a Aura Sodinette Long Life volta a ligar-se com base na
superqueimadores, é possível prolongar significativamente o
tecnologia de dois queimadores. Não é necessário um tempo
seu tempo de vida. Este tempo de vida superior foi também
de arrefecimento específico. A Aura Sodinette Long Life tem
alcançado com a redução da difusão de sódio, através da
uma temperatura de cor de 2100K e um índice de restituição
patente Sodiguard. Sodiguard é um tubo cerâmico adicional
de cores (CRi) de Ra 25. A Aura Sodinette Long Life pode
colocado perto dos dois super-queimadores, desacelerando a
operar em qualquer posição de funcionamento.
difusão de sódio.
Garantia Long Life
Tempo de vida
A Aura Light garante uma vida de 48.000 horas (balastro
magnético e arrancador externo, operação indutiva) para a
Aura Sodinette Long Life em instalações que cumpram com as
86
22-05-2014 14:14:34
»Aura Sodinette Long Life tem uma duração de 48,000
horas enquanto uma lâmpada convencional dura apenas
16,000 horas”
Niclas Malmström consórcio, Øresundsbro Konsortiet.
Distribuição espectral da Aura SODINETTE Long Life
Dist.
Espectral
Rel.
Spectral relativa
Distribution
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
350
450
550
650
750
Wavelength (nm)
comp. de onda (nm)
normas em vigor.
A Aura Sodinette Long Life é desenvolvida e fabricada em
conformidade com a norma IEC/EN 60662. Processos de
controlo de qualidade contínuos asseguram a qualidade de
SODIGUARD
topo destas lâmpadas de sódio de alta pressão.
SUPER QUEIMADORES
TEMPO DE VIDA
CICLO DE COMUTAÇÃO (11 h ligada, 1 h desligada)
Balastro Magnético + Arrancador
Horas de Funcionamento
Taxa de Falha
16,000 h
2%
20,000 h
4%
32,000 h
7%
48,000 h
10%
70,000 h
50% (Vida média)
Sodiguard, um tubo cerâmico adicional, está colocado perto dos dois queimadores.
87
22-05-2014 14:15:05
Aura Sodinette Long Life | Informação técnica
Duração da Aura Sodinette Long Life
Ciclo de comutação de 12 h (11 h ligado, 1 h desligado)
Manutenção Lumínica Da Aura Sodinette Long Life
Ciclo de comutação de 12 h (11 h ligado, 1 h desligado)
•
•
•
Funcionamento por balastro magnético e arrancador externo.
•
50 W - 1000 W, tubular, transparente e elipsóide, revestida.
Funcionamento por balastro magnético e arrancador externo.
50 W - 1000 W, tubular, transparente e elipsóide, revestida.
100
100
90
Manutenção lumínica (%)
Sobrevivência da lâmpada (%)
90
80
70
60
50
80
70
60
50
0
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
0
10 000
20 000
30 000
40 000
TIPO
TEMP.
COR
(K)
FLUXO
LUMINOSO
(lm/100h)
70 000
Tempo de funcionamento (h)
A manutenção lumínica ao longo das horas de funcionamento da Long Life é realizada
com alta estabilidade. Isto cria a grande vantagem económica e ambiental durante o
funcionamento.
O ciclo de comutação de 12 h é definido como o tempo em que 10 % das lâmpadas de
uma instalação falham.
N.º
ARTIGO
60 000
50 000
Tempo de funcionamento (h)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
TUBO DE
VIDRO
EXTERIOR
Ø (mm)
COMPRIMENTO
(MÁX.)
(mm)
COMPRIMENTO DO
CENTRO
(mm)
SUPORTE
DE LÂMPADA
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADE/
EMBALAGEM
(pcs)
P RO G R A M A
Aura Sodinette Long Life, Tubular, transparente
500111
ST 50W
2100
4200
84
38
156
102
E27
A
12
500121
ST 70W
2100
6400
91
38
156
102
E27
A+
12
500131
ST 100W
2100
10000
100
46
211
132
E40
A+
12
500141
ST 150W
2100
16500
110
46
211
132
E40
A+
12
500151
ST 250W
2100
32000
128
46
247
158
E40
A+
12
500161
ST 400W
2100
55000
138
46
271
175
E40
A++
12
500171
ST 600W
2100
88000
147
46
283
175
E40
A++
12
500191
ST 1000W
2100
135000
135
65
360
235
E40
A+
12
Aura Sodinette Long Life, Elipsóide, revestida
500211
SE 50W
2100
4000
80
70
156
-
E27
A
12
500221
SE 70W
2100
6000
86
70
156
-
E27
A
12
500231
SE 100W
2100
9500
95
75
186
-
E40
A+
12
500241
SE 150W
2100
15750
105
90
227
-
E40
A+
6
500251
SE 250W
2100
30500
122
90
227
-
E40
A+
6
500261
SE 400W
2100
52000
130
120
279
-
E40
A+
6
500271
SE 600W
2100
84000
140
120
279
-
E40
A++
6
500291
SE 1000W
2100
131000
131
165
360
-
E40
A+
6
88
22-05-2014 14:15:14
AU R A C RYS TA L T T LO N G L I F E
Aura Crystal TT Long Life
A primeira lâmpada de iodetos metálicos Long Life do mundo
• Maior vida útil no mercado.
A Aura Light desenvolveu a primeira lâmpada de iodetos
• Custo de aquisição reduzido.
metálicos com uma vida realmente longa. É uma fonte de luz
• Excelente manutenção lumínica.
eficiente e sustentável para aplicações profissionais. A tecno-
• Arranque mais rápido após quebra de energia.
logia de duplo arco confere-lhe a maior vida útil no mercado.
• Elevada estabilidade de cor ao longo da vida.
Comparativamente a produtos standard, a sua vida é mais de
• Substituição direta de luminárias HPS existentes.
duas vezes superior, sendo o equivalente a 43.000 horas (média), 30.000 horas (10% mortalidade) ou sete anos.
Aplicações:
A lâmpada foi concebida para ser aplicada em iluminação
• Centros urbanos
de ruas, zonas pedonais e noutras aplicações em que é
• Zonas pedonais
importante uma iluminação branca de elevada qualidade. A
• Iluminação de ruas
Aura Crystal TT Long Life é utilizada para a substituição de
• Iluminação residêncial
lâmpadas de Sódio de Alta Pressão, que têm uma luz amarela e
uma fraca reprodução cromática. Por sua vez, a Aura Crystal TT
Long Life oferece-lhe uma luz branca muito brilhante e reduz
os seus custos de manutenção em, pelo menos, 50%.
89
22-05-2014 14:15:32
Descrição geral
A Aura Crystal TT Long Life é uma lâmpada de descarga de
As lâmpadas de iodetos metálicos Long Life da Aura Light foram
iodetos metálicos de alta pressão com queimadores cerâmicos
concebidas para funcionar em infra-estruturas de instalações
desenvolvida pela Aura Light. É ainda uma fonte de luz eficiente
existentes. Estão de acordo com a norma IEC 61167 e a sua infor-
e sustentável para aplicações profissionais. Utiliza dois arcos de
mação técnica é comparável à dos produtos standard. Todas as
cerâmica de modo a alcançar uma duração impressionante.
lâmpadas Aura Crystal TT Long Life são fabricadas para funcionar
com um balastro magnético e um arrancador separado. É pos-
sível o uso de balastros eletrónicos específicos, bem como de
Baseada na tecnologia Long Life da Aura Light para lâmpadas de
regulação de acordo com o níveis de iluminação definidos pelos
alta pressão com dois queimadores cerâmicos são inseridos num
balastros eletrónicos. Todas as lâmpadas Aura Crystal TT Long
tubo de vidro especial, o que resulta no dobro do tempo de vida,
Life são fabricadas com componentes de elevada qualidade e
comparativamente a produtos standard existentes no mercado.
trabalham em qualquer posição de funcionamento.
Os dois queimadores foram instalados na diagonal na
As lâmpadas Aura Crystal TT Long Life estão disponíveis nas
lâmpada e são colocados na posição exata e fixos num sistema
cores 830 (3000 K - Ra ≥ 80) e 942 (4200 K - Ra ≥ 90). O elevado
de suporte estável. Este sistema de suporte proporciona uma
índice de reprodução cromática (CRI) melhora a capacidade dos
construção robusta que resiste a vibrações e conduz a uma
condutores reconhecerem formas e cores, especialmente na
fiabilidade melhorada. A solução técnica recentemente desenvol-
visão periférica. A luz branca proporciona também uma elevada
vida para atingir uma maior duração resultou numa patente.
sensação de segurança aos peões.
Lâmpadas com dois queimadores cerâmicos alternam
O bolbo exterior da Aura Crystal TT Long Life é fabricado com
sempre a sua ignição, quando a lâmpada é ligada, sendo
um vidro duro especial. Este protege os componentes internos
sempre ligado aquele que necessita de menor voltagem de
contra danos e assegura a funcionalidade durante toda a longa
ignição. Esta constante alteração aumenta a vida útil e retarda
duração. O vidro duro não contém chumbo e filtra a radiação
a depreciação do fluxo.
UV. As lâmpadas de iodetos metálicos devem funcionar em lu-
As lâmpadas de iodetos metálicos têm uma temperatura
minárias totalmente fechadas. No caso raro de o tubo em arco se
interior muito elvada, por isso precisam de arrefecer durante 5
estilhaçar, a luminária deve ser capaz de reter todos os fragmen-
a 15 minutos antes de se ligarem novamente em caso de falha
tos quentes de cerâmica e vidro.
de energia. Uma lâmpada de dois queimadores, como a Aura
A Aura Crystal TT Long Life utiliza tubos em arco esféricos em
Crystal TT Long Life, tem a vantagem de o queimador inativo
cerâmica. A forma redonda e a espessura constante da parede
ter uma temperatura inferior e poder ligar-se mais rapidamente,
possibilitam um aumento ainda maior da temperatura da parede,
fornecendo luz em menos tempo. Assim, após uma curta falha de
o que melhora a eficácia lumínica e a reprodução cromática. Os
energia, o queimador inativo ligar-se-á, o que significa que a luz
tubos em arco esféricos em cerâmica diminuem os riscos de cor-
voltará muito mais rapidamente com a Aura Crystal TT Long Life
rosão da cerâmica e de falhas que podem daí resultar.
em comparação com lâmpadas de apenas um queimador.
Uma lâmpada de iodetos metálicos fria necessita de algum
tempo de aquecimento para produzir a sua capacidade de luz
DOIS ARCOS
DE CERÂMICA
total, uma vez que a temperatura e a pressão no compartimento
do arco interno precisam de tempo para atingir os níveis de
funcionamento totais. Arrancar o arco de árgon inicial pode levar
alguns segundos e o período de aquecimento pode demorar
até 5 minutos (dependendo do tipo de lâmpada). Durante este
tempo a lâmpada exibe cores diferentes, uma vez que os iodetos
metálicos vaporizam no compartimento do arco. O tempo
de aquecimento da lâmpada Aura Crystal TT Long Life é de 4
minutos.
Todas as lâmpadas Long Life da Aura Light estão em conformidade com os requisitos da Diretiva Ecodesign ErP e da Diretiva
RoHS. Tal como todas as outras lâmpadas de iodetos metálicos,
têm de ser recolhidas e eliminadas no fim da vida útil de acordo
com a Diretiva CE WEEE.
90
22-05-2014 14:15:33
»Aura Light desenvolveu a primeira lâmpada de iodetos metálicos
com dois arcos de cerâmica de modo a alcançar um aumento
impressionante da vida útil da lâmpada Aura Crystal Long Life.«
Duração
Garantia Long Life
A vida útil média da Crystal TT Long Life é de 43. 000 horas,
A Aura Light garante 30,000 horas de duração para as lâmpa-
com base num ciclo de comutação de 12h (11 horas ligado, 1
das Aura Crystal TT Long Life para instalações que estejam em
hora desligado). Para um ciclo de comutação de 12h e taxa de
conformidade com as normas relevantes.
falha máxima de 10%, a duração é de 30 000 horas. A depreciação lumínica máxima é então de 22%.
A longa duração e a taxa de falha extremamente baixa
são possíveis graças à tecnologia de dois queimadores. Isto
As lâmpadas Aura Crystal TT Long Life são desenvolvidas e
fabricadas de acordo com a norma IEC/EN 61167. Um controlo
de qualidade contínuo e rigoroso assegura lâmpadas de descarga de alta intensidade da mais elevada qualidade.
prolonga os intervalos de manutenção necessários para um
funcionamento estável durante mais tempo.
Em instalações onde a substituição da lâmpada é difícil e
Distribuição espectral da Aura Crystal TT Long Life
dispendiosa, o longo tempo de funcionamento da Aura Crystal
TT Long Life permite uma manutenção da iluminação mais
económica e um planeamento a longo prazo melhorado para
uma substituição conjunta. A substituição conjunta de lâmpadas proporciona um controlo otimizado dos custos operacionais e um nível de luz uniforme.
Por motivos económicos e ambientais a Aura Light recomenda a substituição conjunta das lâmpadas.
91
22-05-2014 14:15:37
Aura Crystal TT Long Life | Informação Técnica
Manutenção Lumínica Aura Crystal TT Long Life
Duração Aura Crystal TT Long Life
100
MANUTENÇÃO LUMÍNICA (%)
100
90
80
70
60
90
80
70
60
50
50
5 000
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
40 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
D
8,000 h
2%
12,000 h
3%
PROGRAMA
Nº
ARTIGO
16,000 h
4%
20,000 h
6%
25,000 h
8%
L
DURABILIDADE
CILCO DE COMUTAÇÃO (11h ligado, 1h desligado)
TAXA DE FALHA
30,000 h
10%
43,000 h
50% (Vida média)
TIPO
45 000
HORAS DE FUNCIONAMENTO
40 000
45 000
TEMP.
REPROD.
FLUXO
EFICÁCIA
COR CROMÁTICA LUMINOSO LUMINOSA
(K)
Ra
(lm)
(lm/W)
Ø
(mm)
COMPRIM.
(L) (max)
DIÂMETRO
(D) (max)
TT 35 W/830
155
97-107
TT 50 W/830
153
97-107
TT 70 W/830
153
97-107
TT 100 W/830
205
127-137
TT 150 W/830
205
127-137
TT 35 W/942
155
97-107
TT 50 W/942
153
97-107
TT 70 W/942
153
97-107
TT 100 W/942
205
127-137
TT 150 W/942
205
127-137
COMPRIM. LIGHT CENTER SUPOR CLASS.
UNI/
MÁX
LENGTH
TE
ENERGÉ- EMBALAGEM
(pcs)
(mm)
(mm)
TICA
Aura Crystal TT Long Life, Tubular, transparente
510121
TT 35 W/830
3000
≥ 80
3400
97
37
155
97-107
E27
A+
12
510122
TT 50 W/830
3000
≥ 80
4500
90
39
153
97-107
E27
A+
12
510123
TT 70 W/830
3000
≥ 80
6500
93
39
153
97-107
E27
A+
12
510124
TT 100 W/830
3000
≥ 80
9500
95
48
205
127-137
E40
A+
12
510125
TT 150 W/830
3000
≥ 80
13500
90
48
205
127-137
E40
A+
12
510141
TT 35 W/942**
4200
≥ 90
3300
94
37
155
97-107
E27
A+
12
510142
TT 50 W/942**
4200
≥ 90
4500
90
39
153
97-107
E27
A+
12
510143
TT 70 W/942**
4200
≥ 90
6300
93
39
153
97-107
E27
A+
12
510144
TT 100 W/942**
4200
≥ 90
9300
93
48
205
127-137
E40
A+
12
510145
TT 150 W/942**
4200
≥ 90
13500
90
48
205
127-137
E40
A+
12
* Sujeito a alterações. Para a versão mais recente deste folheto visite por favor www.auralight.pt/products.
** Produtos encomendados com a cor 942 têm uma quantidade mínima de encomenda de 1000 unidades e têm um prazo de entrega superior.
92
22-05-2014 14:15:57
AU R A C RYS TA L TC LO N G L I F E
Long Life de iodetos metálicos compacta para a iluminação de retail perfeita
metálicos com uma verdadeira longa vida. É uma fonte de luz
• Excelente manutenção lumínica
• Proteção UV para evitar a descoloração de tecidos etc.
• Rápido arranque após quebra de energia.
duas vezes superior, sendo o equivalente a 43.000 horas (mé-
Aplicações:
• Retail
dia), 30.000 horas (10% mortalidade), ou sete anos.
Esta lâmpada é adequada a diversos ambientes - desde ilumi-
•Escritórios
nação para retail e aplicações interiores, até iluminação pública
e aplicações exteriores decorativas. A Aura Crystal TC Long Life
• Áreas pedestres
tem uma excelente manutenção lumínica; 80% em 17.000 horas
• Centro urbanos
e ainda reduz os custos de manutenção em até 50%.
93
22-05-2014 14:16:18
Descrição geral
Duração
A Aura Crystal TC Long Life é uma lâmpada de descarga de
O tempo de vida útil da Aura Crystal TC Long Life é de 30,000
alta pressão com queimadores cerâmicos desenvolvida pela
horas (12B10 = 90% taxa de sobrevivência - ciclo de comutação 12
Aura Light. É ainda uma fonte de luz eficiente e sustentável
h). Em aplicações profissionais significa sete a oito anos de uso. O
para aplicações profissionais. Utiliza dois arcos de cerâmica de
tempo de vida médio para um ciclo de 12 horas é de 43.000 horas.
modo a alcançar uma duração impressionante.
Em instalações onde a substituição da lâmpada é difícil e dispendiosa, o longo tempo de funcionamento da Long Life da Aura
Light permite uma redução nos custos de manutenção. A substi-
Baseada na tecnologia Long Life da Aura Light para lâmpadas
tuição conjunta de lâmpadas proporciona um controlo otimizado
de alta pressão, são inseridos dois queimadores cerâmicos
dos custos operacionais e um nível de luz uniforme. Por motivos
num tubo de vidro especial, o que resulta no dobro do tempo
económicos e ambientais a Aura Light recomenda a substituição
de vida comparativamente a produtos standard existentes
conjunta das lâmpadas Long Life.
no mercado. Os queimadores cerâmicos são quase circulares
e colocados paralelamente, em ângulo, perto do centro da
Garantia Long Life
emissão de luz ao meio da lâmpada. O sistema robusto do
A Aura Light garante uma vida útil de 30,000 horas para lâmpa-
suporte permite a resistência à vibração, fator para o aumento
das Aura Crystal TC Long Life para instalações que estejam em
da vida útil do produto.
conformidade com as normas relevantes. A Aura Crystal TC Long
Life é desenvolvida e produzida de acordo com a norma IEC 61167.
Contínuos processos de controlo de qualidade asseguram lâmpa-
das de qualidade superior.
As lâmpadas convencionais de apenas um queimador
As lâmpadas de iodetos metálicos Aura Crystal TC Long Life foram
precisam de arrefecer entre 5 e 15 minutos antes de poderem
ser novamente utilizadas. Numa lâmpada de dois queimado-
existentes. Foram desenhadas para funcionamento com balastro
res, como a Aura Crystal TC Long Life, o queimador inativo é
eletrónico, o que as torna numa solução de iluminação de elevada
também aquecido durante o funcionamento da lâmpada, mas
eficiência. A regulação de fluxo é possível de acordo com os níveis
a pressão no seu interior é muito inferior comparada com a
definidos pelo balastro eletrónico. Funcionam igualmente bem
do queimador activo. Assim, após uma curta falha de energia,
com balastro magnético e arrancador separado. Estas lâmpadas
o queimador inativo ligar-se-á em menos de 2 minutos. Isto
trabalham em qualquer posição de funcionamento. Estão de
significa que a luz se acende muito mais rapidamente com a
acordo com a norma IEC6117 e a sua informação técnica é compa-
Aura Crystal TC Long Life, em comparação com lâmpadas de
rável à dos produtos standard. A Aura Crystal TC Long Life fornece
um arrancador apenas.
uma qualidade da cor superior e está disponvel uma temperatura
94
22-05-2014 14:18:44
»Lâmpada adequada para vários ambientes desde
lojas e áreas industriais a iluminação pública e outras
aplicações decorativas.«
de cor de 3000K com um índice de reprodução cromática ≥ 80, e
com uma temperatura de cor de 4200K e Ra superior a 90.
O bolbo tubular é fabricado em vidro duro especial, que
protege os componentes internos contra danos e assegura a
Distribuição espectral da Aura Crystal TC Long Life
funcionalidade por toda a longa duração. O vidro duro não contém
chumbo e filtra a radiação UV. Esta lâmpada deve trabalhar em luminárias totalmente fechadas. No caso raro de o tubo se estilhaçar,
a luminária deve ser capaz de reter todos os fragmentos quentes
A forma dos queimadores de cerâmica possibilita o funcionamento a uma temperatura mais elevada, o que melhora a eficácia
luminosa e a reprodução cromática. Os queimadores em cerâmica
diminuem também os riscos de corrosão.
As lâmpadas de descarga de alta pressão necessitam de um
tempo de aquecimento para produzir a sua capacidade de luz total,
uma vez que a temperatura e a pressão no compartimento do
arco interno precisam de tempo para atingir os níveis de funcio-
Distribuição espectral relativa
de cerâmica e vidro.
namento totais. Pode levar até 4 ou 5 minutos para atingir o fluxo
máximo.
Comprimento de onda (mm)
RoHS. Têm de ser recolhidas e eliminadas no fim da vida útil de
acordo com a Diretiva CE WEEE.
95
22-05-2014 14:18:54
Aura Crystal TC Long Life | Informação técnica
Manutenção lumínica da Aura Crystal TC Long Life
Duração Aura Crystal TC Long Life
100
90
80
70
60
50
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
40 000
100
90
80
70
60
50
5 000
45 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
45 000
40 000
35 000
Aplicações
CICLO DE COMUTAÇÃO (11 h ligado, 1 h desligado)
As lâmpadas de iodetos metálicos com um suporte de lâmpada
plug-in único são utilizadas em diferentes aplicações e em
HORAS DE
FUNCIONAMENTO
TAXA DE
MORTALIDADE
8,000 h
2%
• Iluminação de Retail, onde são utilizados frequentemente
12,000 h
3%
downlights. Estes têm geralmente um refletor com um design
16,000 h
4%
20,000 h
6%
25,000 h
8%
lanternas e onde as lâmpadas são instaladas em diferentes
30,000 h
10%
posições.
43,000 h
50% (Vida média)
luminárias com tamanhos variáveis. Existem duas aplicações
DURAÇÃO
principais:
específico e as lâmpadas são muitas vezes colocadas na horizontal.
• Iluminação pública, onde são utilizadas luminárias do tipo
Se tem dúvidas acerca da instalação, recomendamos que
verifique primeiro a adequação das lâmpadas ou que contacte
o seu representante Aura Light.
22 mm
PROGRAMA
35 W = 104 mm
70 W = 113 mm
N.º
DE
ART.
TIPO
TEMP. DE
COR
(K)
REPRO.
CROMÁTICA
(RA)
FLUXO
LUMINOSO
(lm)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø
(mm)
COMPRIMENTO
MAX
(mm)
COMPRI.
CENTRAL
DA LUZ
(mm)
SUPORTE
CLASSE
ENERGÉTICA
EMBALAGENS
UNI.
(pcs)
511121
TC 35 W/830
3000
≥ 80
3400
97
22
104
55-57
G12
A+
12
511123
TC 70 W /830
3000
≥ 80
6800
97
22
113
55-57
G12
A+
12
511141
TC 35 W/942
4200
≥ 90
3300
94
22
104
55-57
G12
A+
12
511143
TC 70 W/942
4200
≥ 90
6500
93
22
113
55-57
G12
A+
12
96
22-05-2014 14:19:11
AU R A C RYS TA L E P LO N G L I F E
Iodetos metálicos Long Life para luminárias abertas e fechadas
metálicos com uma vida realmente longa. É uma fonte de luz
• Excelente manutenção lumínica.
• Arranque mais rápido após quebra de energia.
• Elevada estabilidade de cor ao longo da vida.
• Bolbo exterior elipsóidal com camada de proteção.
duas vezes superior, sendo o equivalente a 43.000 horas (mé-
• Tubo de proteção no interior do bolbo exterior.
dia), 30.000 horas (10% mortalidade) ou sete anos.
• Substituição de luminárias HPS existentes.
A Aura Crystal EP Long Life foi desenhada para a utilização
tanto em luminárias fechadas como abertas, graças ao tubo
Aplicações:
de proteção dentro do bolbo exterior que protege os dois
queimadores.
• Zonas pedonais
A Aura Crystal EP Long Life permite uma poupança energé-
• Centros urbanos
tica de 50% ao substituir tecnologias menos eficientes como
lâmpadas de mercúrio.
É utilizada para a substituição de lâmpadas de Sódio de
Alta Pressão, que têm uma luz amarela e uma fraca reprodução
cromática. A luz branca da Aura Crystal EP Long Life é ideal
para aplicações como iluminação pública, pequenas ruas,
centros urbanos e zonas pedonais.
97
22-05-2014 14:19:29
Descrição geral
Duração
A Aura Crystal EP Long Life é uma lâmpada de descarga de
O tempo de vida útil da Aura Crystal EP Long Life é de 30,000
iodetos metálicos de alta pressão com queimadores cerâmicos
horas (12B10 = 90% taxa de sobrevivência - ciclo de comutação 12
desenvolvida pela Aura Light. É ainda uma fonte de luz eficiente
h). Em aplicações profissionais significa sete a oito anos de uso. O
e sustentável para aplicações profissionais. Utiliza dois arcos de
tempo de vida médio para um ciclo de 12 horas é de 43.000 horas.
cerâmica de modo a alcançar uma duração impressionante.
Em instalações onde a substituição da lâmpada é difícil e dispendiosa, o longo tempo de funcionamento da Long Life da Aura
Light permite uma redução nos custos de manutenção. A substi-
Baseada na tecnologia Long Life da Aura Light para lâmpadas
tuição conjunta de lâmpadas proporciona um controlo otimizado
de alta pressão, são inseridos dois queimadores cerâmicos
dos custos operacionais e um nível de luz uniforme. Por motivos
num tubo de vidro especial, o que resulta em mais do que o
económicos e ambientais a Aura Light recomenda a substituição
dobro do tempo de vida comparativamente a produtos stan-
conjunta das lâmpadas Long Life.
dard existentes no mercado. Os queimadores cerâmicos são
quase circulares e colocados paralelamente, em ângulo, perto
Garantia Long Life
do centro da emissão de luz ao meio da lâmpada. O sistema
A Aura Light garente uma vida útil de 30,000 horas para lâmpa-
robusto do suporte permite a resistência à vibração, fatorpara
das Aura Crystal EP Long Life para instalações que estejam em
o aumento da vida útil do produto.
conformidade com as normas relevantes. A Aura Crystal EP Long
Life é desenvolvida e produzida de acordo com a norma IEC 61167.
Contínuos processos de controlo de qualidade asseguram lâmpa-
das de qualidade superior.
As lâmpadas de iodetos metálicos têm uma temperatura
As lâmpadas de iodetos metálicos Aura Crystal EP Long Life foram
interior muito elvada, por isso precisam de arrefecer durante 5 a
15 minutos antes de se ligarem novamente em caso de falha de
existentes. A Aura Crystal EP foi desenhada para funcionar
energia. Uma lâmpada de dois queimadores tem a vantagem de
com balastro magnético e arrancador separado. As lâmpadas
o queimador inativo ter uma temperatura inferior e poder ligar-se
funcionam bem em locais com uma diminuição da corrente de
mais rapidamente, fornecendo luz em menos tempo. Assim, após
50%, onde é necessária uma redução no nível de luz durante a
uma curta falha de energia, o queimador inativo ligar-se-á, o que
noite. A regulação de fluxo é possível de acordo com os níveis
significa que a luz voltará muito mais rapidamente com a Aura
definidos pelo balastro eletrónico. A Aura Crystal EP Long Life
Crystal EP Long Life em comparação com lâmpadas de apenas
oferece uma qualidade da cor superior e está disponvel com
um queimador.
temperatura de cor de 3000K e índice de reprodução cromática ≥
98
22-05-2014 14:19:35
»A Aura Crystal EP Long Life foi desenhada para a
utilização tanto em luminárias fechadas como abertas,
graças ao tubo de proteção dentro do bolbo exterior que
protege os dois queimadores.«
80, e com uma temperatura de cor de 4200K e Ra superior a 90.
O bolbo exterior é fabricado em vidro duro especial, que protege
Distribuição espectral da Aura Crystal EP Long Life
os componentes internos contra danos e assegura a funcionalidade
por toda a longa duração. O vidro duro não contém chumbo e
filtra a radiação UV. O tubo de proteção interior em redor dos
fechadas ou abertas. Esta construção é uma vantagem na utilização
da Crystal EP em luminárias para lâmpadas HPS e também para
lâmpadas HME, adicionando um ignitor externo.
A forma dos queimadores de cerâmica possibilita o funcionamento a uma temperatura mais elevada, o que melhora a eficácia
luminosa e a reprodução cromática. Os queimadores em cerâmica
diminuem também os riscos de corrosão.
Distribuição espectral relativa
queimadores permite a instalação desta lâmpada em luminárias
As lâmpadas de descarga de alta pressão necessitam de um
tempo de aquecimento para produzir a sua capacidade de luz total,
uma vez que a temperatura e a pressão no compartimento do arco
interno precisam de tempo para atingir os níveis de funcionamento
totais. Pode levar até 4 ou 5 minutos para atingir o fluxo máximo.
Comprimento de onda (mm)
RoHS. Tal como todas as outras lâmpadas de iodetos metálicos,
têm de ser recolhidas e eliminadas no fim da vida útil de acordo
com a Diretiva CE WEEE.
99
22-05-2014 14:19:40
Aura Crystal EP Long Life | Informação Técnica
Manutenção lumínica da Aura Crystal EP Long Life
Duração Aura Crystal EP Long Life
100
90
80
70
60
50
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
40 000
100
90
80
70
60
50
5 000
45 000
10 000
15 000
20 000
8,000 h
2%
12,000 h
3%
16,000 h
4%
20,000 h
6%
25,000 h
8%
30,000 h
10%
43,000 h
50% (Vida média)
PROGRAMA
Nº
ARTIGO
TIPO
35 000
40 000
45 000
COMPRIMENTO (L)
(MAX)
DIÂMETRO (D)
(MAX)
EP 35 W/830
172
75
EP 50 W/830
172
75
EP 70 W/830
172
75
EP 100 W/830
227
91
EP 150 W/830
227
91
EP 250 W/830
279
120
L
DURAÇÃO
TAXA DE
MORTALIDADE
30 000
D
CICLO DE COMUTAÇÃO (11 h ligado, 1 h desligado)
HORAS DE
FUNCIONAMENTO
25 000
TEMP.
COR
(K)
REP.
CROMÁTICA
(RA)
FLUXO
LUMINOSO
(lm)
EFICÁCIA
LUMINOSA
(lm/W)
Ø
(mm)
COMP.
MÁX
(mm)
SUPORTE
CLASSIF.
ENERGÉ
-TICA
UNID/
EMBALAGEM
(pcs)
510221
EP 35 W/830
3000
≥ 80
2100
60
75
172
E27
A+
12
510222
EP 50 W/830
3000
≥ 80
3000
60
75
172
E27
A+
12
510223
EP 70 W/830
3000
≥ 80
4900
70
75
172
E27
A+
12
510224
EP 100 W/830
3000
≥ 80
7500
75
91
227
E40
A+
12
510225
EP 150 W/830
3000
≥ 80
11300
75
91
227
E40
A+
6
510226
EP 250 W/830
3000
≥ 80
19000
75
120
279
E40
A+
6
100
22-05-2014 14:19:53
AU R A T I TA N LO N G L I F E
Aura Titan Long Life
Lâmpada de halogéneo com a maior duração do mercado
• Luz branca (3000K).
Aura Titan Long Life é uma lâmpada de halogéneo dicróica
• Fluxo de luz elevado ao longo de sua vida.
eficiente, de baixa tensão e com uma reflexão da luz forte e
• Bloqueador UV.
estável. Esta lâmpada de halogéneo tem uma vida média de
• Maior vida útil, reduz a manutenção em dois terços.
15.000 horas.
Aplicações:
temente refletora; esta camada mantém a sua capacidade de
• Centros Comerciais
proporcionar um rendimento elevado ao longo de todo o seu
• Restaurantes
tempo de vida, sem que o reflector fique fosco. Tem também
• Lojas
uma proteção integrada contra a perda de fluxo luminoso.
A Aura Titan Long Life tem uma camada de reflexão for-
• Hotéis
Esta lâmpada foi concebida para qualquer projecto que
• Museus
pretenda uma iluminação elegante, eficaz e precisa para
•Bibliotecas
hotéis, museus, bibliotecas, lojas, restaurantes e lojas.
101
22-05-2014 14:22:32
AU R A T I TA N LO N G L I F E
Descrição geral
visível, mas permite que a radiação IR (calor) seja transferida
A temperatura de cor mais baixa da Aura Titan Long Life
para trás através da camada refletora. Isto envia uma luz ”mais
significa que uma luz mais quente de outras lâmpadas com
fria” do que se, se utilizar um refletor de alumínio puro.
Devido a este facto, o halogéneo de baixa tensão com refle-
temperatura de cor mais elevada pode ser considerada desviante. Além disso, o fluxo luminoso é um pouco mais baixo
tor de luz fria tem uma maior área de utilização. As lâmpadas
para alcançar um tempo de vida otimizado. Por este motivo,
de halogéneo refletoras podem utilizar-se onde anteriormente
a substituição em grupo é recomendada. A substituição em
os problemas de aquecimento eram um fator limitativo, desde
conjunto de lâmpadas proporciona um controlo otimizado dos
que exista uma boa ventilação na parte posterior da luminária.
custos operacionais e permite obter um nível de luz uniforme.
Por razões económicas e ambientais, a Aura Light recomenda a
Garantia Long Life
substituição conjunta de lâmpadas Long Life.
A Aura Light garante uma vida média de 15,000 horas para a
Aura Titan Long Life em instalações que estejam em conformidade com as normas em vigor.
A Aura Titan Long Life é desenvolvida e fabricada de acordo
A Aura Titan Long Life tem um fluxo luminoso ligeiramente
inferior de modo a obter um tempo de vida ótimo.
de controlo de qualidade asseguram lâmpadas de halogéneo
de qualidade superior.
Tempo de vida
O tempo médio de vida de uma lâmpada é considerado o
tempo decorrido quando a quantidade de luz numa instalação
atinge 50% do seu valor inicial.
20W
Informação
TécnicaE (lx)
Ø (m)
H (m)
Ø (m)
H (m)
20W
E (lx)
H (m)
E (lx)
Ø (m)
0,85
220
1,30
2
113
res
standard2fabricados
de acordo
com as normas
IEC/EN.
O
0,43
1
880
0,65
0,85
2
220
funcionamento
tem que
na tensão
especificada.
1,70
4
55 ser realizado
2,60
4
28
1,28
3
98
1,70
4
55
0,43 as lâmpadas
1
880 Titan Long
0,65 Life com
1 os transformado450
Utilize
Aura
1,28
3
98
1,95
3
50
BAB
O refletor24˚
deBBF
luz fria da Aura Titan Long36˚
Life
reflete a radiação
35W
20W
Ø (m)
Ø (m)
0,43
0,43
0,85
0,85
1,28
1,28
1,70
1,70
50W
35W
Ø (m)
Ø (m)
0,21
0,43
0,42
0,85
0,64
1,28
0,85
1,70
50W
E (lx)
E (lx)
1700
880
425
4
55
2
3
34
220
189
98
106
24˚ FMV
24˚ BBF
H (m)
H (m)
1
12
2
3
34
E (lx)
E (lx)
6500
1700
1625
425
722
189
406
4
106
12˚ EXT
24˚ FMV
Nº DE ARTIGO
Ø (m)
Ø (m)
0,65
0,65
1,30
1,30
1,95
1,95
2,60
2,60
Ø (m)
Ø (m)
0,43
0,65
0,85
1,30
1,28
1,95
1,70
2,60
H (m)
H (m)
1
12
E (lx)
E (lx)
950
450
238
4
28
2
3
34
36˚ FMW
36˚ BAB
H (m)
H (m)
1
12
2
3
34
4
24˚ EXZ
36˚ FMW
TIPO
E (lx)
E (lx)
2700
950
675
238
300
106
169
Ø (m)
0,21
1
6500
0,43
1
2700
0,42
2
1625
0,85
2
675
3
722
1,28
3
300
4
406
1,70
4
169
0,85
Aura Titan Long Life, 51 mm, Suporte GU 5.3
325271
325270
12˚ EXT
20W 12V
Ø (m)
0,65
1,30
1,95
2,60
59
36º
H (m)
E (lx)
H (m)
E (lx)
Ø (m)
1
1700
0,65
1
950
0,85
2
425
1,30
2
238
1,28
3
189
1,95
3
106
1,70
4
106
2,60
4
59
50W
H (m)
Ø (m)
1
0,21
2
0,42
3
0,64
4
0,85
E (lx)
H (m)
1500
1
375
2
167
3
94
4
H (m)
E (lx)
0,65
1
1500
1,30
2
375
1,95
3
167
2,60
4
94
880
36˚ 450
EXN
36˚ FMW
E (lx)
Ø (m)
6500
0,43
H (m)
E (lx)
Ø (m)
1
2700
0,65
H (m)
E (lx)
1
1500
1625
0,85
2
675
1,30
2
375
722
1,28
3
300
1,95
3
167
406
1,70
4
169
2,60
4
94
12˚ EXT
cd
E DO
(lx) FEIXE Ø (m)
20W 12V 24˚ EXZ
450
Imagem:
2
113
O efeito do refletor frio:
1,95 transfere 3uma quantidade
50
2,60 considerável
4 de calor28
para trás.
36˚ BAB
0,43
36˚ EXN
24º
E (lx)
1
1,30
24˚ FMV
E (lx)
0,64
Ø (m)
ÂNGULO
H (m)
24˚ BBF
H (m)
35W
113
106
50
59
H (m)
PROGRAMA
Ø (m)
H (m)
H (m)
1
12
Ø (m)
24˚ EXZ
36˚ EXN
CÓDIGO ANSI
CLASSE
ENERGÉTICA
UNIDADES/
EMBALAGEM
(pcs)
BBF
B
10
BAB
B
10
10
325274
35W 12V
24º
1700
FMV
B
325273
35W 12V
36º
950
FMW
B
10
325279
50W 12V
12º
6500
EXT
B
10
325278
50W 12V
24º
2700
EXZ
B
10
325277
50W 12V
36º
1500
EXN
B
10
102
22-05-2014 14:22:40
AU R A S T R I K E LO N G L I F E
Aura Strike Long Life
Fácil arranque de lâmpadas fluorescentes
5
• Elimina o perigo de inflamação.
Aura Strike Long Life é uma gama completa de arrancadores
• Função de desligar automática.
eletrónicos que eliminam o perigo de incêndio que pode ocorrer
• Arranque imediato de novas lâmpadas após substituição.
quando as lâmpadas intermitentes não arrancam durante um
• Permite um arranque sem efeito flicker e de modo suave.
longo período de tempo. A função de desligar automático deteta
lâmpadas com defeito ou fundidas, evitando assim o sobreaqu-
Aplicações:
ecimento de arrancadores e balastros. A Aura Strike Long Life
• Lâmpadas fluorescentes
é um arrancador eletrónico com elevado conforto de utilização
para instalações existentes, onde estão em funcionamento
lâmpadas fluorescentes com balastros magnéticos.
• Aura Power Strike Long Life – Arrancador geral para operação
unitária em ambientes interiores, para lâmpadas fluorescentes
18-65W. Também para deteção de presença.
• Aura Twin Strike Long Life – Arrancador para operação
unitária e em série para lâmpadas fluorescentes de 15-18W.
• Aura Cool Strike Long Life – Arrancador para operação unitária
em ambientes frios, para lâmpadas fluorescentes de 18-65W.
• Aura Mini Strike Long Life – Arrancador para lâmpadas fluorescentes miniatura (4-13W) e lâmpadas fluorescentes compactas
(10-18W) em ambientes interiores.
• Aura Quick Strike Long Life – Arrancador adequado para aplicações interiores, onde é necessário um arranque muito rápido
de lâmpadas fluorescentes de 65W-18. Apenas para operações
por indução.Este arrancador exige bastante da instalação. Aura
Quick Strike Long Life não é recomendado em combinação com
deteção de presença.
103
22-05-2014 14:23:22
AU R A S T R I K E LO N G L I F E
As dimensões e a base de duplo pino do Aura Strike são
Tempo de vida útil
Aura Strike Long Life tem uma duração de ≥ 100 000 ciclos
universais, e substituem facilmente um arrancador conven-
de comutação, o que excede largamente os arrancadores de
cional. O anel vermelho na parte superior do arrancador é a
interruptor incandescente convencionais. Em muitos casos a
marcação eletrónica do arranque. Aura Power Strike Long Life,
duração é tão longa quanto das luminárias onde são usados.
Aura Cool Strike Long Life, Aura Mini Strike Long Life e Aura
Quick Strike Long Life para operações exclusivas 220-240V.
Aura Twin Strike Long Life para operações exclusivas a 110-130V
Aura Strike Long Life pré-aquece os elétrodos da lâmpada de
ou operações de série a 220-240V. Aura Strike Long Life tem
modo a permitir um arranque das lâmpadas fluorescentes
um intervalo de temperatura de funcionamento que vai dos
de modo suave e sem efeito flicker (em dois segundos). Aura
+5°C aos +75°C, com exceção da Aura Cool Strike Long Life
Strike Long Life funciona totalmente de modo eletrónico e
que funciona entre os -40°C e os +50°C.
cumpre os requisitos da norma IEC/EN 61347-1-2 e da norma
de desempenho IEC/EN 60927.
Operações de série do arrancador (indutivas)
Arrancador Aura Light
Arrancador convencional
Operações exclusivas do arrancador (indutivas)
A tentativa de arranque exata de um arrancador eletrónico Aura Light Strike em comparação com um arrancador convencional.
mm
a
Nº ARTIGO
max. 40.3
b
max. 21.5
c
max. 12.9
d
max. 5.0
e
min. 1.7
f
max. 2.2
g
min. 2.7
TIPO
Operações exclusivas do arrancador (capacitivas)
POTÊNCIA
UNIDADES/EMBALAGEM
(pcs)
P RO G R A M A
Aura Power Strike Long Life, arrancador eletrónico, +5oC - +75oC
441589
Operações exclusivas 220-240V
FL 18-65W, CFL 18-36W
30
FL 15-18W
30
FL 18-65W, CFL (TC-L) 18-36W
30
FL 4-13W, CFL (TC-D) 10-18W
30
FL 18-65W
30
Aura Twin Strike Long Life, arrancador eletrónico, +5oC - +75oC
441590
Operações exclusivas e de série 220-240V
Aura Cool Strike Long Life, arrancador eletrónico, -40oC - +50oC
441592
Aura Mini Strike Long Life, arrancador eletrónico, +5oC - +75oC
441591
Aura Quick Strike Long Life, arrancador eletrónico, (apenas indutivo)+5oC - +75oC
441588
104
22-05-2014 14:23:45
LUM I N Á R I A S
Luminárias
A principal função da luminária é fornecer uma boa iluminação.
A fonte de luz emite a luz, mas é a luminária que a distribui e
• Áreas de produção com
direciona. Assim, a luminária influencia bastante a qualidade
classe IP elevada
da iluminação. As luminárias da Aura Light são apropriadas
• Armazéns
tanto para aplicações interiores como exteriores. A escolha de
• Fábricas
luminárias que proporcionem, de forma eficiente, padrões de
• Túneis
luminosidade adequados aos diferentes tipos de aplicação é
uma parte importante da prescrição de uma solução de ilumi-
• Escadarias
nação energeticamente eficiente.
• Escritórios
• Zonas de circulação
»Lincoln estudava à luz da lareira. Mozart compunha à
luz das velas. Galileo inventou a lâmpada a óleo. Será
que nenhum deles pensou em trabalhar durante o dia?«
Napoleon Hill
105
22-05-2014 14:31:15
G U I A R Á P I D O D E LUM I N Á R I A S
Guia Rápido de Luminárias
Aura Lunaria e
Aura Lunaria Pro
Aura Concelo
Aura Aperius
Aura Conspecto
Aura Emanio
Aura Alpinia
Aura Vinza
Aura Duro
Aura QuickChange
Aura Unity
Aura Sport
Aura Assillea
Profissional
Indústria
Zonas de circulação
Retail
Profissional
Indústria
Zonas de circulação
Retail
106
22-05-2014 14:36:56
G A R A N T I A LO N G L I F E
Garantia Long Life
A Aura Light International concede uma garantia para todas as
lâmpadas Long Life instaladas. Esta garantia é válida para todas
as instalações que cumpram as normas aplicáveis e requisitos
da aplicação.
GARANTIA
A garantia baseia-se num ciclo de comutação de 12 horas
(11 horas ligado, uma hora desligado). O ciclo de comutação
de 12 horas está definido com base no momento em que 10%
das lâmpadas de uma instalação falham. Para a garantia do
tempo de vida ver tabela de duração ao lado de cada produto
no catálogo.
Se a taxa de falha (elétrica) nas lâmpadas for superior a
10% durante o período de garantia, estas serão compensadas
gratuitamente. O pedido de indemnização não pode ser constituído com base nesta garantia.
A Aura Light International AB, Karlskrona (Suécia), representada por Aura Light Portugal, Unipessoal, LDA.,
concede uma garantia para todas as Aura CompoLED Long Life instaladas
A Aura Light oferece uma garantia de 60.000 horas para a Aura CompoLED Long Life. A garantia é baseada em
L70 ex. 70% de fluxo luminoso com 30% de depreciação lumínica. A garantia cobre defeitos de componentes e
materiais não derivados do manuseio inadequado, de parâmetros elétricos incorretos ou da utilização fora das
temperaturas ambientes definidas.
Quando a taxa de insucesso for superior a 10% (0,17% por 1000 horas) ou a saída de luz inferior a 70% dentro
do tempo de vida garantido, os produtos defeituosos acima dos 10% serão compensados gratuitamente. O
pedido de indemnização não pode ser realizado com base nessa garantia.
Devido aos avanços técnicos, é possível que as entregas futuras possam diferir do produto original.
A validade da garantia baseia-se nas seguintes condições:
1.
Funcionamento da Aura CompoLED Long Life deve ser feito com acessórios e driver pré-aprovado pela
Aura Light e de acordo com as normas IEC/EN dentro dos limites dos parâmetros elétricos
estabelecidos na ficha técnica (TDS) correspondente.
2.
O funcionamento da Aura CompoLED Long Life deve ser feito numa luminária que respeite as normas
IEC/EN onde o ponto Tc da Aura CompoLED Long Life não seja excedido (Tcmax como na ficha técnica
correspondente).
3.
Custos de instalação não são cobertos por esta garantia.
4.
A garantia não se aplica a falhas resultantes do uso abusivo de detergentes, ácidos, solventes,
amoníacos, cloro ou similares.
5.
A garantia é válida desde o dia da instalação, que deve ser registada pelo utilizador.
6.
Em caso de ocorrência de problemas com componentes defeituosos deve ser seguido o seguinte
procedimento:
Depois da comunicação qualquer componente defeituoso deve ser devolvido à Aura Light para um
teste no laboratório da Aura Light. Só as falhas confirmadas pelos testes de laboratório serão alvo de
compensação da garantia.
Aura Light Portugal • Av.29 de Agosto Nº268 B • 2705-869 Terrugem • NIF 510 138 535
Tel: +351 210 99 344 • Fax: +351 210 999 347 • www.auralight.pt
GARANTIA
A Aura Light International AB, Karlskrona (Suécia), representada por Aura Light Portugal, Unipessoal, LDA.,
concede uma garantia para todas as lâmpadas Aura UltiLED Long Life.
A Aura Light oferece uma garantia de 58.000 horas para a Aura UltiLED Long Life. A garantia é baseada em L70
ex. 70% de fluxo luminoso com 30% de depreciação lumínica. A garantia cobre defeitos de componentes e
materiais não derivados do manuseio inadequado, de parâmetros elétricos incorretos ou da utilização fora das
temperaturas ambientes definidas.
Quando a taxa de insucesso for superior a 10% (0,17% por 1000 horas) ou a saída de luz inferior a 70% dentro
do tempo de vida garantido, os produtos defeituosos acima dos 10% serão compensados gratuitamente. O
pedido de indemnização não pode ser realizado com base nessa garantia.
Devido aos avanços técnicos, é possível que as entregas futuras possam diferir do produto original.
*A Aura UltiLED Protector Long Life é fornecida com uma garantia de 50.000 horas que é válida durante seis (6)
anos.
A validade da garantia baseia-se nas seguintes condições:
1.
O funcionamento da Aura UltiLED Long Life deve ser feito com acessórios e driver pré-aprovado pela Aura Light e
de acordo com as normas IEC/EN dentro dos limites dos parâmetros elétricos estabelecidos na ficha técnica (TDS)
correspondente.
2.
O funcionamento da Aura UltiLED Long Life deve ser feito numa luminária que respeite as normas IEC/EN onde o
ponto Tc da Aura UltiLED Long Life não seja excedido (Tcmax como na ficha técnica correspondente).
3.
Apenas uma série não-funcional de LEDs ou a falha completa da Aura UltiLED Long Life confirmada pelo
laboratório da Aura Light pode ser considerada como um defeito, enquanto a Aura UltiLED Long Life estiver
dentro dos limites L70.
4.
Os custos de instalação para a substituição da lâmpada dentro do tempo de vida garantido não são cobertos por
esta garantia.
5.
A garantia é válida desde o dia da instalação, que deve ser registada pelo utilizador.
6.
A garantia tem uma validade máxima de dez (10) anos ou 58.000 horas, o que ocorrer primeiro.
7.
Para temperaturas ambientes acima dos 0 graus Celsius a garantia é baseada em todos os ciclos de comutação.
Em temperaturas ambiente abaixo dos 0 graus Celsius, a garantia é baseada num ciclo de comutação de 12 horas
(11 h ligado, 1 h desligado).
8.
Depois da comunicação de todas as lâmpadas defeituosas estas têm de ser devolvidas à Aura Light para um teste
no laboratório da Aura Light. Só as falhas confirmadas pelos testes de laboratório serão alvo de compensação da
garantia.
Aura Light Portugal • Av. 29 de Agosto nº268 B • 2705-869 Terrugem • NIF 510 138 535
Tel: 210 999 344 • Fax: 210 999 347 • www.auralight.pt
107
22-05-2014 14:38:49
G LO S SÁ R I O
Glossário
Balastro
que, para certas instalações de iluminação, é necessária uma
Para lâmpadas de descarga, lâmpadas fluorescentes ou lâmpa-
restituição de cores específica, por exemplo iluminação de
das de alta pressão é necessário definir o balastro a utilizar por
escritórios, com 80-89.
duas razões:
• transforma a tensão da rede na tensão de ignição exigida
Temperatura de cor
para o arranque das lâmpadas.
O tipo de cor das lâmpadas fluorescentes é definido pela Co-
• limita a corrente do processo de descarga.
missão Eletrotécnica Internacional (IEC). A definição da tem-
Existem dois grupos de balastros disponíveis:
peratura de cor é determinada pela radiação emitida por um
• O balastro convencional tradicional - baseado na tecnologia
corpo negro de aço submetido a um processo de aquecimento.
tradicional de cobre-ferro, com versões de perdas reduzidas.
De acordo com os diferentes estados verificados durante o
• Balastro eletrónico - baseado num funcionamento de alta
processo é definida a temperatura de cor. A unidade de medida
frequência moderno e muito eficiente. Também disponível
da temperatura de cor é o Kelvin (K). A escala de temperatura
para funcionamento com regulação.
de cor é definida entre os 2,000 e os 10,000 Kelvin aproximadamente, com divisão nos seguintes grupos:
Descrição da cor
baseada num sistema de código numérico internacional, que
combina o IRC e a temperatura de cor da lâmpada.
Exemplo: 830
• 8 = Primeiro dígito do IRC; Ra=80-89, lâmpadas de pó trifósforo.
GRUPO DE COR
TEMPERATURA
Branco quente
2,700 - 3,500 K
GRUPO DE
CORES
A definição dos tipos de cor das lâmpadas fluorescentes é
827 Interior
830 Branco Quente
835 Branco Intermédio
Branco neutro
Branco frio
• 30 = Primeiros dígitos da temperatura de cor; 3000 K, branco
TIPO DE LÂMPADA
FLUORESCENTE
3,500 - 5,000 K
5,000 - 6,500 K
840 Branco Neutro
845 Branco
865 Luz do dia
quente.
Iluminância
Índice de Reprodução Cromática (IRC)
A iluminância (E) é o nível de fluxo luminoso presente numa
O IRC representa a capacidade da fonte de luz de reproduzir
área definida dividido pela dimensão da mesma, unidade de
as cores com a maior veracidade possível. O IRC é medido com
medida Lux (lx).
base num teste numa paleta de oito cores por comparação
LED
por um valor médio das oito cores = Ra. De acordo com um
LED (Diodo Emissor de Luz) é uma fonte de luz de semicondu-
índice definido pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC)
tores. As lâmpadas LED oferecem uma longa vida útil e uma
as lâmpadas são classificadas em classes de qualidade uma vez
alta eficiência energética.
RESTITUIÇÃO DE CORES
com uma referência standard. O IRC da lâmpada é expresso
RA
CLASSIFICAÇÃO
TIPO DE LÂMPADA
Restituição de cores
máxima
Incandescentes + lâmpadas
de halogéneo
90-99
Muito boa restituição de
cores
Lâmpadas Deluxe
80-89
Boa restituição de cores
Trifósforo, Lâmpadas
fluorescentes
40-79
Baixa restituição de cores
Lâmpadas standard, lâmpadas fluorescentes
≤ 40
Má restituição de cores
Alta pressão, Lâmpadas de
descarga
100
Longa Vida
Existem diferentes definições e termos usados para ”tempo de
vida útil” das lâmpadas. Dependendo normalmente do tipo de
lâmpada em questão, fabricante e região.
Definições essenciais:
• Tempo de vida de um modo genérico, representa a duração
de uma lâmpada até ao seu fim de vida.
• Muitas vezes, o tempo de vida médio significa o momento
em que 50% das lâmpadas chegaram ao fim-de-vida, em
condições padronizadas. Também mencionado como a vida
nominal.
108
22-05-2014 14:38:49
G LO S S Á R I O
• A vida útil de uma lâmpada é definida pelo tempo que
Arrancador
demora a quantidade de luz a cair para os 80% das 100 horas
Quando lâmpadas fluorescentes estão em funcionamento
iniciais. O tempo de vida útil é calculado com base em 10% de
com um balastro convencional é necessário um equipamento
falha da lâmpada e 10% de depreciação lumínica. A operação
acessório de modo a que seja feito o arranque da lâmpada. O
está de acordo com a IEC/EN 60081 para um ciclo de 3 horas.
arrancador fecha o circuito elétrico em torno da lâmpada e
• O tempo de vida com um ciclo de 12 horas é usado para lâm-
fornece o impulso necessário para o seu arranque. Aquando do
padas de descarga, como lâmpadas fluorescentes ou lâmpadas
funcionamento da lâmpada o arrancador está parado. Os
de alta pressão. É um ciclo de funcionamento de acordo com
arrancadores estão disponiveis em duas versões como
o tempo real de utilização (uma comutação por dia) e definido
arrancador de glow switch, para requisitos standard, e arranca-
como o tempo em que 10% das lâmpadas de uma instalação
dor eletrónico, para um arranque suave com pré-aquecimento
atingiram o fim de vida. A depreciação lumínica é neste mo-
definido, desligar automático quando existe falha na lâmpada e
mento inferior a 10%.
arranque direto aquando da instalação de novas lâmpadas.
Pó trifósforo
É a intensidade da luz irradiada numa direção definida, sendo a
A variedade de cores das lâmpadas fluorescentes é criada
unidade de medida a Candela (cd).
por uma mistura de três componentes de cor base; vermelhos,
verdes e azuis. Com base no equilíbrio relativo dessas cores
Luminância
são definidos, por exemplo, o branco quente com uma maior
A luminância é a energia da luz emitida ou refletida por um
presença de vermelho e verde, ou a luz do dia (branco frio) com
objeto numa direção específica, medida em candela por m²
uma maior presença da cor azul. A aparência geral da luz vai
(cd/m²).
dar a entender vários tons de branco, como o branco quente,
o branco frio ou o branco neutro. O pó trifósforo proporciona
Eficácia luminosa
uma boa restituição de cores (Ra 80-89) em combinação com
Exprime a eficiência de uma fonte de luz como um resultado
um elevado fluxo luminoso e uma grande eficiência na saída
do fluxo luminoso dividido pela energia elétrica (voltagem)
de luz.
usada por uma lâmpada, medida em lúmen por Watt (lm / W).
Também mencionado como saída de luz.
Fluxo luminoso
O fluxo luminoso é a quantidade de luz visível irradiada a partir
de uma fonte de luz, unidade lúmen (lm)
109
22-05-2014 14:38:59
CO N D I ÇÕ E S G E R A I S D E V E N DA
Condições gerais de venda
1.Encomendas
1.1. Estas condições gerais de vendas (as “Condições”) aplicar-se-ão a todos e quaisquer
Produtos encomendados ou fornecidos.
1.2. O Cliente poderá fazer encomendas à Aura Light por fax ou email indicando o
número dos Produtos encomendados. Todavia, nenhuma encomenda pode ser feita por
uma quantidade inferior à estipulada no catálogo (ou seja, por um número de Produtos
inferior ao número de Produtos por embalagem indicado no catálogo de produtos da
Aura Light). Todas as encomendas feitas pelo Cliente serão efetivas e irrevogáveis e serão
feitas no impresso de encomenda normalizado da Aura Light. O Cliente será o único
responsável pela exatidão de todas as informações contidas nas respetivas encomendas.
1.3. A Aura Light reserva-se o direito a aceitar ou a recusar qualquer encomenda ou parte
da mesma. Essa aceitação ou recusa será feita por fax ou email no prazo de sete (7) dias
após a receção da encomenda. Se se aceitar a encomenda, a confirmação da encomenda
por parte da Aura Light incluirá uma data de entrega prevista.
2. Documentos e embalagem
2.1. Todos os documentos de envio, por exemplo, notas de entrega, recibos de embalagem e certificados de origem, serão emitidos de acordo com as instruções da Aura Light.
2.2. As Partes cooperarão para preparar todos e quaisquer documentos necessários
requeridos pelas autoridades no Território e na Suécia, ou em qualquer território de
trânsito, em virtude da encomenda, compra, entrega ou pagamento dos Produtos
encomendados pelo Cliente à Aura Light.
2.3. A Aura Light garantirá que os Produtos, quando são entregues ao transportador
para serem enviados ao Cliente, estão embalados da forma razoavelmente requerida,
tendo em conta as características dos Produtos e o modo de transporte.
3.Entregas
3.1. A empresa enviará os Produtos encomendados pelo Cliente, após o envio do aviso
de recepção da encomenda, num prazo de acordo com o stock, havendo necessidade de
consulta prévia.
3.2. Para todas as encomendas a Aura Light pode assegurar o transporte dos produtos
sendo os custos a cargo do cliente. O risco associado aos Produtos será transferido da
sociedade Aura Light para o Cliente aquando da entrega nas instalações do Cliente. A
fim de afastar quaisquer dúvidas, a sociedade Aura Light permanecerá como proprietária
dos Produtos encomendados até os mesmos terem sido pagos e entregues ao abrigo
das presentes condições, após o que o Cliente se tornará no proprietário dos Produtos
encomendados.
4. Entregas atrasadas
4.1. Se a Aura Light considerar que não poderá entregar o Produto na altura acordada,
ou se parecer provável um atraso da sua parte, deve sem demora indevida informar o
Cliente desse facto, indicando a razão para o atraso e, se possível, a altura para quando se
pode esperar a entrega.
4.2. Desde que a Aura Light notifique o Cliente sem demora indevida de acordo com o
Ponto 4.1, o Cliente não terá direito a qualquer compensação devido ao atraso e o atraso
não será considerado como uma violação do contrato.
5.Inspecção dos Produtos
5.1. Logo que possível após a recepção de quaisquer Produtos entregues deste modo
pela Aura Light, mas em nenhuma circunstância depois de sete (7) dias após a entrega, o
Cliente inspeccionará os Produtos e informará a Aura Light imediatamente de quaisquer
defeitos dos Produtos, ou danos causados aos mesmos, ou de quaisquer Produtos em
falta.
5.2. Se o Cliente não informar e/ou não enviar para a Aura Light todos os pormenores
dentro do prazo estipulado no Ponto 5.1, considerar-se-á que o Cliente renunciou aos
seus direitos a efectuar reclamações.
6. Produtos com Defeito
6.1. Na eventualidade de quaisquer defeitos patentes dos Produtos, ou danos causados
aos mesmos, ou de quaisquer Produtos em falta, a responsabilidade da Aura Light
limitar-se-á, por sua opção, a corrigir quaisquer erros, a substituir os Produtos relevantes
ou a reembolsar o preço pago (sujeito a que o Cliente devolva os Produtos com defeito à
Aura Light às expensas e risco da Aura Light) ou (se se acordar um abatimento ao preço
com o Cliente) a reembolsar ao Cliente a parte apropriada do preço pago, desde que o
Cliente prove que a Aura Light tem essa obrigação ao abrigo das garantias e desde que o
procedimento estabelecido no Ponto 5 tenha sido cumprido.
6.2. Para cumprir as suas obrigações ao abrigo das garantias, a Aura Light, à sua exclusiva
discrição, pode solicitar que o Cliente, às expensas do Cliente, envie os Produtos que o
Cliente considera terem defeito para Karlskrona, na Suécia, para serem inspecionados
pela Aura Light.
7. Garantias
7.1. A Aura Light dará ao Cliente essas garantias relativamente aos Produtos vendidos
conforme indicado no Anexo Garantias.
7.2. A Aura Light terá o direito de ajustar as garantias desde que a Aura Light, em geral,
tenha efetuado ou venha a efetuar esse ajuste das garantias à maior parte dos seus
outros clientes.
7.3. Os termos expressos destas Condições substituem todas as outras garantias,
expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a estas, as garantias implícitas
de comercialização e aptidão para um fim específico, sendo que todas elas são, por este
meio, excluídas até ao máximo permitido por lei.
8. Responsabilidade do produto
8.1. A Aura Light não terá qualquer responsabilidade face ao Cliente devido a reclamações
de responsabilidade do produto reivindicadas pelo Cliente ou por utilizadores finais,
ou por quaisquer outros clientes do Cliente, ou ainda por terceiros, relativamente aos
Produtos, salvo nos casos previstos pela lei. Para evitar qualquer dúvida, na eventualidade
de quaisquer danos/estragos, a Aura Light apenas fornecerá um Produto de substituição
e assumirá os encargos relativos a prestações de acordo com a garantia comum dos
produtos Aura Light.
8.2. O Cliente contrairá e manterá um seguro de responsabilidade do produto que
preste uma proteção adequada ao mesmo e à Aura Light, em caso de reivindicação de
responsabilidade do produto por parte de um utilizador final ou qualquer outro cliente
do Cliente ou terceiros. Se a Aura Light assim o solicitar, o Cliente fornecerá documentos
comprovativos desse seguro e, se a Aura Light considerar necessário, aumentará o nível
do seguro para um nível razoável, considerando riscos que possam ser razoavelmente
previstos.
9. Exportação e importação
9.1. Cabe ao Cliente garantir que os Produtos podem ser importados, para o Território
sem qualquer restrição, salvo se o Cliente, antes de estabelecer este contrato, tiver
informado a Aura Light por escrito da existência de tais restrições.
9.2. A Aura Light será responsável pela emissão de qualquer certificado de origem necessário para os Produtos.
9.3. Se, posteriormente à apresentação da nota de encomenda, se tornar conhecido que
os Produtos estão sujeitos a restrições de exportação, a Aura Light reserva-se o direito de
cancelar a venda sem quaisquer outras obrigações.
10. Impostos e condições de pagamento
10.1. Os preços dos Produtos propostos pela Aura Light ao Cliente encontram-se detalhados no Anexo Produtos e Soluções (disponíveis mediante solicitação).
10.2. A Aura Light pode alterar os seus preços atuais dos Produtos mediante um aviso
com três (3) meses de antecedência. Quaisquer encomendas feitas pelo Cliente e que
foram aceites pela Aura Light à data efetiva da alteração do preço serão entregues pela
Aura Light ao Cliente de acordo com os preços anteriores à alteração do preço efetuada.
Para evitar qualquer dúvida, o Cliente decidirá livremente os seus preços de revenda.
10.3. As taxas e outros encargos da Aura Light não incluem Imposto sobre o Valor
Acrescentado, imposto sobre vendas, e impostos semelhantes, bem como quaisquer
impostos locais, municipais, estatais ou federais, ou quaisquer impostos retidos na fonte
ou direitos aduaneiros, quer atualmente em vigor ou futuros, excluindo o imposto sobre
o rendimento da Aura Light. Se tais impostos ou direitos alfandegários se aplicarem à
Aura Light, a quantia devida de imposto será facturada e será paga pelo Cliente à Aura
Light nas mesmas condições aplicáveis ao pagamento devido.
10.4. O Imposto sobre o Valor Acrescentado, portagens e taxas semelhantes a serem
liquidados devido à entrega dos produtos encomendados pelo Cliente à Aura Light serão
suportados pelo Cliente.
10.5. Os pagamentos ao abrigo destas Condições serão efetuados em Euros.
10.6. Salvo acordo em contrário por escrito, a Aura Light faturará ao Cliente mensalmente.
10.7. Qualquer quantia a ser paga ao abrigo destas condições será paga no prazo de trinta
(30) dias a contar da data da fatura e o pagamento será feito de acordo com as instruções
indicadas na fatura e será feito sem qualquer acerto de contas ou alegação em contrário.
O pagamento não será considerado efetuado até que a Aura Light Light receba em
fundos disponíveis a quantia devida na totalidade.
10.8. Se o Cliente não pagar uma fatura quando esta vencer para pagamento, a Aura
Light reserva-se o direito de interromper a entrega dos Produtos ao Cliente até receber
o pagamento na totalidade. A Aura Light concorda que este direito não será executado
sem informar previamente o Cliente e dentro de um prazo razoável para liquidar a
quantia devida.
10.9. Sem prejuízo para quaisquer dos seus outros direitos, a Aura Light pode debitar ao
Cliente a totalidade ou partes dos custos incorridos para receber as quantias devidas para
pagamento. Para além de quaisquer outros direitos que a Aura Light possa ter, o Cliente
concorda em pagar uma taxa por pagamento em atraso sobre qualquer quantia vencida
e que não tenha sido paga pelo Cliente à taxa anual (ou parte da mesma calculada com
base do número efetivo de dias durante esse ano) STIBOR mais oito (8) por cento a partir
da data de vencimento até que o pagamento seja feito na totalidade.
11. Legislação aplicável e convenção de foro
11.1. Estas Condições reger-se-ão pela lei sueca sem ter em consideração os seus princípios de conflitos de lei.
11.2. Se as Partes não puderem solucionar o conflito entre elas através de negociações de
boa fé, todos os conflitos, controvérsias ou reivindicações ao abrigo destas Condições,
ou relativos, resultantes, ou relacionados com as mesmas, serão resolvidos através de
arbitragem de acordo com as Regras do Instituto de Arbitragem da Câmara de Comércio
de Estocolmo. O local da arbitragem será Estocolmo. Os processos serão conduzidos na
língua inglesa e a decisão será final e vinculativa para as Partes.
110
general-sales-conditions_PT.indd 110
28-05-2014 12:46:13
G RU P O AU R A L I G H T I N T E R N AT I O N A L
Grupo Aura Light International
Aura Light International AB
Sede - morada para correio
Box 508
371 23 Karlskrona
Sweden
Tel: +46 (0)455 785 00
Fax: +46 (0)455 267 17
E-mail: [email protected]
www.auralight.com
Sede - morada para visitas
Vretenvägen 2
171 54 Solna
Sweden
Tel: +46 (0)8 564 88 140
Fax: +46 (0)8 564 88 345
www.auralight.com
Suécia
Aura Light AB
Tel: +46 (0)8 564 881 40
Fax: +46 (0)8 564 881 45
www.auralight.se
Dinamarca
Aura Light ApS
Tel: +45 (0)27218309
Fax: +46 (0)455 130 34
www.auralight.dk
Finlândia
Aura Light OY
Tel: +358 (09)855 3640
Fax: +358 (09)855 36410
www.auralight.fi
Noruega
Aura Light A/S
Tel: +47 (0)22883900
Fax: +47 (0)22883910
www.auralight.no
França
Aura Light France
Tel: + 33 (0)4 91 52 14 30
Fax: + 33 (0)4 91 52 16 40
www.auralight.fr
Espanha
Aura Light Spain, S.L.
Tel: +34 (0)93 272 69 49
www.auralight.es
Itália
Aura Italy S.r.l
Tel: +39 (0)51 94 81 50
Fax: +39 (0)51 94 16 31
www.auralight.it
Central
Aura Light Central Europe
Tel: +49 (0)40 75 66 34-0
Fax: +49 (0)40 75 66 34 29
www.auralight.de
Reino Unido
Aura Light UK
Tel: +44 (0)1952 200181
Fax: +44 (0)1952 209898
www.aura-light.co.uk
Portugal
Aura Light Portugal
Tel: +351 210 999 344
Fax: +351 210 999 347
www.auralight.pt
111
22-05-2014 14:38:59
Cover_PT.indd 4
20-05-2014 17:32:28
Cover_PT.indd 5
20-05-2014 17:32:38
A Aura Light desenvolve e fornece soluções de
iluminação sustentáveis para profissionais, permitindolhes reduzir reduzir os custos, o consumo de energia e
o impacto ambiental. A Aura Light é reconhecida pela
longa vida útil, alta qualidade e redução de energia
pois as suas soluções de iluminação podem reduzir o
consumo energético até 80 por cento. A Aura Light
oferece tudo que necessita para o seu projeto de
iluminação dentro de todas as tecnologias - desde
lâmpadas fluorescentes a LEDs. Somos o seu parceiro de
soluções completas em iluminação.
Aura Light Portugal
Av.29 de Agosto nº268B
2705-869 Terrugem (Sintra)
Portugal
Tel
+351 210 999 344
Fax
+351 210 999 347
[email protected]
Internetwww.auralight.pt
Cover_PT.indd 2
20-05-2014 17:16:51

Soluções de Iluminação Sustentável

Transcrição

Documentos relacionados

Aura Ultimate Long Life

O que é Tachyon

Fluido para Radiadores : FLUIDO LONG LIFE

Dash® HC - MC RIOS

fluido para sistema de arrefecimento nissan long life coolant

20100104 - CARTA PARA OS LCS - 2010

ANACRONIA: WALTER BENJAMIN E A CULTURA LIVRE ALIS

Ficha Técnica

FORTE E CORAJOSO. Josue 1.7-9 DICAS QUENTES (dicas para

glow your life – lava tudo floral