REFRIGUE - Vestuário para o frio

Transcrição

ENFRENTAR O FRIO NÃO
É IGUAL PARA TODOS
Conforto para aqueles que só
querem o frio por fora!
Catálogo 2013
REFRIGUE LDA Tel.+351 212363601
WEB: WWW.REFRIGUE.PT
Quem Somos?
Somos Refrigue-Confecções Para O Frio, Lda.,
turas negativas e alta visibilidade.
E-MAIL [email protected]
produtores de EPI para baixas temperaturas, tempera-
Estamos no mercado desde 1972, a nossa sede e fábrica são em
Palmela, distrito de Setúbal.
Os nossos produtos são comercializados com a nossa marca registada "Refrigue®" e certificados de
acordo com as normas EN342 e EN342:2004, ENV343, EN471 pelo Institut Français du textile et de l'habillement - IFTH .
Desde 1996 que todo o nosso vestuário se encontra certificado de acordo com a normativa geral
EN340, tendo sido a Refrigue pioneira em Portugal na produção e comercialização destes EPI certificados.
Assim temos à vossa disposição os EPI´s necessários
para
equipar todos os vossos colaboradores.
Nós Refrigue estamos perfeitamente conscientes de que a evolução e o conforto devem ser uma constante, razão pela qual todos os nossos produtos estão disponíveis para equipar qualquer trabalhador
uma vez que "Enfrentar o Frio não é igual para todos".
Nós na Refrigue não podemos também esquecer a importância do lazer, como tal o nosso vestuário é
adaptável e está em perfeita sintonia com esta prática.
O nosso tecido exterior é produzido a partir de fios de alta tenacidade (HTTY), fabricado na Europa
exclusivamente para nós, enchimento 100% poliéster, de diferentes gramagens: 100gr, 140gr, 180gr,
200gr, 220gr e 300gr .
Temos distribuidores em todo o mundo, assim onde quer que você esteja nós estaremos lá.
A principal preocupação da Refrigue são os seus clientes e todos aqueles que ainda não o são:
Sim você;
Que ainda não faz parte da família Refrigue, mas que procura e deseja adquirir uma marca internacionalmente reconhecida pela sua longevidade e qualidade.
A todos aqueles que já fazem parte da família Refrigue,
nós depositam .
Obrigado pela lealdade e confiança que em
(Georgina Reis, Administradora Refrigue)
A Refrigue nasceu em 1972 num armazém com 600 m2 num regime de arrendamento nesta altura
apenas com cinco funcionários e com capital social de 2.992,79 Euros, o negócio foi progredindo e houve necessidade de mudar de instalações, comprámos um terreno com 7.000 M2 na zona
de Palmela onde construímos a fábrica com 1.500 M2 de área coberta tendo-nos mudado para as
novas instalações em 1986.
Passados dois anos alargamos as instalações e construímos mais 1.500 m2 de área coberta.
Hoje o Capital Social é de 179.567,24 Euros com 36 funcionários, mantendo a liderança em
Portugal.
Exportamos para Espanha, França, Itália, Inglaterra, Suécia, Alemanha,
Irlanda, Bélgica, Angola, Cabo Verde, Brasil, Reino Arábia Saudita, São Tomé
e Príncipe e Kuwait.
Como Fazemos - Processos de Fabrico
O tecido chega á fabrica é pesado por forma a confirmar se a gramagem corresponde ao peso correto.
Posteriormente procede-se ao acolchoamento, ou seja junta-se o tecido ao enchimento e ao forro,
seguindo os rolos depois para as mesas de corte, onde se executa o corte de cada modelo.
Em seguida procede-se á produção de cada modelo, findo esta, temos dois controles de qualidade seguindo depois para o departamento de embalagem onde antes de embalados de acordo com as normas Europeias
se procede a um terceiro controle de qualidade, seguindo depois para o cliente.
INDICE
Temperatura Positiva
4
Temperatura Negativa
6
Modelos Militares - Policia
10
Modelos Bombeiros
11
Acessórios
13
Coberturas
14
Novidades
15
Informações Gerais
16
Contactos / Distribuidores
17
Catálogo 2013
TEMPERATURA POSITIVA
P12
Um colete muito prático, desportivo e quente, curto à
frente mas longo atrás para protecção dos rins. Este
modelo pode ser produzido com ou sem bolsos.
Certificado de acordo com a Norma para o Frio Pr ENV343 Abril 96.
Nº de Certificação: 0072/282/162/08/96/0465
Pictograma do frio 1 2
Pr ENV 343 CE96 0072
P125
Casaco com comprimento até à cintura, proporciona uma
protecção mais leve.
Dois bolsos revestidos com enchimento, gola e punhos de
malha.
Certificado de acordo com a Norma para o Frio
Pr EN342
Pictograma do frio 0.254m2.k/w (B) 23
Pr EN 342 CE96 0072
P126
Calça com as costas mais altas a fim de
proteger a zona dos rins, cintura de elástico
e malha nas pernas.
Certificado de acordo com a Norma para o Frio
Pr EN342
Pr EN 342 CE96 0072
P125L
Extensão do Modelo P125 mas mais cumprido e com capuz,
proporciona uma protecção mais leve.
Dois bolsos revestidos com enchimento, gola e punhos de
malha.
Certificado de acordo com a Norma para o Frio Pr EN342
Pr ENV 343 CE96 0072
4
Catálogo 2013
TEMPERATURA POSITIVA
P13
Um colete muito prático, desportivo e quente, curto à
frente, mas longo atrás para protecção dos rins. Este
modelo pode ser produzido com ou sem bolsos.
Certificado de acordo com a Norma para o Frio Pr ENV343 Abril 96
Pr ENV 343 CE96 0072
Novidade
P13M
Um colete muito prático, desportivo e quente, curto à frente,
mas longo atrás para protecção dos rins. Este modelo pode ser
produzido com ou sem bolsos.
Ao contrário do modelo P13 standart que fecha com zipper, este
tem uma vista e fecha com molas de pressão.
Certificado de acordo com a Norma para o Frio Pr ENV343 Abril 96
Pr ENV 343 CE96 0072
P125 MD
Casaco com comprimento até à cintura, proporciona uma
protecção
mais
leve,
dois
bolsos
revestidos
com
enchimento, gola e punhos de malha.
Esta versão tem mangas destacáveis podendo ficar como
colete.
É vendido sem fita refletora,
acréscimo de custo no modelo.
a
fita
como
na
imagem
tem
P125ST
Casaco com comprimento até à cintura, proporciona uma protecção mais
leve, dois bolsos revestidos com enchimento, gola e punhos de malha.
Modelo reforçado no tecido exterior e em gramagem de enchimento, feito
a partir do nosso modelo P125
Modelo não Certificado
5
Catálogo 2013
TEMPERATURA NEGATIVA
P396WRT—Casaco
Retro Fluorescente
Contra o frio e má visibilidade com um fecho à frente sem elástico
exterior e interior, dois bolsos grandes, uma algibeira no peito do
lado esquerdo com paleta e abertura para utilizar canetas, punhos de
malha com fios de elástico ajustável a todas as grossuras de pulso.
Fita refletora da REFLEXITE GP340.
Norma para o Frio PR EN342 e EN471 de Alta Visibilidade
EN 340 (1993) PARA REQUESITOS GERAIS
ENV 342 (1998) PROTECÇÃO CONTRA O FRIO
EN 471(1994) PARA ALTA VISIBILIDADE
Nº de Certificação: 0072/282/162/08/96/0460/EX04 10 04
P398WRT—Calça Retro Fluorescente
Contra o frio e a má visibilidade com as costas mais altas a fim de
proteger a zona dos rins, com dois bolsos à frente, um bolso atrás e
fechos de 57cm nas pernas com vistas.
Fitas reflectora da REFLEXITE GP340.
Norma para o Frio PR EN342 e EN471 de Alta Visibilidade
EN 340 (1993) PARA REQUESITOS GERAIS
ENV 342 (1998) PROTECÇÃO CONTRA O FRIO
EN 471(1994) PARA ALTA VISIBILIDADE
Nº de Certificação: 0072/282/162/08/96/0460/EX03 10 04
P56
Este blusão é utilizado pelas forças militarizadas e policiais como
complemento de uniforme sendo o best seller da Refrigue. Pode ser
também utilizado como blusão desportivo suportando uma atividade
moderada de 26ºC negativos.
Nº de Certificação: 0072/282/162/08/96/0463/EX0 0896
Pr EN 342 CE96 0072
P2225
Este modelo deve ser usado em câmaras frigoríficas com
temperaturas de atividade moderada até aos 47ºC negativos
(inclusive), quando usado como conjunto (Casaco+Calça+Capuz),
não esquecendo completar a sua protecção pés e mãos.
Certificado de acordo com a Norma para o frio Pr EN 342
Pr EN 342 CE96 0072
6
Catálogo 2013
P240
O modelo P240 Coverall, é uma peça única, é a solução para se proteger do
frio numa atividade moderada até 25ºC negativos.
Pr EN 342 CE96 0072
P342 - Azul | P392 - Outras Cores
Fecho à frente elástico nas costas, dois bolsos grandes, uma
algibeira no peito do lado esquerdo com paleta e abertura para
utilizar canetas, punhos de malha com fios de elástico ajustável
a todas as grossuras de pulso.
Nº de Certificação: 0072/282/162/08/96/0461/EX010896
Pr EN 342 CE96 0072
Este modelo deve ser usado em câmaras frigoríficas com temperaturas de
atividade moderada até aos 55º negativos (inclusive), quando usado como
conjunto (Casaco+Calça+Capuz), não esquecendo completar a sua protecção
pés e mãos.
Este conjunto pode ser ainda vendido em separado.
Pr EN 342 CE96 0072
Com as costas mais altas a fim de proteger a zona dos rins, com dois bolsos à
frente, um bolso atrás e fechos de 57cms nas pernas com vistas.
Pr EN 342 CE96 0072
7
Catálogo 2013
P394
Casaco com um fecho à frente, elástico nas costas, dois bolsos
grandes, uma algibeira no peito do lado esquerdo com paleta,
punhos de malha.
Pr EN 342 CE96 0072
P393sp.
Casaco com um fecho à frente com a gola em formato
diferente do modelo base P394, sem elástico nas
costas, dois bolsos grandes, uma algibeira no peito
do lado esquerdo com paleta, punhos de malha.
É uma Extensão do Modelo P394
Pr EN 342 CE96 0072
P397 F/P
Calça com as costas mais altas a fim de proteger a zona dos
rins, com dois bolsos à frente, e fechos de 37cm nas pernas
com vistas.
Pr EN 342 CE96 0072
P540
O Modelo P540 Coverall, é uma peça única, é a solução
para se proteger do frio numa actividade moderada até
40ºC negativos.
Nº de Certificação: 0072/282/162/08/96/0461/462/EX01
Pr EN 342 CE96 0072
8
Catálogo 2013
P541
O Modelo P541 Coverall é uma peça única com capuz e é a
solução para se proteger do frio em actividade moderada
até aos 47ºC negativos.
Nº de Certificação: 0072/282/162/08/96/0461/0462
Pr EN 342 CE96 0072
P60
É uma canadiana simples, mas muito confortável podendo
fazer conjunto a Calça Modelo P345/P395 ou Calça Modelo
P397F/P.
Pr EN 342 CE96 0072
P61
Exatamente igual ao Modelo P60, mas em vez de capuz tem
gola de pelo, podendo também ser usada com capuz
amovível e em conjunto com a Calça Modelo P345/P395 ou
Calça Modelo P397F/P , suportando uma atividade moderada
de 35ºC negativos.
Pr EN 342 CE96 0072
P59
É um casaco simples, mas muito confortável com dois
bolsos á frente e um bolso no peito lado esquerdo, gola
de pêlo artificial. Este casaco pode ser usado em
conjunto com o Capuz P40 e a Calça P395/P345 e P397F/P.
Pr EN 342 CE96 0072
9
Catálogo 2013
BLUSÕES MILITARES
POLICIA
Modelos Militares, Policia e Bombeiros
Os Blusões são produzidos com base no nosso modelo P56
Este blusão
plemento de
Pode também
moderada de
é utilizado pelas forças militarizadas e policiais como comuniforme sendo o “best seller” da Refrigue®.
ser utilizado como blusão desportivo suportando uma atividade
26ºC negativos.
Pr EN 342 CE96 0072
10
Catálogo 2013
BOMBEIROS
Bombeiros
O Blusões são produzidos com base no nosso modelo P56
Pr EN 342 CE96 0072
O Colete é produzidos com base do nosso modelo P13
Certificado de acordo com a Norma para o Frio Pr
ENV343 Abril 96.
Pr ENV 343 CE96 0072
O Casaco é produzidos com base nosso modelo P392
O EPI P392 está certificado de acordo com a Norma para o Frio Pr EN342
Pr EN 342 CE96 0072
11
Catálogo 2013
MODELO
P392/BOMBEIROS
COM CAPUZ
NOME E GRUPO SANGUINEO
PEITO LADO DIREITO
COM GOLA EM PELO
COM PLATINA VERTICAL
AMOVIVEL
LADO ESQUERDO DO PEITO
COM FITA 3M CINZA
COM FITA 3M CINZA
DE 5CMS LARGURA
DE 2,5CMS LARGURA
COM PALAVRA
BOMBEIROS NAS
12
Catálogo 2013
ACESSÓRIOS
P40
Capuz forrado com nylon igual aos restantes modelos.
Tira de malha canelada em volta do rosto que ajusta,
fechando com Tranca Sueca ajustável ao pescoço. Este
capuz
foi
Certificado
como
parte
do
conjunto
P3425|P3925, e para estar de acordo com a Norma para o
Frio Pr EN342 deve ser sempre usado com o conjunto.
Pictograma do Frio 0.456m2.K/W (B) 32
Pr EN342 CE96 0072
P25
Luva Forrada com o mesmo enchimento dos fatos, com um só
dedo para uma maior protecção e punho em malha.
Esta luva foi Certificada como parte do conjunto P3425/
P3925, e para estar de acordo com a Norma para o Frio Pr
EN342 deve ser sempre usado com o conjunto.
Pr EN342 CE96 0072
P44
Capuz forrado com pele artificial, tira de malha à volta
do rosto para ajustar e molas de pressão.
Este capuz foi Certificado como parte do conjunto P3425/
P3925, e para estar de acordo com a Norma para o Frio
PrEN342 deve ser sempre usado com o conjunto.
Pr EN342 CE96 0072
P42
Capuz em malha com protecção para toda a área da boca e
pescoço
13
Catálogo 2013
COBERTURAS
Cobertura de Protecção para o Frio ou para o Calor
Mantêm o frio dentro e o calor fora. | Mantêm
Preservadoras de temperaturas, com enchimento
em mantas e “cortinas” para os camiões, sendo
teger produtos e alimentos congelados em áreas
ter alimentos quentes em ambientes frios.
o frio fora e o calor dentro.
de 200 gr., podem ser usadas
esta a melhor opção para pronão refrigeradas ou para man-
Este preservador de temperaturas é produzido em material duro, lavável, leve
e de confeção igual à que encontra nos fatos Refrigue, podendo sempre ser
confecionadas de acordo com as especificações do cliente.
Não disponível em stock.
Materiais:
- Iron-Tuff de 200 gr., respirável, repelente à água.
- Bolso de plástico para identificação.
14
NOVIDADES
Volume 1, Edição 2
JANEIRO/2013
HO
Refrigue Lda
Vestuário Reforçado, Proteção Acrescida.
T
A Refrigue indo ao encontro das necessidades dos seus clientes, e após testes
efetuados a vários modelos onde o reforço foi colocado, informa os seus
clientes e público em geral que a partir de agora já podemos reforçar com
tecido polar o interior dos nossos casacos na zona das costas e o interior das
calças na zona frontal da canela até ao joelho, proporcionando assim Extra e
Total Protecção quando as temperaturas negativas assim o exigirem, se este for
o seu caso por favor contacte-nos.
Novos serviços Refrigue - Reparação e Lavagem de Vestuário
A Refrigue criou este serviço a pensar nos seus clientes.
Este serviço proporciona aos seus clientes QUALIDADE e maior longevidade do
vestuário REFRIGUE.
Assim se possui vestuário da nossa marca, que precise de reparação ou higienização
por favor consulte-nos e utilize este novo serviço agora á sua disposição.
Novo Tecido impermeável.
A Refrigue possui um novo tecido Impermeável que poderá ser utilizado na
produção de qualquer um dos nossos modelos. Tecido esse 100% nylon com
revestimento em poliuretano.
A Refrigue criou o espaço Outlet para dar a conhecer produtos
em stock ao preço de custo, vendido por lote completo ou
individualmente
Luva de látex natural
Interior
palma e
rugosa,
dentada.
para uso doméstico.
Calçado de Borracha sem forro para trabalho,
flocado de algodão,
sola resistente a combustíveis,
dedos com estrutura
cor branca com sola azul, não
manga com borda
possui biqueira de protecção
contra choques e esmagamento.
DEZ/2012
100% látex natural Flocos: 100%
E N
3 4 7 - 1
.
0 1 0
algodão.
Cores: Azul
Preço por Par: 1,50 euros.
Lote de 100 pares = 100 euros + Iva.
Outlet
Cores: Branca
Lote Disponível: (Preço especial
para compra do lote, consulte-nos)
15
Informações Gerais
Cores Disponíveis
Royal | Navy | Verde | Vermelho | Preto |Laranja| Branco| Bring | Cinza | Chino | Caramelo | Castanho
Para outras cores, por favor contacte-nos.
Executamos novos modelos a partir de quantidade mínima e de acordo com as necessidades dos clientes.
Lavagem manual ou à máquina mas em ciclo ligeiro.
Não usar solventes ou lixívia. NÃO CENTRIFUGAR.
NÃO LIMPAR A SECO.
TAMANHOS
MEDIDAS
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Tol/Cm
Peito
77-82
87 a 92
97 a 102
107 a 112
117 a 122
127 a 132
137 a 142
±2
Cintura
66
72 a 76
82 a 86
92 a 96
102 a 107
112 a 117
125 a 137
±2
38 a 40
42 a 44
46 a 50
52 a 60
62 a 68
70 a 74
Medida
Tecido de Fora
100% Nylon de alta tenacidade (HTTY)
Repelente à água e respirável
Enchimento
100% Polyester by Dupont
Forro
100% polyester
PERSONALIZAÇÃO DE VESTUÁRIO
A Refrigue pode personalizar e ajustar o vestuário de
acordo com as necessidades do cliente.
Alguns Ajustamentos podem não ter custos adicionais.
As personalizações têm custos adicionais e
quantidades mínimas.
16
Fita Refletora: Depende da zona peito/pernas
Bordados: Dependem da área e cores a bordar.
Jubileu, Lda
Rua da Constituição 1335
4250-167 Porto
Tel: 00 351 22 5092329 / 22 5502829
Web: www.jubileu-porto.com
Sintimex, Lda
Avenida Infante D. Henrique - Lote 9 B
1849-034 Lisboa
Tel: (+351) 217577212 Fax: (+351) 217581735
Web: www.sintimex.pt
SOPAIR 2 COMMERCIAL, S.L.
Oficina Comercial Baritina 17
28905 Getafe (Madrid) - Espanha
Tel: 00 34 916 745 105
Fax: 00 34 916 745 106
Web: www.sopair.com
OCEANOTRADE SA
Quinta da Bela Vista, Lote 5-B
2670-306 Frielas
Tel: 21 9487730 FAX: 21 9487739
Web: www.oceanotrade.com
Le Vetement du Froid
Lot nº 3 370 Boulevard De Balmont La Duchere
69009 Lyon -France
Tel: 0033 437490526 Tel: 0033 472529702
Web: www.levetementdufroid.com
O'SULLIVAN SAFETY
DUBLIN 12 - IRELAND
Tel: 00 353 14 098500 Fax: 00 353 14 502943
Web: www.osullivan-safety.ie
Refrigital S.R.L
Corso Vittorio Veneto, 248 R
17100 Savona Italy
Tel: 00 39 19.80.24.26 Fax: 00 39 19.85.01.01
Web: www.refrigital.it
Nordbo Koldskyyd AB
Box 171 433 23 Partille
Sweden
Tel: 00 46 31 3400590
Fax: 00 46 31 3400599
Web: http://nordbokoldskydd.se
Qurtoba International for Equipment
P.O.Box 2650 - Dammam 31461
Kingdom of Saudi Arabia
Tel Office : +966 3 8307888 Fax : +966 3 8321024
Web: www.qurtoba.com.sa
Longmile Road
HF BOY GmbH
C/O Pac & Parcel GmbH
Fohnbachstr. 52
D-66976 Rodalben Germany
Tel: 00 49 40 688 601 810
Fax: 00 49 40 688 601 82
Web: http://www.hfboy.de/
17
Horário:
2ª a 6ª
9:00-13:00 | 14:00-16:50
E-MAIL
E. N.
252 ao Km 11,330
P. Ind. das Carrascas
2950-402 Palmela
PORTUGAL
Telefone: +351 212363601
Fax: +351 212362341
E-mail Geral:
[email protected]
Encomendas:
[email protected]
Administração:[email protected]
WWW.REFRIGUE.PT

REFRIGUE - Vestuário para o frio

Transcrição

Documentos relacionados

Layout 1 (Page 2) - Farmácia Marques

Pentrita | Explosivos primários FOLHA DE DADOS DE

Certificado Digital – Apple Safari

Existe algum outro lugar onde podemos nos encontrar? Nadine

Brochura de cuidados com o frio

impactos das mudanças climáticas no total anual de horas de frio

PROCURAÇÃO PARA O CERTIFICADO DE NFE Cidade, data

Clique aqui para o e re-enviar

Motores-Reconstruidos - MCnur Venda de Motores Portugal

Certificado de Homologação EX1000