Edição limitada `1010 Chrono Sport`: acelerar o tempo

Comunicado de imprensa
21 de Setembro de 2010
Edição limitada ‘1010 Chrono Sport’: acelerar o tempo
A colecção ‘1010’ da Caran d'Ache representa um encontro único entre a melhor
relojoaria e a melhor escrita
Os grandes artesãos da Maison de Haute Ecriture de Genébra recorreram ao seu
conhecimento especializado para criar uma edição limitada na colecção ‘1010’
dedicada a todos aqueles que gostam de desporto ou de um desafio: a ‘1010 Chrono
Sport’. Este requintado instrumento de escrita combina uma estética puramente
desportiva com as normas de produção de excelência da marca suíça.
Os cronógrafos, os primeiros aparelhos a registarem o tempo, tiveram uma grande influência
no desenvolvimento da melhor relojoaria e na história do desporto. Originalmente com um
mostrador móvel e um sistema de escrita a tinta, registaram as proezas desportivas e
incentivaram outros concorrentes a superá-las. Hoje, a ‘1010 Chrono Sport’ presta
homenagem ao cronógrafo e a todos os atletas de excepção com esta edição limitada da Caran
d’Ache, dedicada a todos os que procuram a perfeição.
Numa relação surpreendente entre profundidade e volume, as duas estruturas que constituem
o corpo da ‘1010 Chrono Sport’ evocam as rodas e o mecanismo no movimento de um relógio.
Na fuselagem do esqueleto, três gravações delicadas sugerem os contadores e a decoração
das pontes, enquanto o chassis interior preto representa o mecanismo de um cronógrafo de
elevado desempenho, com uma roda meticulosamente pintada à mão, com o tom vermelho.
O anel, como o aro de um relógio, apresenta ponteiros luminosos visíveis nas noites mais
escuras. A tampa, revestida de laca preta aveludada, é estriada como a coroa de um relógio,
dando a sensação de um corpo de corrida aerodinâmico e tem gravado o monograma da Caran
d’Ache. O gancho, em forma de ponteiro de relógio, tem no topo um rubi cintilante.
A caneta de tinta permanente, decorada com um rubi, tem um sistema de êmbolo com
acabamentos em laca preta suave ao toque. O aparo, de ouro de 18 quilates com uma camada
de ródio, é polido à mão e oferece um nível de precisão de escrita flexível e sem precedentes
que reflecte o conhecimento especializado dos artesãos da Caran d'Ache.
1
Este instrumento de escrita raro e sumptuoso vem numa bonita e brilhante caixa de laca
preta. Esta inclui ainda um fabuloso frasco de tinta em vidro bruto, decorado com rodas de
mecanismos de relógios, com a vibrante tinta Preto Carvão.
Afirmar a sua paixão pelo desporto e a sua interminável busca do desempenho, medir o tempo
com precisão e enfrentar os maiores desafios permanecem um prazer reservado aos
previligiados coleccionadores de todo o mundo.
Descrição técnica
A ‘1010 Chrono Sport’ está disponível em duas versões: caneta de tinta permanente e
esferográfica, ambas numa edição limitada de 500 unidades. Cada caneta está numerada de 1
a 500 e vem obviamente acompanhada do seu certificado de joalharia autêntica e de Edição
Limitada.
Apresentada no Salão Mundial de Relógios e Joalharia (Baselworld 2010), a ‘1010 Chrono
Sport’ está disponível nas lojas especializadas em instrumentos de escrita exclusivos.
Material
Banho de prata com uma camada de ródio com laca preta, mate,
suave ao toque
Aparo
Ouro de 18 quilates, banhado a ródio, com a gravação do desenho
de uma delicada roda do mecanismo.Disponível em tamanho fino
ou médio.
Aro
Representa o aro de um relógio, com laca luminescente.
Tampa
Laca preta suave ao toque. Inspirada nas coroas dos relógios de
pulso.
Gancho
Remete para um ponteiro de relógio, decorado com um rubi (0.04
quilates)
Corpo
Estrutura interior de laca preta suave e brilhante com uma roda do
mecanismo vermelha, pintada à mão, que realça o corpo de laca
preta mate. Representa o complexo mecanismo do movimento de
um relógio.
A estrutura exterior é banhada a prata e tem uma camada de
ródio, inspirada nas pontes que sustentam o mecanismo de um
relógio. Em destaque, os monogramas CdA e Swiss Made.
Estão representados três contadores.
Alimentação
Tinta
da
Mecanismo de êmbolo ou cargas. (Esferográfica: carga de roller
ball)
Mecanismos
êmbolo
Jóias
do
Laca preta suave ao toque, decorada com um rubi. (0.04 quilates)
2 rubis
2
Frasco de tinta
Tinta preta carvão da Colecção Todas as Cores da Terra. Em vidro
bruto, decorado com rodas do mecanismo de um relógio.
Sobre a Caran d’Ache:
A
Caran d’Ache, Maison de Haute Ecriture, foi fundada por Arnold Schweitzer em 1924. Com o seu
património inestimável de conhecimento técnico especializado, a empresa protegeu cuidadosamente a
arte da caligrafia. Respeitando a grande tradição da indústria transformadora suíça, concebe e produz
produtos excepcionais, todos com o selo de qualidade “Produzido na Suíça”. Reconhecido mundialmente
pela sua excelência, estes instrumentos de escrita, tal como os materiais de belas artes e desenho, são
uma combinação ousada de conhecimento especializado e estética. A empresa conta actualmente com
300 trabalhadores.
www.carandache.com
Para mais informações, contacte:
Inês Santos
PR Senior Consultant
PressDirecto - Grupo YoungNetwork
Tel.: +351 21 750 60 40
Tlm.: +351 96 209 02 67
E-mail: [email protected]
url: www.youngnetwork.com
3