aacc 1 2 3 ccddddbbbbaacc 1 2 3 ccddddbbbb

01
A
02
A
1
La correcta posición de lo respaldo
Proper positioning of crossback
Posicionamento correto do encosto
D
Rua Nelson Carraro, 2001 Bento Gonçalves
Rio Grande do Sul - Brasil Cep: 95700-000
Fone: (55) 54 3455 12 12 Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br
/ Julho 16 / Código: 25714 / Rev. 02
D
D
D
2
026 1701 1743 1744
C
A Ponteira Cromada 2un
C
C
C
B Parafuso 4,5 x 35mm 4un
03
DICAS DE CONSERVAÇÃO
- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço,
álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam
riscar ou descolar a película protetora dos móveis;
C Ponteira Interna c/ Anéis 4un
D Parafuso 4,0 x 14mm 4un
- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um
pano levemente umedecido e sabão neutro;
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS
Item
Piezas
Pieces
Peças
1
Respaldo
Crossback
Encosto
2
Estructura
Montada
Frame
Assembled
Armação
Montada
3
Assiento
Seat
Assento
- Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela levemente
umedecido com vaselina para conservação desta. Para limpeza de tecidos
deve ser utilizado aspirador de pó, espanador e um pano levemente
umedecido;
3
B
B
B
- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do
chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias estruturais;
B
FERRAMIENTAS/HARDWARE/FERRAMENTAS
- Não deixe o móvel em exposição a intempéries;
CERTIFICADO DE GARANTIA
A garantia dos produtos fabricados pela Carraro, abrange eventuais
defeitos/vícios de fabricação, no prazo estabelecido pelo Código de Defesa
do Consumidor, em seu artigo 26,ll, o qual prevê a garantia legal de 90
(noventa) dias.
PERSONAS NECESSARIAS PARA EL
MONTAJE
PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A
MONTAGEM
01
A
02
A
1
La correcta posición de lo respaldo
Proper positioning of crossback
Posicionamento correto do encosto
D
Rua Nelson Carraro, 2001 Bento Gonçalves
Rio Grande do Sul - Brasil Cep: 95700-000
Fone: (55) 54 3455 12 12 Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br
/ Julho 16 / Código: 25714 / Rev. 02
D
D
D
2
026 1701 1743 1744
C
A Ponteira Cromada 2un
C
C
C
B Parafuso 4,5 x 35mm 4un
03
DICAS DE CONSERVAÇÃO
- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de aço,
álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos que possam
riscar ou descolar a película protetora dos móveis;
C Ponteira Interna c/ Anéis 4un
D Parafuso 4,0 x 14mm 4un
- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser utilizado um
pano levemente umedecido e sabão neutro;
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS
Item
Piezas
Pieces
Peças
1
Respaldo
Crossback
Encosto
2
Estructura
Montada
Frame
Assembled
Armação
Montada
3
Assiento
Seat
Assento
FERRAMIENTAS/HARDWARE/FERRAMENTAS
PERSONAS NECESSARIAS PARA EL
MONTAJE
PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A
MONTAGEM
- Para armações cromadas deve ser utilizado pano ou flanela levemente
umedecido com vaselina para conservação desta. Para limpeza de tecidos
deve ser utilizado aspirador de pó, espanador e um pano levemente
umedecido;
3
B
B
B
B
- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja levantado do
chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias estruturais;
- Não deixe o móvel em exposição a intempéries;
CERTIFICADO DE GARANTIA
A garantia dos produtos fabricados pela Carraro, abrange eventuais
defeitos/vícios de fabricação, no prazo estabelecido pelo Código de Defesa
do Consumidor, em seu artigo 26,ll, o qual prevê a garantia legal de 90
(noventa) dias.
LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST / RELAÇÃO DE PEÇAS
REF. PEÇA
DESCRIÇÃO
ENCOSTO NAP BRA
ENCOSTO NAP PTO
ENCOSTO NAP CAU
ENCOSTO NAP LCZ
ENCOSTO NAP GRAE
ENCOSTO NAP CLO
ENCOSTO TEC CCO
ENCOSTO TEC CCHU
ENCOSTO TEC CCHO
ENCOSTO TCI FBRA
ENCOSTO TCI FPTO
ARMAÇÃO MONTADA
ASSENTO NAP BRA
ASSENTO NAP CAU
ASSENTO NAP CLO
ASSENTO NAP GRAE
ASSENTO NAP LCZ
ASSENTO NAP PTO
ASSENTO TCI FBRA
ASSENTO TCI FPTO
ASSENTO TEC CCHO
ASSENTO TEC CCHU
ASSENTO TEC CCO
1
1701
2
3
TONALIDADES
QDE COR/MODELO DA
CROMADO
DESCRIÇÃO
170106003
170106012
170112234
170112409
170120156
1
170120158
170120160
170120200
170120201
170120202
170120203
1
170100286
005712302
005712351
005720181
005720180
005720092
1
005712353
005720294
005720295
005720293
005720292
005720182
PEÇA
DESCRIÇÃO
1743-1744
1
ENCOSTO NAP BRA
ENCOSTO NAP PTO
ENCOSTO NAP CAU
ENCOSTO NAP LCZ
ENCOSTO TEC CCO
ENCOSTO TEC CCHU
ENCOSTO TEC CCHO
ENCOSTO TCI FBRA
ENCOSTO TCI FPTO
ENCOSTO NAP JEAN
1743
1744
2
2
ARMAÇÃO MONTADA
3
ASSENTO NAP BRA
ASSENTO NAP CAU
ASSENTO NAP PTO
ASSENTO NAP LCZ
ASSENTO TEC CCO
ASSENTO TEC CCHU
ASSENTO TEC CCHO
ASSENTO TCI FBRA
ASSENTO TCI FPTO
ASSENTO NAP JEAN
CADIZ
PTO DUNA
REF.
1743-1744
TONALIDADES
QDE COR/MODELO DA
CROMADO
DESCRIÇÃO
174406003
174406012
174412234
174412409
174420160
1
174420200
174420201
174420202
174420203
174420430
1
174300286
1
174400286
003312302
003312351
003312353
003320092
003320182
1
003320292
003320293
003320294
003320295
003320427
TONALIDADES
REF. PEÇA
1
2
026
3
DESCRIÇÃO
QDE
TRAVESSA DO ENCOSTO
ARMAÇÃO MONTADA
ASSENTO NAP BRA
ASSENTO NAP CAU
ASSENTO NAP PTO
ASSENTO NAP LCZ
ASSENTO NAP GRAE
ASSENTO NAP CLO
ASSENTO TEC CCO
ASSENTO TEC CCHU
ASSENTO TEC CCHO
ASSENTO TCI FBRA
ASSENTO TCI FPTO
1
1
1
COR/MODELO DA
DESCRIÇÃO
015412302
015412351
015412353
015420092
015420180
015420181
015420182
015420292
015420293
015420294
015420295
CROMADO
002614751 002614752
002600286
-
-
-
-
LISTA DE PIEZAS / PARTS LIST / RELAÇÃO DE PEÇAS
REF. PEÇA
1
1701
2
3
DESCRIÇÃO
ENCOSTO NAP BRA
ENCOSTO NAP PTO
ENCOSTO NAP CAU
ENCOSTO NAP LCZ
ENCOSTO NAP GRAE
ENCOSTO NAP CLO
ENCOSTO TEC CCO
ENCOSTO TEC CCHU
ENCOSTO TEC CCHO
ENCOSTO TCI FBRA
ENCOSTO TCI FPTO
ARMAÇÃO MONTADA
ASSENTO NAP BRA
ASSENTO NAP CAU
ASSENTO NAP CLO
ASSENTO NAP GRAE
ASSENTO NAP LCZ
ASSENTO NAP PTO
ASSENTO TCI FBRA
ASSENTO TCI FPTO
ASSENTO TEC CCHO
ASSENTO TEC CCHU
ASSENTO TEC CCO
TONALIDADES
QDE COR/MODELO DA
CROMADO
DESCRIÇÃO
170106003
170106012
170112234
170112409
170120156
1
170120158
170120160
170120200
170120201
170120202
170120203
1
170100286
005712302
005712351
005720181
005720180
005720092
1
005712353
005720294
005720295
005720293
005720292
005720182
PEÇA
DESCRIÇÃO
1743-1744
1
ENCOSTO NAP BRA
ENCOSTO NAP PTO
ENCOSTO NAP CAU
ENCOSTO NAP LCZ
ENCOSTO TEC CCO
ENCOSTO TEC CCHU
ENCOSTO TEC CCHO
ENCOSTO TCI FBRA
ENCOSTO TCI FPTO
ENCOSTO NAP JEAN
1743
1744
2
2
ARMAÇÃO MONTADA
3
ASSENTO NAP BRA
ASSENTO NAP CAU
ASSENTO NAP PTO
ASSENTO NAP LCZ
ASSENTO TEC CCO
ASSENTO TEC CCHU
ASSENTO TEC CCHO
ASSENTO TCI FBRA
ASSENTO TCI FPTO
ASSENTO NAP JEAN
CADIZ
PTO DUNA
REF.
1743-1744
TONALIDADES
REF. PEÇA
1
2
026
3
DESCRIÇÃO
QDE
TRAVESSA DO ENCOSTO
ARMAÇÃO MONTADA
ASSENTO NAP BRA
ASSENTO NAP CAU
ASSENTO NAP PTO
ASSENTO NAP LCZ
ASSENTO NAP GRAE
ASSENTO NAP CLO
ASSENTO TEC CCO
ASSENTO TEC CCHU
ASSENTO TEC CCHO
ASSENTO TCI FBRA
ASSENTO TCI FPTO
1
1
1
COR/MODELO DA
DESCRIÇÃO
015412302
015412351
015412353
015420092
015420180
015420181
015420182
015420292
015420293
015420294
015420295
CROMADO
002614751 002614752
002600286
-
-
-
-
TONALIDADES
QDE COR/MODELO DA
CROMADO
DESCRIÇÃO
174406003
174406012
174412234
174412409
174420160
1
174420200
174420201
174420202
174420203
174420430
1
174300286
1
174400286
003312302
003312351
003312353
003320092
003320182
1
003320292
003320293
003320294
003320295
003320427