Automação Residencial

Automação Residencial
A sua Introdução à Simplicidade do controle
www.homeauto.com
Existe um sistema de automação doméstica
para todos estilos de vida. Escolha simplesmente as funções
de automação que pretende conforme as suas necessidades
individuais e orçamento. As funções de automação doméstica
HAI podem ser instaladas numa construção nova ou em
casas que sejam recuperadas.
Simplifique a sua vida... controle a sua casa.
Pense num controlador HAI como o cérebro da sua casa
automatizada. Controla e monitoriza os vários sistemas domésticos
para maximizar a segurança, conforto, facilidade e poupanças de
energia.
Segurança
Vigilância
Iluminação
Gestão de Energia
Controlo de Acesso
Lazer
Interfaces & Software
Intercomunicador de Vídeo
Imagine uma vida com menos preocupação
Os sistemas de automação doméstica proporcionam-lhe paz de espírito
Fácil de Usar
Os sistemas HAI são fáceis de entender e de
operar, razão porque são Automation Simplified®.
As crianças podem aprender e compreender as
funções básicas deste sistema. Como muitos
produtos operam sem fios, a instalação em casas já
existentes é fácil.
Fiável
A HAI usa a tecnologia de controlador incorporado
nos seus sistemas de controle doméstico, uma
tecnologia que comprovou já a sua fiabilidade ao
longo de décadas de uso.
Todos os produtos HAI podem funcionar de modo
autônomo, portanto não são dependentes de outros
dispositivos na casa, incluindo computadores.
Um sistema não pode avariar devido a uma
parte individual. Os interruptores e termostatos
comunicam com o controlador de automação,
mas não dependem dele para seu funcionamento
normal.
Facilidade & Controle
Existem múltiplas opções para controlar quer esteja
em casa ou ausente. Verificar e ajustar iluminação,
temperatura, segurança, áudio, e outros a partir de
uma das interfaces HAI de ecrã tactil, fáceis de usar
e portáteis.
A HAI oferece vigilância vídeo e gravação, que lhe
dão o poder de verificar a sua casa através de PC ou
telefone com internet. Os ecrãs coloridos sensíveis
ao toque facilitam o controle gráfico do seu sistema
HAI através de ícones fáceis de reconhecer.
Escolhendo software HAI- incluindo aplicativos
para iPhone™, iPad™ e Android - pode fazer
alterações ao estado da sua casa praticamente de
qualquer lugar no mundo. Ligue para verificar, ou
controle directamente a sua casa a partir de um
telemóvel *. A HAI oferece muitas soluções, cada
uma delas pensada para simplificar a sua vida.
*Suporta apenas idiomas Inglês e Espanhol.
www.homeauto.com
Os sistemas de automação doméstica HAI simplificam a sua vida
Os sistemas podem ser personalizados para responder às suas necessidades
Aproveitando as poupanças de custo que existem
com uma verdadeira gestão de energia na sua casa...
...o aquecedor ou o ar condicionado funcionam com
determinados pontos de configuração dependendo
se está em casa ou não.
Não interessa a duração das suas viagens, para
negócios ou lazer...
...tenha sempre o poder de monitorizar e controlar
remotamente a sua casa.
Se for detetada uma emergência de incêndio...
...lâmpadas direcionadas para as saídas são acesas e o ar
condicionado é desligado para parar a difusão de fumo.
Com a sua estação central de vigilância
monitorizando...
fique tranqüilo porque o sistema HAI certificado pela
UL está a proteger a sua casa.
Desfrute o grande jogo por todo o espaço da
sua casa...
...ou escolha canções diferentes para salas
ou áreas diferentes.
Ao definir uma programação de iluminação na
sua localização...
...as luzes exteriores acendem-se automaticamente
ao crepúsculo e apagam-se ao amanhecer.
*
*Suporta apenas idiomas Inglês e Espanhol.
www.homeauto.com
Automação da Segurança
Proteja continuamente os seus entes queridos, a sua casa, e os seus bens
Sistema de Automação
HAI OmniPro II
Segurança e Proteção de
Incêndio
Os controladores do tipo HAI Omni fornecem
protecção comprovada com seu sistema compatível
de incêndio e de segurança UL Listado e CP-01. São
detectados intrusão, fumo, incêndio, monóxido de
carbono, água, e outros perigos tanto por sensores
com ou sem fio.
SEMPRE EM CONTATO
Os códigos individuais de utilizador podem
ser definidos para determinados acessos em
determinados dias. Isto é muito útil para a sua
empregada de limpeza ou para o seu jardineiro.
Backup de Comunicação Telefônica
Numa emergência, os sistemas do tipo HAI Omni
podem comunicar com uma estação central de
monitorização e fornecer alarmes de voz até oito
números de telefone*.
central. Também faz e recebe chamadas telefónicas a partir de
O Centro de Comunicação Móvel Duas-Vias HAI adiciona proteção
se o telefone principal for desativado. Esta tecnologia usa uma
rede móvel para comunicar com o sistema de monitorização
uma rede móvel usando os telefones fixos da casa.
*Suporta apenas idiomas Inglês e Espanhol.
Automação de Vigilância
Mantenha um olhar vigilante à volta da sua casa, mesmo quando está ausente
O OmniTouch 5.7e
com imagem de
vídeo de vigilância
Câmara Exterior
Dia/Noite
Assegurar uma Casa Segura
Gravar vídeo com base na hora, acontecimento, ou
movimento. Ler o vídeo e visualizar em ecrã total, a
vigilância conforme lhe seja conveniente.
ARQUIVAR VÍDEO GRAVADO
A Solução de Servidor DVR
Visualizar o arquivo de vídeo gravado com HAI WL3 para o
Servidor Windows Home. Ter paz de espírito com a possibilidade
de vigiar os animais de estimação, a baby-sitter, e quem está na
porta da frente - tudo em qualquer lugar do mundo.
Tanto as câmeras IP como analógicas podem ser
visualizadas nos Touchscreens HAI OmniTouch,
na Internet, ou num telefone com internet. Quando
a campainha da porta está a tocar ou é detetado
um movimento no exterior, o feed do vídeo pode
aparecer automaticamente. Quer convidar seu
convidado a entrar? Basta simplesmente premir e
manter premido o botão de seleção de câmera para
abrir a porta ou portão.
www.homeauto.com
Automação da Iluminação
Definir uma iluminação elegante em toda a sua casa para realçar a beleza desta
Interruptor de Cena de
Seis-Botões do Controle de
Iluminação HAI (HLC)
Controlar o Seu Meio Ambiente
O controle de iluminação permite usufruir melhor
da sua casa e contribui para poupar na sua conta de
electricidade
Controle a iluminação da sua casa através de
programação, deteção de movimento, aberturas de
porta, amanhecer, anoitecer, ativação de alarme,
e outros. Basta tocar num botão para acender ou
apagar cada lâmpada numa sala ou em toda a casa.
Estão também disponíveis para personalizar cenas
nas salas para uma tarde romântica ou um encontro
social, teclados de interruptor de luz personalizados
gravados a laser.
O Controle de Iluminação HAI (HLC) pode
mesmo ser introduzido em casas já existentes sem
ser necessário adicionar uma nova ligação.
ADAPTAR A ILUMINAÇÃO AO SEU ESTADO
DE ESPÍRITO
Os Convidados Notarão o Ambiente
Ser o anfitrião dum jantar especial? Configurar facilmente
a iluminação para realçar os pontos de interesse como,
por exemplo, obras de arte ou móveis. Limitar as áreas
de convívio através da iluminação somente das salas
ou espaços para o efeito. E quando os convidados se
despedem, premir um botão para terminar a sua noite.
Automação da Gestão de Energia
Manter sua casa confortável enquanto poupa dinheiro no uso da energia
Termostato Avançado
do HAI Omnistat2
HAI é Gestão Total de Energia
POUPANÇAS DE ENERGIA DISPONÍVEIS
Eficiência Através Automação
Sabia que 55% do uso doméstico de energia é gasto no
aquecimento e no arrefecimento e 15% para a iluminação. A
automação pode gerar poupanças de energia em 100% destes
sistemas. Por exemplo, estudos mostram que reduzir a luz
em apenas 10% pode poupar 10% de eletricidade e duplicar
a duração da lâmpada. Os sistemas HAI podem configurar
automaticamente as lâmpadas para funcionarem a 90% de
intensidade, poupando o seu dinheiro sempre que a lâmpada
é acesa.
Controlando a temperatura e a iluminação com
base na hora do dia ou na ocupação, os produtos
HAI podem reduzir os custos de energia. Os
sistemas de controle doméstico HAI oferecem um
controle conveniente para a gestão de energia com
Touchscreens, a Internet, telefones com internet, ou
telefones fixos**.
O termostato Omnistat2 configura o padrão de
aquecimento ou arrefecimento da sua casa para
uma máxima eficiência e conforto. Os Módulos de
Controle de Carga HAI controlam o uso de energia
com cargas de potência elevada como bombas
de piscina, e aquecedores de água elétricos. São
fornecidos outros controles através dos sensores
de humidade e temperatura para sótãos, garagens,
estufas, caves, adegas, refrigeradores, piscinas e
spas.
*De acordo com o Departamento de Energia dos Estados Unidos.
**Suporta apenas idiomas Inglês e Espanhol.
www.homeauto.com
Automação do Controle de Acessos
Limitar a entrada em áreas determinadas usando o Controle de Acessos HAI
A Conveniência do Controle
Com a alta segurança HAI, codificada digitalmente,
o leitor de cartão de proximidade liga ao sistema de
controle doméstico HAI para gerir o portão e a
porta de acesso.
Pode tanto usar um Cartão de Controle de Acesso
do tamanho do cartão de crédito ou o prático
Teclado de Controle de Acesso para aceder ao
sistema. A HAI oferece um Teclado de Controle de
Acesso à prova de água e resistente ao vandalismo.
Uma vez que cada cartão ou código estão ligados a
um utilizador específico, podem ser personalizadas
todas as acções para cada utilizador individual. O
acesso à adega, anexos, áreas de piscina podem ser
restritos a pessoas específicas.
Capacidade de intercomunicador de visualização
de vídeo Touchscreen HAI OmniTouch 5.7e
Leitor de Cartão
de Controle de
Acesso HAI
AUTOMAÇÃO DE ACESSO ATIVADA
Uma Passagem com Segurança e Conforto
Passar o cartão para iluminar o seu caminho e as funções
adicionais de segurança. Passando um cartão pode desarmar
o alarme, soltar o fecho da porta, iluminar a entrada da casa,
mudar a temperatura e ligar algumas zonas do sistema
doméstico completo de áudio.
Automação do Lazer
Um modo revolucionário de apreciar toda o seu conteúdo digital, em toda a casa
Gateway de Música HAI
visualizado num Touchscreen
HAI OmniTouch 5.7e
Controle de Fonte de
Volume Hi-Fi 2 da HAI
CONTROLE COMPLETO DO HOME THEATER A/V
Um Sistema Unificado para Todas as Fontes
Definir o Ambiente, Sala a Sala
O Gateway de Música HAI fornece um controle
visual total da sua coleção áudio, completo com
metadata e informação de artista e álbum. Com o
Hi-Fi 2 da HAI partilhe a sua música em toda a sua
casa. O sistema de áudio HAI pode ser controlado
sem fios através do controle remoto, Touchscreen
sem fios, ou telemóvel para maior conveniência.
Sem limitações, pode obter um controle total de todos os
sistemas A/V através de uma interface. Funções automatizadas
adicionais podem ser integradas para um controle ambiental
completo. Usar um botão num Ecrã Tactil para fechar as
cortinas/persianas, baixar um ecrã, e ligar o equipamento de
vídeo apropriado. Ajustar automaticamente as luzes e definir a
temperatura da sala para uma experiência perfeita de “theater.”
Os Módulos de Entrada Remota exclusivos da
HAI permitem que você ligue facilmente a
outras fontes que já possuía. Não são necessárias
prateleiras de áudio ou componentes especiais.
Enquanto a Mãe ouve um jazz relaxante no rádio
via satélite na cozinha, o Pai pode seguir o jogo no
exterior enquanto prepara o churrasco. Entretanto
os miúdos podem estar a ouvir um rock bem
mexido no andar de cima.
www.homeauto.com
Automação de Opções de Interface
A HAI oferece muitas opções para monitorizar e controlar a sua casa
Os ecrã tácteis Omnitouch da HAI são fáceis de usar e
oferecem controle de segurança, temperatura, iluminação,
áudio, vídeo vigilância, irrigação, e muito mais.
Acesso Telefone HAI*
OmniTouch 5.7 HAI*
Com um display totalmente a cores de 5.7 polegadas,
este Touchscreen plug-and-play fornece um fácil acesso
a todas as funções domésticas. Também está disponível
uma versão table-top.
Uma simples chamada telefônica para o seu sistema
pode fornecer o controle direto dos sistemas, ou
somente uma oportunidade para verificar se está
tudo bem em casa. Quando está ausente da cidade
durante uma semana pretende assegurar que seu
sistema de segurança está armado e que as luzes
exteriores estão acesas? É só discar e ter a certeza.
OmniTouch 5.7e HAI
standard, mas adiciona PoE (Power Over Ethernet),
Comando de Teclas e Comando
Pânico/Alerta sem fios
intercomunicador vídeo, informação em tempo
Adicionar conveniência ao controle dos seus
real a partir dum feed RSS, e um interface gráfico
sistemas domésticos. Apenas com a pressão
Este Touchscreen inclui todas as funções do 5.7
personalizável.
num botão, as luzes e outros sistemas são ativados
como, por exemplo, a resposta em conformidade do
OmniTouch Pro
O aplicativo de interface touchscreen HAI para um PC
controle de acesso.
para sistemas domésticos e inclui definições em oito
Interruptores de modo
Lumina HAI
idiomas diferentes.
Com um botão pode mudar as luzes, áudio e a
ou para um touchscreen PC. Fornece acesso e controle
temperatura para criar um ambiente perfeito para o
jantar.
Software de Automação Premiado
O software mais moderno, mais seguro e mais fácil de usar, da indústria
Snap-Link
Ajustar rapidamente e verificar as luzes, temperatura,
câmeras web, segurança e muito mais em movimento!
Ligar a Snap-Link USB a qualquer computador com
Windows e esta comunicará diretamente através da
porta segura Ethernet do seu sistema HAI em casa. Não
é necessário um computador no local.
Snap-Link Móvel
Controle Doméstico para
Windows Media Center*
Controlar graficamente sua casa através do iPhone,
Este software corre num computador com Windows
iPod Touch, Windows Smartphone/PDA ou dispositivo
Media Center para controlar a iluminação, temperaturas,
Andróide. Definir níveis de iluminação ou áudio de
e segurança através de sua TV com um único controle
0-100% com uma escala móvel - ou usar botões
remoto. Alterar a iluminação, temperatura e segurança
rápidos de cena. Ver vídeo em tempo real das câmeras
tão fácil como mudar de canal!
de vigilância**. Conservar a energia através da
regulação de aquecimento e arrefecimento e ver
a humidade e as temperaturas exteriores. Armar ou
PC Access
desarmar o alarme, ver um registo de segurança para
Os utilizadores avançados podem definir e programar
monitorizar as empregadas domesticas, as amas, etc.
um sistema HAI através de seu PC. Mudar códigos de
utilizador, programação de iluminação, temperaturas e
WL3 para Servidor Doméstico
Windows*
ver o status da sua casa.
Um add-in para o Servidor Doméstico Windows que
Estúdio de Automação
deixa que monitorize e controle o seu Sistema de
Software
Controle Doméstico HAI a partir de qualquer dispositivo
personalizados OmniTouch 5.7 e 10pe Touchscreens.
com um web browser (iPhone, iPod Touch, BlackBerry,
Navegar a casa através de planos gráficos do pavimento
Smartphone, computador, PDA). Também serve como
ou especificar o aspecto de um interface com base no
um DVR para câmeras de vigilância IP.
seu tema. Permite a visualização em língua estrangeira.
global
para
conceber
interfaces
*Suporta apenas idiomas Inglês e Espanhol.
**Necessita de um plano fornecedor celular e câmeras adequados
www.homeauto.com
Qualidade Técnica para uma Vida de Utilização
Os fiáveis sistemas de controle da HAI são os mais populares em todo o mundo
SEG
UR
AN
ÇA
GIA
ER
EN
Os sistemas HAI têm sido instalados em todo o mundo
ao longo de 20 anos. Como testemunho de sua qualidade
incomparável, muitos dos controladores de primeira
geração HAI continuam ainda em utilização, alguns
dos quais têm estado em funcionamento contínuo desde
1988. Este sucesso deriva da proximidade da HAI a
tecnologia que tem provado sua fiabilidade ao longo de
décadas de serviço.
GE
STÃ
O
DE
A
NTI
A
AR
G
/
Comprovado que
Excedem as Expectativas
ZE
R
ES
LA
Com produtos disponíveis em mais de 80 países em
todo o mundo, a HAI é responsável por muitas das
inovações na indústria, incluindo o primeiro sistema
de automação e segurança integrada no mercado e o
primeiro acesso remoto de Internet e o software de
controle para uso residencial. Como a gama de produtos
HAI cresceu, os benefícios de juntar conservação de
energia com segurança e acesso remoto têm adquirido
uma maior relevância nos esforços de desenvolvimento
da HAI.
PR
ÁT
ICO
S
Satisfação Desde 1985
AC
F
R
TE
N
I
CP-01 e
Título 24
Conformidade
Fiabilidade Certificada
Para assegurar a mais elevada fiabilidade e segurança,
a HAI certifica os seus produtos através de extensivos
testes
industriais.
Isto
inclui
os
Underwriters
Laboratories (UL), o laboratório de testes mais rigoroso
na América do Norte.
Os produtos HAI são produzidos e destinamse à venda profissional, instalação, e reparação.
A HAI também cumpre estritamente os requisitos da
O seu Distribuidor HAI pode discutir consigo e
Norma Européia (CE). Na maioria dos casos, estes
aconselhar em relação às opções que melhor se adaptam
requisitos são mais difíceis, mas a HAI esforça-se o
máximo para assegurar a disponibilidade de produtos
da mais elevada qualidade.
à sua casa e estilo de vida. Visite homeauto.
com para encontrar um distribuidor perto de si.
www.homeauto.com
Contatar o seu Distribuidor HAI preferido:
©2011 Home Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas registradas e nomes são propriedade de seus respectivos proprietários. As
especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As imagens de tela são simuladas. Windows ® é uma marca registrada da Microsoft Corporation.
iPod™, iPhone™, iPad™, e iPod Touch™ são marcas comerciais registradas da Apple, Inc. Blackberry™ é uma marca comercial registrada da Research In Motion, Ltd.