web_version:Layout 1.qxd

Greater Richmond
Virgínia EUA.
Uma Região
Comprovada para
Negócios Internacionais
As empresas bem-sucedidas sabem que Greater Richmond é uma
região ótima para se fazer negócios há quatrocentos anos. Com uma
localização ideal, no coração do corredor econômico da costa leste
dos EUA, a região metropolitana de Richmond abrange 14.807
quilômetros quadrados (5.717 milhas quadradas) e tem a população
de mais de 1,2 milhão de habitantes.
Atualmente, a região metropolitana abriga dez das mil maiores
empresas dos EUA segundo a lista Fortune 1000. A economia local
diversificada fornece trabalhadores experientes e produtivos, capacitados de acordo com as exigências do século XXI em termos de
pesquisa, produção e operações das matrizes de empresas. Greater
Richmond oferece oportunidades culturais e recreativas de uma
cidade grande, com congestionamento mínimo de trânsito e com
tempo médio de transporte de vinte e quatro minutos.
Vantagens para empresas internacionais
Todos os serviços de apoio empresarial
estão disponíveis com recursos de uma
equipe multilíngue, incluindo prestadores
de serviços contábeis, financeiros e jurídicos com experiência internacional.
Além disso, é oferecida uma ampla gama
de opções de localização e instalação,
incluindo prédios e escritórios prontos
em mais de cem parques administrativos
e industriais.
Centros de negócios internacionais oferecem locação de curta e média duração de
escritórios e salas, além de acesso a uma
rede de experientes prestadores de
serviços.
O Parque de Pesquisas em Biotecnologia
de Virginia, localizado em uma área no
centro da cidade com catorze hectares,
sedia várias empresas internacionais do
setor de ciências biológicas.
Washington, D.C., a capital dos EUA,
sede de embaixadas, consulados e organizações internacionais, está a apenas 160
quilômetros (100 milhas) de Richmond.
Economia
A região metropolitana de Richmond atrai
trabalhadores de mais de quarenta localidades do estado. A combinação de vários
setores empresariais e empresas com diversas instituições de ensino proporcionam
farto suprimento de mão-de-obra com atitudes laborais positivas e capacitação e
experiências diversificadas.
Mão-de-obra (setor civil): 650.000
Setores econômicos: Greater Richmond
tem uma economia equilibrada e diversificada na qual nenhum setor específico predomina. Isso proporciona uma proteção
natural contra recessão e retração nas atividades de setores específicos. A economia
diversificada da região inclui as matrizes de
dez das empresas da lista Fortune 1000 e
de seis empresas da lista Fortune 500,
empresas dos ramos de biociência, farmacêutico, de substâncias químicas especializadas, eletrônica, alimentação e outros
setores do século XXI, serviços financeiros
e de tecnologia da informação, o Capitólio
do Estado da Virgínia (sede dos poderes
executivo, legislativo e judiciário estaduais),
a sede do quinto distrito do Banco Central
dos EUA, o Tribunal Federal de Recursos
da Quarta Região dos EUA e instituições
de ensino superior.
Empregos por setor (dados de 2009)
Empresas brasileiras
na Greater Richmond
Em dezembro de 2010, havia quase
cento e cinquenta empresas
estrangeiras de vinte e seis países na
região metropolitana de Richmond.
Essas empresas empregam 12.900 funcionários e oferecem uma ampla gama
de produtos e serviços.
Há duas empresas brasileiras na Greater
Richmond:
Arc Granite
• Atacadistas de produtos
de granito e mármore
Brazilian Best Granite Inc.
• Produz e instala balcões
e tampos de granito
Há ainda três outras empresas
brasileiras no Estado da Virgínia:
Gerdau Ameristeel
• Usina de produção e reciclagem
de aço
Governo
Serviços profissionais e empresariais
Saúde e educação
Comércio varejista
Lazer e serviços de hotelaria
Atividades financeiras
Recursos naturais, mineração
e construção civil
Manufatura
Comércio atacadista
Transportes, logística e
concessionárias de serviços públicos
Tecnologia da informação
Outros serviços
18%
15%
14%
11%
9%
7%
6%
6%
4%
Proteus Security Systems
• Serviços de segurança da
informação envolvendo dados
empresariaiss
Westport Corp.
• Fabricante de produtos de garantia
da qualidade
3%
2%
5%
Fonte: Serviço Estadual de Empregos do Estado da Virgínia
December 2010, Brazil
Greater Richmond, Virginia, U.S.A. 1
Comunidade internacional de Greater Richmond
A população de Greater Richmond vem
se diversificando cada vez mais. Ano após
ano, centenas de funcionários de empresas estrangeiras transferidos, estudantes e
professores universitários e imigrantes
incrementam a diversidade étnica da
região. De acordo com estimativas do
censo de 2009 dos EUA, há cerca de
1.500 brasileiros residindo na região
metropolitana de Richmond. Além disso,
mais de 1.600 pessoas de origem
brasileira moram em Greater Richmond.
Vários clubes sociais e desportivos internacionais e locais atuam na comunidade,
incluindo:
• Central Virginia Soccer Association
• Richmond Brazilian Jiu-Jitsu
and Self-Defense Academy
• Capoeira Resistência
• Latin Ballet of Virginia
• International Club
O Programa International
Baccalaureate Diploma (abrangendo o
ensino fundamental avançado e o ensino
médio) é oferecido em todas as quatro
localidades de Greater Richmond
(Richmond, Chesterfield, Hanover e
Henrico). Além disso, o sistema público
de ensino de todas as quatro localidades
fotografia: Skip Rowland
oferece formação em línguas estrangeiras,
incluindo espanhol, francês, latim e
alemão.
Viver em Richmond
As opções de moradia em bairros de prestígio variam desde apartamentos no centro,
construídos em antigos depósitos reformados, a comunidades em campos de golfe ou
à beira-rio e propriedades rurais.
Greater Richmond se orgulha da arte e cultura vibrantes de sua comunidade que
incluem shows e festivais de música, ópera,
dança, parques de diversões além de uma
série de locais históricos.
Os eventos desportivos incluem futebol,
futebol americano, beisebol, basquete e corridas da categoria “stock car” promovidas
pela associação automobilística NASCAR. A
região conta com vinte e oito campos de
golfe públicos e com mais de uma centena
Custo dos negócios
Os custos de construção civil na região
são 13% inferiores à média nacional.
O imposto de renda para empresas se
mantém na alíquota de 6% desde 1972.
O imposto sobre produtos industrializados
aplicável aos estoques das indústrias é zero.
A Virgínia é um dos 22 estados dos EUA
que promulgou legislação abolindo a
obrigatoriedade do pagamento de contribuição sindical, detendo o segundo percentual mais baixo de trabalhadores sindicalizados.
Os custos trabalhistas e de seguro-desemprego estão entre os mais baixos dos EUA.
O custo de vida na Greater Richmond é
semelhante ao custo de vida médio nos
EUA, sendo significativamente mais baixo
do que o custo de vida em regiões metropolitanas maiores como Nova Iorque e
Los Angeles.
2 Greater Richmond, Virginia, U.S.A.
fotografia: Tiffany Seay
de parques.
Praticamente todas as denominações e
tradições religiosas encontram-se representadas aqui, incluindo a igreja católica
Prêmios
O Estado da Virgínia foi classificado como o melhor estado dos EUA
para negócios de 2006 a 2009 pelo
portal Forbes.com, ocupando o segundo
lugar na edição 2010 da lista. Nos últimos quatro anos, o portal CNBC.com
classificou o Estado da Virgínia como o
melhor e o segundo melhor lugar para
se fazer negócios.
Outros reconhecimentos recebidos
pela região de Greater Richmond:
Um dos cinquenta melhores lugares dos
EUA para se fazer negócios e para o
desenvolvimento de carreiras segundo a
lista publicada pelo portal Forbes.com
em 14 de abril de 2010.
Sétima melhor região metropolitana para
se fazer negócios segundo a lista publicada pelo portal MarketWatch.com do
Wall Street Journal, em 16 de dezembro
de 2009.
romana, o protestantismo, os ritos católicos
ortodoxo grego e oriental, o judaísmo, o
islamismo, o hinduísmo e o budismo.
As comunidades estrangeiras locais mantêm
escolas especiais que oferecem aulas de diferentes idiomas e culturas nos fins de semana e
à noite.
Festivais internacionais anuais incluem o
Cinco de Mayo, a Oktoberfest, o Festival de
Filmes Franceses, o Festival Italiano de Rua,
a Celebração Ásiática-Americana e o Festival
de Gastronomia Libanesa, além dos festejos
do Dia da Independência da Jamaica e do
Ano Novo Chinês.
Restaurantes locais populares incluem o
Dora’s Brazilian Grill e o Texas de Brazil.
Entidades empresariais
e culturais
As várias entidades empresariais e culturais de Greater Richmond proporcionam às novas empresas estrangeiras
oportunidades para estabelecer contatos. As seguintes entidades são alguns
exemplos dos vários grupos atuantes
na nossa região:
• Hispanic Chamber of Commerce
• Greater Richmond Chamber
• Virginia International Business
Council
• World Affairs Council of Greater
Richmond
Ensino superior
Mais de vinte universidades e escolas vocacionais para adultos oferecem incontáveis oportunidades de formação. Instituições de ensino tradicionais e currículos inovadores garantem um suprimento constante de funcionários altamente educados e capacitados.
• As instituições de ensino de Richmond
oferecem uma ampla gama de cursos
sequenciais, de graduação e pós-graduação, incluindo Engenharia, Medicina,
Ciências da Computação, Administração
de Empresas e Direito.
• As instalações modernas e os currículos
inovadores da Virginia Commonwealth
University incluem projeto e desenvolvimento de produtos, nanomanufatura,
pesquisa clínica, publicidade e belas-artes.
• A University of Richmond, maior universidade privada da região, classificou-se
como uma das melhores universidades de
artes liberais dos EUA de acordo com a
lista elaborada pela revista U.S. News &
World Report.
• Cursos e serviços em desenvolvimento
de recursos humanos são oferecidos pela
fotografia: VCU Creative Services
Community College Workforce Alliance.
• A Virginia Commonwealth University
mantém parcerias com quinze universidades estrangeiras, incluindo a
Universidade de São Paulo (USP). A
University of Richmond oferece aulas de
idiomas, literatura e cultura latino-americanas em seu Departamento de Estudos
Latino-Americanos e Ibéricos.
Instituições de ensino universitário
(formação de quatro anos)
45.009
Virginia Commonwealth University
32.434
Virginia State University
5.366
University of Richmond
4.324
Virginia Union University
1.639
Randolph-Macon College
1.246
Instituições de cursos sequenciais
(formação de dois anos)
24.514
J. Sargeant Reynolds
Community College
12.729
John Tyler Community College
9.692
Richard Bland College
1.579
TOTAL
69.523
Sistemas de transportes
Sinopse informativa
População
Região Metropolitana de Richmond
1.238.187
Estado da Virgínia
7.882.590
Renda per capita
Região Metropolitana de Richmond
US$ 41.242
Média dos EUA
US$ 40.757
Escolaridade
Ensino médio completo
Superior completo
Instituições de ensino superior
selecionadas (setembro de 2009)
85,4%
37,2%
Clima
O clima de Richmond é classificado
como continental modificado, apresentando quatro estações bem distintas entre si.
Temperaturas máximas diárias
normais (julho)
30,8°C (87,5°F)
Temperaturas mínimas diárias normais (janeiro)
–2,4°C (27,6°F)
Fuso horário
Costa Leste (Richmond, Washington,
Nova Iorque) UTC menos 5 horas
Richmond está estrategicamente localizada
no entroncamento de importantes malhas
rodoviárias e ferroviárias interestaduais. Mais
de 55% dos consumidores e das empresas
de manufatura dos EUA encontram-se em
um raio de 1.200 quilômetros (750 milhas)
de Richmond.
Rodovias: Vias expressas de alta velocidade
convergem convenientemente para
Richmond, incluindo a Rodovia
Interestadual Leste-Oeste 64, as Rodovias
Interestaduais Norte-Sul 95 e 85 e o Anel
Rodoviário 295.
Serviços ferroviários: Duas das maiores
empresas de transportes ferroviárias, a CSX
e a Norfolk Southern, oferecem serviços de
fretes, enquanto a AMTRAK oferece
serviços de transporte de passageiros.
Transportes aéreos: O aeroporto internacional de Richmond (IATA: RIC) encontra- se a dez minutos de automóvel do centro e oferece voos diretos para o Brasil. A
Zona Especial de Importação n.° 207 localizada no aeroporto internacional de
Richmond permite que empresas importadoras protelem os impostos de importação e
tarifas aduaneiras das mercadorias até que as
mesmas saiam da ZPI para fins de consume
nos EUA. O aeroporto internacional Dulles
de Washington, um dos maiores aeroportos
internacionais dos EUA, está a apenas duas
horas de automóvel de Richmond e oferece voos com escala de dez horas de
duração para o Brasil.
Portos: O terminal portuário de
Richmond (PORT) é um centro de distribuição e frete multimodal doméstico e
internacional, situado no rio James e abriga
empresas de transportes hidroviário, ferroviário e rodoviário atendendo os estados
do Médio Atlântico dos EUA (Nova
Iorque, Nova Jérsei, Pensilvânia, Delaware,
Maryland, Washington, D.C.,Virgínia e
Virgínia Ocidental). As empresas de transportes da região de Richmond estão situadas a 160 quilômetros (100 milhas) do
porto de Virgínia, localizado em Hampton
Roads, que oferece serviços de transporte
internacionais para mais de duzentos países
e mais de três mil partidas por ano.
Transportes públicos: A Empresa de
Transportes Públicos da Greater Richmond
(GRTC) oferece linhas de ônibus expressas
e convencionais.
Depoimento
“Nós realmente adoramos Richmond. Como eu disse, estamos aqui há 127 anos… É uma localização espetacular. Rodovias importantes passam por aqui. O aeroporto é fantástico. Para nós, tratase de um ótimo lugar para fazer negócios… É fácil atrair bons profissionais para cá.”
Hugh F. Gouldthorpe, Jr., vice-presidente de qualidade e comunicações da Owens & Minor
Greater Richmond, Virginia, U.S.A. 3
Toronto, ON
Boston
New York
Philadelphia
Washington, D.C.
81
66
495
95
64
Greater Richmond
81
77
85 95
Atlanta
Orlando
Miami
4 Greater Richmond, Virginia, U.S.A.
The Greater Richmond
Partnership
A Greater Richmond Partnership, Inc.
oferece assistência especializada para
empresas dos EUA e de outros países que
planejam criar ou ampliar suas instalações
no local. O consórcio representa os condados de Chesterfield, Hanover e
Henrico, e a cidade de Richmond. O
consórcio atua na condição de parceria
público-privada sem fins lucrativos. Os
serviços da parceria são oferecidos sem
quaisquer custos e com total sigilo às
empresas interessadas. Os serviços gratuitos oferecidos pela parceria incluem
assistência para a escolha do local e das
instalações, agendamento de visitas com
base nas necessidades dos clientes,
pesquisas de mercado e de negócios,
serviços de relações públicas, serviços de
recolocação de funcionários das empresas,
recrutamento de pessoal e apoio contínuo
às empresas já instaladas.
Outras informações voltadas para empresas estrangeiras são apresentadas no
Modelo de Implantação de Empresas
Estrangeiras nos EUA e no Guia de
Empresas Internacionais, publicações
disponíveis no GRP.
901 East Byrd Street, Suite 801
Richmond, VA 23219-4070 – EUA
DDG
[+1]-800-229-6332
Telefone: [+1] 804-643-3227
Fax:
[+1] 804-343-7167
Contatos nos EUA:
Portal na Internet:
http://www.grpva.com
Sr. Gene Winter
Vice-presidente executivo
[email protected]
Sr. Greg Wingfield
Presidente do conselho de
administração e diretor executivo
[email protected]