Vogue Noiva 2015

“H
á dois anos espero por
este momento e,quando papai por fim tocou
no assunto, fiquei sem
palavras.” Assim, em
1816, num misto de
encantamento e surpresa,Carolina Josefa Leopoldina (1797-1826)
recebeudeseupai,oimperadorFranciscoIda
Áustria,a notícia que tanto aguardava e que
nãodeveriasernovidadeanenhumaprincesa
da Casa de Habsburgo: finalmente,ela iria se
casar! Finalmente porque se sentia muito
ameaçadapelaidade:19anoseaindasolteira.
Em 2017,as comemorações pelos 200 anos
da chegada de Leopoldina ao Brasil preveem
uma exposição no Rio de Janeiro e uma ci-
Retrato de
Leopoldina
por Joseph
Kreutzinger,
de 1815
nebiografia da austríaca, que também teve
seudiáriotraduzidoparaoportuguêsnolivro
Um Diário Imperial – Leopoldina, organizado
pela historiadora austríaca Gloria Kaiser e
publicado pela Reler Editora em 2005.
Até o anúncio, o noivado lhe parecia
um sonho ainda distante – muito
embora soubesse que o destino das
filhas de Habsburgo não seria outro
senão servir a uma troca de alianças
políticas. Era assim desde que sua
bisavó, a rainha Maria Teresa de
Habsburgo,instituiu o casamento
comoestratégiadiplomática.“Deixe
os outros guerrearem, a Áustria
deve se casar”, declarou, meio
século antes.Mesmo ciente dos
casamentosarranjados,ocoração
da jovem era terreno fértil para
o romantismo que efervescia
naquele começo de século 19.E o
sonho de ter um “noivo especial”
tomava conta de seu imaginário.
ContemporâneadeJaneAusten,
Leopoldinapoderiaserumapersonagem de um romance da inglesa:
exatamente como as irmãs Ellinor
e Marianne, de Razão e Sensibilidade,
elaeMariaLuisa,seisanosmaisvelha,
se divertiam trocando cartas nas quais
confidenciavamimpressõesnemsempre
agradáveis sobre seus pretendentes. “Os
Romanovtêmumfilhocomidadedecasar?
É claro que o Nicolau,filho deles,está fora de
cogitação para mim”,descartava Leopoldina.
Quando completou 18 anos,em 1815,ela já
estava um tanto desesperada com a falta de
um marido.“As princesas daÁustria tinham
dois caminhos: o casamento ou o convento.
Porisso,teveumaatitudeousada:comunicou
ao seu pai que, caso ele não a encontrasse
um noivo,ela gostaria de trabalhar (!),com
mineralogia.Mas o pai a acalmava, pois em
Um amor
de princesa
Sobrinha-neta de Maria Antonieta e cunhada de
Napoleão Bonaparte, a austríaca Leopoldina chegou ao
Brasil há quase 200 anos para se casar com d. Pedro I –
e ajudou a definir os rumos de nossa História POR MANOELA CESAR
reproduções: Museu do estado de perNaMbuco, biblioteca palaciaNa do arquiVo NacioNal de VieNa
NOSTALGIA
74 Vogue Noiva
NOIVA23_Nostalgia3.indd 74
27/04/2015 23:59:15
breve sua hora chegaria”,conta Gloria Kaiser,
também autora da biografia Dona Leopoldina:
UmaHabsburgonoTronoBrasileiro(RelerEditora).
Foram anos e anos confidenciando ao seu
diário os requisitos que gostaria dever no futuro marido.Anfitrião do decisivo Congresso
de Viena,o imperador Francisco recebeu os
principais líderes monárquicos da Europa
após a queda de Napoleão Bonaparte. Sempre atenta,Leopoldina assistia de camarote
aos acordos que reconfigurariam a política
do Velho Mundo.Ao lado de seu pai, estava
o influente Klemens von Metternich,chefe
de protocolo austríaco – aquele, que, entre
outras funções,determinava os casamentos
das princesas de Habsburgo.E,sem dúvida,
determinaria o destino de Leopoldina.
“O Congresso de Viena acabou, graças a
Deus!Agora Metternich vai finalmente
tertempoparapensar
no meu casamento!
Menino Jesus, estimulai Metternich a
encontrar um noivo
especial para mim,
por favor! (...) um
noivo que estude mineralogia!”, escreveu
Leopoldina, em seu diário, que mantinha
escondido na almofada de rezar.
Naquele jantar, quando Francisco I revelou à filha que seu destino seria o altar,
a nacionalidade do noivo ainda não podia
ser contada. Dias depois, o mestre Rochus
Schüch, instrutor de Leopoldina, foi informado de que prepararia a princesa para a
vida na corte portuguesa. Leopoldina se
casaria com d.Pedro I, filho do rei d. João VI.
Apaixonada pelos trópicos, Leopoldina mal
podia se conter.Interessada na colônia onde
moraria,acompanhou de perto os bastidores
daexpediçãoqueMetternichdespachoupara
o Brasil: dezenas de cientistas e pintores
retornariam àÁustria com um mapeamento
completo desta colônia tão distante.
Aimponente Casa
de Habsburgo era
conhecida como
berço de princesas que nasciam e
cresciam sendo preparadas para servir
à diplomacia. “As
filhas de Habsburgo
deveriamsercultaso
suficiente para se adaptarem bem às mais
diferentes culturas quando enviadas ao território estrangeiro”,lembra a embaixadora
austríaca do Brasil, Marianne Feldmann.
Foi exatamente esse o destino da célebre
Maria Antonieta, tia-avó de Leopoldina,
O quadro com o
rosto de Pedro I a
impressionou: “Está
me deixando boba
por ser tão belo!”
que, com apenas 14 anos, ficou noiva do
rei Luis XVI e foi enviada para Versalhes.
Foi assim também com Maria Luisa, que
depois da decapitação da tia-avó acalmaria
os ânimos de ninguém menos que Napoleão
Bonaparte.Mas,diferente delas,Leopoldina
demonstrava um interesse real pela política
e pelo casamento. “Era, sem dúvida, uma
jovem à frente do seu tempo.Especialmente
nas negociações políticas”, pontua Gloria.
Finalmente,chegou o dia de ver o rosto
de Pedro. O chefe de protocolo da corte
portuguesa,Marquês de Marialva,entrou
no palácio trazendo pedras preciosas.
“Leopoldina, parece um conto de fadas!”,
exclamou uma de suas damas. De todos
os presentes, o mais esperado por ela era
o retrato de seu futuro noivo. Entregue
em uma bandeja de prata, o quadro com
o rosto de Pedro a impressionou.“Meu
Pedro! Está me deixando boba por ser tão
belo!”, exclamou.
Excelente pintora,a jovem reproduziu
o retrato de Pedro em seu escapulário,
no caderno de rezar e no travesseiro. E
empenhou-se nos preparativos do casamento.“A sra.Metternich ficou encantada
com o monograma escolhido para o meu
enxoval: as letras P e L entrelaçadas!”.
Lavandas e mais lavandas eram colhidas
no pé e colocadas em pequenos saquinhos
de linho para aromatizar as malas que
levariam “o perfume austríaco” para o
Brasil. (Continua na página 176)
Em sentido horário,
o desembarque
da princesa no
Rio em 1817, por
Jean-Baptiste
Debret; a biografia
Uma Habsburgo
no Trono Brasileiro,
de Gloria Kaiser; e
Leopoldina vestida
de noiva, por
Louis Schlappriz,
de 1817
Vogue Noiva 75
NOIVA23_Nostalgia3.indd 75
27/04/2015 23:59:22
serviços
Um amor
de princesa
(Continuação da página 75)
Ocasamento,porprocuração,foimarcadopara
o dia 13 de maio de 1817. D.Pedro I receberia
a bênção nupcial no Rio, ao mesmo tempo
em que Leopoldina seria abençoada na igreja
de Santo Agostinho,em Viena.O vestido de
noiva seria inspirado no modelo usado pela
sra.Metternich,comsedabrancaebordadode
pérolas,“massemosfranzidosdodecote,pois
tenhopeitosuficiente para compor uma bela
figura de mulher”,admirava-se. Leopoldina
também abriu mão de usar buquê.Nas mãos,
levou o livro de orações.
Como era costume,os nobres presenteavam suas noivas com joias para a cerimônia.
Em seu casamento com Napoleão,a jovem
Maria Luisa ganhou um colar de diamantes e rubis do joalheiro favorito do francês,
François-Regnault Nitot.Para o casamento
com Leopoldina,Pedro manteve o protocolo:
enviou à noiva um colar de diamantes e
opalas,em tons de azul e verde.
No dia marcado, a família Habsburgo se
reuniu em Hofburg em direção à igreja de
Santo Agostinho.A noiva seguiu na frente,
ladeada pelo pai e pela madrasta,Carolina
Augusta de Baviera. A comprida cauda de
seu vestido foi levada pelas damas da corte.
Pedro foi representado pelo general Karl
Ludwig, que vestiu seu uniforme militar e
pronunciou um audível “sim”.Em suavez de
responder,Leopoldina quebrou o protocolo.
Seguroufirmeseucolardeopalasesussurrou:
“Quero sim,meu querido Pedro”.
Depois de 86 dias de viagem, ela desembarcou no Rio,vestida de noiva com o colar
de opalas.Foi recebida com grande festa pela
família de d. João VI, em especial, por um
entusiasmado Pedro. Nos primeiros meses,
eleeLeopoldinaviveramuma intensapaixão.
Muitos passeios a cavalo e noites de música.
Ao longo dos nove anos de casamento – ela
morreuem1826–,ocasaltevesetefilhos,entre
eles o futuro imperador do Brasil, d. Pedro
II. Ao virar imperatriz,incorporou Maria ao
nome,em homenagem à famíla portuguesa.
No entanto, o que o destino reservaria
àquele par de olhos azuis foi previsto no
navio,quando um marujo leu sua mão. “Vais
se tornar uma brasileira de coração e serás
muito mais importante para o Brasil do que
para Portugal.Mas,atravessarás um período
triste [...]”. O período triste atenderia pelo
nome de Marquesa de Santos, ou Domitila,
a amante que Pedro conheceu em São Paulo,
no decisivo 1822,e que atingiria Leopoldina
como um raio.Na ausência de Pedro,durante
a viagem do príncipe a São Paulo, Leopoldina assumiu como princesa regente, e foi
surpreendida com a necessidade de tomar a
maisimportantedecisãodahistóriabrasileira:
assinar o Decreto da Independência.E não é
que o marujo-vidente do navio estava certo?
Endereços
MODA
Alessandra Mitteldorf, tel.(11) 3297-2995, www.
alessandramiteldorf.com.br ,SP. Alexandre Birman,
Shopping Cidade Jardim, tel. (11) 3198-9383, SP.
Amsterdam Sauer, Shopping Iguatemi, tel. (11)
3816-6225, SP. Ana Tinelli, tel. (11)3842 11505,
SP. Antonio Bernardo, Shopping Iguatemi, tel.
(11) 3816-3777, SP. Any Any, Shopping Iguatemi
Alphaville, tel. (11)4209-1690, SP.Aparecida Helena,
tel. (11) 3078-6204, www.aparecidahelenaflores.
com.br, SP. Ara Vartanian , tel. (11) 3044 01 33, SP.
Arezzo, Rua oscar Freire, 808, tel. (11) 3081-4929,
SP. Armazém das Flores, Av. Campos Sales, 133,
tel. (11) 3223-9353, SP. Arte Sacra, Rua Lavras,
605, tel. (31) 3287-1417, Mg. Bergerson, Shopping
Mueller, tel. (41) 3233-6553, Curitiba, PR. Black Tie,
Av. Rebouças, 2633, tel. (11) 3067-4600, SP. Black
Tie, Av. Rebouças. 2633, tel. (11) 3067+4600, SP.
Bonpoint, Shopping Cidade Jardim, tel. (11) 35523707, SP. Bottega Veneta, Shopping JK Iguatemi,
tel. (11) 3047-5757, SP. Bottero, www.bottero.net
.Brunello Cucinelli, Shopping Cidade Jardim, tel.
(11) 3198-9387, SP. Calvin Klein Jeans, Rua oscar
Freire, 827, tel. (11) 3083-3612, SP. Candy Brown,
Rua groenlândia, 219, tel. (11) 3051- 8851, SP. Carla
Amorim, Rua oscar Freire, 903, tel. (11) 2146-1250,
SP. Cartier, Shopping Cidade Jardim, tel. (11) 37593240, SP. Casa Vasconcellos, tel. (11) 3083-0787,
SP. Casamarela, R. Peixoto gomide, 1801, tel. (11)
3061-0239, SP. Catarina Mina, Rua Barão de
Studart, 207, tel. (85) 3032-0231 Fortaleza, Ce.
Celebration, www.bgbcelebration.com.br. Chanel,
Shopping Cidade Jardim, tel. (11) 3198-9327, SP.
Christian Dior, Shopping Cidade Jardim, tel. (11)
3750-4400, SP. Christian Louboutin, Shopping
Iguatemi, tel. (11) 3816-6116, SP. Corello, tel.(11)
3120-8090, www.corello.com.br. Cymbelline,
Rua Haddock Lobo, 920, tel. (11) 3082-2516, SP. D.
Tonetti, Al. gabriel Monteiro da Silva, 232, tel. (11)
3081-1506, SP. Daniela Tombini, Rua Professora
Luísa Raisel, 200, tel. (49) 3561-4600, Caçador,
SC. Darling, Shopping Higienópolis, tel. (11) 38233716, SP. Diane Von Furstenberg, Shopping JK
Iguatemi, tel. (11) 3152-6979, SP. Dolce & Gabbana,
Shopping JK Iguatemi, tel. (11) 3152-6230, SP.
Dryzun, Shopping Iguatemi, tel. (11) 3811-4100,
SP. Emannuelle Junqueira, Rua Peixoto gomide,
1.805, tel. (11) 3062-4241, SP. Epiphanie, tel. (11)
3473-5973, SP. Ermenegildo Zegna, Shopping JK
Iguatemi, tel. (11) 3031-4771, SP. Fendi, Shopping
Cidade Jardim, tel. (11) 4873-5592, SP. Flavia
Aranha, Rua Aspicuelta, 224, tel. (11) 3031-1703,
SP. Fruit de La Passion, Alameda Lorena, 1774,
tel. (11) 3064-3334, SP. Gioielli Pantalena, tel.
(11)3266-7169,SP.GiorgioArmani,ShoppingCidade
Jardim, tel. (11) 3755-0607, SP. Gisele Bundchen
Intimates, www.giselebundchenintimates.com.
Giuliana Romanno, Rua Peixoto gomide, 1757,
tel. (11) 3063-5685, SP. Glória Coelho, Rua Bela
Cintra, ,tel. (11) 3083-1079, SP. Graciella Starling,
Rua Cotoxó, 450, tel. (11) 2769-6930, SP. Gucci,
Shopping Cidade Jardim, tel. (11) 3759-8090, SP.
H.Stern, Shopping Iguatemi, tel. (11) 3095-9888,
SP. Hope, Shopping Villa Lobos, tel. (11) 3024-4255,
SP. Isabella Blanco, www.isabellablanco.com.br.
Isla, Rua Tomaz gonzaga, 469, tel. (31) 7143-0871,
Belo Horizonte, Mg. IWC Schaffhausen, Shopping
Iguatemi, tel. (11) 3152-6610, SP. Izabel Esteves, tel.
(11) 3152-6066, SP. Jack Vartanian, tel. (11) 3061
5738, SP. Jimmy Choo, Shopping Cidade Jardim, tel.
(11) 3552-2052, SP. Jogê, Shopping JK Iguatemi, tel.
(11) 3152-6323, SP. Jorge Alex, Rua Canário, 1240,
tel. 911) 2827-7000, SP. Julio Okubo, Shopping
Iguatemi, tel. (11) 3031-6641, SP. Kate Spade, Rua
Bela Cintra, 2182, tel. (11) 3081-5721, SP. Lacelab,
Rua Saldanha Marinho, 374, tel. (48) 3039-0926,
Florianópolis, SC. Lanvin, Shopping JK Iguatemi, tel.
(11) 3152-6989, SP. Laura Marchi, Shopping Villa
Lobos, tel. (11) 3021-2642, SP. Lethicia Bronstein,
Rua Joaquim Antunes, 177, tel. (11) 3081-1635, SP.
Levi’s, Rua oscar Freire, 1128, tel. (11) 3062-2879,
SP. Lica Vicenzi, [email protected]. Livia
Monteiro, Av. Doutor Cardoso de Melo, 808, tel.
(11) 99987-0995, SP. Lolitta, Rua Peixoto gomide,
1801 A, tel. (11) 3061 2471, SP. Longchamp, Shopping
Iguatemi, tel. (11) 3032-3778, SP. Louis Vuitton,
Shopping Cidade Jardim, tel.(11) 3017-5371, SP.
Loungerie, Shopping Iguatemi, tel. (11) 3031-9776,
SP. Lourdinha Noyama, Rua Polônia, 73, tel. (11)
3062-7808, SP. Lucas Anderi, Rua Melo Alves,
427, tel. (11) 3064-0185, SP. Marco Apollonio, Rua
oscar Freire, 2234, tel. (11) 3081-6370, SP. Mares,
Rua da Consolação 3589, tel. (11) 3181-4142, SP.
Mariana Biasi, Rua Jacques Félix, 27, tel. (11) 27699266, SP. Marisa Clermann, tel (11)3062-7763,
SP. Mauricio Monteiro, Shopping Iguatemi, tel.
(11) 3032-6832, SP. Max & Co, www.maxandco.
com. Mickey Presentes, Shopping Cidade Jardim,
tel. (11) 3758-3244, SP. Miguel Alcade, tel. (11)
2501-7145, www.miguelalcade.com.br. Minha
Avó Tinha, Rua Itapicuru, 760, tel. (11) 3801-4124,
SP. Miu Miu, Shopping Cidade Jardim, tel. (11)
3552-3560, SP.Mixed, Shopping Iguatemi, tel.
(11) 3812-7998 , SP. Monalisa, tel. (11) 3885 4485,
SP. Mont Blanc, Rua Haddock Lobo, 1507, tel. (11)
3068-8811, SP. Montecristo Joalheiros, Shopping
JK Iguatemi, tel. (11) 3152-6660, SP.NK Store, Rua
Haddock Lobo, tel. (11) 3897-2600 , SP. Nova
Noiva, Av. Rebouças, 2983, tel. (11) 3061-9960, SP.
Osklen, Rua oscar Freire, 645, tel. (11) 3083-7977,
SP. PatBo, Bela Cintra, 1951, tel. (11) 3062-5020,
SP. Paula Raia, Rua André Fernandes, 175, tel. (11)
3073-1275, SP. Petulan, Shopping Iguatemi, tel.
(11) 3812-5159, SP. Pó de Arroz, Rua Haddock Lobo,
860, tel. (11) 2619-9033, SP. Polliganno Al’Mare,
Rua oscar Freire, 154, tel. (11) 3062-5046, SP.
Prada, Shopping JK Iguatemi, tel, (11) 3078-8326,
SP. Priscila do Vale, tel. (11) 2476-3900, www.
prisciladovale.com.br. Pronovias, Rua Consolação,
3125, tel. (11) 3195-4770, SP. Raimond Weil, www.
raymond-weil.com. Recco, Rua oscar Freire, 673,
tel. (11) 3083-1453, SP. Renata Bernardo, tel. (11)
176 Vogue Noiva
NOIVA23_ENDERECOS2.indd 176
28/04/2015 00:57:22