visualizar a brochura para profissionais do resound unite

Amplie a
experiência auditiva
de seus pacientes
– UM GUIA PARA PROFISSIONAIS
resoundpro.com
CONECTIVIDADE SEM FIO
Proporcione aos
seus pacientes
todas as vantagens
do Smart Hearing™
No mundo de hoje, consideramos normal que a tecnologia
nos proporcione entretenimento, nos ajude a descobrir novas
informações e nos conecte com as pessoas do mundo todo.
Nós da ReSound queremos que todas as pessoas com
perda auditiva desfrutem disso tudo com a mesma facilidade
das pessoas com audição normal.
O Smart Hearing (Audição Inteligente) da ReSound adaptase à maneira que as pessoas querem viver hoje em dia.
Ele funciona de maneira tão intuitiva que seus pacientes
encontrarão novas maneiras surpreendentes de usar seus
aparelhos auditivos para enriquecer as suas vidas.
O Smart Hearing da ReSound possui uma família completa
de conectividade sem fio para a transmissão de sons, ajustes
imediatos e personalização. Seus pacientes ouvirão mais,
mesmo em ambientes ruidosos, para que sintam-se mais
seguros para participar de situações sociais. Além disso,
eles podem relaxar com a família na frente da TV ou assistir a
vídeos no YouTube em seus iPads com os netos.
Seja uma chamada telefônica, um filme ou uma conversa
baixinha em uma lanchonete movimentada, cada som
é ajustado à perda auditiva de cada indivíduo, para
proporcionar a experiência auditiva mais natural e sem
esforços possível.
Isso faz parte do Smart Hearing. Um mundo totalmente
novo de conectividade sem fio que deixa seus pacientes
mais perto de seus entes queridos.
APARELHOS AUDITIVOS QUE FUNCIONAM COMO
FONES DE OUVIDO ESTÉREO SEM FIO
SAIBA POR QUE A TECNOLOGIA WIRELESS
DA RESOUND É LÍDER NO MERCADO
Nossa exclusiva tecnologia de 2,4 GHz para comunicação
wireless em aparelhos auditivos possibilita a conexão de
aparelhos auditivos ReSound Smart diretamente a um iPhone,
iPad ou iPod touch.
Isso quer dizer que seus pacientes podem transmitir música,
realizar chamadas telefônicas ou de vídeo, ouvir a podcasts
e audiobooks e até mesmo obter orientações detalhadas de
endereços em uma cidade estranha.
Caso seus pacientes não tenham um iPhone, ainda assim eles
podem transmitir chamadas e músicas com som estéreo de
seus smartphones Android ou qualquer outro telefone com
Bluetooth, utilizando o Phone Clip+ da ReSound.
Conectividade Made for iPhone. A maneira mais simples e
direta de fazer com que seus aparelhos auditivos funcionem
como fones de ouvido estéreo sem fio.
A ReSound é a única empresa que fabrica
uma linha abrangente de acessórios wireless
de 2,4 GHz perfeitamente integrados.
Para seus pacientes, isso significa uma
excelente qualidade sonora e sólidas
conexões, tudo isso com o mesmo
protocolo de sincronização e baixa latência.
Para que não precisem decidir qual o melhor
aparelho auditivo, os melhores acessórios
wireless ou conectividade Made for iPhone.
Eles podem contar com tudo isso.
Aumente a audição
de seus pacientes
e o acesso à fala
Os novos Micro Mic e Multi Mic da ReSound são microfones discretos e de
prender à roupa, que melhoram a relação sinal-ruído para que seus pacientes
possam compreender a fala em ambientes acústicos difíceis.
Com o Micro Mic ou o Multi Mic, as pessoas com perda auditiva podem
ouvir a fala de uma certa distância e em locais tão barulhentos que até
mesmo uma pessoa sem perda auditiva encontraria dificuldades. Assim,
seus pacientes podem ficar tranquilos nas conversas e sentirem-se seguros
ao sair com a família e os amigos.
MICRO MIC RESOUND
Extremamente fácil de usar, o Micro Mic sincroniza-se com qualquer
aparelho auditivo ReSound Smart* em segundos. Quando seu paciente
o prende à roupa da pessoa que deseja ouvir, eles podem conversar
tranquilamente, mesmo com ruído de fundo. Com um alcance de até 25
metros em um campo de visão desobstruído, o Micro Mic é ideal para ser
usado ao fazer compras, em lanchonetes movimentadas ou para conversar
dentro do carro.
MULTI MIC RESOUND
O Multi Mic pode fazer tudo que o Micro Mic faz. Só que, ao ser colocado
sobre uma mesa, seu acelerômetro integrado o transforma em um
microfone de mesa, para que os pacientes possam ouvir o que todos
ao redor dela estão dizendo. Imagine a segurança que eles sentirão em
reuniões, seminários ou refeições em família. O Multi Mic também se
conecta a sistemas FM e de indução magnética**. Além disso, ele possui
uma entrada para mini-jack para transmitir áudio de praticamente qualquer
aparelho com uma saída para fones de ouvido.
MULTI MIC RESOUND
Coloque-o sobre a mesa e ele
automaticamente mudará para um modo
otimizado para captar sons ao redor do
Multi Mic.
Conecta-se praticamente a
qualquer dispositivo móvel
ou computador e transmite
sons.
Tamanho real
O Micro Mic da ReSound melhora
significantemente a relação
entre sinal e ruído em situações
barulhentas, proporciona uma
excelente compreensão da fala
e aumenta a audição de seus
pacientes em até 25 metros em um
campo de visão desobstruído.
O Multi Mic da ReSound funciona
de maneira similar ao Micro Mic com
o mesmo alcance auditivo de 25
metros, se transforma em microfone
de mesa, conecta-se a sistemas de
indução magnética e FM** e possui
uma entrada para mini-jack para
transmitir áudio de um computador
ou aparelho de som.
* Compatível com todos os aparelhos auditivos wireless da ReSound
** É necessário um receptor de FM
Resistente clipe para
roupas gira 360˚ para
uma captação perfeita
da voz.
Conecta-se a um
sistema FM** e
transmite sons.
Use alternadamente o modo
microfone, entrada para minijack, FM e de indução magnética
apertando apenas um botão.
Ficar em casa ficou
ainda mais prazeroso
Em muitos lares, assistir à TV é uma atividade social. Com o Unite TV 2 da ReSound,
fica fácil assistir à TV com toda a família reunida, em um volume que seja agradável a
todos.
FÁCIL DE CONECTAR
Basta que seus pacientes conectem o Unite TV 2 à TV, aparelho de som ou
computador. Uma vez sincronizado aos seus aparelhos auditivos ReSound Smart*,
eles podem desfrutar de um som estéreo incrivelmente nítido. Além disso, eles
podem ouvir no volume que desejarem, enquanto as pessoas ao redor escutam no
volume deles. Se saírem de seu alcance auditivo e retornarem em até cinco minutos,
os aparelhos auditivos serão automaticamente reconectados.
ASSISTA E CONVERSE AO MESMO TEMPO
Seus pacientes podem usar o aplicativo ou o Controle Remoto 2 da ReSound para
ajustar o volume dos microfones de seus aparelhos auditivos e da TV de maneira
independente. Isso quer dizer que eles podem conversam com a pessoa que esteja
sentada ao seu lado ou, então, silenciarem ambos os microfones de seus aparelhos
auditivos e concentrarem-se no programa de TV.
Conecte seus pacientes
com chamadas
incrivelmente nítidas
O Phone Clip+ da ReSound é um acessório discreto que se conecta sem a
necessidade de fios a telefones com Bluetooth. Ele transmite a voz da pessoa
que chama diretamente nos aparelhos auditivos de seu paciente, enquanto
o microfone no Phone Clip+ capta sua voz. Se o ruído de fundo começar a
incomodar, há um botão da função de mudo que desativa os microfones dos
aparelhos auditivos.
* Compatível com todos os aparelhos auditivos wireless da ReSound.
Works with
Android
TM
Com o Phone Clip+ da ReSound
Unite™, os pacientes podem fazer
chamadas telefônicas incrivelmente
nítidas, silenciar o ruído de fundo
enquanto conversam e transmitir
música, podcasts ou qualquer outro
tipo de áudio a partir de seu telefone.
TRANSMISSÃO DE ÁUDIO
O Phone Clip+ não é apenas para chamadas telefônicas. Seus pacientes
podem transmitir qualquer tipo de áudio que venha do telefone, tal como
música. Com o Phone Clip+, os aparelhos auditivos funcionam como fones de
ouvido estéreo sem fio.
CONTROLE
Eles podem até mesmo usar o Phone Clip+ como um controle remoto básico
para ajustar o volume do aparelho auditivo e trocar de programa.
CONTROLE NA PONTA DOS DEDOS
Para os pacientes que acham complicado usar os botões de seus aparelhos
auditivos, o Controle Remoto 2 lhes oferece um controle intuitivo sobre os
ajustes de volume e programa. Seus botões grandes também lhes dão acesso
a todos os acessórios de transmissão da ReSound, e eles podem verificar os
ajustes e as conexões no visor iluminado.
Com o Controle Remoto 2 da
ReSound Unite™, os pacientes
podem ajustar o volume ou silenciar
seus aparelhos auditivos, trocar de
programa e ver todos os ajustes de
uma só vez.
ReSound Unite™ TV 2
Seus pacientes podem transmitir
som estéreo da TV, computador ou
aparelho de som diretamente aos
seus aparelhos auditivos.
Aplicativos consagrados
para uma experiência
auditiva personalizada
Com o aplicativo ReSound Smart™, seus pacientes podem personalizar a sua experiência
auditiva a partir de seus iPhones ou smartphones Android. Disponível também para o Apple
Watch.
AJUSTES DISCRETOS
Com o aplicativo, é possível modificar os ajustes para compensar um aumento no ruído de fundo ou
na velocidade do vento. Seus pacientes podem trocar de programa e ajustar o volume, os graves e os
agudos, em qualquer lugar que estejam. Com os recursos do Otimizador Sonoro, é possível melhorar
a compreensão da fala, a percepção espacial e o conforto auditivo. Crie programas favoritos, adicione
marcações geográficas a eles e faça com que sejam automaticamente ativados quando os pacientes
chegarem a um novo local. E tudo isso sem a necessidade de mexer nos aparelhos auditivos e chamar a
atenção dos outros.
REDE WIRELESS PESSOAL
Os pacientes também podem controlar seus outros acessórios de transmissão ReSound. Eles podem
aumentar o volume de seu Micro Mic ou Multi Mic quando quiserem se concentrar no que o seu usuário
está dizendo, e diminuir seu volume quando não desejar. Além disso, quando o seu programa favorito for
exibido na TV, é possível mudar para o Unite TV 2 bastando alguns toques no smartphone.
Melhore a qualidade do som em
ambientes acústicos difíceis
O aplicativo ReSound Smart possui três recursos avançados no Otimizador Sonoro.
FOCO NA FALA
Isso permite que seu paciente faça três ajustes direcionais na largura de feixe.
CONFORTO EM AMBIENTES RUIDOSOS
Seus pacientes podem reduzir os níveis de ruído em ambientes barulhentos,
para desfrutar de uma audição mais confortável e de uma compreensão mais
fácil da fala.
CONFORTO QUANDO ESTIVER VENTANDO
Seus pacientes podem ajustar o filtro de vento para reduzir a quantidade de
ruídos intrusivos e obter o máximo conforto auditivo.
CONTROLE DO ZUMBIDO
Caso ative o Controle do Zumbido nos aparelhos
auditivos de seu paciente, ele poderá ajustar a terapia
sonora com ajustes de tom e modulação. Ou, então,
ele poderá escolher um dos seis diferentes sons
inspirados na natureza.
Fácil Apresentação
•
•
•
•
COM OS APARELHOS AUDITIVOS RESOUND SMART, SEU
PACIENTE TEM ACESSO A:
Um iPhone, iPad ou iPod touch
Um Phone Clip+
Qualquer combinação de três acessórios de transmissão
Um Controle Remoto 2
OPÇÕES DE TELEFONE E APLICATIVO
Celular
IPHONE (IOS7 OU SUPERIOR)
Aparelhos auditivos Smart
Aparelhos auditivos wireless
Chamada telefônica
Made for iPhone
Phone Clip+
Uso do aplicativo
ReSound Smart
ReSound Control
CELULARES ANDROID (MODELOS
SELECIONADOS)*
Chamada telefônica
Phone Clip+
Phone Clip+
Uso do aplicativo
ReSound Smart
ReSound Control
IPHONES MAIS ANTIGOS OU OUTROS
CELULARES ANDROID*
Chamada telefônica
Phone Clip+
Phone Clip+
Uso do aplicativo
ReSound Control
ReSound Control
QUAISQUER TELEFONES COM BLUETOOTH
ATIVADO
Chamada telefônica
Phone Clip+
Phone Clip+
Uso do aplicativo
OBSERVAÇÃO: Também são possíveis outras combinações
* Visite www.resound.com/compatibility para ver a lista dos modelos de celular compatíveis com o aplicativo ReSound Smart
OPÇÕES DE CONTROLE
Works with
Android
TM
ReSound Smart
ReSound Control*
Phone Clip+
Controle Remoto 2
Mono-/binaural
Seleção direta
Seleção direta
Mono-/binaural
Seleção direta
Seleção direta
Binaural
Alternar (1-2-3-1-…)
Mono-/binaural
Alternar (1-2-3-1-…)
Alternar (1-2-3-1-…)
FUNÇÕES DE VOLUME E PROGRAMA
Controle discreto para todos
os aparelhos auditivos wireless
Com o aplicativo Control da ReSound, basta um toque do dedo para ajustar o volume e trocar de
programas.
Ajustes de volume
Seleção do programa do aparelho auditivo
Seleção do transmissor
Equalização do volume do aparelho auditivo em relação ao
volume do acessório
Função mudo
OUTRAS FUNÇÕES
Funcionamento ao telefone
Personalização do nome do programa/transmissor pelo usuário
Ajuste de graves/agudos
Visor
Crie seus programas favoritos com ou sem marcação
geográfica
Ajustes do Otimizador Sonoro**
Ajustes do Controle do Zumbido
Encontre o seu aparelho auditivo perdido
* O uso do Phone Clip+ da ReSound Unite é obrigatório para utilizar o aplicativo Control da ReSound
** Disponível nos modelos ReSound LiNX2 9, ReSound ENZO2 9 e ReSound Up Smart 9
CONFIGURAÇÃO FÁCIL COM O PHONE CLIP+
Se seu paciente possuir um aparelho auditivo wireless ou um smartphone que não seja compatível com o
aplicativo ReSound Smart, o aplicativo Control da ReSound é uma solução boa e discreta para ajustar o
volume, trocar de programa e controlar os acessórios de transmissão, tais como o Micro Mic, o Multi Mic
ou o Unite·TV 2. Aos outros, parecerá que seu paciente só está lendo suas mensagens de texto.
O uso do Phone Clip+ da ReSound é obrigatório para utilizar o aplicativo Control da ReSound.
Aplicativo Control da ReSound. Seus clientes podem alterar o volume, trocar de programa e equalizar o
volume de seus aparelhos auditivos wireless com os seus acessórios de transmissão ReSound.
OPÇÕES DE TRANSMISSÃO
Works with
Android
TM
Phone Clip+
Multi Mic
Micro Mic
Unite·TV 2*
Recarregável – portátil
Recarregável – portátil
Recarregável – portátil
Adaptador A/C
para conectar à tomada - fixo
Estéreo
FUNCIONALIDADE DO ACESSÓRIO
Fonte de alimentação
Qualidade sonora
Estéreo (A2DP)
Mono
Mono
Captação de voz
Microfone direcional
Direcional/Omnidirecional
Microfone direcional
Bobina telefônica
Entrada de sinal
Compatibilidade com FM
(é necessário um receptor de FM)
* A primeira geração do Transmissor de TV não é compatível com os seguintes modelos: ReSound LiNX™,
ReSound LiNX2™, ReSound ENZO™, ReSound ENZO2™, ReSound Up Smart™ e ReSound Enya™ (ITE, ITC).
A ReSound ajuda as pessoas a redescobrirem a audição. Desenvolvemos aparelhos auditivos que buscam tecnologias mais próximas
da audição natural. O nosso objetivo é dar aos seus pacientes a oportunidade de desfrutarem de uma vida completa, ativa e
gratificante, que não seja afetada pela perda auditiva.
Somos o único fabricante de aparelhos auditivos que oferece uma solução completa de conectividade sem fio integrada em todo
o seu portfólio de produtos, para que seus pacientes possam transmitir áudio, personalizar seus sons e controlar seus aparelhos
auditivos sem a necessidade de acessórios intermediários.
M102406-PT-16.01-Rev.A
resoundpro.com/wirelessconnectivity
SEDE INTERNATIONAL
SPAIN
BRASIL
ReSound A/S
Lautrupbjerg 7
DK-2750 Ballerup, Dinamarca
Tel.: +45 45 75 11 11
Fax: +45 45 75 11 19
www.resound.com
CVR no. 55082715
GN ReSound Spain
Parque Empresarial Prado Overa
c/ Puerto de la Morcuera, 14-16
28919 Leganés (Madrid)
Tel.: +34 91 428 22 30
Fax: +34 91 428 22 31
GN ReSound Ltda.
Rua do Paraíso, 139 - 6º, 7º, 8º e 9º andares
CEP: 04103-000 São Paulo
Tel.: +55 11 3016 8350
Fax: +55 11 3016 8363
www.resound.com.br
E-mail: [email protected]
© 2016 GN ReSound A/S. Todos os direitos reservados. ReSound é uma marca registrada da GN ReSound A/S. Apple, a logomarca da maçã,
iPhone, iPad, iPod, iPod touch e Apple Watch são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países. A App Store é
uma marca de serviço da Apple Inc. Android, YouTube e Google Play são marcas registradas da Google Inc. O robô Android é reproduzido
ou modificado a partir do trabalho criado e compartilhado pela Google, e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative
Commons 3.0 Attribution License. Dolby e o símbolo do D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories. Bluetooth é marca registrada
da Bluetooth SIG, Inc.