frasa orta

Transcrição

frasa orta

| COLEÇÃO LAVA-LOUÇAS, MISTURADORAS, ACESSÓRIOS
| SINKS, MIXER TAPS, ACCESSORIES COLLECTION
TABELA DE PREÇOS 2016
(IVA NÃO INCLUÍDO)
www.frasa.eu | www.frasa.co.za
A FRASA é uma marca 100% Portuguesa, com mais de 25 anos de uma história da qual se orgulha.
FRASA is a 100% Portuguese brand, with a history of over 25 years which it is proud of.
© Fotografia | Photo: Filipe Braga
A Região Vinhateira do Alto Douro é uma área do nordeste de Portugal com mais de 26 mil hectares, classificada pela UNESCO, em 14 de dezembro de 2001,
The The Alto Douro Wine Region is an area in the northeast of Portugal of more than 26 thousand hectares, classified by UNESCO on the 14th of December 2001
como Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural. É rodeada por montanhas que lhe dão características mesológicas e climáticas particulares.
as World Heritage in the category of cultural landscape. It is surrounded by mountains which give it specific mesological and climatic characteristics.
Esta região, que é banhada pelo rio Douro e faz parte do chamado Douro Vinhateiro, produz vinho há mais de 2000 anos. De entre os mais afamados, destaca-se
This region, which is bathed by the River Douro and is part of the so-called Douro Wine Region, has been producing wine for more than 2000 years. Among the
o mundialmente célebre vinho do Porto.
most well-known, we have the world famous Port Wine.
A longa tradição de viticultura produziu uma paisagem cultural de beleza excecional que reflete a sua evolução tecnológica, social e económica.
The long vinicultural tradition produced a cultural landscape of exceptional beauty that reflects its technological, social and economic evolution.
Na imagem: Ao fundo a Quinta do Vesúvio, onde viveu D. Antónia Adelaide Ferreira (A Ferreirinha).
In the image: In the background Quinta do Vesúvio, where D. Antónia Adelaide Ferreira (A Ferreirinha) lived.
4
5
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
04 – 23 | Introduções | Introductions
08 - 13 | Guia de Produtos | Products guide
14 - 15 | A empresa | The company
16 - 17 | O ambiente | Enviroment
18 - 19|Os materiais e cores | Materials and Colours
20 - 21|Simbologia | Symbology
22 - 23|EliteSteel
ÍNDICE
CONTENTS
24 – 53 | Gama de Bacias FRASA | Bowls programme FRASA
26 - 31 | FRASA ORTA
32 - 37 | FRASA ZION
38 - 41 | FRASA NILDO
42 - 46 | FRASA EVENTA
48 - 51 | FRASA REMO
52 - 53|FRASA LISCA
76 - 81|FRASA IBA
72|FRASA RADU
72|FRASA ALLAS
73|FRASA NATEO
54 – 73 | Gama de Lava-Louças FRASA | Sinks programme FRASA
56 - 61 | FRASA UDINO
62 - 65 | FRASA LIMO
66 - 69 | FRASA RUBIO
71|FRASA GLID
73|FRASA ANGLU
91|FRASA GALA
91|FRASA BLOOM
92|FRASA AQUARIS E
92|FRASA NEO S-E
93|FRASA NEO
93|FRASA ZUG
93|FRASA NAKA
93|FRASA OLY
95|3N1
97|H 3300
97|HC 3300
99|CHILLER
82 – 99 | Misturadoras FRASA | Mixer Taps FRASA
4 | FRASA SUMI
8
84 | FRASA CIANI
85 | FRASA ARCADA PRO
86 | FRASA BARI S-E
86 | FRASA BARI
87 | FRASA TOGO
87 | FRASA URILO J_
88 | FRASA GLIM
88 | FRASA KIRA
89 | FRASA ELIS
90 | FRASA LOOPY
90 | FRASA PALM
100 – 105 | Separadores de Lixo FRASA | Waste systems FRASA
102 | FRASA IZZI 45/2
102 | FRASA IZI 50/2
104|FRASA GAIO 45/ M
104|FRASA GAIO 60/M
105|FRASA GAIO 60/AUT
105|FRASA ONE
109|MODELO 66
109|MODELO F56
106 – 111 | Trituradores | Food Waste disposers
108| EVO 200
108| EVO 100
112 – 119 | Banho e Lavandaria | Bath and Laundry
14 - 115 | FRASA ADLA
1
116 - 117 | FRASA OMI
118 - 119 | FRASA MANI
120 – 121 | Acessórios e Produtos de limpeza | Accessories and Care
122 | Condições de Venda | Sales Terms
6
7
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
Lava-louças | Sinks
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
30
40
45
45
50
60
60
80
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Frasa Orta 18 U/F
Aço-inox | Stainless steel | 183x403 mm
Pág. | Page 28
Frasa Zion 34 U/F
Pág. | Page 34
Frasa Udino 45 D
Pág. | Page 58
Frasa Nildo 40 F/T
Pág. | Page 41
Frasa Limo 45 D
Pág. | Page 64
Frasa Nildo 50 F/T
Pág. | Page 41
Frasa Rubio 60 D
Pág. | Page 68
Frasa Orta 34/34 U/F
Pág. | Page 31
Armário | Cabinet
Frasa Remo 50 U/F
Pág. | Page 51
Frasa Glid 60 D XXL
Pág. | Page 71
Frasa Nildo 40/18 U/F
Pág. | Page 39
cm
Frasa Zion 17 U/F
Pág. | Page 34
Frasa Eventa 34 U
Pág. | Page 44
Frasa Rubio 45 D
Pág. | Page 68
Frasa Remo 40 U/F
Pág. | Page 50
60
cm
50
Frasa Allas 45
Aço-inox | Stainless steel | Ø450 mm
Pág. | Page 72
Armário | Cabinet
Frasa Orta 50 U/F
Pág. | Page 27
Frasa Lisca 50 U/F
Pág. | Page 53
Frasa Radu 60
Pág. | Page 72
Frasa Eventa 70 U
Pág. | Page 46
Armário | Cabinet
Frasa Iba 40 U/F
Aço-inox cor | Coloured s/ steel | 403x403 mm
Pág. | Page 78
Frasa Zion 45 U/F
Pág. | Page 35
Pág. | Page 30
Frasa Udino 60 D
Pág. | Page 57
Frasa Nateo 45 U
Pág. | Page 73
Pág. | Page 40
Armário | Cabinet
Frasa Orta 40 U/F
Pág. | Page 29
Frasa Iba 40 F/T
Pág. | Page 80
Frasa Eventa 45 U
Pág. | Page 46
Frasa Zion 50 U/F
Pág. | Page 36
Frasa Udino 50 D
Pág. | Page 59
Frasa Iba 50 U/F
Pág. | Page 77
Frasa Udino 60 DXL
Pág. | Page 60
Frasa Orta 34 U/F
Pág. | Page 28
Frasa Eventa 40 U
Pág. | Page 45
Frasa Zion 40 U/F
Pág. | Page 33
Frasa Remo 45 U/F
Pág. | Page 51
Frasa Eventa 50 U
Pág. | Page 43
Frasa Limo 60 D
Pág. | Page 63
Frasa Iba 50 F/T
Pág. | Page 80
Frasa Udino 80 D
Pág. | Page 60
Frasa Eventa 18 U
Pág. | Page 44
Frasa Remo 34 U
Pág. | Page 50
cm
Frasa Orta 18 U/F
Pág. | Page 78
45
cm
40
8
9
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
cm
Banho | Bath
cm
80
90
Armário | Cabinet
Armário | Cabinet
Frasa Limo 80 D
Pág. | Page 65
Pág. | Page 31
Frasa Adla U/F
Pág. | Page 115
Frasa Zion 74 U/F
Pág. | Page 37
Frasa Omi
Aço-inox cor | Coloured s/ steel | Ø460 mm
Pág. | Page 117
Frasa Orta 70 U/F
Pág. | Page 30
Frasa Remo 35/35 U/F
Pág. | Page 49
Frasa Limo 80
Pág. | Page 65
Frasa Rubio 80 D
Pág. | Page 67
Frasa Rubio 80
Pág. | Page 69
10
Misturadoras | Mixer Taps
Pág. | Page 40
Frasa Sumi
Aço-inox | Stainless steel
Pág. | Page 84
Frasa Togo
Preto | Black
Pág. | Page 87
Frasa Loopy
Cromada | Chrome
Pág. | Page 90
Frasa Neo S-E
Cromada | Chrome
Pág. | Page 92
Frasa Ciani
Pág. | Page 84
Frasa Urilo
Cromada | Chrome
Pág. | Page 87
Frasa Palm
Cromada | Chrome
Pág. | Page 90
Frasa Neo
Cromada | Chrome
Pág. | Page 93
Frasa Arcada Pro
Cromada | Chrome
Pág. | Page 85
Frasa Glim
Cromada | Chrome
Pág. | Page 88
Frasa Gala
Pág. | Page 91
ISE 3N1
Frasa Bari S-E
Cromada | Chrome
Pág. | Page 86
Frasa Kira
Cromada | Chrome
Pág. | Page 88
Frasa Bloom
Cromada | Chrome
Pág. | Page 91
ISE HC 3300 / H 3300
Frasa Bari
Cromada | Chrome
Pág. | Page 86
Frasa Elis
Cromada | Chrome
Pág. | Page 89
Frasa Aquaris E
Cromada | Chrome
Pág. | Page 92
Frasa Avan Banho | Bath
Cromada | Chrome
Pág. | Page 115
Frasa Mani
Pág. | Page 119
Pág. | Page 95
Frasa Iba 80 U/F
Pág. | Page 79
Frasa Anglu 90
Pág. | Page 73
Pág. | Page 97
11
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
Separadores de lixo | Waste separation systems
Frasa Izzi 45/2
22 Lts.
Pág. | Page 102
Frasa Izzi 50/2
28 Lts.
Pág. | Page 102
Frasa Izzi 60/2
34 Lts.
Pág. | Page 103
Frasa Izzi 60/3
33 Lts
Pág. | Page 103
Frasa Gaio 45/Manual
32 Lts.
Pág. | Page 104
Frasa Gaio 60/Manual
30 Lts.
Pág. | Page 104
Frasa Gaio 60/Automático
30 Lts.
Pág. | Page 105
Frasa One
26 Lts
Pág. | Page 105
Trituradores de resíduos orgânicos | Food waste disposers
EVO 200
EVO 100
Model 66
Frasa F56
Pág. | Page 108
Pág. | Page 108
Pág. | Page 109
Pág. | Page 109
12
13
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
A EMPRESA
THE COMPANY
Bem-vindos à FRASA.
Com mais de 25 anos no mercado, a FRASA é líder na projeção e realização
de equipamentos para o lar de uso doméstico. FRASA é movimento e
estabilidade, competência, serviço de excelência, curiosidade, revolução e
solidez. Desde 1990 que cultiva no mercado os princípios que a distinguem
como uma empresa altamente competente e qualificada no setor. A FRASA
procura sempre a solidez das relações focando todas as suas energias nos
seus clientes, produtos e horizontes cheios de possibilidades de explorar. A
variedade da gama apresentada nas coleções de lava-louças, misturadoras,
sistemas de lixo ou na gama completa de encastráveis fala por si.
Welcome to FRASA.
Durante anos a empresa cresceu e tornou-se numa das principais empresas do mercado
In the market for more than 25 years, FRASA is a leading company in the
design and production of home appliances. FRASA is movement and stability,
competence, service of excellence, curiosity, revolution and robustness. Since
1990, it has been cultivating principles in the market which distinguish it as a
highly competent and qualified company in the sector. FRASA always seeks
the robustness of relationships focusing all of its energy on its clients, products
and horizons filled with possibilities to be explored. The variety of the range
presented in its sinks, taps, and waste systems collections or in the complete
range of appliances speaks for itself.
Over de years the company has grown and became one important player in the market.
NOVA GERAÇÃO
NEW GENERATION
NOVA GERAÇÃO
NEW GENERATION
NOVA GERAÇÃO
NEW GENERATION
LAVA-LOUÇAS
SINKS
MISTURADORAS
MIXER TAPS
SEPARADORES
WASTE SYSTEMS
Produtos & Inovação tecnológica | Products & Technology innovation
14
15
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
AMBIENTE
ENVIRONMENT
FRASA - Inspirando tecnologia amiga do ambiente
Inspiring green technology - FRASA
É nosso objetivo ser fornecedor, empregador e investidor
tendo como escolha realizar um negócio responsável
e práticas que sejam socialmente, economicamente e
ambientalmente responsáveis. A visão ambiental da nossa
empresa é assegurar produtos e processos amigos do
ambiente que, através do seu ciclo de vida, contribuam para
reduzir o consumo de fontes de energias não renováveis,
assim como a produção de lixo. Focamo-nos num
comprometimento ambiental de utilização respeitosa dos
recursos naturais como um princípio de sustentabilidade.
Our objective is to be a supplier, employer and investor
while choosing to have a responsible business and practices
which are socially, economically and environmentally
responsible. The environmental vision of our company is
to ensure environmentally friendly products and processes
through their life cycle, so as to contribute to a reduction in
the consumption of non-renewable energy sources, as well
as in the production of waste. We focus on an environmental
commitment behaviour which respectfully uses natural
resources as a principle of sustainability.
16
17
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
MATERIAIS
MATERIALS
AÇO-INOX 18/10
STAINLESS STEEL
O aço-inox difere dos restantes materiais porque pode
ser integrado em qualquer tipo de cozinha. As suas
características principais são:
Stainless steel differs from other materials because it can
be included in any type of kitchen. Its main characteristics
are:
• Estética clássica e intemporal
• não enferruja
• completamente resistente ao calor
• higiénico e adequado para preparar alimentos
• resistente aos ácidos e não mancha
• não descolora
• fácil de limpar.
• Classic and timeless aesthetics
• does not rust
• completely resistant to heat
• hygienic and suitable for preparing food
• acid resistant and non-staining
• does not discolour
• easy to clean.
Utilizamos apenas aço-inox de elevada qualidade 18 /10
(DIN 1.4301), o que significa 18% de crómio e 10% de
níquel, satisfazendo as mais altas exigências.
Limpe os lava-louças em aço-inox com produtos normais
de limpeza e polimento e, pontualmente, com um produto
próprio para aço-inox. Recomendamos particularmente o
FRASAPOLISH: remove riscos ténues, reduz as manchas
mais marcadas resultantes do uso diário e confere ao
lava-louça um brilho pérola.
We only use high quality stainless steel 18 /10 (DIN
1.4301), which means 18% chrome and 10% nickel,
meeting the highest demands.
Clean stainless steel sinks with normal cleaning and
polishing products and, from time to time, with a product
specific for stainless steel. We especially recommend
FRASAPOLISH: it removes faint scratches, reduces
darker stains resulting from daily use and gives the sink a
pearl shine.
18
LAVA-LOUÇAS DE COR
PRODUZIDO EM AÇO-INOX
Modernidade e novidade são o que mais cintila na gama de
lava-louças de cor. Os lava-louças em cor representam em si
mesmo uma inovação tecnológica.
Produzidos em aço-inox, estes lava-louças são cobertos
com um revestimento de tinta em pó durante a fase de
produção, através de um processo de fundição especial a
alta temperatura. Com qualidade e usabilidade comprovadas
na cozinha, possuem os certificados de resistência ao risco
(ISO1515-2), resistência ao impacto (ISO 6272-1) e resistência
à abrasão (ASTM D4060). “Food safe approval.”
Antracite | Anthracite
Branco | White
COLOURED SINKS MADE OF
STAINLESS STEEL
Modernity and novelty are what glistens the most in the range
of coloured sinks. Coloured sinks represent, in themselves, a
technological innovation.
Produced in stainless steel, these sinks are covered with a
coat of powder paint during their production phase by means
of a special casting process carried out at high temperatures.
With proven quality and usability in the kitchen, they have
scratch resistance (ISO1515-2), impact resistance (ISO 62721) and abrasion resistance (ASTM D4060) certificates. “Food
safe approval.”
Bege | Beige
19
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
SIMBOLOGIA
SIMBOLOGY
360º
Instalação sob balcão
Underbuild
Instalação à face
Flush-mount
cm
cm
60
Armário
Cabinet
Instalação superior
Inset
Bica giratória
Swivelled spout
Cartucho cerâmico
Ceramic cartridge
Design bica alta
High spout design
Bica extensível
Extensible spray
Bica fixa
Fixed spray
Superfície de fácil limpeza
Easy clean surface
Especial janela
Window
90
Armário de canto
Corner cabinet
HOT
HOT
COLD
Bacia
Bowl
Reversível
Reversible
Bacia esquerda ou direita
Right or Left bowl
Água a ferver / Normal
Boiling / Normal water
Água a ferver
Boiling water
Água gelada
Iced water
Separadores | Waste Systems
cm
190
R0
45
11L 11L
Profundidade da bacia
Bowl depth
Raio
Radius
Armário
Cabinet
N.º baldes / Volume
Nr. bins / volume
Compatível Ecoponto
Ecoponto Friendly
Trituradores | Food Waste Disposers
75
Nível de ruído
Noise level
Fases de trituração
Grinding stages
Potência HP
HP motor
Botão de ar
Air switch
Tampa / Taco
Stopper
<($5
*8$5$17((
Garantia
Warranty
20
21
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
ELITE STEEL
Acabamento aço-inox Satinado
Satin stainless steel finishing
Acabamento aço-inox Vintage
Vintage stainless steel finishing
Acabamento aço-inox Mate
Matt stainless steel finishing
Acabamento a 45º
Edge at 45º
Acabamento de 6, 8 e 12 mm
Square edge with 6, 8 and 12 mm thickness
Acabamento 4 mm
4 mm worktop completely filled with stainless steel
Acabamento biselado
Bevelled edge
Acabamento tradicional
Standard edge
Acabamento escalonado
Edge with step
FRASA EliteSteel é sinónimo de liberdade criativa na cozinha, transformando-a numa
parte integrante do mundo em que vive, desde o design dos tampos à preparação dos
alimentos, ao cozinhar e à limpeza. O EliteSteel abre novas perspetivas no planeamento
da cozinha, com bacias e lava-louças por medida, módulos para cozinhar, tampos em
aço-inox e peças únicas personalizadas por medida. O programa EliteSteel oferece uma
grande flexibilidade e funcionalidade, com uma gama de alta qualidade de elementos
individuais e detalhes saborosos.
FRASA EliteSteel stands for creative freedom in the kitchen, making it an integral part of
the world you live in, from the design of worktops for food preparation, to cooking and
cleaning. EliteSteel opens new perspectives in planning a kitchen with made-to-measure
bowls and sinks, modules for cooking, stainless steel worktops and unique custom made-to-measure pieces. The EliteSteel programme offers great flexibility and functionality
with a high quality range of individual elements and delicious details.
22
23
Gama de Bacias | Bowls Range
Underbuild
24
Flush-mount
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
Tipos de instalação | Installation methods
Inset
25
FRASA ORTA
Com raio 0, a família FRASA ORTA oferece, em aço-inox, uma linha
de bacias embutidas com um design de linhas puras e atraentes.
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
With a radius of 0, the FRASA ORTA family offers a range of
embedded stainless steel bowls with a design of pure and attractive
lines.
FRASA ORTA 50 U/F
Lava-louça | Sink
Sob balcão, à face, superior | Undermount, flush-mount, inset | 60 cm
Aço-inox 18/10 | Stainless steel 18/10
O modelo mais popular da gama FRASA ORTA, em aço-inox 18/10. Bacia ampla e profunda.
The most popular model from the FRASA ORTA range, in stainless steel 18/10. A broad and deep bowl.
Caraterísticas | Features
cm
60
190
R0
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA ORTA 50 U/F aço-inox | stainless steel
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset)FS200068
€ 318,00
Desenho técnico | Technical drawing
503
r10
440
503
520
Rebaixo
Upper layer
403
403
541x441 r10,5
Sob balcão | Underbuild
540
420
À face, superior | Flush-mount, inset
Medidas em mm
Lava-louça fornecido com: | Scoop of supply:
Conjunto de válvulas de 3 1/2’’ e material de fixação | 3 1/2’’ basket strainer and fixing element set
Acessórios opcionais | Opcional accessories
2626
Aos preços apresentados acresce IVA à taxa legal em vigor.
Kit válvula automática
Pop-up waste kit
Legumeira inox
S/steel colander
Tábua de corte
Chopping board
Separador Izzi 60/2
Waste manag. Izzi 60/2
Misturadora Sumi
Tap Sumi
FS000232
FS400012 € 105,00
FS400009
FW500007 € 239,00
F10SU20.IX € 302,00
€ 27,00
€ 39,00
27
FRASA ORTA 34 U/F
FRASA ORTA 40 U/F
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Uma bacia de pequena dimensão para combinar com a restante
gama de bacias | A smaller bowl to combine with the remaining range
of bowls.
Para um armário de 40 cm, este modelo possui a dimensão ideal
para a utilização no seu dia-a-dia | For a 40 cm cabinet, this model
has the ideal size for everyday use.
Quando a opção é o equilíbrio do espaço, o modelo FRASA ORTA
40 possui a dimensão certa | When the option is balancing the space, the FRASA ORTA 40 model has the right size.
cm
30
cm
40
R0
190
Cores | Colours
cm
45
R0
190
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
U/F (sob balcão, à face, superior |
undermount, flush mount, inset)
€ 259,00
r10
r10
403
r10,5
Rebaixo
Upper layer
343
r10
440
380
343
420
440
403
403
420
381x441 r10,5
403
Medidas em mm
360
Rebaixo
Upper layer
403
€ 285,00
403
Medidas em mm
200
FS200067
440
403
221x441 r10,5
€ 279,00
Medidas em mm
220
403
FS200066
183
440
183
Ref.ª
FS200065
R0
190
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Rebaixo
Upper layer
420
420
441x441 r10,5
Conjunto de válvulas de 3 /2’’ e material de fixação | 3 /2’’ basket
strainer and fixing element set
Conjunto de válvulas de 3 1/2’’ e material de fixação | 3 1/2’’ basket
1
1
1
1
Legumeira inox
S/steel colander
Separador Gaio 45/2
Waste manag. Gaio 45/2
Misturadora Elis
Tap Elis
Pop-up waste kit
Tábua de corte
Chopping board
Misturadora Bari
Tap Bari
Pop-up waste kit
Separador Izzi 45/2
Misturadora Glim
Tap Glim
FS400012 € 105,00
FW500013
F10EL25.CR €
141,00
FS000232
FS400009
F10BR23.CR€ 144,00
FS000232
FW500010 € 201,00
F10GL33.CR €
148,00
28
€ 99,00
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA ORTA 18 U/F
€ 27,00
€ 39,00
€ 27,00
29
FRASA ORTA 34/18 U/F
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Uma bacia de grande capacidade e uma aparência irresistível |
A bowl with a large capacity and irresistible look.
A combinação de duas bacias oferece um conjunto harmonioso e de
grande utilidade | The combination of two bowls provides a harmonious and very useful set.
Perfeitamente simétricas, constituem um conjunto apelativo para
uma utilização diferenciada | Perfectly symmetrical, they make up an
appealing set for different uses.
Duas bacias generosas, oferecem um espaço amplo com geometria
perfeitamente combinada | Two generous bowls, they offer a wide
space with perfectly combined geometry.
cm
80
cm
60
R0
190
Cores | Colours
190
190
Cores | Colours
€ 353,00
703
r10
403
183
Rebaixo
Upper layer
741x441 r10,5
573
594x441 r10,5
€ 792,00
r10
403
€ 827,00
403
440
403
Medidas em mm
753
FS200072
343
Medidas em mm
873
853
836
740
Rebaixo
Upper layer
403
420
403
716
Rebaixo
Upper layer
R0
FRASA ORTA 40/40 U/F aço-inox | stainless steel
FS200071
440
Medidas em mm
593
403
420
343
r10
403
556
720
440
Medidas em mm
740
703
343
r10
440
403
€ 739,00
190
Ref.ª
FS200070
190
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
FS200069
cm
90
R0
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
190
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
190
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
cm
80
R0
754x441 r10,5
Rebaixo
Upper layer
403
420
420
874x441 r10,5
1
1
1
1
1
1
Pop-up waste kit
Triturador Evo 200
F/W disposer Evo 200
Misturadora Ciani
Tap Ciani
Pop-up waste kit
Legumeira inox
S/steel colander
Misturadora Bari S-E
Tap Bari S-E
Pop-up waste kit
Separador Gaio 60/2
Misturadora Kira
Tap Kira
Pop-up waste kit
Legumeira inox
S/steel colander
Misturadora Arcada Pro
Tap Arcada Pro
FS000232
EVO 200
F10CI20.IX € 258,00
FS000232
FS400012 € 105,00
F10BR33.CR€ 178,00
FS000232
FW500014 € 102,00
F10KI22.CR€ 248,00
FS000232
FS400012 € 105,00
F24AR130.CR€ 318,00
€ 27,00
30
€ 719,00
€ 27,00
€ 27,00
€ 27,00
31
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA ORTA 70 U/F
FRASA ZION
Trata-se de um programa de bacias com raio 12 e de instalação
à face, sob o balcão e superior. Possui cantos elegantes e uma
variedade de produtos exclusivos
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
A bowl programme with a radius of 12 and a flushmount,
undermount and inset installation. They have elegant corners
and a variety of exclusive products.
FRASA ZION 40 U/F
Lava-louça | Sink
Bacia de grande simplicidade geométrica. Possui um aspeto limpo e contornos consistentes
Bowl with great geometric simplicity. A clean look and consistent contours.
cm
45
200
R12
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA ZION 40 U/F aço-inox | stainless steel
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset)FS200108 € 371,00
r10
400
r11
r11
430
Rebaixo
Upper layer
398
400
450
398
452x452 r11
430
r12
450
Medidas em mm
32
Pop-up waste kit
Tábua de corte
Chopping board
Separador Izzi 45/2
Misturadora Bloom
Tap Bloom
FS000229
FS400009
FW500010 € 201,00
F10BM19.CR € 168,00
€ 20,00
€ 39,00
33
FRASA ZION 34 U/F
FRASA ZION 45 U/F
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
De simples utilização, perfeita para combinar com a restante gama
FRASA ZION | For simple use, combines perfectly with the remaining
FRASA ZION range.
Com um raio perfeito de 12, não sacrifica as vantagens funcionais
| With a perfect radius of 12, it does not sacrifice the functional advantages.
Entre a diversidade de soluções e medidas, o modelo de 45 cm
salienta-se pelo equilíbrio das suas formas | Among the diversity in
solutions and measurements, the 45 cm model stands out thanks to
the balance of its forms.
cm
30
cm
40
R12
170
Cores | Colours
cm
50
R12
200
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
€ 326,00
r10
Ref.ª
FS200106
r11
200
390
338
r11
398
430
Rebaixo
Upper layer
400
r12
370
448
r11
398
430
Rebaixo
Upper layer
480
430
502x452 r11
392x452 r11
Medidas em mm
500
r11
Rebaixo
Upper layer
222x452 r11
450
400
Medidas em mm
r11
€ 385,00
450
r12
220
FS200109
Medidas em mm
398
r10
450
r12
r11
€ 356,00
340
r10
400
168
FS200107
170
450
R12
200
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
1
1
1
1
Tábua de corte
Chopping board
Separador Gaio 45/2
Misturadora Gala
Tap Gala
Pop-up waste kit
Triturador Mod. 66
F/W disposer Mod. 66
Misturadora Elis
Tap Elis
Pop-up waste kit
Tábua de corte
Chopping board
Misturadora Loopy
Tap Loopy
FS400009
FW500013
F10GA20.CR € 130,00
FS000229
Mod.66
F10EL25.CR € 141,00
FS000229
FS400009
F10LP22.CR €
157,00
€ 39,00
34
€ 99,00
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA ZION 17 U/F
€ 20,00
€ 492,00
€ 20,00
€ 39,00
35
FRASA ZION 74 U/F
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
A bacia mais popular da gama, possui a dimensão perfeita para a
cozinha moderna | The most popular bowl in this range, it has the
perfect size for a modern kitchen.
74 cm para um serviço pleno. Ideal para grandes espaços e uma
utilização frequente | 74 cm for full service. Ideal for large spaces and
frequent use.
cm
60
cm
90
R12
200
Cores | Colours
R12
200
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
FS200110
€ 394,00
FS200111
Medidas em mm
Medidas em mm
Rebaixo
Upper layer
Rebaixo
Upper layer
792x452 r11
552x452 r11
€ 423,00
1
1
Pop-up waste kit
Separador Izzi 60/3
Misturadora 3N1
Tap 3N1
Pop-up waste kit
Tábua de corte
Chopping board
Tap Arcada Pro
FS000229
FW500008 € 248,00
3N1C
FS000229
FS400009
F24AR130.CR €
318,00
€ 20,00
36
€ 1.365,00
€ 20,00
€ 39,00
37
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA ZION 50 U/F
FRASA NILDO
Quando pretendemos superioridade na cozinha, a gama FRASA
NILDO oferece combinações úteis entre bacias, com um raio de
26,5 mm e um acabamento extra requintado. Um topo de gama
FRASA
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
When we are looking for superiority in the kitchen, the FRASA
NILDO range offers useful combinations between bowls, with
a radius of 26,5 mm and a refined finish. Top-of-the-line in the
FRASA range.
FRASA NILDO 40/18 U/F
Lava-louça | Sink
Quando procuramos dupla funcionalidade entre uma bacia generosa e uma pequena bacia, criando uma combinação exclusiva
When looking for double functions between a generous bowl and a smaller bowl, creating an exclusive combination.
cm
80
180
145
R26,5
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA NILDO 40/18 U/F aço-inox | stainless steel
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset) bacia esq. | left bowl FS200062
€ 626,00
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset) bacia dta. | right bowl FS200130
€ 626,00
r45
403
183
616
r26,5
440
403
r26,5
Rebaixo
Upper layer
403
653
633
r35
654x441 r45,5
420
Medidas em mm
3838
Pop-up waste kit
Legumeira inox
S/steel colander
Tábua de corte
Chopping board
Separador Gaio 60/2 M
Waste manag. Gaio 60/2 M
Misturadora Palm
Tap Palm
FS000232
FS400012 € 105,00
FS400009
FW500014 € 102,00
F10PA30.CR €
150,00
€ 27,00
€ 39,00
39
FRASA NILDO 40 F/T
FRASA NILDO 50 F/T
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
À face, superior | Flush-mount, inset | 45 cm
Lava-louça | Sink
Se o espaço for a opção. Com duas bacias de 40 cm nuns impressionantes e simétricos 80 cm de largura | If space is the option. With
two impressive 40 cm bowls with an impressive and symmetrical
width of 80 cm.
Uma linha variada, com um modelo de 50 cm e 18 cm para uma
utilização à prova de qualquer desafio | A varied line with a 50 cm and
an 18 cm model to use for any challenge.
Permitindo uma instalação ao nível do tampo, poupa espaço para
a colocação da misturadora. Design suave e moderno | Allowing a
flushmount installation, it saves space with the placing of the tap. A
smooth and modern design.
Linhas elegantes que oferecem uma bacia de ótimo volume e profundidade generosa. Permite enquadrar a misturadora num modelo
excecional | Elegant lines which offer a bowl with a good volume and
generous depth. Allows you to incorporate a tap in an exceptional
model.
cm
90
180
180
cm
80
R26,5
Cores | Colours
200
145
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
€ 678,00
403
U/F (sob balcão, à face, superior | FS200119
undermount, flush mount, inset) bacia esq. | left bowl
403
440
r26,5
716
Rebaixo
Upper layer
403
753
853
r35
874x441 r45,5
420
Medidas em mm
r26,5
Rebaixo
Upper layer
403
754x441 r45,5
FRASA NILDO 50 F/T aço-inox | stainless steel
F (à face, superior | flush mount, inset) FS200064
€ 397,00
Rebaixo
Upper layer
403
r45
490
503
510
441x511 r45,5
403
r26,5
540
520
r35
Rebaixo
Upper layer
541x511 r45,5
490
Medidas em mm
Medidas em mm
€ 362,00
420
r35
440
420
R26,5
r26,5
733
r35
403
510
200
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
r45
403
Medidas em mm
Aço-inox
Stainless steel
FRASA NILDO 40 F/T aço-inox | stainless steel
F (à face, superior | flush mount, inset) FS200063
183
440
873
€ 667,00
r26,5
403
836
503
r45
r26,5
cm
60
R26,5
Cores | Colours
Ref.ª
U/F (sob balcão, à face, superior | FS200131
€ 667,00
undermount, flush mount, inset) bacia dta. | right bowl
r45
Aço-inox
Stainless steel
FS200061
180
Cores | Colours
Ref.ª
cm
45
R26,5
1
1
1
1
1
1
Pop-up waste kit
Triturador Evo 100
Misturadora 3N1 - inox
Tap 3N1 - stainless steel
Pop-up waste kit
Legumeira inox
S/steel colander
Misturadora Sumi
Tap Sumi
Pop-up waste kit
Tábua de corte
Chopping board
Misturadora Aquaris E
Tap Aquaris E
Pop-up waste kit
Separador Izzi 60/2
Misturadora Bari
Tap Bari
FS000232
EVO100
3N1BS
FS000232
FS400012 € 105,00
F10SU20.IX € 302,00
FS000232
FS400009
F10AQ25.CR€ 109,00
FS000232
FW500007 € 239,00
F10BR23.CR€ 144,00
€ 27,00
40
€ 562,00
€ 1.625,00
€ 27,00
€ 27,00
€ 39,00
€ 27,00
41
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA EVENTA
Adaptada ao seu estilo, oferece uma família de bacias com
linhas modernas e um raio de 15 mm, o que lhe confere equilíbrio
e bacias bem proporcionadas, em aço-inox de irrepreensível
qualidade.
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
Adapted to your style, it offers a family of bowls with modern lines
and a radius of 15 mm, providing balance and well-proportioned
bowls made from impeccable stainless steel quality.
FRASA EVENTA 50 U
Lava-louça | Sink
Sob balcão | Undermount | 60 cm
A ótima capacidade da bacia oferece o espaço ideal para uma máxima funcionalidade. Uma linha de acessórios flexíveis para multiutilizações
A great bowl capacity offers the ideal space for maximum functionality. A line of flexible accessories for multi-uses.
cm
60
200
R15
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA EVENTA 50 U aço-inox | stainless steel
U (sob balcão | undermount)FS200056
€ 213,00
500
496
r13
396
400 440
Medidas em mm
540
4242
Pop-up waste kit
Legumeira inox
S/steel colander
Tábua de corte
Chopping board
Misturadora Palm
Tap Palm
FS000229
FS400012 € 105,00
FS400009
FW500014 € 102,00
F10PA30.CR €
150,00
€ 20,00
€ 39,00
43
FRASA EVENTA 34 U
FRASA EVENTA 40 U
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Com um design harmonioso, é o elemento ideal para combinar com
qualquer modelo da gama FRASA EVENTA | With a harmonious
design, it is the ideal element to combine with any model from the
FRASA EVENTA range.
Um rebosadeiro integrado de alto design cria a ligação perfeita entre
as linhas claras e puras deste modelo | An integrated overflow with
a cutting-edge design created the perfect connection between the
clear and pure lines of this model.
Um dos mais populares modelos da gama, com uma linha jovem e
um preço atrativo | One of the most popular models in the range, with
a young line and attractive price.
cm
30
140
cm
40
R15
Cores | Colours
200
cm
45
R15
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
U (sob balcão | undermount) FS200052
Ref.ª
€ 183,00
180
217
r13
380
Medidas em mm
400 440
396
400 440
Medidas em mm
€ 185,00
396
r13
396
400 437
400
336
r13
340
176
R15
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
€ 179,00
200
440
396
Medidas em mm
1
1
1
1
Tábua de corte
Chopping board
Triturador F56
F/W disposer F56
Misturadora Aquaris
Tap Aquaris
Pop-up waste kit
Separador Gaio 45/2
Misturadora Loopy
Tap Loopy
Pop-up waste kit
Separador Izzi 45/2
Misturadora Bloom
Tap Bloom
FS400009
F60
F10AQ25.CR € 109,00
FS000229
FW500013
F10LP22.CR€ 157,00
FS000229
FW500010 € 201,00
F10BM19.CR€ 168,00
€ 39,00
44
€ 314,00
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA EVENTA 18 U
€ 20,00
€ 99,00
€ 20,00
45
FRASA EVENTA 70 U
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Harmonia entre o raio e a superfície, criando um estilo moderno |
Harmony between the radius and surface, creates a modern appeal.
Uma bacia particularmente espaçosa, ideal para uma utilização fantástica e uma arrumação sem igual | A particularly spacious bowl,
ideal for fantastic use and unique storage.
cm
50
200
cm
80
R15
Cores | Colours
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA EVENTA 45 U
R15
200
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
€ 209,00
€ 356,00
450
706
710
446
r13
r13
490
396
400 437
396
400 440
747
Medidas em mm
Medidas em mm
1
1
Pop-up waste kit
Tábua de corte
Chopping board
Misturadora Kira
Tap Kira
Pop-up waste kit
Triturador Mod. 66
Misturadora Elis
Tap Elis
FS000229
FS400009
F10KI22.CR€ 248,00
FS000229
Mod.66
F10EL25.CR € 141,00
€ 20,00
46
€ 39,00
€ 20,00
€ 492,00
47
FRASA REMO
Uma linha diversificada que se ajusta às necessidades de cada
um. Com um raio de 65, 60 ou 56 mm, é ideal para criar imensas
opções e combinações. Permite uma instalação superior ou
inferior. A escolha é do cliente
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
A diversified line which can be adjusted to everyone’s needs.
With a radius of 65, 60 or 56 mm, it is ideal to create many options
and combinations. Allows a top mount and an under mount
installation. The client chooses.
FRASA REMO 35/35 U/F
Lava-louça | Sink
Com duas bacias perfeitamente equivalentes, atraem pela sua elevada funcionalidade. Uma área de trabalho que aumenta sem perder simetria
With two perfectly equivalent bowls, they are attractive because of the high functionality. A work space which increases without losing symmetry.
cm
80
200
200
R65
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA REMO 35/35 U/F aço-inox | stainless steel
r85
355
355
r65
750
r65
445
405
770
405
r75
Rebaixo | Upper layer
425
792x446 r85,5
791
Medidas em mm
4848
Tábua de corte
Chopping board
Tap Aquaris E
FS400009
FW500014 € 102,00
F10AQ25.CR € 109,00
€ 39,00
49
FRASA REMO 40 U
FRASA REMO 45 U
FRASA REMO 50 U
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Sob Balcão, superior | Undermount, inset | 45 cm
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Para instalação inferior em exclusivo e com um raio de 60 mm. Um
modelo equilibrado e discreto | Exclusively for undermount installations and with a radius of 60 mm. A balanced and discreet model.
Possui dupla forma de instalação, superior e inferior, e uma linha de
preço apelativa com um acabamento irrepreensível | It can be installed in two ways, top mount and under mount, and an appealing price
range with an impeccable finish.
O raio de apenas 56 mm favorece a estética de um modelo que
combina elegância e utilidade | The 56 mm radius offers the aesthetics of a model which combines elegance and usefulness.
Uma aparência elegante faz deste modelo o mais apetecido da
gama. Possui acessórios que o tornam ainda mais especial | An elegant appearance makes this model the most coveted in the range. It
has accessories which make it even more special.
cm
40
200
cm
45
R60
Cores | Colours
cm
50
R56
180
Cores | Colours
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
FRASA REMO 34 U aço-inox | stainless steel
€ 117,00
U (sob balcão, superior |
undermount, inset)
undermount, inset)
427
367
447
r56
r70
r56
500
Superior | Inset
400
Medidas em mm
470
420
Superior | Inset
450
Medidas em mm
548
502
r70
392
420
392
€ 144,00
479
442
420
392
FS200059
400 429
Medidas em mm
447
undermount, inset)
450
Medidas em mm
395
€ 130,00
400
r67,5
FS200060
400
400
r3320
€ 125,00
340
335
Ref.ª
FS200058
R56
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
180
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
cm
60
R56
180
520
r70
r56
425
408
Superior | Inset
1
1
1
1
1
1
Pop-up waste kit
Separador Gaio 45/2
Misturadora Loopy
Tap Loopy
Pop-up waste kit
Separador One
Waste manag. One
Misturadora Neo S-E
Tap Neo S-E
Pop-up waste kit
Triturador F56
F/W disposer F56
Misturadora Palm
Tap Palm
Pop-up waste kit
Separador Izzi 60/3
Misturadora Gala
Tap Gala
FS000229
FW500013 € 99,00
F10LP22.CR €
157,00
FS000229
FW500012 € 66,00
F103133.CR € 130,00
FS000229
F60
F10PA30.CR €
150,00
FS000229
FW500008 € 248,00
F10GA20.CR €
130,00
€ 20,00
50
€ 20,00
€ 20,00
€ 314,00
€ 20,00
51
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
FRASA REMO 34 U
FRASA LISCA
Um modelo único e exclusivo com design elegante e altamente
funcional. Possui uma linha de acessórios pensados para o mais
pequeno detalhe e a máxima perfeição. Uma estrela na gama de
produtos FRASA
GAMA DE BACIAS
BOWLS RANGE
A unique and exclusive model with an elegant and highly
functional design. It has a line of accessories which take into
account the smallest detail and maximum perfection. A star in the
FRASA product range.
FRASA LISCA 50 U/F
Lava-louça | Sink
U/F Sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset | 60 cm
Num móvel de 60 cm encontramos concentrado um máximo de funcionalidade. Com acessórios perfeitos e um design único
In a 60 cm cabinet we find maximum functionality. With perfect accessories and a unique design.
cm
60
200
135
R26,5
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA LISCA 50 U/F aço-inox | stainless steel
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset)FS200128* € 615,00
- com acessórios em inox | stainless steel accessories)
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset)FS200129* € 640,00
- com acessórios em preto | black accessories)
* Grelha de fundo, legumeira e tampa | Bottom grid, colander and cover
r45
503
503
r26,5
r26,5
440
403
520
r35
403
Rebaixo
Upper layer
420
541x411 r45,5
540
Medidas em mm
Medidas em mm
Grelha de fundo
Bottom grid
Legumeira
Colander
FS400021 € 147,00
FS400013
FS400015 € 170,00
Preto | Black
5252
Tampa
Cover
€ 33,00
FS400020
€ 72,00
FS400014
€ 84,00
Preto | Black
Separador Izzi 60/2
Misturadora 3N1
Tap 3N1
FW500007 € 239,00
3N1C
€ 1.365,00
53
Inset
GAMA DE LAVA-LOUÇAS
SINKS RANGE
Flush-mount
54
55
FRASA UDINO
Desenhada para atingir a perfeição, a gama FRASA UDINO eleva
os padrões de qualidade e distinção ao máximo. Fabrico de alta
qualidade e design irrepreensível numa gama com inúmeras
opções
Designed to reach perfection, the FRASA UDINO range increases
quality and distinction standards to the maximum. High quality
manufacturing and impeccable design in a range with several
options.
FRASA UDINO 60 D
Lava-louça | Sink
De integrar e à face | Integrated and flush-mount | 60 cm
Geometria perfeita, áreas impecavelmente combinadas e uma limpeza estética que arrepia
Perfect geometry, impeccably combined areas and an aesthetic cleanliness which gives you goose bumps.
cm
60
155
190
SINKS RANGE
R10
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA UDINO 60 D aço-inox | stainless steel
Bacia dta. | Bowl right Bacia esq. | Bowl left FS200094
FS200093
€ 990,00
€ 990,00
180
300
r10
985
r10,5
400
510
r10
1000
Rebaixo
Upper layer
r10
495
1001x511 r10,5
Medidas em mm
Conjunto de válvula automática de 3 1/2’’ e material de fixação | 3 1/2’’ pop-up waste and fixing element set
Legumeira inox
S/steel colander
Tábua de corte
Chopping board
Adaptador para triturador
Disposal adapter
Triturador Evo 100
Misturadora Ciani
Tap Ciani
FS400012 € 105,00
FS400009
FS400018-CR€ 59,00
EVO100
F10CI20.IX € 258,00
€ 39,00
€ 562,00
FS400019-SS € 66,00
56
57
FRASA UDINO 50 D
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Dimensão estável que assume uma presença possante no interior
da cozinha | A stable design which marks a powerful presence inside
the kitchen.
Com uma bacia generosa, não perde a estética, mas abusa de uma
linha pura e esteticamente perfeita | With a generous bowl, it does
not lose any aesthetics but it does make the most of a pure and
aesthetically perfect line.
cm
45
cm
60
R10
190
Cores | Colours
SINKS RANGE
FRASA UDINO 45 D
R10
210
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
Bacia dta. | Bowl right FS200090
Bacia esq. | Bowl left FS200089
€ 698,00
€ 698,00
€ 736,00
€ 736,00
400
r10
400
510
r10
Medidas em mm
845
Rebaixo
Upper layer
Medidas em mm
860
Rebaixo
Upper layer
495
861x511 r10,5
1001x511 r10,5
Conjunto de válvula automática de 3 /2’’ e material de fixação
| 3 1/2’’ pop-up waste and fixing element set
Conjunto de válvula automática de 3 1/2’’ e material de fixação
1
Grelha de fundo
Bottom grid
Tábua de corte
Chopping board
Misturadora Elis
Tap Elis
Grelha de fundo
Bottom grid
Separador Izzi 60/3
Tap Bari S-E
FS400010
FS400009
F10EL25.CR € 141,00
FS400011
FW500008 € 248,00
F10BR33.CR€ 178,00
€ 34,00
58
€ 39,00
€ 43,00
59
FRASA UDINO 80 D
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
O que dizer de uma bacia de enorme capacidade a combinar com
uma de menor dimensão? De cortar a respiração e uma aparência
totalmente irresistível | What can you say about a bowl which has a
huge capacity combined with a smaller one? Breath-taking and a
completely irresistible look.
Dimensão, utilidade e máxima funcionalidade definem esta soberba
área de trabalho | Size, utility and maximum functionality define this
superb work space.
cm
80
155
190
cm
80
R10
Cores | Colours
190
190
SINKS RANGE
FRASA UDINO 60 DXL
R10
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
FRASA UDINO 60 DXL aço-inox | stainless steel
€ 1.089,00
€ 1.089,00
€ 1.219,00
€ 1.219,00
180
r10
400
r10
400
510
r10
r
10
Medidas em mm
Medidas em mm
1000
985
Rebaixo
Upper layer
1001x511 r10,5
Rebaixo
Upper layer
495
1161x511 r10,5
Conjunto de válvula automática de 3 /2’’ e material de fixação
Conjunto de válvula automática de 3 1/2’’ e material de fixação
1
Legumeira inox
S/steel colander
Grelha de fundo
Bottom grid
Misturadora Sumi
Tap Sumi
Tábua de corte
Chopping board
Separador Gaio 60/2 A
Waste manag. Gaio 60/2 A
Tap Arcada Pro
FS400012 € 105,00
FS400010
F10SU20.IX € 302,00
FS400009
FW500011 € 151,00
F24AR130.CR€ 318,00
60
€ 34,00
€ 39,00
61
FRASA LIMO
Elegante e moderno, procura acrescentar distinção e variedade
à gama. Um programa de lava-louças que se destaca pelas suas
formas claras em aço-inox
Elegant and modern, it seeks to add distinction and variety to the
range. A programme of sinks which stands out due to its clear
stainless steel forms.
FRASA LIMO 60 D
Lava-louça | Sink
De integrar | Integrated | 60 cm
Com válvula automática de 3½ e um conjunto de acessórios que combinam com uma bacia central de grande utilidade
With an automatic 3½ valve and a set of accessories which combine with a central bowl which has great use.
cm
60
130
SINKS RANGE
180
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA LIMO 60 D aço-inox | stainless steel
De integrar | Integrated FS200050
€ 281,00
930
r7
480
Superior | Inset
Medidas em mm
Conjunto de válvula automática de 3 1/2’’ e material de fixação | 3 1/2’’ pop-up waste and fixing element set
62
Cesto inox
S/steel basket
Legumeira inox
S/steel colander
Legumeira plástica
Plastic colander
Tábua de corte
Chopping board
Tap Bari S-E
FS400017
FS400006
FS400016
FS400005
F10BR33.CR€ 178,00
€ 69,00
€ 38,00
€ 18,00
€ 35,00
63
FRASA LIMO 80 D
FRASA LIMO 80
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Tal como a restante gama, é um modelo reversível, adequado para
um espaço mínimo | As with the rest of the range, it is a reversible
model, suitable for minimum space.
Escorredor generoso e duas bacias que acrescentam uma utilização
diferenciada | A generous drainer and two bowls that add different
uses.
Com duas bacias, para usar da melhor forma o armário da cozinha. |
With two bowls, to make maximum use of the cabinet.
cm
50
cm
80
180
Cores | Colours
180
cm
80
180
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
Ref.ª
€ 243,00
420
FRASA LIMO 80 aço-inox | stainless steel
360
r17
r80
420
500
1160
Medidas em mm
360
r80
500
860
Medidas em mm
1140
r7
480
480
480
Superior | Inset
Superior | Inset
Superior | Inset
Medidas em mm
840
r7
r7
€ 200,00
360
360
r17
840
180
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
€ 181,00
180
SINKS RANGE
FRASA LIMO 45 D
1
1
1
1
Pop-up waste kit
Legumeira plástica
Plastic colander
Misturadora Gala
Tap Gala
Tábua de corte
Chopping board
Separador Gaio 45/2
Misturadora Bloom
Tap Bloom
Tábua de corte
Chopping board
Triturador Mod. 66
Tap Aquaris E
FS000232
FS400016
F10GA20.CR € 130,00
FS400005
FW500013
F10BM19.CR €
168,00
FS400005
Mod.66
F10AQ25.CR€ 109,00
€ 27,00
64
€ 18,00
€ 35,00
€ 99,00
€ 35,00
€ 492,00
65
FRASA RUBIO
Uma linha de entrada de gama, com todos os critérios de
qualidade em aço-inox 18/10, numa estética clássica e
intemporal
An level range line, with all the quality criteria in stainless steel
18/10, with classic and timeless aesthetics.
FRASA RUBIO 80 D
Lava-louça | Sink
Duas bacias para uma utilização frequente e duradoura
Two bowls for frequent and long-lasting use.
cm
80
165
SINKS RANGE
165
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA RUBIO 80 D aço-inox | stainless steel
€ 172,00
1140
480
Superior | Inset
Medidas em mm
66
Separador One
Waste manag. One
Misturadora Bari
Tap Bari
FW500012 € 66,00
F10BR23.CR€ 144,00
67
FRASA RUBIO 60 D
FRASA RUBIO 80
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Quando a opção é um espaço mínimo, o modelo de 45 cm é o
produto vencedor no segmento económico | When minimum space
is an option, the 45 cm model is a winning product in the economic
segment.
Para qualquer tipo de cozinha, é a solução ideal de pio e meio mais
escorredor, em aço-inox de qualidade superior | For any type of kitchen, it is a 1.5 sink bowl plus drainer solution, in top quality stainless
steel.
Com duas bacias, para uma instalação superior. Reversível e altamente flexível | With two bowls, it allows for a top mount installation.
Reversible and highly flexible.
cm
45
cm
60
165
Cores | Colours
70
cm
80
165
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
Ref.ª
€ 177,00
r10
380
FRASA RUBIO 80 aço-inox | stainless steel
r10
r80
340
340
r80
330 500
380
1000
500
790
Medidas em mm
980
480
480
Superior | Inset
Superior | Inset
Medidas em mm
770
480
Superior | Inset
€ 148,00
170
340
Medidas em mm
770
165
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
€ 111,00
165
SINKS RANGE
FRASA RUBIO 45 D
1
1
1
1
Separador Gaio 45/2
Misturadora Neo
Tap Neo
Misturadora Glim
Tap Glim
Triturador Mod. 66
Misturadora Gala
Tap Gala
FW500013
F103123.CR € 68,00
FW500014 € 102,00
F10GL33.CR €
148,00
Mod.66
F10GA20.CR €
130,00
€ 99,00
68
€ 492,00
69
OUTRAS OPÇÕES | OTHER OPTIONS
Nesta gama podemos encontrar um sem número de opções. Desde
um lava-louça que não quer ser apenas XL, mas procura ser um
XXL, pois as suas dimensões são únicas e a sua utilidade tremenda,
aos pios redondos de diferentes dimensões, a FRASA tem, mesmo
quando se procura uma solução de canto
In this range, we can find an endless number of options. From a sink
which does not only want to be XL, but seeks to be XXL, as its sizes
are unique and its use tremendous, in round sinks with different sizes,
FRASA even has a corner solution if you are looking for one.
FRASA GLID 60 D XXL
Lava-louça | Sink
Com uns impressionantes 52 cm de bacia, é a peça ideal quando procuramos um modelo de maior dimensão e distinção
With an impressive 52 cm bowl, it is ideal when we are looking for a larger model with distinction.
cm
60
SINKS RANGE
200
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA GLID 60 D XXL aço-inox | stainless steel
€ 195,00
520
r17
420
980
r100
500
1000
r7
480
Superior | Inset
Medidas em mm
70
Cesto inox
S/steel basket
Separador Izzi 60/3
Tap Bari S-E
FS400017
FW500008 € 248,00
F10BR33.CR€ 178,00
€ 69,00
71
FRASA ALLAS 45
FRASA NATEO 45 U
FRASA ANGLU 90
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
U Sob-balcão | Undermount | 60 cm
Lava-louça de canto | Corner sink
Com perfil posterior para colocar a misturadora, combina função e
modernidade | With a tap ledge to place the tap, it combines function
and modernity.
Um design intemporal, um modelo que não compromete. Uma solução simples e prática com 45 cm de diâmetro | A timeless design,
a model that does not compromise. A simple and practical solution
with a diameter of 45 cm.
Para instalação inferior, uma bacia redonda e agradável num espaço
de utilização mínimo | For under mount installation, a round and pleasant bowl in a small working space.
Um aspeto limpo numa peça de grande dimensão e utilidade. Para
armários de canto, quando a solução é o mais importante | A clean
look in a piece which is large in size and in usefulness. For corner
cabinets, when the solution is the most important.
cm
60
cm
45
175
Cores | Colours
cm
60
160
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
Ref.ª
FRASA RADU 60 aço-inox | stainless steel
FRASA ALLAS 45 aço-inox | stainless steel
FRASA NATEO 45 U aço-inox | stainless steel
U (sob-balcão | Undermount)FS200121
Aço-inox
Stainless steel
Ref.ª
€ 99,00
FRASA ANGLU 90 aço-inox | stainless steel
De integrar | IntegratedFS200125
Ø390
Ø417
Ø385
380
450
83
340
r70
590
37
Medidas em mm
Medidas em mm
3
38
90
4
Superior | Inset
Superior | Inset
r60
400 500
830
Medidas em mm
€ 310,00
255
Ø35
255
Ø510
€ 80,00
175
Cores | Colours
Ref.ª
€ 104,00
cm
90
175
SINKS RANGE
FRASA RADU 60
810
r35
r25
340
400
500
810
830
480
Superior | Inset
Medidas em mm
Sob-balcão | Underbuild
Triturador Mod. 66
Misturadora Bari
Tap Bari
Separador Gaio 45/2
Tap Aquaris E
Separador One
Waste manag. One
Misturadora Neo
Tap Neo
Waste manag. Gaio 60/2 M Tap Bari S-E
Mod.66
F10BR23.CR€ 144,00
FW500013
F10AQ25.CR€ 109,00
FW500012 € 66,00
F103123.CR € 68,00
FW500014 € 102,00
€ 492,00
72
€ 99,00
F10BR33.CR€ 178,00
73
Lava-louças de côr | Colour sinks
Flush-mount
Inset
SINKS RANGE
Underbuild
74
75
FRASA IBA
Modernidade e novidade são o que mais cintila na gama de lava-louças de cor.
FRASA IBA representa em si mesmo uma inovação tecnológica. Produzidos em açoinox, estes lava-louças são cobertos com um revestimento de tinta em pó durante a
fase de produção, através de um processo de fundição especial a alta temperatura.
Modernity and novelty are what glistens the most in the range of coloured sinks.
FRASA IBA represents technological innovation in itself. Produced in stainless steel,
these sinks are covered with a coat of powder paint during their production phase by
means of a special casting process carried out at high temperatures.
FRASA IBA 50 U/F
Lava-louça | Sink
Aço-inox com revestimento de cor | Stainless steel coloured coating
Disponível em três cores, permite combinar e colorir a cozinha com um toque de modernidade sem esquecer a dimensão certa, no modelo perfeito
Available in three colours, it allows you to perfectly combine and colour the kitchen with a touch of modernity without forgetting the right size,
on the perfect model.
cm
60
200
SINKS RANGE
R26,5
Cores | Colours
Branco | White
Bege | Beige
FRASA IBA 50 U/F aço-inox cor | coloured stainless steel
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset Antracite | Anthracite FS200079 € 419,00
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset Branco | White
FS200078 € 419,00
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset Bege | Beige
FS200114 € 419,00
r45
503
r26,5
440
503
r35
403
Rebaixo
Upper layer
403
r26,5
540
520
541x441 r45,5
420
Medidas em mm
7676
Pop-up waste kit
Tábua de corte
Chopping board
Separador Izzi 60/3
Misturadora Togo
Tap Togo
FS000232
FS400009
FW500008 € 248,00
F10TG19.PR € 206,00
€ 27,00
€ 39,00
77
FRASA IBA 18 U/F
FRASA IBA 40 U/F
FRASA IBA 80 U/F
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Com design harmonioso, é o elemento ideal para combinar com
qualquer modelo da gama IBA | With a harmonious design, it is the
ideal element to combine with any model from the IBA range.
Com uma dimensão de 40 cm de bacia, possui uma ligação única
entre elementos óticos e funcionais | With a 40 cm bowl, it has a
unique connection between optical and functional elements.
Uma bacia particularmente espaçosa, ideal para uma utilização fantástica e uma arrumação sem igual | A particularly spacious bowl,
ideal for fantastic use and unique storage.
30
145
cm
45
R26,5
Cores | Colours
180
cm
90
R26,5
Cores | Colours
Branco | White
Bege | Beige
Branco | White
Bege | Beige
Ref.ª
Ref.ª
U/F (sob balcão, à face,
superior | undermount,
flush mount, inset)
flush mount, inset)
€ 314,00
FS200077
Branco | White
FS200076
Bege | Beige
FS200113
€ 314,00
flush mount, inset)
FS200081
Branco | White
FS200080
Bege | Beige
FS200115
€ 377,00
€ 377,00
Medidas em mm
r26,5
Rebaixo
Upper layer
420
403
r35
420
Rebaixo
Upper layer
403
221x441 r45,5
€ 377,00
€ 503,00
€ 503,00
Medidas em mm
r26,5
803
r35
420
820
Rebaixo
Upper layer
423
440
841x461 r45,5
441x441 r45,5
€ 503,00
Medidas em mm
200
Bege | Beige
r35
Branco | White
Ref.ª
€ 314,00
R26,5
Cores | Colours
FS200075
Branco | White
FS200074
Bege | Beige
FS200112
220
SINKS RANGE
cm
Tábua de corte
Chopping board
Misturadora Kira
Tap Kira
Pop-up waste kit
Separador Izzi 45/2
Misturadora Elis
Tap Elis
FS400009
F10KI22.CR€ 248,00
FS000232
FW500010 € 201,00
F10EL25.CR € 141,00
1
€ 39,00
78
1
1
€ 27,00
1
Pop-up waste kit
Triturador Evo 100
Misturadora Ciani
Tap Ciani
FS000232
EVO100
F10CI20.IX € 258,00
€ 27,00
€ 562,00
79
FRASA IBA 40 F/T
FRASA IBA 50 F/T
Lava-louça | Sink
Lava-louça | Sink
Permitindo uma instalação ao nível do tampo, poupa espaço para a
colocação da misturadora. Design suave e moderno que combina
com cores modernas e atraentes | Allowing a flushmount installation,
it saves space with the placing of the tap. A smooth and modern
design combined with modern and attractive colours.
Linhas elegantes que oferecem uma bacia de ótimo volume e profundidade generosa. Permite enquadrar a misturadora num modelo
excecional. | Elegant lines which offer a bowl with a good volume and
generous depth. Allows you to incorporate a tap in an exceptional
model.
45
180
cm
60
R26,5
Cores | Colours
R26,5
Cores | Colours
Branco | White
Bege | Beige
Ref.ª
Branco | White
Bege | Beige
Ref.ª
FRASA IBA 40 F/T aço-inox cor | coloured stainless steel
F (à face, superior |
flush mount, inset)
FS200083
Branco | White
FS200082
Bege | Beige
FS200116
FRASA IBA 50 F/T aço-inox cor | coloured stainless steel
€ 453,00
F (à face, superior |
flush mount, inset)
FS200085
Branco | White
FS200084
Bege | Beige
FS200117
€ 453,00
€ 453,00
r45
200
SINKS RANGE
cm
420
r45
503
r35
Rebaixo
Upper layer
r26,5
490
510
403
r26,5
441x511 r45,5
440
€ 480,00
520
r35
403
€ 480,00
403
510
€ 480,00
540
Rebaixo
Upper layer
541x511 r45,5
Medidas em mm
490
Medidas em mm
1
1
Tábua de corte
Chopping board
Separador Gaio 45/2
Misturadora Palm
Tap Palm
Tábua de corte
Chopping board
Separador Izzi 60/3
Misturadora Togo
Tap Togo
FS400009
FW500013
F10PA30.CR € 150,00
FS400009
FW500008 € 248,00
F10TG19.PR € 206,00
€ 39,00
80
€ 99,00
€ 39,00
81
MISTURADORAS
MIXER TAPS
82
83
FRASA SUMI
FRASA CIANI
FRASA ARCADA PRO
Misturadora | Tap
Misturadora | Tap
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Elegante e perfeita, em aço-inox. Misturadora de formas minimalistas. Uma linha única e exclusiva | Elegant and perfect in Stainless
steel. Tap with minimalist shapes. A unique and exclusive line.
Robusta e com um acabamento em aço-inox, possui um design moderno e sofisticado | Robust and with a stainless steel finish, it has a
modern and sophisticated design.
Quando o melhor do profissional se transporta para a cozinha doméstica, sem descurar o uso prático, o resultado só pode ser excitante e apelativo | When the best of the professional moves into the
home kitchen, without neglecting practical use, the result can only be
exciting and appealing.
360º
Cores | Colours
360º
Cores | Colours
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Aço-inox
Stainless steel
Cromada
Chrome
Ref.ª
Ref.ª
FRASA SUMI
aço-inox | stainless steelF10SU20.IX
FRASA CIANI
aço-inox | stainless steelF10CI20.IX
€ 302,00
Ref.ª
€ 258,00
FRASA ARCADA PRO
cromada | chromeF24AR130.CR
€ 318,00
MISTURADORAS
MIXER TAPS
360º
30
216
220
Medidas em mm
40
30
251
Medidas em mm
79
261
32
55
30
294
45
54
Medidas em mm
Misturadora fornecida com: | Scoop of supply:
Misturadora de monocomando lateral; Bica giratória a 360°;
Cartucho com discos cerâmicos; Diâmetro do furo para montagem
Ø 35mm; Ligações flexíveis | Lateral single lever mixer tap; Swivel
spout 360°; Ceramic disk cartridge; Mounting hole size Ø 35mm;
Flexible connection hoses.
Misturadora de monocomando semi-profissional; Corpo de chuveiro
giratório a 360º; Chuveiro extensível profissional (jacto normal e chuveiro); Suporte para chuveiro; Discos cerâmicos - Neoperl; Diâmetro
de furo para montagem Ø 35 mm; Ligações flexíveis | Single lever
semi-professsional tap with pull-out spray; Swivle spout 360°; Universal cartridge; Rotating Neoperl 150°; Mounting hole size Ø 35 mm;
Flexible connections hoses
84
85
FRASA BARI S-E
FRASA BARI
FRASA TOGO
FRASA URILO J
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora especial janela | Window Tap
Cromada | Chrome
Um modelo talhado para o sucesso, com um elegante e prático chuveiro extensível | A model made for success, with an elegant and
practical extendible shower tap.
De desenho límpido e atual, destaca-se na forma e função, com toda
a qualidade e distinção | With a clear and modern design, it stands
out due to its shape and function, with all the quality and distinction.
Com desenho de linhas mais quadradas, é um modelo em cor que
se assume com distinção no centro da cozinha | With a squarer design line, it is a coloured model which stands out with distinction in
the middle of the kitchen.
Solução perfeita para instalar em frente à janela. Totalmente extraível
para que abrir a janela não seja problema | Perfect solution to be
installed in front of the window. Fully extractable so that opening the
window is not a problem.
360º
Cores | Colours
360º
Cores | Colours
360º
Cores | Colours
Cromada
Chrome
Cores | Colours
Cromada
Chrome
Preto
Black
Cromada
Chrome
Ref.ª
Ref.ª
Ref.ª
FRASA BARI S-E
cromada | chromeF10BR33.CR
FRASA BARI
cromada | chromeF10BR23.CR
FRASA TOGO
cromada | chromeF10TG19.PR
€ 178,00
€ 144,00
Ref.ª
€ 206,00
FRASA URILO J
cromada | chromeF10UR20J.CR
€ 152,00
194
233
226
209/239
209/239
166
215
166
50
330
50
58
143
156
27
58
Medidas em mm
152
200
366
152
252
Medidas em mm
Medidas em mm
Ø50
Medidas em mm
Misturadora de monocomando; Bica extensível e giratória a 100°;
Ø 35mm; Ligações flexíveis | Single lever mixer tap; Extendable
spray; Swivel spout100°; Ceramic disk cartridge; Mounting hole
size Ø 35mm; Flexible connection hoses.
Misturadora de monocomando; Bica giratória a 360°; Cartucho
com discos cerâmicos; Diâmetro do furo para montagem Ø 35mm;
Ligações flexíveis | Single lever mixer tap; Swivel spout 360°; Ceramic disk cartridge; Mounting hole size Ø 35mm; Flexible connection
hoses.
Misturadora de monocomando lateral, especial janela; Bica giratória a 360°; Cartucho com discos cerâmicos; Diâmetro do furo para
montagem Ø 35mm; Ligações flexíveis | Lateral single lever mixer
tap, special model window ; Swivel spout 360°; Ceramic disk cartridge; Mounting hole size Ø 35mm; Flexible connection hoses.
86
87
MISTURADORAS
MIXER TAPS
100°
FRASA GLIM
FRASA KIRA
FRASA ELIS
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Alta e de bica extensível. Combina as duas funções num modelo
moderno e de formas puras | Tall and with extendible head. Combines the two functions in a modern model with pure shapes.
Uma notável misturadora que se destaca pelo seu corpo elevado e
enorme qualidade | A remarkable tap that stands out for its high body
and outstanding quality
Corpo elevado e formas de sucesso, alia uma bica elegante a uma
ergonomia sem paralelo | High body and successful shapes, it joins
an elegant head to unparalleled ergonomics.
130°
Cores | Colours
360º
Cores | Colours
Cromada
Chrome
Cores | Colours
Cromada
Chrome
Cromada
Chrome
Ref.ª
Ref.ª
FRASA GLIM
cromada | chromeF10GL33.CR
FRASA KIRA
cromada | chromeF10KI22.CR
€ 148,00
Ref.ª
FRASA ELIS
cromada | chromeF10EL25.CR
€ 248,00
218
247
205
€ 141,00
214
253 231
250 280
220 260
263
205
Medidas em mm
Medidas em mm
Medidas em mm
Misturadora de monocomando lateral; Bica extensível e giratória
a 180°; Cartucho com discos cerâmicos; Diâmetro do furo para
tap; Extendable spray; Swivel spout 180°; Ceramic disk cartridge;
Mounting hole size Ø 35mm; Flexible connection hoses.
spray; Swivel spout 130°; Ceramic disk cartridge; Mounting hole
Neoperl rotativo 150°; Cartucho com discos cerâmicos; Diâmetro
do furo para montagem Ø 35mm; Ligações flexíveis | Lateral single
lever mixer tap; Rotating neoperl 150°; Swivel spout 360°; Ceramic
disk cartridge; Mounting hole size Ø 35mm; Flexible connection
hoses.
88
89
MISTURADORAS
MIXER TAPS
180°
FRASA LOOPY
FRASA PALM
FRASA GALA
FRASA BLOOM
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Um modelo alto e de linhas arredondadas. Um desenho clássico,
mas sempre atual | A tall model with rounded lines. A classic, but
ever up-to-date, design.
Um modelo de sucesso graças às suas linhas esbeltas de ângulos
atraentes | A successful model thanks to its slender lines with attractive angles.
Formas curvas, altas e atraentes, à vista e à função, para manusear
facilmente utensílios altos | Curved, tall and attractive shapes, to sight and function, to easily handle tall utensils.
Formas quadrangulares agradáveis que tornam este modelo num
ponto de referência na cozinha | Nice quadrangular shapes which
make this model a point of reference in the kitchen.
360º
Cores | Colours
360º
Cores | Colours
Cromada
Chrome
360º
Cores | Colours
Cores | Colours
Cromada
Chrome
Cromada
Chrome
Cromada
Chrome
Ref.ª
Ref.ª
Ref.ª
FRASA LOOPY
cromada | chromeF10LP22.CR
FRASA PALM
cromada | chromeF10PA30.CR1
FRASA GALA
cromada | chromeF10GA20.CR
€ 157,00
€ 150,00
Ref.ª
€ 130,00
FRASA BLOOM
cromada | chromeF10BM19.CR
€ 168,00
370
Ø24
Ø45
234
Ø54
Medidas em mm
Medidas em mm
212
Medidas em mm
Medidas em mm
Misturadora de monocomando lateral; Bica extensível e giratória
a 180°; Cartucho com discos cerâmicos; Diâmetro do furo para
tap; Extendable spray; Swivel spout 180°; Ceramic disk cartridge;
Mounting hole size Ø 35mm; Flexible connection hoses.
90
91
MISTURADORAS
MIXER TAPS
180°
FRASA AQUARIS E
FRASA NEO S-E
FRASA NEO
FRASA ZUG
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Misturadora | Tap
Cromada | Chrome
Doseador de detergente | Soap dispenser
Cromada | Chrome
Um caso singular de sucesso. Corresponde, na estética e na função,
aos requisitos mais exigentes | A unique case of success. In terms
of aesthetics and functions, it corresponds to the highest demands.
Clássica e intemporal, com um chuveiro que nos liberta para outra
dimensão | Class and timeless, with a shower head which takes us
to another dimension.
Com uma linha clássica, trata-se de um modelo sem chuveiro onde
poupar é o mais importante | With a classic line, it is a model without
a shower where savings are the most important.
85
55
Ø35
Ref.ª
FRASA ZUG
cromada | chromeFD600010
140°
360º
Cores | Colours
360º
Cores | Colours
Cromada
Chrome
Cores | Colours
Cromada
Chrome
Ref.ª
Ref.ª
FRASA AQUARIS
cromada | chromeF10AQ25.CR
FRASA NEO S-E
cromada | chromeF103133.CR
FRASA NEO
cromada | chromeF103123.CR
FRASA NAKA
Cromada
Chrome
Ref.ª
€ 109,00
€ 53,00
€ 130,00
Cromada | Chrome
95
€ 68,00
80
Ø35
Ref.ª
FRASA NAKA
cromada | chromeFD600015
Medidas em mm
Medidas em mm
€ 78,00
Medidas em mm
FRASA OLY
spray; Swivel spout 140°; Ceramic disk cartridge; Mounting hole
Misturadora de monocomando; Bica giratória a 360°; Cartucho
com discos cerâmicos; Diâmetro do furo para montagem
Ø 35mm; Ligações flexíveis | Single lever mixer tap; Swivel spout
360°; Ceramic disk cartridge; Mounting hole size Ø 35mm; Flexible
connection hoses.
95
80
Ref.ª
Ø35
FRASA OLY
aço-inox | stainless steelFD600020
92
€ 105,00
93
MISTURADORAS
MIXER TAPS
3N1
Misturadora de água quente. Relaxe e deixe a misturadora tratar
do trabalho por si. Água a ferver filtrada até 98ºC – temperatura
perfeita para bebidas quentes. Poupa tempo e energia. A
solução perfeita para outras tarefas na cozinha quando a limpeza
é prioridade. Prática e conveniente
Steaming hot water tap. Relax and let the hot tap do the work.
Filtered steaming hot water up to 98ºC- perfect temperature for
hot drinks. Energy and time saving. Perfect solution for other
countless cooking and cleaning tasks. Practical and convenient.
3N1
Misturadora de água quente | Hot tap
Aço-inox ou cor | Stainless steel or colour
Qualidade e acabamento premium, com a particularidade de possuir funcionamento da água 3 em 1. Disponível em 5 acabamentos
Premium quality finish with three water functions all in one. Available in 5 finishing’s.
HOT
COLD
Cores | Colours
Cromado
Chrome
Inox escovado
Brushed Steel
Laranja
Bright Orange
Pedra
Natural Stone
Branco pérola
Pearl White
Antracite
Anthracite
Polished Chrome
Polished
Brushed
Chrome
Steel
Polished
Brushed
Chrome
Steel
Polished
Brushed
Chrome
Steel
Brushed
Steel
Bright
Orange
Bright
Natural
Orange
Stone
Bright
Natural
Orange
Pearl
Stone
Bright
White
Na
3N1
3N1BS
3N1C
3N1Colour
€ 1.625,00
€ 1.365,00
€ 1.625,00
MISTURADORAS
MIXER TAPS
Aço-inox | Stainless steel 155mm
Cromada | Chrome Laranja, Pedra, Branco, Antracite | Orange, Stone, White, Anthracite 235mm
140mm
200
Tubo flexível
de saída
368mm MAX
Tubo de abastecimento
de água 6.35mm
Tubo de
entrada
263
Tubo flexível
de ventilação
Termóstato
ajustável
156mm
Profundidade: 171mm MÁX.
Medidas em mm
112
Tanque
(2.5 Litros)
279mm
300
161
filtradaProfundidade
até 98°C;
171mm MÁX.
Água quente
Manípulo de fechar automático - maior segurança; Produzida em aço de alta qualidade; Peça única e elegante; Uso
eficiente e prático; Fácil de instalar; Jato suave; Kit para instalação em superfície dura; Capacidade: 2.5 L - Caldeira dispensa até 100 chave nas de
água, a 98°C por hora; Diâmetro furo para montagem: 35-38mm; Pressão necessária: 172-862 kPa (1.7-8.6 bar) (25-125 psi), filtro incluído | Filtered
up to 98°C steaming hot water; Self-closing hot water handle that’s easy to grip; Made of solid high quality low lead brass; Elegant one piece design;
Efficient use of space and time; Easy to install; Smooth laminar flow; Complete installation kit for solid surface mount; Capacity: 2.5 litre stainless steel
tank dispenses approximately 100 cups of 98˚C water per hour; Required hole diameter: 35-38mm; Required supply pressure (cold): 172-862 kPa
(1.7-8.6 bar) (25-125 psi), filter included.
Filtro - 2 uni.
Filter - 2 uni.
F-701 R
94
€ 190,00
95
HC 3300 | H 3300
Sistema de apoio à cozinha para obter água filtrada natural ou a ferver, até 98 °C. Faça chá, café e
outras bebidas quentes de forma instantânea, prepare massa ou arroz, lave a fruta e os vegetais, aqueça
o biberão do bebé e limpe com água a ferver sem recorrer a químicos. São inúmeras as tarefas que é
possível realizar com o modelo HC3300. Trata-se de uma misturadora com eficiência energética e grande
capacidade económica que ajuda a poupar dinheiro sempre que é utilizada
Kitchen supporting system to obtain natural or boiling filtered water, up to 98 °C. Make tea, coffee or other
hot drinks instantly, prepare pasta or rice, wash fruit and vegetables, heat a baby bottle or clean with boiling
water without the use of chemicals. With the HC3300 model you can perform several tasks. It is a tap with
energy efficiency and large economical capacity which helps save money whenever it is used.
HC 3300 | H3300
Torneira | Tap
Torneira de água quente e fria | Steaming hot water tap
Aço-inox ou Cromado | Stainless steel or Chrome
Um topo de gama com um design contemporâneo - Elemento essencial em qualquer cozinha.
Top of the range with contemporary design - Perfect addition to any kitchen.
HOT
Cores | Colours
HOT
COLD
Cromado
Chrome
HC 3300 - Água quente e fria | Hot and Cold water
H 3300 - Água quente | Hot water
Polished
ChromeBrigh
B
Brushed
Steel
Polished Chrome
155mm
Cromada | Chrome HC3300BS
HC3300C
Inox escovado
Brushed Steel
€ 1.237,00
€ 1.099,00
Aço-inox | Stainless steel Cromada | Chrome H3300BS
H3300C
€ 1.088,00
€ 974,00
235mm
155mm
Tubo flexível
de saída
368mm MAX
MISTURADORAS
MIXER TAPS
140mm
Tubo de abastecimento
de água 6.35mm
Tubo de
entrada
235mm
Tubo flexível
de ventilação
140mm
Tanque
(2.5 Litros)
279mm
Medidas em mm
Termóstato
ajustável
156mm
Profundidade: 171mm MÁX.
Profundidade
171mm MÁX.
Tubo flexível
de saída
368mm MAXfornecida com: | ScoopTubo
de abastecimento
Misturadora
of supply:
de água 6.35mm
Tubo de
Capacidade: depósito em aço-inox de 2,5 l, equivalente a 100 chávenas
de água por hora a 98 °C; Elétrico: 220 V/230 volts CA, 1300 watts, elemento
entrada
de aquecimento com tomada com fio terra. Requer 10 amp de potência; Termóstato: eletrónico, ajustável de 88 °C a 98 °C (pré-estabelecido de fábrica
a 96 °C); isolamento satisfaz U.L. 94 HF; Comando de água quente: imediato, fecho automático;
Comando de água natural: abertura e fecho manual;
Tubo flexível
Peso aprox.: 4,4 kg; Diâmetro necessário do furo: 35 mm/38 mm; Pressão necessária: 172–862 kPa
de ventilação (1,7–8,6 bar) (25–125 psi); Bica giratória; Filtro
incluído (uma unidade); Sistema de segurança, fecho automático, quando em funcionamento com água a ferver, filtro incluído | Capacity: 2.5 L stainless
steel tank, equivalent to 100 cups of water per hour at 98 °C;
Electric: 220 V/230 volts Tanque
AC, 1300 watts, heating element with an earth wire socket.
279mm
(2.5at
Litros)
Requires 10 amps of power; Thermostat: electronic, adjustable from 88 °C to 98 °C (pre-set
the factory to 96 °C); meets U.L. 94 HF insulation; Hot
water control: immediate, automatic close; Natural water temperature control: manual opening and closing; Approx. weight: 4.4 kg; Diameter needed
for the hole: 35 mm/38 mm; Pressure needed: 172–862 kPa (1.7–8.6 bar) (25–125 psi); Rotating
head; Filter included (one unit); Safety system, closes
Termóstato
automatically when working with boiling water, filter included.
ajustável
156mm
Profundidade
171mm MÁX.
Filtro - 2 uni.
Filter - 2 uni.
F-701 R
96
€ 190,00
97
CHILLER CWT
Unidade Chiller (refrigerador) para refrescar bebidas. Sistema de frio filtrado que pode ser facilmente
instalado debaixo do lava-louça. Trata-se de uma unidade compacta que pode ser fornecida
independentemente ou em conjunto com um sistema de água quente HC3300. Assim, é possível conseguir
o melhor de dois mundos: água gelada e água a ferver com um simples toque no manípulo da torneira
Chiller Unit (refrigerator) to cool drinks. Filtered cold system which can easily be installed underneath the
sink. It is a compact unit which can be supplied independently or together with the HC3300 hot water
system. Therefore, you can have the best of both worlds: ice cold water and boiling water with the simple
touch of the tap handle.
CHILLER CWT
Refrigerador | Chiller
Unidade refrigeradora | Chiller
Metálico | Metalic
Água bem fresca: é possível escolher a temperatura entre 5 °C e 13 °C. Valor acrescentado quando combinada com a torneira de água quente.
De fácil instalação
Very cool water: you can choose a temperature between 5 °C and 13 °C. Added value when combined with a hot water tap. Easy to install.
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Cromada
Chrome
Chiller CWT + C1100
C1100BS
C1100C
€ 1.040,00
€ 958,00
MISTURADORAS
MIXER TAPS
Aço-inox | Stainless steel Cromada | Chrome Desenho técnico | Technical drawing
140
222
140
6,35
318
345
57
290
Medidas em mm
196
Chiller fornecido com: | Scoop of supply:
Torneira C1100 incluída. Água fria apenas. Grande capacidade de fornecimento de água gelada (14–30 l/h); Sistema robusto; O circuito de água
possui ligações simples para o mesmo ser de fácil instalação; WRAS certificado; Fornecida com filtro de água fria | Included tap C1100. Cold only.
Large capacity to supply ice cold water (14–30 L/hr); Robust system; The water circuit has simple connections making it easy to install; WRAS certified;
Comes with a cold water filter.
98
99
SEPARADORES E TRITURADORES
WASTE SYSTEMS AND WASTE DISPOSERS
Separadores de lixo | Waste systems
100
101
FRASA IZZI 45/2
FRASA IZZI 50/2
FRASA IZZI 60/2
FRASA IZZI 60/3
Separador de lixo | Waste system
Metálico | Metallic
Um sistema de alta qualidade na organização do seu dia a dia. De
fácil instalação
A organização na separação de lixo com mais opções de baldes.
Simples, prático e functional.
High quality system in the organisation of your everyday life. Easy
to install.
Waste organisation with more bins options. Simple, pratical and
functional.
Para uma ótima utilização do armário da sua cozinha. Estável e
funcional.
Fácil de instalar e com atrativo design.
Easy to install with an attractive design.
For the best space utilisation of the kitchen cabinet. Stable and
functional.
cm
45
cm
50
11L 11L
Cores | Colours
cm
60
17L 11L
Cores | Colours
cm
60
17L 17L
Cores | Colours
Cinza
Grey
Cinza
Grey
Cores | Colours
Cinza
Grey
Cinza
Grey
Ref.ª
Ref.ª
Ref.ª
FRASA IZZI 45/2
metálico | MetallicFW500010
FRASA IZZI 50/2
FRASA IZZI 60/2
€ 201,00
8L
17L 8L
€ 218,00
Ref.ª
€ 239,00
FRASA IZZI 60/3
€ 248,00
Desenho técnico
| Technical drawing
IZZI 60_3_33L
418/412
330
Medidas em mm
568/562
330
330
330/410
568/562
468/462
330/410
Medidas em mm
330
330/410
Medidas em mm
330/410
Medidas em mm
Separador fornecido com: | Scoop of supply:
Estrutura com unidade móvel em aço galvanizado lacado,
corrediças com fecho suave, baldes para o lixo e material de
fixação | Frame and system lid made from galvanized painted steel
with pull-out unit, soft close, plastic bins and installation material.
IZZI SOFT pedal | Aço-inox
IZZI SOFT pedal | Stainless steel
FW500015 € 35,00
102
min: 90mm altura da base
min: 60mm espaço entre a
base do armario e o chão
min: 90mm base height
min: 60mm space between the
cabinet ground and the pull-out
floor.
floor.
floor.
floor.
FW500015 € 35,00
FW500015 € 35,00
FW500015 € 35,00
103
IZZI 50_2_28L
FRASA GAIO 45/Manual
FRASA GAIO 60/Manual
FRASA GAIO 60/Automático
FRASA ONE
Um sistema de alta qualidade na organização do seu dia a dia. De
fácil instalação.
Uma solução prática para o armário. Balde de grande capacidade,
com tampa.
High quality system in the organisation of your everyday life. Easy
to install.
Perfect solution for the kitchen cabinet. Bin with great capacity, with
cover.
Fácil de instalar e com atrativo design.
Easy to install with an attractive design.
For the best space utilisation of the kitchen cabinet. Stable and
functional.
cm
cm
16L
16L
45
60
Cores | Colours
cm
60
15L 15L
Cores | Colours
26L
15L 15L
Cores | Colours
Cinza
Grey
Cores | Colours
Cinza
Grey
Cinza
Grey
Cinza
Grey
Ref.ª
Ref.ª
Ref.ª
FRASA GAIO 45 Manual
metálico | metallicFW500013
FRASA GAIO 60 Manual
FRASA GAIO 60 Automático
€ 99,00
R1755
€ 102,00
338
Ref.ª
455
320
€ 66,00
330
335
515
355
325
Medidas em mm
FRASA ONE
plástico | plasticFW500012
442
345
485
€ 151,00
Medidas em mm
Medidas em mm
260
Medidas em mm
Estrutura metálica easyfix, baldes para o lixo e material de fixação |
Metalic structure easyfix, plastic bins and instalattion material.
Estrutura metálica easyfix, baldes para o lixo e material de fixação |
Metalic structure easyfix, plastic bins and instalattion material.
Estrutura metálica easyfix com sistema de abertura automático,
baldes para o lixo e material de fixação | Metalic structure easyfix,
plastic bins and instalattion material.
Sistema de fixação, balde para o lixo e material de fixação | Fixing
system, plastic bin and instalattion material.
Divisor de balde
Separation wall
FW500017
104
€ 6,00
105
Para uma ótima utilização do armário da sua cozinha. Estável e
funcional.
Trituradores | Food waste disposers
106
107
EVOLUTION 100
MODELO 66
MODELO F56
Triturador de resíduos orgânicos | Food waste disposer
Tecnologia Premium. O modelo mais potente e silencioso da gama
Um topo de gama, com distinção. Com um design compacto oferece uma máxima estabilidade, controlo e flexibilidade.
Eficiência e performance melhorada. Ideal para famílias numerosas,
assim como para novos utilizadores.
Eficiência e performance melhorada. Ideal para famílias médias e
pequenas.
Top of the range. Compact design offering full control and felixibility.
Improved performance. Ideal for large families and first time users.
Improved performance. Ideal for medium and small families.
Premium technology. The quietest and most powerful model in the
range.
75
70
<($5
*8$5$17((
Ref.ª
<($5
*8$5$17((
Ref.ª
EVO 200
metálico | Metallic
EVO 200
€ 719,00
Ref.ª
EVO 100
EVO 100
€ 562,00
18,5
34,4
23,4
Medidas em cm
40 cm*
Piso
FRASA F56
Medidas em cm
16,8
31,8
6,4
6,4
18,5
13,1
Medidas em cm
Lava-louça com uma abertura
de 90 mm (diâmetro interno)
Abertura da
descarga
(40 a 50 mm)
40 cm*
Piso
Medidas em cm
20 cm*
Tomada
eléctrica
€ 314,00
13,1
20 cm*
Tomada
eléctrica
FRASA MOD F56
18,5
Abertura da
descarga
(40 a 50 mm)
€ 492,00
16,8
31,8
16,8
20 cm*
40 cm*
Mod 66
20,5
Abertura da
descarga
(40 a 50 mm)
MOD 66
6,4
16,8
<($5
*8$5$17((
Ref.ª
17,1
31,2
6,4
<($5
*8$5$17((
20 cm*
Tomada
eléctrica
Abertura da
descarga
(40 a 50 mm)
40 cm*
Piso
Tomada
eléctrica
Piso
Todos os trituradores de resíduos alimentares InSinkErator são construídos sob as mesmas normas rígidas em
conformidade com as normas internacionais de aparelhos eléctricos de qualidade.
Triturador fornecido com: | Scoop of supply:
Voltagem: 220-240, 50Hz; Potência de 0.75hp; Sistema de
insonorização ultra silencioso; Tecnologia de trituração de 3 fases;
Interruptor de ar incorporado; Motor de indução dura-drive; Circuito de
potência adicional, com micro processador, que aumenta a capacidade
de trituração; Sistema da câmara de trituração e martelos em inox;
Inversão de arranque; Capacidade da câmara de trituração de 1180ml;
Taco de válvula em Inox; Sistema de alimentação contínua; Proteção
contra sobrecargas; Sistema de montagem simples Quick-Lock; 6
Anos de garantia | Volts/Hz: 220-240, 50Hz; 0.75hp; Ultra-Quiet; 3
stage stainless steel grinding system with auto reverse action; Built in
air switch; Dura-drive induction motor; Power booster circuit with micro
processor technology; Stainless steel grinding elements and chamber;
Largest capacity 1180ml; Stainless steel strainer basket, plug included;
Continuos feed; Overload protection; Quick lock mounting assembly for
faster, easier installation; 6 years guarantee.
insonorização silencioso+; Tecnologia de trituração de 2 fases;
Interruptor de ar incorporado; Motor de indução dura-drive; Sistema
da câmara de trituração e martelos em inox; Inversão de arranque;
Capacidade da câmara de trituração de 1005ml; Taco de válvula em
Inox; Sistema de alimentação contínua; Proteção contra sobrecargas;
Sistema de montagem simples Quick-Lock; 5 Anos de garantia | Volts/
Hz: 220-240, 50Hz; 0.70hp; Quiet+; 2 stage stainless steel grinding
system with auto reverse action; Built in air switch; Dura-drive induction
motor; Stainless steel grinding elements and chamber; Largest capacity
1005ml; Stainless steel strainer basket, plug included; Continuos feed;
Overload protection; Quick lock mounting assembly for faster, easier
installation; 5 years guarantee.
insonorização silencioso ; Tecnologia de trituração de 1 fase; Interruptor
de ar incorporado; Motor de indução dura-drive; Martelos em inox;
Capacidade da câmara de trituração de 980ml; Tampa inox; Sistema
de alimentação contínua; Proteção contra sobrecargas; Sistema de
montagem simples Quick-Lock; 4 Anos de garantia | Volts/Hz: 220-240,
50Hz; 0.75hp; Quiet; 1 stage stainless steel grinding system; Built in air
switch; Dura-drive induction motor; Stainless steel grinding elements;
Capacity 980ml; One piece stainless steel stopper; Continuos feed;
insonorização básico; Tecnologia de trituração de 1 fase; Interruptor
de ar incorporado; Motor de indução dura-drive; Martelos em inox;
Capacidade da câmara de trituração de 980ml; Tampa plástica;
Sistema de alimentação contínua; Proteção contra sobrecargas;
Sistema de montagem simples Quick-Lock; 3 Anos de garantia | Volts/
Hz: 220-240, 50Hz; 0.55hp; Basic; 1 stage stainless steel grinding
system; Built in air switch; Dura-drive induction motor; Stainless steel
grinding elements; Capacity 980ml; Plastic stopper; Continuos feed;
108
109
EVOLUTION 200
Triturador | Food Waste Disposer
O triturador de resíduos alimentares colocado fácil e discretamente
sob o lava-louça, tritura sem esforço os resíduos alimentares, em
pequenas partículas, que de seguida são levados automaticamente
através do esgoto da cozinha. Simples, prático e limpo.
The Food waste disposer, fitted easily and discreetly under the sink
grinds effortlessly grind food waste into tiny particles, that are easily
flushed away down the standard kitchen drain.
.65
4
GRINDS
HP
1x
1 级研磨
AIR SWITCH
YEAR
GUARANTEE
.65
4
GRINDS
1x
4 年保证
空气开关
HP
Download a QR Reader App
to Smartphone
AIR SWITCH
YEAR
GUARANTEE
to Smartphone
COMPARATIVO
TRITURADORES DE RESÍDUOS ORGÂNICOS
GRINDS
3
.55HPFOOD1x
WASTE DISPOSERS COMPARATION
将 QR Reader 应用程序下
载到智能手机
4 年保证
空气开关
AIR SWITCH
1 级研磨
.5
.55
HP
GRINDS
1x
HP
.55
Tecnologia de
redução de
ruído
Garantia
Botão de ar
YEAR
GUARANTEE
1 级研磨
3 年保证
.55
空气开关
1x
icon_ev200_1hp
Motor
Guarantee
3
icon_ev200_1hp
6 Anos | Years
Inversão de
arranque
Auto
Reverse
Tampa
Sink
Stopper
1 级研磨
icon_ev100_air_switch
icon_ev200_6yr_guarantee
5 Anos | Years
3 年保证
空气开关
.55
.53
GRINDS
.55
HP
HP
icon_ev100_quiet-2
Abafador fácil de
limpar
A forma limpa, conveniente e ambientalmente
responsável de tratar dos resíduos alimentares.
Em segundos os resíduos, alimentares são triturados
sem uso de lâminas pelo sistema de esgoto.
The clean, convenient and environmentally
responsible way to dispose of food waste.
Within seconds, food waste is ground and flushed
through the normal waste system!
110
Easy Clean
Baffle
Capacidade da
câmara
Grind
Chamber
Capacity
Elementos de
trituração em
inox
Stainless
Steel Grind
Elements
.55
1x1x
1x
icon_ev100_75hp
1 级研磨
Removível,
anti-bactérias
Antimicrobial,
Removeable
1180ml
(Inox | Stainless
Steel)
Válvula Inox |
Stainless Steel
Strainer Basket
icon_ev200_quiet-1
icon_ev100_75hp
Removível,
anti-bactérias
Antimicrobial,
Removeable
icon_ev200_quiet-1
icon_ev200_1hp
1005ml
icon_ev200_grinds_3x
Removível |
Removeable
980ml
将 QR Reader
应用程序下
载到智能手机
空气开关
Download a
QR Reader App
to Smartphone
23
2 年保证
2 Anos | Years
AIR
SWITCH
YEAR
GUARANTEE
YEAR
将 QR Reader
应用程序下
icon_ev100_70hp
载到智能手机
3 年保证
空气开关
Download a
QR Reader App
to Smartphone
AIR
SWITCH
Tampa Inox |
1-Piece
Stainless Steel
1 级研磨
2 年保证
3 年保证
icon_ev200_1hp
SWITCH
GUARANTEE
3 年保证
1 级研磨
YEAR
GUARANTEE
icon_ev200_quiet-1
icon_ev200_1hp
icon_ev100_quiet-2
3 .552HP
GUARANTEE
icon_ev100_75hp
Download a
QR Reader App
to Smartphone
2 年保证
YEAR
GUARANTEEYEAR
空气开关
3 Anos
| Years
3
GRINDS
HP
1x1x
GRINDS
GRINDS
YEAR
载到智能手机
AIR
1 级研磨
3 年保证
4 Anos | Years
1 级研磨
2
AIR SWITCH
载到智能手机
GUARANTEE
to Smartphone
1 空气开关
级研磨
GRINDS
AIR SWITCH
HP
YEAR
GUARANTEE
icon_ev200_power_booster
GRINDS
1 级研磨
4 年保证
HP
1x
HP
icon_ev100_quiet-2
Basic空气开关
YEAR
GUARANTEE
icon_ev100_70hp
GRINDS
HP
.5.55
Válvula Inox |
Stainless Steel
Strainer Basket
to Smartphone
空气开关
3 年保证
HP
YEAR
GUARANTEE
1 级研磨
Power
Booster
Circuit
AIR SWITCH
YEAR
GUARANTEE
GRINDS
AIR SWITCH
HP
.75 HP
Built-In
Air Switch
Circuito
Power
Booster
3
1x
4 年保证
1 级研磨
Standard
将 QR Reader
载到智能
AIR SWITCH
YEAR
GUARANTEE
Download a QR
to Smart
空气开关
3
4
1x
1x .5
1x.55
GRINDS
.70 HP
4
HP
将 QR Reader
应用程序下
载到智能手机
1 级研磨
4 年保证
GRINDS
.55
1x
HP
Quiet
HP
.55
icon_ev200_quiet-1
1 级研磨
GRINDS
空气开关
icon_ev200_power_booster icon_ev100_5yr_guarantee
icon_ev100_75hp
.75 HP (240V)
AIR SWITCH
YEAR
GUARANTEE
icon_ev100_70hp
.65
icon_ev100_quiet-2
.65
3 年保证
4
GRINDS
HP
Download a
QR Reader App
to Smartphone
2 年保证
AIR
SWITCH
Quieter
.65
1x
Model 66 Model F 56 Model 46
(sob consulta | under request)
YEAR
GUARANTEE
1 级研磨
2
YEAR
GUARANTEE
1 级研磨
将 QR Reader
应用程序下
载到智能手机
GRINDS
HP
Ultra-Quiet
1x
HP
Number
of Grind
Stages
icon_ev200_quiet-1
Motor
icon_ev100_75hp
3
空气开关
Download a
QR Reader App
GRINDS
to
Smartphone
AIR
SWITCH
1x
Sound
Reduction
Technology
icon_ev100_quiet-2
Níveis de
trituração
HP
3 年保证
YEAR
GUARANTEE
.5
AIR SWITCH
YEAR
GUARANTEE
2 年保证
1 级研磨
GRINDS
1 级研磨
1x
2
载到智能手机
3
空气开关
GRINDS
3 年保证
空气开关
Plástico |
Plastic
icon_ev100_70hp
Plástico |
Plastic
icon_ev100_70hp
Removível |
Removeable
将 QR Reader
应用程序下
载到智能手机
Permanente |
Permanent
980ml
980ml
111
1 级研磨
YEAR
GUARANTEE
BANHO E ACESSÓRIOS
BATH AND ACCESSORIES
Banho | Bath
112
113
FRASA ADLA
O banho também é nossa preocupação. Por isso estendemos a nossa gama a uma nova família. Não
poderíamos deixar de apresentar uma linha de modelos tão atrativos que, por si só, são o garante de
qualquer casa de banho. Uma bacia com um design apurado e funcional. Em dois tipos de acabamento:
aço-inox ou aço-inox de cor. Equipar uma nova casa de banho com FRASA é simplesmente irresistível
Bathing is also one of our concerns. So, we are expanding our range to a new family. We could not
go without presenting a line of models which are so attractive that, in themselves, they are a must in
any bathroom. A bowl with a defined and functional design. With two types of finish: stainless steel or
coloured stainless steel. Fitting your new bathroom with FRASA is simply irresistible.
FRASA ADLA 60 U/F
Lavatório | Washbasins
Aço-inox e Inox com revestimento de cor | Stainless steel and Steel coloured coating
Respira estética e combina harmoniosamente com os detalhes mais secretos da casa de banho. Numa dimensão e profundidade perfeitas
It breathes aesthetics and harmoniously combines with the most secret details of any bathroom. With a perfect size and depth.
cm
60
80
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Branco | White
Bege | Beige
FRASA ADLA 60 U/F aço-inox | stainless steel
U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset) U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset) U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset) U/F (sob balcão, à face, superior | undermount, flush mount, inset) Aço-inox | Stainless steel
Branco | White
Beige
FB200088 FB200087 FB200086 FB200126 € 325,00
€ 374,00
€ 374,00
€ 374,00
580
r15
350
r5
150 300
Rebaixo
Upper layer
330
601x351 r15,5
600
Medidas em mm
Válvula e material de fixação | Basket strainer and fixing element set
BANHO E ACESSÓRIOS
Ø9
178
100
Misturadora WC Avan
WC Tap Avan
F12AV10.CR €
525,00
114
38,2
58
63
115
FRASA OMI
Uma linha mais tradicional onde as formas redondas se
evidenciam. O local perfeito para colocar a torneira e dois
acabamentos de eleição e modernidade. Aço-inox e aço-inox de
cor só disponível na FRASA
A more traditional line where round shapes stand out. The perfect
spot to place a tap and two finishings of choice and modernity.
Stainless steel and coloured stainless steel, only available at
FRASA.
FRASA OMI
Lavatório | Washbasins
De integrar, à face | Integrated, flush mount | 45 cm
Aço-inox e Inox com revestimento de cor | Stainless steel and Steel coloured coating
Uma bacia ampla e um design clássico mas sempre atual. Aço-inox ou cor, a opção é do cliente.
A wide bowl and a classic, but always up-to-date, design. Stainless steel or in colour, the client chooses.
cm
45
170
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
Branco | White
Bege | Beige
FRASA ADLA U/F aço-inox | stainless steel
De integrar, à face | Integrated, flush mount De integrar, à face | Integrated, flush mount De integrar, à face | Integrated, flush mount De integrar, à face | Integrated, flush mount Aço-inox | Stainless steel
Branco | White
Beige
FB200101 FB200100 FB200099 FB200127 € 155,00
€ 179,00
€ 179,00
€ 179,00
460
460
290
380
Ø 440
Rebaixo
Upper layer
Ø461
Medidas em mm
BANHO E ACESSÓRIOS
Ø9
178
100
Misturadora WC Avan
WC Tap Avan
F12AV10.CR €
525,00
116
38,2
58
63
117
FRASA MANI
A lavandaria é, cada vez mais, uma extensão da cozinha
moderna. Por isso, a FRASA preocupa-se em estender a sua
gama e incluir um modelo que possui todos os critérios para
assegurar um trabalho limpo e eficiente no tratamento da roupa
The laundry room is becoming more and more an extension to a
modern kitchen. Therefore, FRASA is concerned with extending
its range to include a model which has all of the criteria needed to
ensure a clean and efficient job when dealing with laundry.
FRASA MANI
Bacia | Bowl
Uma bacia de profundidade generosa, com um escorredor vincado no próprio aço-inox. Uma combinação perfeita entre utilidade e função
A bowl with a generous depth, with a drainer which has been lined in the actual stainless steel. A perfect combination of use and function.
cm
60
225
Cores | Colours
Aço-inox
Stainless steel
FRASA MANI aço-inox | stainless steel
De integrar | Integrated FL200118
€ 205,00
530
r115
430
Superior | Inset
Medidas em mm
Conjunto de válvula de 1 1/2’’ e material de fixação | 1 1/2’’ basket strainer and fixing element set
BANHO E ACESSÓRIOS
Misturadora Gala
Tap Gala
F10GA20.CR €
130,00
118
119
Acessórios | Accessories
Material de limpeza | Clean and care
FRASA INOX CARE
Elimina as manchas, a sujidade e
proporciona um brilho suave
Removes marks, stains and leaves a
shine finishing.
Sifão Flexivel 1 ½”, saída 40 e 50mm |
Odour Trap 1 ½” with flexible hose,
outlet 40 and 50mm
Ref.ª FS000215 € 13,00
Grampos p/ Sob-balção (6x) |
Undermounting Clips (6x)
Ref.ª FS000227 € 14,00
Kit Upgrade para Válvula automática |
UPGRADE KIT for pop-up
Para l/louças Orta e Nildo |
For Orta and Nildo sink
Ref.ª FS000232 € 27,00
Grelha Aço-Inox |
Bottom Grid
50x40mm
Ref.ª FS400011 € 43,00
Deve usar Frasa Inox care, para limpar,
manter e proteger a superfície do seu
lava-loiça. Esta pasta pode ser usada
para simples polimentos, faz com que as
manchas, pequenos riscos ou ferrugem,
desapareceram e ajuda o aço-inox a
ganhar novo lustre
Sifão Simples 1 ½”, saída 40mm |
Odour Trap 1 ½, outlet 40mm
Ref.ª FSS000225.1 € 6,00
Adaptador Ligação Retangular ao
triturador | Adapter Waste Disposal
Cromado | Chrome
Ref.ª FS400018 € 59,00
Legumeira Inox |
Colander S/Steel
Ref.ª FS400012 € 105,00
Cesto Aço Inox |
Wire Basket S/Steel
Ref.ª FS400017 € 69,00
Sifão Rigido 1 ½”, saída 40 e 50mm |
Odour Trap 1 ½”, outlet 40 and 50mm
Ref.ª FS000211 € 13,00
Adaptador Ligação Retangular ao
triturador | Adapter Waste Disposal
Inox | S/Steel
Ref.ª FS400019 € 66,00
Tábua corte Madeira |
Cutting board Wood
Ref.ª FS400009 € 39,00
Botão de Ar |
Air Swith Button
Ref.ª ISE4511 € 19,00
FRASA Inox Care - 1 un. 150ml |
FRASA Inox Care - 1 un. 150ml
Ref.ª FS400022 € 10,00
Ligação de 2 bacias |
Bowl connection 2 x 1 ½”
Ref.ª FVL000773 € 19,50
Kit Upgrade para Válvula automática |
UPGRADE KIT for pop-up
Para l/louças Remo, Eventa e Zion 1
bacia | For Remo, Eventa and Zion 1 bowl
Ref.ª FS000229 € 20,00
Grelha Aço-Inox |
Bottom Grid
40x40mm
Ref.ª FS400010 € 34,00
Botão de Ar EVO |
Air Swith Button EVO
Ref.ª ISE75430 € 48,00
FRASA Inox Care - Pack 12x150ml |
FRASA Inox Care - Pack 12x150ml
Ref.ª FS400023 € 108,00
120
BANHO E ACESSÓRIOS
You should use Steel Care to clean,
maintain and protect our stainless
steel products. This paste can be used
to polish the stainless steel surface,
removes slight rust and scratches, make
stains disappear, and help stainless steel
regain its lustre.
121
Termos e condições gerais de venda
Sales terms and conditions
Preços:
Aos preços apresentados neste catálogo acresce IVA à taxa legal em
vigor e são válidos até novo aviso.
Prices:
VAT at the legal rate in force is to be added to the prices in this
catalogue. These prices are valid until further notice.
Transport and packaging:
The prices presented in this table include transport, within the
mainland territory, to their destination. However, for orders of less than
€75, transport costs must be added.
Transporte e embalagem:
Os preços apresentados nesta tabela incluem o custo de transporte,
no território continental, até ao destino. No entanto, nas encomendas
faturadas com valor inferior a 75 €, teremos obrigatoriamente de
debitar o custo de transporte da mercadoria.
Garantias:
Os nossos produtos, sempre que utilizados e instalados de acordo
com as nossas instruções, estão garantidos contra defeitos de fabrico
pelo prazo estipulado na lei vigente. Para aplicação desta garantia
será necessário, em qualquer caso, a aceitação do defeito pelos
nossos serviços técnicos. A garantia abrange o estipulado pela lei em
vigor, sendo que não abrange em nenhum caso o custo produzido por
mão-de-obra, como instalação, marmorista, canalizador, entre outros.
Devoluções:
Não são aceites devoluções sem prévia autorização do fornecedor.
As devoluções por motivos alheios ao fornecedor devem ser enviadas
com os portes pagos. Não são aceites devoluções de produtos
sem stock ou descontinuados. Não é aceite material que tenha sido
utilizado ou experimentado, nem material que não tenha a embalagem
original, tanto no interior como no exterior.
Produtos em stock:
Os produtos incluídos neste catálogo serão fornecidos no prazo de
24 a 48 horas, sempre que houver stock dos mesmos. O prazo de
entrega para produtos que não estejam em stock será no mínimo de
21 dias, salvo acordo escrito em sentido contrário.
ia Técnica
ênc ervices
ist ical S
n
Nota:
Os nossos produtos estão submetidos a um processo de permanente
evolução, pelo que nos reservamos o direito de modificar, alterar ou
anular qualquer modelo ou referência sem aviso prévio. As descrições
e imagens incluídas neste catálogo devem entender-se unicamente
a nível informativo, pelo que não nos responsabilizamos por erros ou
A
omissões que possam ocorrer neste catálogo técnico. O débito do
Tecss
ECO REEE é obrigatório e encontra-se regulamentado pelo DecretoLei n.º 230/2004 de 10 de dezembro.
Guarantees:
When our products are used and installed in accordance with our
instructions, they will be guaranteed against manufacturing defects
for the period stipulated by law. In any case, the acceptance of the
defect by our technical services is needed for the application of this
guarantee. The guarantee covers what is stipulated by law. It does not
cover any cost for labour such as installation, marble worker, plumber,
among others.
Returns:
Returns are not accepted without prior authorisation from the supplier.
Returns for reasons which are beyond the control of the supplier
should be sent with freight prepaid. The return of products which are
not in stock or have been discontinued is not accepted. Material which
has been used or tried will not be accepted. Neither will material which
is not returned in its original packaging, both inside and outside.
Products in stock:
Products included in this catalogue will be supplied within 24 to 48
hours, whenever the product is in stock. Products which are not in
stock will be delivered within a minimum of 21 days, unless otherwise
notified in writing.
Note:
Our products are submitted to a process of constant development,
so we reserve the right to modify, amend or withdraw any model or
reference without notice. Descriptions and images included in this
catalogue are solely used for information purposes, and so we are not
responsible for errors or omissions that may occur in this technical
catalogue. The debit of WEEE tax is compulsory and is regulated by
Decree-Law no. 230/2004 of the 10th of December.
FRASA after-sales service
[email protected]
227471550
Serviço pós-venda FRASA
[email protected]
227471550
ia Técnica
ênc ervices
ist ical S
n
A
Tecss
122
[email protected]
+351 227 471 550
C-FR-LLCT03/16
W/frasa.eu
/frasagroup
/frasagroup
W/frasa.co.za
/frasagroup
/frasa
/frasagroup
/frasa
Sede e Showroom
BLUAWAY, S.A.
Frageti - Business Center
Rua da Regedoura, 396
4415-517 Grijó
tel. +351 227 471 550 | fax. +351 227 471 559
[email protected] | www.frasa.eu
Portugal
Head Office and Showroom
FRASA South Africa (Pty) Ltd
Improvon Building
2 Ayrshire Avenue
Longmeadow Business Estate
Edenvale - Johannesburg
Tel: +27 11 440 0566 | Cell: +27 76 652 2564
www.frasa.co.za| [email protected]
South Africa

frasa orta

Transcrição

Documentos relacionados

Untitled - Schaefer Yachts

Testes a Pontas de Caça

caderno de encargos

Opmaak 1 - Riki Mijling

Untitled - Schaefer Yachts

spearguns www.picasso.pt

Micro-ondas

sinopse de clipping semanal –sindisider 1ª semana de março

Válvulas Fisherr ET e EAT easy-et CL125 até CL600

D100398X0BR - Emerson Process Management Documentation