UNICAMP, 4 6

ž&21*5(662
$ 62&,$&,Ð1 / $7,12$0(5,&$1$'( &,(1&,$ 32/Ì7,&$ 'HPRFUDFLDH'HVLJXDOGDGHV
8
1,&$03 &
6(7(0%52
6
$03,1$6 %
$2
5$6,/
3
$8/2
1RYHPEURGH
6XPiULR
,QWURGXomR
,$SUHVHQWDomRGRHYHQWR
,,$WLYLGDGHVHUHVXOWDGRVSURGX]LGRV
,,(VWUXWXUD$FDGrPLFDGRž&RQJUHVVR
,,&URQRJUDPDGRHYHQWR
,,,$WLYLGDGHVH5HVXOWDGRV
,,,3URJUDPDomRUHDOL]DGD
,,,'DGRVH(VWDWtVWLFDV
,,,5HVXOWDGRVH&RQVLGHUDo}HV*HUDLV
,9$QH[RV
$QH[R
$7DEHODGRVWtWXORVGRVWUDEDOKRVHQRPHVGRVDXWRUHVFRQVWDQWHGR&'URP
%7DEHODGDVLQVWLWXLo}HVGHRULJHPGRVH[SRVLWRUHVGRž&RQJUHVVR$/$&,3
&7DEHODGHUHJLVWURGRQ~PHURGHDVVLVWHQWHVSRUPHVDGHWUDEDOKRSRUiUHDWHPiWLFD
$QH[R&DUWD]
$QH[R3URJUDPDomR
$QH[R&'URP
,QWURGXomR
(VWH 5HODWyULR DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV H DWLYLGDGHV SURGX]LGRV DWUDYpV GR SURMHWR $SRLR j 2UJDQL]DomR GH (YHQWR &LHQWtILFR B ž&RQJUHVVR /DWLQRDPHULFDQR
GH &LrQFLD 3ROtWLFD (VWH SURMHWR WHYH FRPR REMHWLYR DSRLDU D UHDOL]DomR GR ž
&RQJUHVVR /DWLQRDPHULFDQR GH &LrQFLD 3ROtWLFD UHDOL]DGR RUJDQL]DGR SHOR 3URJUDPD
GH 3yV*UDGXDomR HP &LrQFLD 3ROtWLFD GD 8QLYHUVLGDGH GH &DPSLQDV H D $VVRFLDomR
/DWLQRDPHULFDQDGH&LHQFLD3ROtWLFD
,,$SUHVHQWDomRGRHYHQWR
2ž&RQJUHVVR$/$&,3IRLXPDLQLFLDWLYDFRQMXQWDGR3URJUDPDGH3yV
JUDGXDomRHP&3ROtWLFDGR,)&+8QLFDPSHGR&RPLWr([HFXWLYRGD$VVRFLDomR
/DWLQRDPHULFDQDGH&LHQFLD3ROtWLFD$/$&,3FRPEDVHHPGHOLEHUDomRGR&RPLWHGD
$/$&,3HPRXWXEURGH$$VVRFLDomR/DWLQRDPHULFDQDGH&LrQFLD3ROtWLFDIRLIXQGDGD
HPHP&RQJUHVVRUHDOL]DGRQDFLGDGHGH6DODPDQFDFRPDSDUWLFLSDomRGH
SHVTXLVDGRUHVGHYiULDVLQVWLWXLo}HVODWLQRDPHULFDQDVHHXURSpLDV2ž&RQJUHVVRIRL
UHDOL]DGRQD&LGDGHGR0p[LFRTXDQGRR%UDVLODSUHVHQWRXVHSDUDVHGLDURHYHQWRGH
'DVLQVWLWXLo}HVEUDVLOHLUDVD81,&$03IRLDHVFROKLGDSDUDDFROKHURHYHQWR
2ž&RQJUHVVRRFRUUHXQDVGHSHQGrQFLDVGR,)&+8QLFDPSQRVGLDVDGH
VHWHPEURGH2WHPDFHQWUDOGRHYHQWRIRL'HPRFUDFLDH'HVLJXDOGDGHVQD$PpULFD
/DWLQDTXHSURFXURXLQYHVWLJDUFRPRQRVVDVGHPRFUDFLDVFRQYLYHPHVXSRUWDPDV
GHVLJXDOGDGHVH[LVWHQWHV(VVHWHPDIRLIXQGDPHQWDGRQDVWUDQVIRUPDo}HVRFRUULGDVQRV
~OWLPRVDQRVQDUHJLmRQRFDPSRHFRQ{PLFRPDUFDGRSHODFULVHGHPRGHORVGH
GHVHQYROYLPHQWRRVSODQRVGHDMXVWHHDVSROtWLFDVGHFXQKRQHROLEHUDODVUHFHVV}HVHR
DJUDYDPHQWRGHGHVLJXDOGDGHVVHFXODUHVQRFDPSRVRFLDOTXHDFROKHXDHPHUJrQFLDGH
QRYRVDWRUHVTXHUHFRQILJXUDUDPDFHQDHDDQiOLVHGDSROtWLFDHQRFDPSRSROtWLFRTXH
PDUFRXDUHJLmRHPVXDTXDVHWRWDOLGDGHSHODSDVVDJHPGDVGLWDGXUDVSDUDSURFHVVRVGH
UHGHPRFUDWL]DomR
'DGRVHXFDUiWHUDPSORRHYHQWRWHYHVXDFRRUGHQDomRFRPSDUWLOKDGDSRU
SURIHVVRUHVGR'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLD3ROtWLFDGD8QLFDPSSURIHVVRUHVPHPEURVGR
&RPLWr([HFXWLYRGD$/$&,3HSURIHVVRUHVGHYiULDVLQVWLWXLo}HVDFDGrPLFDVEUDVLOHLUDV
$RUJDQL]DomRORFDOFHQWUDOL]DGDQD8QLFDPSWHYHDVHJXLQWHFRPSRVLomR
&RPLWr'RFHQWH
5DFKHO0HQHJXHOOR
/XFLDQD7DWDJLED
5HJLQDOGR&DUPHOOR&RUUHDGH0RUDHV
(TXLSHGH2UJDQL]DomR
&DPLOR)ODPDULRQ
-XOLDQR%HUQDUGHV
0DUOLGH)iWLPD5RGULJXHV5HLV
5HQDWD0RXUmR
5RGULJR9DVTXH]
9DQLD)HLFKDV9LHLUD
&RPLWr$FDGrPLFRGR&RQJUHVVR
0HPEURVGD$/$&,3
0DQXHO$OFkQWDUD6HFUHWiULR*HUDOGD$/$&,38QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD(OL'LQL]
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR*OiXFLR$U\'LOORQ6RDUHV,QVWLWXWR8QLYHUVLWiULR
HGH3HVTXLVDVGR5LRGH-DQHLUR7LPRWK\3RZHU&HQWUHIRU%UD]LOLDQ6WXGLHV2[IRUG
8QLYHUVLW\-RUJH/DQ]DUR8QLYHUVLGDGGHOD5HSXEOLFD
0HPEURVGR'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLD3ROtWLFDGD8QYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&DPSLQDV
(YHOLQD'DJQLQR6HEDVWLmR9HODVFRH&UX]$UPDQGR%RLWR-U5DFKHO0HQHJXHOOR/XFLDQD
7DWDJLED5HJLQDOGR0RUDHV
0HPEURVGD&RPXQLGDGH$FDGrPLFD
$QGUp0DUHQFR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XOH$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH
&LrQFLD3ROtWLFD$%&3$WLOLR%RUyQ&/$&62&RQVHMR/DWLQRDPHULFDQRGH&LHQFLDV
6RFLDOHV)DELDQR6DQWRV,QVWLWXWR8QLYHUVLWiULRGHGH3HVTXLVDVGR5LRGH-DQHLUR*DEULHO
&RKQ8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXORH$VVRFLDomR1DFLRQDOGH3HVTXLVDH3yV*UDGXDomRHP
&LrQFLDV6RFLDLV$132&6/HRQDUGR$YULW]HU8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV
0DULD'·$OYD.LQ]R8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR2OLYLHU'DEHQH)RQGDWLRQ1DWLRQDOHGH
6FLHQFHV3ROLWLTXHV5HQDWR3HULVVLQRWR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi5HQp0LOODQ
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV6RFLDOHV8QLYHUVLGDG$XWRQRPDGH0H[LFR6LOYLD'XWUHQLW
%LHORXV,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV'U-RVp0DUtD/XLV0RUD0H[LFR6RQLD$OYDUH]/DWLQ
$PHULFDQ6WXGLHV$VVRFLDWLRQ6RQLD'UDLEH8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&DPSLQDV9HUD
&KDLD3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6mR3DXOR
$UHDOL]DomRGRHYHQWRWHYHDSRLRGR,QVWLWXWRGH)LORVRILDH&LrQFLDV+XPDQDV8QLFDPS
HGD$GPLQLVWUDomRGD8QLYHUVLGDGHHGDVDJrQFLDV)$3(63&$3(6&13TH),1(3
,,(VWUXWXUD$FDGrPLFDGRž&RQJUHVVR
2 ž &RQJUHVVR $/$&,3 IRL HVWUXWXUDGR HP ÉUHDV 7HPiWLFDV RUJDQL]DGR HP PHVDV GH
WUDEDOKRSUpRUJDQL]DGDVHPHVDVGHWUDEDOKRRUJDQL]DGDVDSDUWLUGDVHOHomRGHSURSRVWDVLQGLYLGXDLV
$VÉUHDV7HPiWLFDVVHXVFRRUGHQDGRUHVHDVUHVSHFWLYDVHPHQWDVTXHRULHQWDUDPDFRPSRVLomRGDV
PHVDVUHDOL]DGDVIRUDP
$762&,('$'(&,9,/(2612926(63$d263Ô%/,&26'(3$57,&,3$d®2(
'(/,%(5$d®2
&RRUGHQDomR(9(/,1$'$*1,1281,&$03/(21$5'2$95,7=(58QLYHUVLGDGH
)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV/8&,$1$7$7$*,%$81,&$03$/%(5722/9(5$
8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQD0H[LFR
3RVVLELOLGDGHVHOLPLWHVGDGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYD3DUWLFLSDomRVRFLDOFLGDGDQLDHQRYDV
IRUPDVGHPHGLDomRHQWUHVRFLHGDGHFLYLOHVRFLHGDGHSROtWLFD([SHULrQFLDVGHSDUWLFLSDomR
GHOLEHUDomRHFRQWUROHVRFLDOQRFRQWH[WRGR(VWDGRSyVDMXVWHHPSHUVSHFWLYDFRPSDUDGD
3DUWLFLSDomRHUHLQYHQomRLQVWLWXFLRQDO$WRUHVVRFLDLVHVWUDWpJLDVRUJDQL]DWLYDVHFDPSRVGH
OXWD$VVRFLDWLYLVPR
$70(,26'(&2081,&$d®2(32/Ì7,&$+(*(021,$(&2175$+(*(021,$
&RRUGHQDomR0$5&86),*8(,5('2,QVWLWXWR8QLYHUVLWiULRHGH3HVTXLVDVGR5LRGH-DQHLUR
H$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH&LrQFLD3ROtWLFD9(5$&+$,$3RQWLItFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH
6mR3DXOR)(51$1'2$1721,2$=(9('28QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV
2SDSHOGDPtGLDQDGHILQLomRGDSROtWLFDODWLQR²DPHULFDQDHLQIOXrQFLDVREUHRFRPSRUWDPHQWR
SROtWLFRGRVFLGDGmRV0tGLDHGLIHUHQWHVIRUPDVGHRUJDQL]DomRSROtWLFDUiGLRVHWY·V
FRPXQLWiULDVLQWHUQHWHWF0HLRVGHFRPXQLFDomRHVSDoRXUEDQRHGHVLJXDOGDGHV0tGLDH
FRQWUROHGDDWLYLGDGHS~EOLFD2VPRGHORVGHFRPXQLFDomRHVXDUHJXODPHQWDomRHRVHVSDoRV
SDUDXPDPtGLDGHPRFUiWLFD
$7'(6,*8$/'$'(6&216(59$'25,602(9$/25(6'(02&5É7,&26
&RRUGHQDomR7,027+<32:(58QLYHUVLW\RI2[IRUGH$/$&,3
5(1e0,//$1,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV6RFLDOHV81$0
&XOWXUDSROtWLFDFRQWH[WRVSROtWLFRVQDFLRQDLVHFRQILDQoDLQVWLWXFLRQDO$VFDXVDVGD
GHVFRQILDQoDSROtWLFD%DVHVGRKLEULGLVPRODWLQRDPHULFDQRDXWRULWDULVPRVRFLDOHDGHPRFUDFLD
SROtWLFDDSHUPDQrQFLDGHYDORUHVFRQVHUYDGRUHVQRVFRQWH[WRVGHPRFUiWLFRV$GHVmRH
OHJLWLPLGDGHGHPRFUiWLFD
$732/Ì7,&$(7(55,7Ð5,2',/(0$6'2)('(5$/,602
&RRUGHQDomR9$/(5,$12)(55(,5$&267$81,&$03
)HGHUDOLVPRHPSHUVSHFWLYDFRPSDUDGD'HVFULomRDQiOLVHHDYDOLDomRGRV
H[SHULPHQWRVGHGHVFHQWUDOL]DomRQD$PpULFD/DWLQD5HSUHVHQWDomR
SDUWLFLSDomRSROtWLFDHGHVFHQWUDOL]DomR,PSDFWRGDIyUPXODIHGHUDWLYDVREUHRVSRGHUHV
H[HFXWLYRVHOHJLVODWLYRVVXEQDFLRQDLV3RGHUFHQWUDOHSRGHUORFDOJRYHUQRVVXEQDFLRQDLVH
JHVWmRGDVSROtWLFDV
$7(/(,d¯(6(08'$1d$32/Ì7,&$(175(2)250$/(268%67$17,92
&RRUGHQDomR-25*(/$1=$5281,9(56,'$''(/$5(38%/,&$H$/$&,3
5$&+(/0(1(*8(//281,&$03H$VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH&LrQFLD3ROtWLFD
'HEDWHFRQFHLWXDOVREUHRVSURFHVVRVGHGHPRFUDWL]DomRQD$PpULFD
/DWLQD$FRPSRVLomRGHIRUoDVSROtWLFRHOHLWRUDLVUHFHQWHVQRVYiULRVSDtVHVHDVSHUVSHFWLYDVGH
DYDQoRVRXUHWURFHVVRVGHPRFUiWLFRVQDUHJLmR&DSDFLGDGHUHSUHVHQWDWLYDGRVJRYHUQRV
FRQVWLWXtGRV(PHUJrQFLDGHJRYHUQRVSURJUHVVLVWDVHFDSDFLGDGHSDUDRSHUDUPXGDQoDV
HIHWLYDV'HPRFUDFLDJUXSRVGHSUHVVmRHOLPLWHVGRVSURMHWRVSROtWLFRVPXGDQFLVWDV
$73(563(&7,9$63$57,'É5,$6
&RRUGHQDomR0$18(/$/&Ç17$5$81,9(56,'$''(6$/$0$1&$H$/$&,3
0$5,$'·$/9$.,1=28QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR
5HIOH[}HVVREUHRVGHVDILRVGDSROtWLFDODWLQRDPHULFDQDVREUHDVHVWUXWXUDVSDUWLGiULDV3DSHO
GRVSDUWLGRVQDVH[SHULrQFLDVGHJRYHUQR$YDQoRVSRSXOLVWDVHFDSDFLGDGHUHSUHVHQWDWLYD
3HUVSHFWLYDVSDUWLGiULDVIUHQWHDRVLPSDVVHVJRYHUQDPHQWDLVQDVSROtWLFDVS~EOLFDV2
IXQFLRQDPHQWROHJLVODWLYRHPFRQWH[WRVQDFLRQDLVGLVWLQWRVHDVUHODo}HVFRPRSRGHUH[HFXWLYR
%DVHVSDUWLGiULDVVHXVYtQFXORVLQVWLWXFLRQDLVHRLPSDFWRGRH[HUFtFLRGHJRYHUQRV
$7$/),0'(6e&8/25((6758785$d®2(&21Ñ0,&$081',$/(129$6
5(/$d¯(6(175((&2120,$(32/Ì7,&$
&RRUGHQDomR6(%$67,®29(/$6&2(&58=81,&$035(*,1$/'2025$(6
81,&$033('523$8/2%$672681,&$03
0XGDQoDVQDVUHODo}HVHQWUHSRGHUGH(VWDGRPRYLPHQWRVGHPHUFDGRH
IRUPDVGHUHJXODomRVRFLDO0RGHORVHFRQ{PLFRVHUHIRUPDGR(VWDGRFULVHGR
GHVHQYROYLPHQWLVPRJOREDOL]DomRHSURFXUDGHQRYDVDOWHUQDWLYDV,PSDFWRSROtWLFRGD
GHVLJXDOGDGHVyFLRHFRQ{PLFD,PSDFWRGDGHVLJXDOGDGHSROtWLFDQDGHVLJXDOGDGHHFRQ{PLFD
&RQGLFLRQDQWHVSROtWLFRVGDVUHIRUPDVHVWUXWXUDLVFRQGLFLRQDQWHVHVWUXWXUDLVGDVUHIRUPDV
SROtWLFDV0XGDQoDVHFRQ{PLFDVHJRYHUQDELOLGDGHGHPRFUiWLFD
$732/Ì7,&$,'(17,'$'((029,0(172662&,$,6
&RRUGHQDomR621,$$/9$5(=8QLYHUVLGDGHGH0DVVDFKXVHWWVH/$6$*,$13$2/2
%$,2&&+,8QLYHUVLGDGHGH0DVVDFKXVHWWV
0RYLPHQWRVVRFLDLVHHVIHUDVS~EOLFDV(VWUDWpJLDVJRYHUQDPHQWDLVHGLYHUVLGDGHFXOWXUDOQD
$PpULFD/DWLQD3ROtWLFDHJrQHUR6H[XDOLGDGHHLGHQWLGDGH0RYLPHQWRVLQGtJHQDVHpWQLFRV
,GHQWLGDGHVXUEDQDV$YDOLDQGRSULQFtSLRVHUHVXOWDGRVGDVSROtWLFDVGHDomRDILUPDWLYD
$732/Ì7,&$63Ô%/,&$65(63267$6­6'(6,*8$/'$'(6(5(129$d®2'$
*(67®2/2&$/
&RRUGHQDomR621,$'5$,%(81,&$03$/,&,$=,&&$5',,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHV
6RFLDOHV81$0
$WRUHVSURFHVVRVGHFLVyULRVHLPSOHPHQWDomRGDVSROtWLFDVS~EOLFDV3ROtWLFDVGHFRPEDWHj
SREUH]DHPSHUVSHFWLYDFRPSDUDGD'HVFHQWUDOL]DomRHSROtWLFDVVRFLDLV3ROtWLFDVLQRYDGRUDVGH
JHVWmRORFDO0HFDQLVPRVGHFRQWUROHVRFLDOGDVSROtWLFDVS~EOLFDV$YDOLDomRGDVSROtWLFDV
S~EOLFDV3URFHVVRVGHSULYDWL]DomRHPHFDQLVPRVGHUHJXODomR
$7352&(6626'(*/2%$/,=$d®2(,17(*5$d®25(*,21$/
&RRUGHQDomR78//29,*(9$1,8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD2/,9,(5'$%(1(
)RQGDWLRQ1DWLRQDOHGHV6FLHQFHV3ROLWLTXHV6+,*8(12/,0,<$027281,&$03
$PpULFD/DWLQDQR6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGRVpFXOR;;,5HODo}HVGD$PpULFD/DWLQDFRPRV
(VWDGRV8QLGRVHD8QLmR(XURSpLD&RRSHUDomRDOLDQoDVHGHVHQFRQWURVHQWUHRVSDtVHVODWLQR
DPHULFDQRV$UTXLWHWXUDLQVWLWXFLRQDOGDVUHODo}HVLQWHUQDFLRQDLVQD$PpULFD/DWLQD6HJXUDQoD
KHPLVIpULFDUHJLRQDOLVPRHJOREDOL]DomR6HJXUDQoDWHUURULVPRHHVSDoRVGHWHQVmRQDUHJLmR
$72/8*$5'$7(25,$'(02&5É7,&$)5(17(­6'(6,*8$/'$'(6
&RRUGHQDomR6e5*,2&267$8QLYHUVLGDGH/LYUHGH%HUOLP
&,&(52$5$Ô-28QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR
(VWDGRPHUFDGRVRFLHGDGHQDWHRULDGHPRFUiWLFDHPPXGDQoD2OLEHUDOLVPRUHGLVFXWLGR
LPSDFWRVGDLJXDOGDGHHGDGHVLJXDOGDGHVREUHDOLEHUGDGHHDGHPRFUDFLD1RYDVWHRULDVGD
GHPRFUDFLDIUHQWHDRVGHVDILRVGDGHVLJXDOGDGHHGDPXGDQoDVRFLDO(VSHFLILFLGDGHVH
DPELYDOrQFLDVGDGHPRFUDFLDODWLQRDPHULFDQDHDFDSDFLGDGHH[SOLFDWLYDGRVPRGHORVWHyULFRV
$TXDOLGDGHGDGHPRFUDFLD'HPRFUDFLDSROtWLFDHGHPRFUDFLDHFRQ{PLFD
$79,2/È1&,$(32/Ì7,&$
&RRUGHQDomR*/É8&,262$5(6,QVWLWXWR8QLYHUVLWiULRHGH3HVTXLVDVGR5LRGH-DQHLURH
$/$&,36,/9,$'875e1,7%,(/286,167,7872-RVp0DUtD/XLV0RUD
'LUHLWRVKXPDQRVHFLGDGDQLD9LROrQFLDSROLFLDO*UXSRVSDUDPLOLWDUHV&ULPHRUJDQL]DGRH
(VWDGR9LROrQFLDVLVWrPLFDHYLROrQFLDDQWLVLVWrPLFD0RQRSyOLRHGLVSHUVmRGDYLROrQFLD
OHJtWLPD'LUHLWRVKXPDQRVHPFRQWH[WRVSyVGLWDGXUDVPLOLWDUHVFRQWUROHGDYLROrQFLD
LQVWLWXFLRQDOHXQLGDGHGRVGLUHLWRVKXPDQRV$H[WUHPDSREUH]DFRPRXPDJUDYHYLRODomRGH
GLUHLWRVKXPDQRVHDVUHODo}HVHQWUHSURWHomRSURPRomRHSUHYHQomRGRVGLUHLWRVKXPDQRV
$732/Ì7,&$',5(,72(-8',&,É5,2
&RRUGHQDomR$1*e/,&$&8(//$59É=48(=8QLYHUVLGDG$XWRQRPDGH0H[LFR$1'5(,
.2(51(581,&$03
'HPRFUDFLDFRQVWLWXFLRQDOUHSUHVHQWDomRSROtWLFDHSDUWLFLSDomR'LUHLWRVIXQGDPHQWDLVH
UHJXODomRHFRQ{PLFD3ROtWLFDVS~EOLFDVVLVWHPDMXGLFLDOHGLUHLWRVFROHWLYRV6LVWHPDMXGLFLDO
SOXUDOLVPRMXUtGLFRHVHUYLoRVMXUtGLFRVSRSXODUHV'LUHLWRHSDUWLFLSDomRHPVRFLHGDGHV
PXOWLpWQLFDV6LVWHPDMXGLFLDOHYLROrQFLDLQVWLWXFLRQDO3UiWLFDMXGLFLDOFRQVHQVXDOHYLRODo}HV
VREUHSRVWDVGHGLUHLWRVeWLFDSROtWLFDHDIRUPDomRGRVMXULVWDV
$775$%$/+$'25(6((035(6É5,265(6758785$d®2(&21Ñ0,&$
(32/Ì7,&$61(2/,%(5$,6
&RRUGHQDomR(/,',1,=8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLURH$/$&,3$50$1'2
%2,72-581,&$03
5HHVWUXWXUDomRHFRQ{PLFDHVHXVLPSDFWRVVREUHRPXQGRHPSUHVDULDOHVREUHDVFODVVHV
WUDEDOKDGRUDV$EHUWXUDFRPHUFLDOFDSLWDOHVWUDQJHLURHSULYDWL]DomR1RYDVFRQILJXUDo}HVGR
HPSUHVDULDGRQDFLRQDO'HVUHJXODPHQWDomRSUHFDUL]DomRGHVHPSUHJRWUDEDOKRHVFUDYR
&RRSHUDWLYDVGHWUDEDOKRJHUDomRGHHPSUHJRVHGHVHQYROYLPHQWRORFDO(PSUHViULRVH
WUDEDOKDGRUHVGLDQWHGDUHIRUPDWUDEDOKLVWDSUHYLGHQFLiULDGR(VWDGRWULEXWiULDHVLQGLFDO
2UJDQL]DomRHDomRHPSUHVDULDOPRYLPHQWRVLQGLFDOHPRYLPHQWRVGHGHVHPSUHJDGRV
(PSUHViULRVHWUDEDOKDGRUHVQRVLVWHPDSROtWLFR
,,&URQRJUDPDGHRUJDQL]DomR
2WUDEDOKRGHRUJDQL]DomRIRLUHDOL]DGRHPHWDSDVTXHFRQWHPSODUDPDHVWUXWXUDomRGDV
GLVFXVV}HV
,QVWDODomRGRVtWLRGRFRQJUHVVRZZZLIFKXQLFDPSEUDODFLS
 HODERUDomR GH DWp PHVDV SRU iUHD WHPiWLFD FRP SHVTXLVDGRUHV FRQYLGDGRV SHORV FRRUGHQDGRUHV
2 REMHWLYR GHVWD HWDSD IRL HVWUXWXUDU D GLVFXVVmR FRP EDVH HP UHGHV GHILQLGDV GH SHVTXLVDGRUHV SDUD
FDGDWHPiWLFDDFULWpULRGRVFRRUGHQDGRUHVGHÉUHDD
DEHUWXUDGRSUD]RSDUDHQYLRGHSURSRVWDVLQGLYLGXDLVRQOLQH!DWp
VHOHomRGDVSURSRVWDVLQGLYLGXDLVHHODERUDomRGDVPHVDVGHWUDEDOKRSHORVFRRUGHQDGRUHVGHiUHDH
GLYXOJDomRGRVWUDEDOKRVVHOHFLRQDGRVDWp
SUD]RSDUDHQYLRGRVWUDEDOKRVSDUDFRPSRVLomRGR&'5RPGR&RQJUHVVRž
HODERUDomRGDSURJUDPDomRILQDO!DWp
UHDOL]DomRGR&RQJUHVVRD
,,,$WLYLGDGHVHUHVXOWDGRVSURGX]LGRV
,,,3URJUDPDomRUHDOL]DGD
$3URJUDPDomRGR&RQJUHVVRIRLUHDOL]DGDFRPDVVHJXLQWHVDWLYLGDGHV
'LD
3HUtRGRGD0DQKm
$EHUWXUD
(GJDUG'H'HFFD3Uy5HLWRUGD8QLYHUVLGDGHGH&DPSLQDV
0DQXHO$OFDQWDUD6HFUHWiULR*HUDOGD$/$&,3
/RXUGHV6ROD3UHVLGHQWHGD,36$
0DULD+HUPtQLD7DYDUHVGH$OPHLGD3UHVLGHQWHGD$%&3
5DFKHO0HQHJXHOOR3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRORFDOGH2UJDQL]DomRGRž$/$&,3
0HVDGH$EHUWXUD
3DOHVWUDGH3KLOLS2[KRUQ0DF*LOO8QLYHUVLW\!'HPRFUDFLDH'HVLJXDOGDGHV
3HUtRGRGD7DUGH
6HVV}HVGH7UDEDOKRGDVÉUHDV7HPiWLFDV
)LQDOGD-RUQDGD
/DQoDPHQWRGH/LYURV
'LD
3HUtRGRGD0DQKm
6HVV}HVGH7UDEDOKRGDVÉUHDV7HPiWLFDV
3HUtRGRGD7DUGH
6HVV}HVGH7UDEDOKRGDVÉUHDV7HPiWLFDV
)LQDOGD-RUQDGD
$VVHPEOpLD*HUDOGD$VVRFLDomR/DWLQRDPHULFDQDGH&LrQFLD3ROtWLFD
(QWUHJD GH 3UrPLR 0HOKRU 7HVH GH 'RXWRUDGR FRQIHULGDD /HDQ\ %DUUHLUR GH 6RX]D /HPRV
FRPDWHVHWLWXODGD´&RQWUROH/HJLVODWLYRHP'HPRFUDFLDV3UHVLGHQFLDOLVWDV%UDVLOH(8$HP
SHUVSHFWLYDFRPSDUDGDµGHIHQGLGDQD81%VREDRULHQWDomRGH0DULDGDV*UDoDV5XD
'LD
3HUtRGRGD0DQKm
6HVV}HVGH7UDEDOKRGDVÉUHDV7HPiWLFDV
3HUtRGRGD7DUGH
6HVV}HVGH7UDEDOKDGDVÉUHDV7HPiWLFDV
)LQDOGD-RUQDGD
0HVDGH(QFHUUDPHQWR!3URFHVVR(OHLWRUDLVQD$PpULFD/DWLQD
,VLGRUR&KHUHVN\8%$
6LOYLD*RPH]7DJOH&ROHJLRGH0H[LFR
-DLUR1LFRODX,XSHUM
$ SURJUDPDomR SUHYLVWD SDUD DV 6HVV}HV GH WUDEDOKR GDV ÉUHDV 7HPiWLFDV GR ž
&RQJUHVVR $/$&,3 IRL FRPSRVWD SRU PHVDV GH WUDEDOKR GLVWULEXtGDV QDV ÉUHDV
7HPiWLFDV $ SURJUDPDomR RULJLQDO GR &RQJUHVVR HP VXD YHUVmR LPSUHVVD HVWi DQH[DGD D
HVWH5HODWyULR
&RP R FDQFHODPHQWR GH PHVDV RFRUULGR GXUDQWH R &RQJUHVVR SRU PRWLYRV GH
DXVrQFLDV QmR LQIRUPDGDV SUHYLDPHQWH D SURJUDPDomR UHDOPHQWH UHDOL]DGD IRL GH XP WRWDO
GH PHVDV GH WUDEDOKR FRP H[SRVLWRUHV GLVWULEXtGRV HQWUH DV iUHDV FRPR PRVWUDP
RV*UiILFRVDVHJXLU
1~PHURGHPHVDVGHWUDEDOKRHIHWLYDPHQWHUHDOL]DGDVH
1~PHURGHH[SRVLWRUHVSRUÉUHD7HPiWLFDž&RQJUHVVR$/$&,3
1žGHPHVDVUHDOL]DGDVSRUÉUHD
1žGHH[SRVLWRUHVSRUÉUHD
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
$7
'RV WUDEDOKRV H[SRVWRV FRPS}HP R &'URP GR &RQJUHVVR HODERUDGR D
SDUWLUGRUHFHELPHQWRGRVWUDEDOKRVQRSUD]RVROLFLWDGRSDUDYLDELOL]DUVXDFRQIHFomR2&'
URPHD7DEHODFRPDDSUHVHQWDomRGRVWtWXORVGRVWUDEDOKRVHQRPHVGRVDXWRUHVHQFRQWUDP
VHQR$1(;2GHVWH5HODWyULR
,,,'DGRVH(VWDWtVWLFDV
$V HVWDWtVWLFDV JHUDLV GR ž &RQJUHVVR $/$&,3 PRVWUDP TXH HVVD LQLFLDWLYD WHYH
UHODWLYR r[LWR QD DUWLFXODomR GH SHVTXLVDGRUHV GH YiULRV SDtVHV HP WRUQR GDV WHPiWLFDV
GHILQLGDV $SHVDU GD JUDQGH SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH EUDVLOHLUD GH DOXQRV GRFHQWHV H
SHVTXLVDGRUHV
HP
FLrQFLD
SROtWLFD
FRQFHQWUDQGR
GRV
H[SRVLWRUHV
KRXYH
XPD
SDUWLFLSDomR LPSRUWDQWH GH SDtVHV GD UHJLmR ODWLQRDPHULFDQD QRWDGDPHQWH 0p[LFR H
$UJHQWLQD
([SRVLWRUHVGRž&RQJUHVVR$/$&,3SRUSDtV
TOTAL
348
Brasil
240
Mexico
39
Argentina
21
Venezuela
9
EUA
8
Espanha
7
Uruguai
5
Inglaterra
3
França
2
Chile
2
Colombia
2
Portugal
2
Bolivia
2
Alemanha
2
Itália
1
Guatemala
1
Israel
1
Cuba
1
&RP UHVSHLWR DRV SDUWLFLSDQWHV HP JHUDO RV GDGRV VmR WDPEpP SRVLWLYRV *UDoDV
DR VLVWHPD GH UHJLVWUR GH LQVFULo}HV XWLOL]DGR WHPRV HVWDWtVWLFDV PDLV GHWDOKDGDV GR S~EOLFR
DWLQJLGRSHORQRVVRHYHQWR
2 WRWDO GH SDUWLFLSDQWHV IRUPDOPHQWH LQVFULWRV IRL GH SHVVRDV GLVWULEXtGDV
HQWUH GH EUDVLOHLURV H GH HVWUDQJHLURV &RP UHODomR j WLWXODomR GRV
LQVFULWRV D GLVWULEXLomR PRVWUD TXH REWLYHPRV r[LWR HP EXVFDU RUJDQL]DU XP HYHQWR GH
GLVFXVVmR DFDGrPLFD GH DOWR QtYHO RQGH GRV LQVFULWRV HUDP GRXWRUDQGRV GRXWRUHV RX
FRPWLWXODomRDFLPDGRGRXWRUDGR
7LWXODomRGRVSDUWLFLSDQWHVLQVFULWRVQRž&RQJUHVR$/$&,3
EDFKDUHO
GRXWRU
GRXWRUDQGR
PHVWUH
PHVWUDQGR
OLYUHGRFHQWH
RXWURV
1RkPELWREUDVLOHLURDDEUDQJrQFLDIRLWDPEpPVDWLVIDWyULD(PERUDRVGDGRV
VREUHRULJHPHILOLDomRLQVWLWXFLRQDOQmRVHMDPFRPSOHWRVHDSUHVHQWHPDOJXPDLQFRQVLVWrQFLD
DVILFKDVGHLQVFULomRSHUPLWLDPDRPLVVmRGRGDGRpSRVVtYHOWHUDGLPHQVmRGRERP
DOFDQFHTXHRHYHQWRREWHYHQRWDGDPHQWHQR(VWDGRGH6mR3DXORFRPFHUFDGHGRV
SDUWLFLSDQWHV
2ULJHPGRVLQVFULWRVEUDVLOHLURVQRž&RQJUHVVR$/$&,3
ORFDOGHQDVFLPHQWR
1
63
5-
(VWDGRV
')
0*
56
35
6&
287526
)LOLDomRLQVWLWXFLRQDOGRVLQVFULWRVQRž$/$&,3
•
,QVWLWXLomR
1
81,&$03
81(63
863
38&63
8)5*6
8)0*
81%
8)35
8)6&
38&&$03,1$6
86$/
86$/
8(5-
38&0*
8)8
8)(6
38&5,2
GDGRVLQFRPSOHWRVDSHQDVUHJLVWURVH[LVWHQWHV
)LQDOPHQWHRVGDGRVGHLQVFULo}HVSHUPLWHPDLQGDDGLVWULEXLomRGRVSDUWLFLSDQWHV
VHJXQGRRVH[RVHQGRSDUWLFLSDQWHVKRPHQVHPXOKHUHV
,,,5HVXOWDGRVH&RQVLGHUDo}HVJHUDLV
2EDODQoRILQDOVREUHDUHDOL]DomRGRž&RQJUHVVR/DWLQRDPHULFDQRGH&LrQFLD3ROtWLFDp
SRVLWLYRHPYiULRVDVSHFWRV(PSULPHLUROXJDUWLYHPRVr[LWRHPDUWLFXODUSHVTXLVDGRUHVGHYiULDV
LQVWLWXLo}HVHSDtVHVHPWRUQRGHXPDWHPiWLFDFHQWUDOSDUDDUHIOH[mRGD&LrQFLD3ROtWLFDDWXDOQD
UHJLmRTXDOVHMDDVIRUPDVGHFRQYLYrQFLDREVHUYDGDVQRV~OWLPRVDQRVHQWUHDVGHPRFUDFLDV
QDFLRQDLVHDVP~OWLSODVGHVLJXDOGDGHV$SDUWLFLSDomRH[SUHVVLYDGHSHVTXLVDGRUHVEUDVLOHLURVH
HVWUDQJHLURVFRPSDUWLOKDQGRUHIOH[}HVHLQYHVWLJDo}HVGHDOWRQtYHOFRQILUPDRVXFHVVRGHQRVVD
LQLFLDWLYD
(PVHJXQGROXJDUXPGHQRVVRVREMHWLYRVFRPDUHDOL]DomRGHVWHHYHQWRIRLDRUJDQL]DomR
GHXPIyUXPLQWHUQDFLRQDOGHGLVFXVV}HVSDUDSRVVLELOLWDUDRVDOXQRVGH&LrQFLD3ROtWLFDBGR3URJUDPD
GH3yVJUDGXDomRGD8QLFDPSHGRV3URJUDPDVGHRXWUDVLQVWLWXLo}HVBVRFLDOL]DUVXDVLQYHVWLJDo}HV
DSULPRUDUDUHIOH[mRVREUHVXDVSHVTXLVDVHWHUFRQWDWRFRPYiULDVHGLVWLQWDVUHIOH[}HVHH[SHULrQFLDV
$OpPGDH[SHULrQFLDGHSDUWLFLSDomRHFRQWDWRYLDELOL]DGDSHORHYHQWRDSURGXomRGR&'URPGR
&RQJUHVVRFRPPDLVGHWUDEDOKRVFRPSOHWRVFRORFDHPPmRVGHQRVVRVDOXQRVXPLPSRUWDQWH
UHFXUVRGHSHVTXLVDTXHGiRSDQRUDPDGHERDSDUWHGDUHIOH[mRTXHYHPVHQGRGHVHQYROYLGDQD
GLVFLSOLQDQD$PpULFD/DWLQDQDVYiULDViUHDVWHPiWLFDV
(PWHUFHLUROXJDUDDSUR[LPDomRHQWUHSHVTXLVDGRUHVGHGLVWLQWDVLQVWLWXLo}HVVREUHWXGR
HVWUDQJHLUDVDEULXFDQDLVGHLQWHJUDomRHLQWHUFkPELRSHUPLWLQGRDHODERUDomRGHFRQYrQLRVHQRYRV
SURMHWRVGHSHVTXLVDHWUDGX]LQGRRHIHLWRPXOWLSOLFDGRUTXHHYHQWRVGHVVDQDWXUH]DSURGX]HP
)LQDOPHQWHXPDDQiOLVHPDLVVXEVWDQWLYDGRVUHJLVWURVGDVGLVFXVV}HVRFRUULGDVSHUPLWLX
QRVFRPSRUXPSDQRUDPDGRVSULQFLSDLVLQWHUHVVHVQRFDPSRGD&LrQFLD3ROtWLFD$WUDYpVGRUHJLVWUR
GHS~EOLFRSUHVHQWHHPFDGDXPDGDVPHVDVGHWUDEDOKRUHDOL]DGDVSXGHPRVGHVWDFDURVWHPDV
SUHIHUHQFLDLVTXHDWUDHPRPDLRULQWHUHVVHHWUDEDOKRGHQRVVRVDOXQRVHSHVTXLVDGRUHVHPJHUDO
3DUDDOpPGHXPDHVWDWtVWLFDGHSUHVHQoDQRHYHQWRHVVDLQIRUPDomRFRPS}HSDUDQyVXP
WLSRGH¶HVWDGRGDDUWH·GDFLrQFLDSROtWLFDDFROKLGDSHOD$VVVRFLDomRODWLQRDPHULFDQDPDUFDQGRRV
SULQFLSDLVIRFRVGHLQWHUHVVHQDGLVFLSOLQDQR%UDVLOH$PpULFD/DWLQD1HVVDGLUHomRGHVWDFDPVHRV
WHPDVUHODFLRQDGRVjVRFLHGDGHFLYLOHDFRQVWUXomRGRHVSDoRS~EOLFRDUHSUHVHQWDomRLQVWLWXFLRQDOGD
HVTXHUGDHVHXSDSHOQDUHJLmRDJOREDOL]DomRHDLQWHJUDomRUHJLRQDORSDSHOGDPLGLDQDVFULVHV
SROtWLFDVDVSROtWLFDVS~EOLFDVYROWDGDVjSREUH]DHDUHODomRHQWUHRPDU[LVPRHDWHRULDGHPRFUiWLFD
VHQGRTXHHVWH~OWLPRWHPDFRPS{VDPHVDGHWUDEDOKRFRPPDLRUSDUWLFLSDomRQR&RQJUHVVR
As 10 mesas de trabalho com maior participação no 3º Congresso ALACIP
7tWXORGD0HVDGH7UDEDOKR
$70(6$0$5;,602<7(25,$
'(02&5É7,&$
1ž
$70(6$3(563(&7,9$67(Ð5,&$6(
$1$/Ì7,&$6,$',6387$3(/$
&216758d®2'(02&5É7,&$1$$0e5,&$
ÉUHD7HPiWLFD
DVVLVWHQWHV
$72/8*$5'$7(25,$'(02&5É7,&$
)5(17(­6'(6,*8$/'$'(6
$762&,('$'(&,9,/(2612926(63$d26
3Ô%/,&26'(3$57,&,3$d®2(
'(/,%(5$d®2
/$7,1$352-(726$725(6(75$-(7Ð5,$6
$70(6$0(,26'(&2081,&$d®2'(
0$66$(&5,6(32/Ì7,&$3$3e,6'$0Ì',$
1$(&/26®2'(6(152/$5(683(5$d®2
$70(,26'(&2081,&$d®2(32/Ì7,&$
+(*(021,$(&2175$+(*(021,$
'$6&5,6(6
0(6$21(2&216(59$'25,602(
32/,7,&$(;7(51$$0(5,&$1$3$5$$
$0(5,&$/$7,1$
0(6$'(02&5$&,$<'(6,*8$/'$'(1
$0(5,&$/$7,1$¢/$,=48,(5'$+$&(/$
',)(5(1&,$"
0(6$62&,('$'(&,9,/(5(35(6(17$d®2
32/Ì7,&$1$,17(*5$d®25(*,21$/
0(6$32/Ì7,&$(;7(51$%5$6,/(,5$
,17(*5$d®25(*,21$/
$7352&(6626'(*/2%$/,=$d®2(
,17(*5$d®25(*,21$/
$762&,('$'(&,9,/(2612926(63$d26
3Ô%/,&26'(3$57,&,3$d®2(
029,0(172662&,$,6((63$d263Ô%/,&26
'(/,%(5$d®2
0(6$3$57,'26<*2%,(5126'(
,=48,(5'$(1$/(175(/$
$7(/(,d¯(6(08'$1d$32/Ì7,&$
(175(2)250$/(268%67$17,92
62&,$/'(02&5$&,$<(/3238/,602
0(6$32/Ì7,&$63Ô%/,&$6$/7(51$7,9$6
'(&20%$7(­'(6,*8$/'$'((32%5(=$
$732/Ì7,&$63Ô%/,&$65(63267$6­6
'(6,*8$/'$'(6(5(129$d®2'$*
(67®2/2&$/
$7(/(,d¯(6(08'$1d$32/Ì7,&$
(175(2)250$/(268%67$17,92
$7352&(6626'(*/2%$/,=$d®2(
0(6$3(563(&7,9$67(Ð5,&$6(
$1$/Ì7,&$6,,62&,('$'(&,9,/
$7352&(6626'(*/2%$/,=$d®2(
,17(*5$d®25(*,21$/
$1(;26
7UDEDOKRVFRQVWDQWHVGR&'URPž$/$&,3
ÉUHD
$7
7tWXORGRWUDEDOKR
3UHVXSXHVWR3DUWLFLSDWLYR3RUWHxR3HUVSHFWLYD
$XWRUHV
5LFDUGR5RPHUR
FRPSDUDGDGHVXVSDUWLFLSDQWHV
$7
3URFHVVRV3DUWLFLSDWLYRVGH*HVWmR3~EOLFDHP3RUWR
$OIUHGR$OHMDQGUR
$OHJUHH0RQWHYLGpX&RPSDUDQGRVHPHOKDQoDVH
*XJOLDQR
GLIHUHQoDV
$7
2UoDPHQWR3DUWLFLSDWLYRXPDDQiOLVHGDVH[SHULrQFLDV
GHVHQYROYLGDVHP6DQWD&DWDULQD
(UQL6HLEHO-XOLDQ
%RUED/LJLD/XFKPDQQ
0{QLFD+DVV2VFDU
5RYHU2NOLQJHUH
0DQWRYDQHOOL-XQLRU
$7
$3ULPHURQ3DUWLFLSDWRU\%XGJHWLQJLQ%UD]LO
$GDOPLU0DUTXHWWL
$7
&RPSOH[LGDGHSROtWLFRDGPLQLVWUDWLYDHGHOLEHUDomRXPD
&OiXGLD)HUHV)DULD
DQiOLVHGDHVWDGXDOL]DomRGR2356
$7
2HQFDVXODPHQWRGRSRGHUHRVOLPLWHVGDJHVWmRVRFLDO
2VFDU-RVp5RYHU
QRRUoDPHQWRSDUWLFLSDWLYRGH&KDSHFy
$7
$7
$7
$7
$7
(QWUHROHJDOHRLOHJDOXPDSHUVSHFWLYDFRPSDUDWLYDGR
/tOLDQ&ULVWLQD%
DVVRFLDWLYLVPRHSDUWLFLSDomRQDFLGDGH
*RPHV
&RQVHOKRVGHSROtWLFDVHRUoDPHQWRVSDUWLFLSDWLYRV
(OHRQRUD6FKHWWLQL
SRWHQFLDOSDUDRDSURIXQGDPHQWRGHPRFUiWLFR
0DUWLQV&XQKD
&RQVWUXLQGR3~EOLFRV'HPRFUiWLFRV&RPLWrVGH%DFLDQR
5HEHFFD$EHUVH
%UDVLO
0DUJDUHW(.HFN
'LOHPDVGDSDUWLFLSDomRHGHVHQYROYLPHQWRWHUULWRULDO
$ULOVRQ)DYDUHWRH9HUD
XPHVWXGRGHFDVRQR9DOHGR5LEHLUD%UDVLO
6FKDWWDQ&RHOKR
3ROtWLFDV8UEDQDV\SDUWLFLSDFLyQGHPRFUiWLFD(O&RQVHMR
&HOHQH7RQHOOD
GHODV&LXGDGHV
$7
2V&RQVHOKRV0XQLFLSDLVXPDDERUGDJHPDSDUWLUGH
2VPLU'RPEURZVNL
SHTXHQRVPXQLFtSLRVGRLQWHULRU
$7
$7
$7
2VGLOHPDVGDGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYDQR%UDVLO
&DUORV9DVFRQFHORV
UHIOH[}HVDSDUWLUGHGXDVH[SHULrQFLDV
5RFKD
$VSROtWLFDVS~EOLFDVORFDLVHSURFHVVRVGHKLEULGDomRQR
0DULDGH/RXUGHV
%UDVLOHQD$PpULFDODWLQD
'RODEHOD3HUHLUD
$V&RQIHUrQFLDV1DFLRQDLVQRJRYHUQR/XODOLPLWHVH
&HOL3LQWR
SRVVLELOLGDGHVGDFRQVWUXomRGHXPDHVIHUDS~EOLFD
$7
$DQiOLVHGDFRQVWUXomRGHPRFUiWLFDHDQRomRGHSURMHWRV
(YHOLQD'DJQLQR
SROtWLFRV
$7
/D+HWHURJHQHLGDGGHO(VWDGR\GHOD6RFLHGDG&LYLOOD
$OEHUWR-2OYHUD
YLDELOLGDGGHORVSUR\HFWRVGHPRFUDWL]DQWHV\ORVUHWRVGH
ODLQQRYDFLyQGHPRFUiWLFD
$7
/D6RFLHGDG&LYLO9HQH]RODQD\HO3ULQFLSLRGH
$XURUD$Q]ROD1LHYHV
&RUUHVSRQVDELOLGDG
$7
'DGHPRFUDWL]DomRSROtWLFDjUDGLFDOL]DomRGD
5DXO%XUJRV
GHPRFUDFLDQRYDVGLPHQV}HVHVWUDWpJLFDVGRV
PRYLPHQWRVVRFLDLV
$7
&UtWLFDH5HVLJQDomRQDV$WXDLV5HODo}HV21*V(VWDGR
5RJpULRGH6RX]D
QR%UDVLO
0HGHLURV
$7
&ULVLVGHODJREHUQDELOLGDGGHO(VWDGR1DFLyQ
-RVH*9DUJDV
$7
'LVWLQo}HVHQWUHDHVIHUDS~EOLFDKDUEHVLDQDHRVHVSDoRV
+HUQDQGH]
S~EOLFRVEUDVLOHLURV
/XFLR/RUG
$7
$7
0RGHORVGHPRFUiWLFRVGHOLEHUDWLYRVHSDUWLFLSDWLYRV
0DUFXV$ELOLR*RPHV
VLPLOLWXGHVGLIHUHQoDVHGHVDILRV
3HUHLUD
'HPRFUDFLDGHOLEHUDWLYD\WHRUtDGHPRFUiWLFD
$OHMDQGUR0RQVLYDLV
FRQWULEXFLRQHV\GHVDItRV
$7
(QWUHSDUWLFLSDomRHGHOLEHUDomRSRUXPFRQFHLWR
'HQLVH9LWDOH
FRQWHPSRUkQHRGHGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYD
$7
'DVVXEVWkQFLDVjVUHODo}HVXPDSURSRVWDWHyULFR
0DUFHOR.XQUDWK6LOYD
PHWRGROyJLFDSDUDDDQiOLVHGRVSURFHVVRVGH
SDUWLFLSDomRVRFLDOQR%UDVLO
$7
5HGHVVRFLDLVHLQWHURUJDQL]DFLRQDLVHPSHUVSHFWLYD
$QD3DXOD3DHVGH
DERUGDJHPFRQFHLWXDODJHQGDGHSHVTXLVDHHVWUDWpJLDV
3DXOD
PHWRGROyJLFDV
$7
/RVHVSDFLRVGHDUWLFXODFLyQS~EOLFRSULYDGRXQSURFHVR
&ULVWLQD=XUEULJJHQ
HQFRQVWUXFFLyQ
$7
$7
5HFXUVRVLQIOXrQFLDSROtWLFDHFXOWXUDFtYLFDHPFRQVHOKRV
0DULR)XNVH5HQDWR0
JHVWRUHV
3HULVVLQRWWR
'HVHQKR,QVWLWXFLRQDOH*RYHUQDQoDDH[SHULrQFLD
0{QLFD+DVV
SDUWLFLSDWLYDHP&KDSHFy6&H6DQWR$QGUp63DSDUWLU
GR&RQJUHVVRGD&LGDGHHGR3URMHWR&LGDGH)XWXUR
$7
/RVPRGHORVGHDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFDHQ9HQH]XHOD\
(GJDU&yUGRYD-DLPHV
HVSDFLRVGHSDUWLFSDFLyQFLXGDGDQD
$7
$7
3DUWLFLSDomRHGHVFHQWUDOL]DomRQDVSROtWLFDVVRFLDLVQR
0DULDGR&DUPR$OYHV
&RQH6XO
GH$OEXTXHUTXH
,QVWLWXFLRQHV\DFWRUHVGHODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQ
(UQHVWR,VXQ]D9HUD
0p[LFR¢6DOLGDFR\XQWXUDODODFULVLVGHOHJLWLPLGDGR
FDPELRVHVWUXFWXUDOHVSDUDODGHPRFUDWL]DFLyQ"
$7
*RYHUQRORFDOHFLGDGDQLDDQiOLVHVREUHDSDUWLFLSDomR
&DUORV560LODQL
SROtWLFDQD%DKLDFRQWHPSRUkQHD
$7
7UDMHWyULDVXUEDQDVILRVGHXPDGHVFULomRGDFLGDGH
9HUDGD6LOYD7HOOHV
$7
$IURQWHLUDGRGLUHLWRWUDMHWyULDVLQGLYLGXDLVSROtWLFDH
*DEULHOGH6DQWLV
YLROrQFLDQDSHULIHULDGH6mR3DXOR
)HOWUDQ
'HPRFUDFLDHFDSLWDOVRFLDODVVRFLDWLYLVPRQR
5RVDQD.iWLD1D]]DUL
$7
FRPSRUWDPHQWRSROtWLFRHP&DVFDYHO35
$7
$VVRFLDo}HVHGHPRFUDFLD³ID]RDVVRFLDWLYLVPRDOJXPD
3HGUR0RXUD)HUUHLUD
GLIHUHQoDQDVDWLWXGHVFtYLFDV"
$7
&RQWUROHVRFLDOGR(VWDGRQDHVIHUDORFDOH[SHULrQFLDVQR
0DUFRV$IIRQVR2UWL]
1(EUDVLOHLUR
*RPHV0DUNXV(UZLQ
%URVHH-RmR0DUWLQVGH
2OLYHLUD1HWR
$7
9HUD&KDLD
$VQRYDVIRUPDVGHSDUWLFLSDomRSROtWLFDHDV
FRPXQLGDGHVRQOLQHXPHVWXGRGR2UNXW
$7
*RYHUQDQGRFRPDPtGLDDVFULVHVSROtWLFDVHR
3DXOR/LHGWNH
DJHQGDPHQWRP~WXRHQWUH(VWDGRHPHLRVGH
FRPXQLFDomRGHPDVVD
$7
$7
$PtGLDFRPRDWRUSROtWLFR
)UDQFLVFR)RQVHFD
2JROSHGHHDGLWDGXUDQDPtGLDGDWUDQVLomRDRV
)OiYLD%LUROL
GLDVDWXDLVVHQWLGRVHVLOHQFLDPHQWRV
$7
7ROHUkQFLDHFRQTXLVWDDOJXQVLWLQHUiULRVQD'HFODUDomR
6DOHWH2OLYHLUD
8QLYHUVDOGRV'LUHLWRV+XPDQRV
$7
2XWURVWHUURUHV
$QGUp'HJHQV]DMQ
$7
'HPRFUDFLDHVRFLHGDGHGHFRQWUROH
6LOYDQD7yWRUD
$7
$JXHUUDDOpPGR(VWDGR
7KLDJR0RUHLUD6
5RGULJXHV
$7
(QVDLRVREUHXPDEROLFLRQLVPRSHQDO
(GVRQ3DVVHWWL
$7
3RUODDXWRQRPtDGHODFRPXQLFDFLyQ
1HOO\&DOGHUyQGHOD
%DUFD*XHUUHUR
$7
(VWH0LOKmRp0HX(VWDGRH&LQHPDQR%UDVLO
7HOPR$QWRQLR'LQHOOL
$7
2SURMHWRWHOHFHQWURVFRPRXPQRYRLQVWUXPHQWRGH
)iWLPD2OLYHLUD
(VWHYLQKR
SDUWLFLSDomRSROtWLFDSRSXODU
$7
$7
20DSDGD0tGLD(OHWU{QLFD/HJLVODWLYDQD$PpULFD
0iUFLDGH$OPHLGD
/DWLQD
-DUGLP
37PDQGDWiULRYHUVXV36'%GHVDILDQWH$GLVSXWDSHOD
/XFLDQD)HUQDQGHV
SUHIHLWXUDGH6mR3DXOR
9HLJD1HOVRQ5RViULR
GH6RX]DH(PHUVRQ
8UL]]L&HUYL
$7
*RYHUQDELOLGDGHHPtGLDXPHVWXGRGRVWHOHMRUQDLVGH
/XFLDQD6LOYD6DQWRV
6DOYDGRU%DKLD
$7
-RUQDOLVPRSROtWLFRSRUXPDDQDWRPLDGRIHQ{PHQR
SROtWLFRODWLQRDPHULFDQR
$7
6LPRQH&HFtOLD
3HOHJULQLGD6LOYD
$GYHUVDULVPR3ROtWLFRH/XJDUHV1DUUDWLYRV3URSRVWD
+HORLVD'LDV%H]HUUD
GHPRGHORXP$QDOtWLFR
$7
7HOHMRUQDOLVPRH&RQWUROHGD,QIRUPDomRXPDDQiOLVHGD
&DUOD0RQWXRUL
HVWUXWXUDQRWLFLRVDGR-RUQDO1DFLRQDO
$7
,QG\PHGLDHDWLYLVPRSROtWLFRRQOLQH
.HOO\3UXGHQFLRH
0DUFHOR%DWDOKD
$7
(QHORMRGHOKXUDFiQODLPDJHQPHGLiWLFDGH((88WUDV
)DEUL]LR&HJOLD$QGUHD
HOSDVRGHO.DWULQD
5HLV%UXQR5HLVH
'LPHQV}HVGD$XWRQRPLDRSURJUDPD%ROVD)DPtOLDQD
$QJHOD&ULVWLQD
9tFWRU6DQSHGUR
$7
$7
$7
$7
PtGLDHQDIDODGDVEHQHILFLiULDV
6DOJXHLUR0DUTXHV
0tGLDFRPR,QVWUXPHQWRGH&RQWUROH6RFLDO
)LOLSH5HLV0HOR
3URSULHGDGHLPDWHULDOHPRELOL]DomRFRODERUDWLYD
6HUJLR$PDGHXGD
FRQWUDGLo}HVGRFDSLWDOLVPRLQIRUPDFLRQDO
6LOYHLUD
0tGLDHOHWU{QLFDHDFRQYXOVmRGRWHPSRVRFLDO
5DIDHOGH3DXOD$JXLDU
$UD~MR
$7
7tWXORGRDUWLJR,QWHUQHWHSROtWLFDXPHVWXGRVREUHD
6pUJLR6RDUHV%UDJD
LQIRUPDWL]DomRGRVyUJmRVOHJLVODWLYRVQD$PpULFDGR6XO
$7
+HWHURJHQHLGDGVRFLDOHVSDFLRSXEOLFR\GHPRFUDFLD
9tFWRU0DQXHO'XUDQG
$7
$SR\RDODGHPRFUDFLDHQFHQWURDPHULFDSDWURQHV
-RKQ%RRWKH0LWFKHOO
FRPSDUDWLYRV\HIHFWRVVREUHODOHJLWLPLGDG
6HOLJVRQ
$DYDOLDomRGDVLQVWLWXLo}HVGHPRFUiWLFDVHDTXDOLGDGH
-RVpÉOYDUR0RLVpV
3RQWH
$7
GDGHPRFUDFLDQR%UDVLO
$7
3DUWLFLSDomRGHOLEHUDomRHPXGDQoDQDFXOWXUDSROtWLFD
-RVp9HUtVVLPR5RPmR
1HWWR
$7
,QIRUPDomRHGHVFRQILDQoDQDVLQVWLWXLo}HVQRFRQWH[WR
5RJpULR6FKOHJHO
ODWLQRDPHULFDQR
$7
/RVHVWXGLRVGHFXOWXUDSROtWLFDHQVD\RFRPSDUDWLYR
/HWLFLD+HUDV*yPH]
$7
9DORUHVGHPRFUiWLFRVSDUWLOKDGRVSRUMyYHQHVSRUWD
5XWH9$QJHOR
DOHJUHQVHVXQHVWXGRORQJLWXGLQDO
%DTXHUR
&XOWXUDSROtWLFD\GHVLJXDOGDGQRFLRQHVGHMXVWLFLD
,QpV'XVVHOH3HGUR
$7
$7
DXWRULGDG\GHPRFUDFLDHQODVHVFXHODVPHGLDVDUJHQWLQDV
1~xH]
2VSURIHVVRUHVHDGHPRFUDFLD$FXOWXUDSROtWLFDGH
(GQDOGR$SDUHFLR
DJHQWHVGHVRFLDOL]DomR
5LEHLUR\-RVp2QHVLR
5DPRV
$7
$GHVmRjGHPRFUDFLDHPRGHUDomRGDVHVWUDWpJLDV
*HUDOGD/XL]DGH
SROtWLFRSDUWLGiULDV8PHVWXGRFRPSDUDWLYRGRVVLVWHPDV
0LUDQGD
SDUWLGiULRVEUDVLOHLURVGRSHUtRGRGHHGRSHUtRGR
SyV
$7
&DUiFWHU\WUDQVIRUPDFLRQHVGHOOLGHUD]JRGH5LFDUGR
0DUFHOR0HOOD3RODQFR
/DJRV
$7
&RQVHUYDGRULVPRHDXWRULWDULVPRYDORUHVRSLQL}HVH
.DWLD0LND1LVKLPXUD
DWLWXGHVQDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD
$7
,GHRORJLDHGRPLQDomRQRTXDGURGDWUDQVLomR
(YHUWRQ5RGULJR6DQWRV
GHPRFUiWLFDQR%UDVLO8PHVWXGRVREUHD(VFROD6XSHULRU
GH*XHUUD
$7
$7
$7
8QLYHUVDOLGDGHHH[FOXVmRXPHVWXGRVREUHRGLVFXUVRH
*HyUJLD'DSKQH
SUiWLFDGD,JUHMD8QLYHUVDOGR5HLQRGH'HXV
6REUHLUD*RPHV
2FRQVHUYDGRULVPRSROtWLFREUDVLOHLURQRFRQWH[WR
&KULVWLDQ(GZDUG&\ULO
RLWRFHQWLVWDLEHURDPHULFDQR
/\QFK
5HDOLGDGRILFFLyQFRQGHVLJXDOGDGVRFLDOQRKD\
0DWtDV&DPR]]L
FRQVROLGDFLyQGHPRFUiWLFD
$7
$DWXDOLGDGHGH7+0DUVKDOOQRHVWXGRGDFLGDGDQLDQR
/HD*XLPDUmHV6RXNL
%UDVLO
$7
¢+DFRQWULEXLGRODGHPRFUDFLDHQ*XDWHPDODDUHGXFLU
ODVGHVLJXDOGDGHV"
)LGHO$UpYDOR6LOYLD
5RPHUR'HQLVH3KH
3KXQFKDO$QD/RUHQD
5XDQR(GXDUGR$QOHX
$OHMDQGUD3ULYDGR
)UDQFLV*DUQLFD
$7
$LQVWDELOLGDGHGHPRFUiWLFDQD$PpULFD/DWLQD
-RDR&DUORV$PRURVR
$UJHQWLQDH9HQH]XHOD
%RWHOKR
$7
/DLJXDOGDGHQOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
5RGROIR0DJDOODQHV
$7
'HPRFUDFLDLQHUFLDOHFDSLWDOVRFLDOQD$PpULFD/DWLQD
$7
'HVLJXDOGDGHHGHVFRQILDQoDQR%UDVLOSHUFHSo}HVVREUH %UXQR5HLV)DEUtFLR
$7
$7
0DUFHOOR%DTXHUR
MXVWLoDGLVWULEXWLYDHGHPRFUDFLDHP%HOR+RUL]RQWH
)LDOKRH0DULR)XNV
)HGHUDOLVPRHHOHLomRj&kPDUDGRV'HSXWDGRVD
5DIDHO0DFKDGR
´FRQH[mRHOHLWRUDOµQR%UDVLOSyVUHJLPHPLOLWDU
0DGHLUD
3DGU}HVGHFRPSHWLomRSROtWLFDHSURFHVVRGHJRYHUQRQRV
$QGUp%RUJHV
HVWDGRVEUDVLOHLURVXPDWLSRORJLD
$7
$FRRSHUDomRHQWUHRVJRYHUQRVHVWDGXDLVGR1RUGHVWHGR 5LFDUGR,VPDHO
%UDVLOHDIUDJPHQWDomRSDUWLGiULDQDUHJLmR
$7
$7
2IHQ{PHQRGDFULDomRGHPXQLFtSLRVQR
9LGDO'LDVGD0RWD
GHVHQYROYLPHQWRGRWHUULWyULREUDVLOHLUR
-XQLRU
1RYRVDUUDQMRVLQVWLWXFLRQDLVGHLQWHJUDomRKRUL]RQWDOHD
5HJLQD&pOLDGRV5HLV
SDUWLFLSDomRGRSRGHUS~EOLFRHGHPDLVVHWRUHVGD
VRFLHGDGHFLYLO
$7
5HJUDVILVFDLVHFLFORVHOHLWRUDLVQRIHGHUDOLVPRILVFDO
6DXOR6DQWRVGH6RX]D
EUDVLOHLUR
$7
$7
&RRSHUDomR,QWHUPXQLFLSDO
(GXDUGRGH/LPD
&RQVRUFLDPHQWRGH0XQLFtSLRVQR%UDVLOGRVDQRV
&DOGDV
)HGHUDOLVPRGHVFHQWUDOL]DomRHUHODo}HV
9DQHVVD(OLDVGH
LQWHUJRYHUQDPHQWDLVGHILQLo}HVHDGDSWDo}HVDRFDVR
2OLYHLUD
EUDVLOHLUR
$7
&RRSHUDWLRQDQGFRQIOLFWEHWZHHQILUPVFRPPXQLWLHV
-RVp*9DUJDV
QHZVRFLDOPRYHPHQWVDQGWKHUROHRIJRYHUQPHQWWKH
+HUQiQGH]
FHUURGH6DQ3HGURFDVH
$7
'LHJR0DUWtQ5DXV
/RVQXHYRVJRELHUQRVHQ$PHULFD/DWLQD&RQWH[WR
SURJUDPDV\UHVWULFFLRQHV
$7
&DUORV0RUHLUD
(OQXHYRPDSDSROtWLFRGH$PpULFDODWLQD¢XQJLURDOD
L]TXLHUGD"
$7
+DUU\%URZQ$UD~]
/DVLPERORJtDL]TXLHUGL]DQWHGHO35'SDQDPHxRHQWUHHO
DXWRULWDULVPRQDFLRQDOLVWD\ODGHPRFUDFLDSHUVRQDOLVWD
$7
)UDQFLVFR3DQL]]D
(FRQRPLFFRQVWUDLQWVDQGVWUDWHJLFFKRLFHV7KHFDVHRI
WKH)UHQWH$PSOLRRI8UXJXD\ILUVW\HDULQRIILFH
$7
0DWLDV7ULEXJRII
1XHYDVH[SHULHQFLDVGHL]TXLHUGDHQ/DWLQRDPHULFD
0DULD/DXUD
3ULPHU%DODQFHGH*HVWLRQ
(EHUKDUGW0DUWLQ
$OHVVDQGUR
$7
;DYLHU$OER-RVHS
/DFULVLVGHOVLVWHPDSROtWLFREROLYLDQR\ODQXHYD%ROLYLD
%DUQDGDV-RUJH
/D]DUWH\/XLV
$QWRQLR'D]D
0RQWHUR
$7
&OiXGLR&RXWRH
(OJRELHUQRGH/XODORVOtPLWHVGHOFDPELR
$7
3DXOR)%DLD
0DUtD/DXUD7DJLQD
(OHFFLRQHVSUHVLGHQFLDOHVSHUVLVWHQFLDV\FDPELRVHQHO
YRWRDOMXVWLFLDOLVPR
$7
$GROIR*DUFp
0DWULFHVLGHROyJLFDV\PXWDFLRQHVSROtWLFDV/D
DGDSWDFLyQGHO0/17XSDPDURVDODFRPSHWHQFLD
HOHFWRUDO
$7
'DUtR6DOLQDV
(OHFFLRQHV\SURFHVRVSROtWLFRVHQ&KLOHFDPELRV
)LJXHUHGR
HVWDQFDPLHQWRV\WHQGHQFLDV
$7
&DUORV(UQHVWR
/DYLFWRULDHOHFWRUDOGH(YR0RUDOHVHQ%ROLYLD$OJXQDV
,FKXWD1LQD
SDXWDVGHDQiOLVLV
$7
6LOYLD*yPH]7DJOH
/DVHOHFFLRQHVGHOGH-XOLRHQODFRQVROLGDFLyQGHO
/HPDLVWUH
SOXUDOLVPRSROtWLFR0p[LFR
$7
$QGUpV5H\HV
$OWHUQDQFLD\SDUWLGRVSROtWLFRVHQ$JXDVFDOLHQWHV
$7
5RGUtJXH]
6LPRQH%RKQH
$V%DVHV6RFLRHFRQ{PLFDVGD9RODWLOLGDGH(OHLWRUDOQR
'HQLVH3DLYD
%UDVLO
$7
+HOFLPDUDGH6RX]D
%ORTXHVLGHROyJLFRVHQODFRPSHWLFLyQHOHFWRUDOSDUDOD
7HOOHVH0DUFHOR
&iPDUDGHORV'LSXWDGRV
&DHWDQR6LPDV
$7
6pUJLR3UDoDH6LPRQH
2V9HWRV3UHVLGHQFLDLV7RWDLVQR%UDVLO
'LQL]
$7
0DJQD,QiFLR
(QWUHSUHVLGLUHFRRUGHQDU3UHVLGrQFLDH*DELQHWHV
PXOWLSDUWLGiULRVQR%UDVLO
$7
/RVSDUWLGRVSROtWLFRVPH[LFDQRV
)UDQFLVFR5HYHOHV
9i]TXH]
ODGLQiPLFDGHODUHODFLyQHQWUHGLULJHQWHV\EDVHV
$7
0DULDGR6RFRUUR
5HFUXWDPHQWR3DUWLGiULRH5HSUHVHQWDomRVHOHomRGH
6RXVD%UDJD
FDQGLGDWRVj&kPDUDGRV'HSXWDGRVGR%UDVLO
$7
$QGUp0DUHQFRH
'ROHIWDQGULJKWKDYHWKHVDPHHOLWHV·SDUOLDPHQWDU\
0LJXHO6HUQD
UHFUXLWPHQW"$FRPSDUDWLYHVWXG\RI%UD]LO&KLOHDQG
8UXJXD\
$7
(UQHVWR+HUQiQGH]
(VWXGLRFRPSDUDGRVREUHHVWUXFWXUDFLyQLGHROyJLFDHQ
1R]DJDUD\H,JRU
WUHVOHJLVODWXUDVORFDOHVGH0p[LFR
9LYHURÉYLOD
$7
+HUYp'R$OWR
(O0$6,363EROLYLDQRHQWUHPRYLPLHQWRVRFLDO\SDUWLGR
SROtWLFR
$7
2VZDOGR(GR
$VPXGDQoDVSURJUDPiWLFDVGR3DUWLGRGRV
$PDUDO
7UDEDOKDGRUHV
$7
&DLR1DYDUURGH
$SROtWLFDGHGLUHLWDQR%UDVLO
7ROHGR
$7
9LFWRU$ODUFyQ
'HPRFUDFLD,QWUDSDUWLGDULD\6HOHFFLyQGHFDQGLGDWRV
2OJXtQ
SUHVLGHQFLDOHVHQ0p[LFR¢'HODVLPXODFLyQDOD
FRPSHWHQFLD"
$7
/HDQ\%DUUHLUR
'HROKRVEHPDEHUWRVR&RQJUHVVRHDYLJLOkQFLDGR
/HPRV
SRGHU([HFXWLYRQR%UDVLO
$7
0DUJDULWD-LPHQH]
*RELHUQRVVLQPD\RUtDVSDUODPHQWDULDVHOGHEDWHHQ
%DGLOOR
WRUQRDODLQJREHUQDELOLGDG
$7
$QGUp0DUWLQV
&RQWUROHGHFDSLWDLVXPDFRPSDUDomRLQWHUQDFLRQDO
%LDQFDUHOL3HGUR
3DXOR=DKOXWK
%DVWRVH6LPRQH
6LOYDGH'HRV
$7
3DXOR*DOD
3ROtWLFDFDPELDOQD$PpULFD/DWLQDH/HVWH$VLiWLFRXPD
DQiOLVHFRPSDUDGD
$7
&DUORV(GXDUGR
&ULVHVFDPELDLVILQDoDVS~EOLFDVHHVWDELOLGDGHILQDQFHLUD
)HUUHLUDGH
QD$PpULFD/DWLQDDOJXPDVOLo}HVGDH[SHULrQFLDUHFHQWH
&DUYDOKR
$7
$OH[DQGUH4XHLUR]
0RGHORVGH&DSLWDOLVPRH(FRQRPLD3ROtWLFD&RPSDUDGD
*XLPDUmHV
GLIHUHQoDVQDRUJDQL]DomRGRFDSLWDOLVPRQRV(VWDGRV
8QLGRV$OHPDQKDH-DSmR
$7
+RPHUR*DODQ
,QVHUFLyQJOREDOODWLQRDPHULFDQD%UDVLO\0p[LFRHQ
SHUVSHFWLYDFRPSDUDGD
%HQLWH]
$7
*XVWDYR%LDVROL
'LVFXUVR(VWDGRHGHVHQYROYLPHQWRQR*RYHUQR&ROORU
$7
$OYHV
/~FLR)OiYLRGH
1DFLRQDOLVPRHGHSHQGrQFLDDUXSWXUDGRJRYHUQR-.
$OPHLGD
FRPR)0,HRFDQWRGRFLVQHGRQDFLRQDOLVPR
WULXQIDQWH
$7
0DULD$QJpOLFD
3DUWLFXODULGDGHGRFDSLWDOLVPREUDVLOHLURQDV
%RUJHV
FRQWURYpUVLDVGHVHQYROYLPHQWRFUHVFLPHQWR
$7
/XL]D&DUQLFHURGH
2%DQFR0XQGLDOHDV3ROtWLFDV/LEHUDOL]DQWHVQRV3DtVHV
&DVWUR
6XEGHVHQYROYLGRV
$7
)HUQDQGR$XJXVWR
$VVLPHWULDV1R&DSLWDOLVPR&RQWHPSRUkQHRSDUDXPD
00DWWRV
FUtWLFDGRDWXDOSURFHVVRGHJOREDOL]DomR
$7
$QD&ODXGLD
1RYDVHYHOKDVHODERUDo}HVDQRWDo}HVVREUHR
)DUUDQKD
PLFURFUpGLWRQR%UDVLO
$7
$QJHOLWD0DWRV
%UDVLOH(VSDQKDGDUHGHPRFUDWL]DomRjJOREDOL]DomR
$7
6RX]D
.DUHQ)HUQDQGH]
%1'(6DWXDomRSDSHOHLGHiULRQRSHUtRGRH
&RVWD
QRJRYHUQR/XOD
$7
-RVp&DUORV
*OREDOL]DomRH'HVHQYROYLPHQWRR%1'(6QD(UD)+&
0DUWLQHV%HOLHLUR
-~QLRU
$7
-RVp0DUFRV1D\PH
,QIODomRHGHVLQIODomRHPXPDSHUVSHFWLYDFRPSDUDGD
1RYHOOL
%UDVLO$UJHQWLQD0p[LFRH7XUTXLD
$7
$QGUpV)HUUDULH
8P1RYR'HVHQYROYLPHQWLVPR'HSRLVGR
$QGUp0RUHLUD
1HROLEHUDOLVPR"8PD$QiOLVHGR&DVR$UJHQWLQR
&XQKD
$UJHQWLQDGHVSXpVGHODFULVLV¢QXHYDHVWUDWHJLDGH
/HRQDUGR*URWWRODH
$7
'RUD2UODQVN\
GHVDUUROOR"
9LFWRULD2UWL]GH
5R]DV
$7
'DQQ\=DKUHGLQQH
$GLQkPLFDUHJLRQDOQD$PpULFDGR6XORRFDVRGR
H-DYLHU9DGHOO
QHROLEHUDOLVPRHDVUHVSRVWDVQDFLRQDLV
$7
$QtEDO$JXVWtQ
(QWUHUHVWULFFLRQHVHFRQyPLFDV\GHPRFUiWLFDV5HIRUPDV
&RUUDGR
DGPLQLVWUDWLYDVHQ$UJHQWLQD
$7
0DQRHOD&DUQHLUR
*OREDOL]DomRRUGHPPXQGLDOGHPRFUDFLDH
5RODQG*DYD
GHVHQYROYLPHQWRQD$PpULFD/DWLQD
$7
3ROtWLFDHFRQ{PLFDQR%UDVLOLQVWLWXFLRQDOL]DomRHJUDXV
-RmR,OGHEUDQGR
GHOLEHUGDGH
%RFFKL
$7
$OGR'XUiQ*LO
9DULDo}HVQRSURFHVVRGHIRUPDomRGR(VWDGRSHULIpULFR
QD$PpULFD/DWLQD
$7
3HGUR,YR6HEED
$JrQFLDV5HJXODGRUDV%UDVLOHLUDV$*UDPiWLFD3ROtWLFD
5DPDOKR
GH]DQRVGHSRLV
$7
(ULF&DOGHURQL
$SROtWLFDGRDPELHQWDOLVPR
$7
2QRYRLQYHVWLPHQWRHPHQHUJLDDYDOLDomRSHOD
2OHJiULR)UDQFRGRV
DUELWUDJHPGR,&6,'
6DQWRV1HWR
$7
3DXO&RRQH\
/D'HFDGHQFLDGHO1HROLEHUDOLVPR\HO3DSHOGHORV
0RYLPLHQWRV6RFLDOHVGH$PpULFD/DWLQD
$7
5RVDXUD6LHUUD
&DUDFDVHQWUHODJOREDOL]DFLyQ\HOFRQIOLFWRSROtWLFR
(VFDORQD
$7
0DULD/tGLD6RX]D
)RUPDomRSROtWLFDHSURFHVVRVHPDQFLSDWyULRVXP
GD6LOYHLUD
H[HUFtFLRSRVVtYHOGDIXQomRVRFLDOGD8QLYHUVLGDGH
3XEOLFDMXQWRDPRYLPHQWRVVRFLDLV
$7
0DUFHOD9HODVFR
0DQLIHVWDQGRODYROXQWDGGHOSXHEORXQDQiOLVLVGH
-DUDPLOOR
VHULHVGHWLHPSRGHODSURWHVWDODFLXGDGDQtD\ODV
FDSFLGDGHVGHO(VWDGRHQ&RORPELD
$7
5XWK6RVD
1XHYDVLGHQWLGDGHVFROHFWLYDVHPDQDGDVGHOD
FHQWUDOLGDGGHOWUDEDMRHOFDVRGHODV(PSUHVDV
5HFXSHUDGDV\$XWRJHVWLRQDGDVSRUVXVWUDEDMDGRUHV\
WUDEDMDGRUDVHQ$UJHQWLQD
$7
'pERUD0RUDHV
$o}HV$ILUPDWLYDVQR%UDVLO'HVLJXDOGDGH5DFLDOH
=RXDLQH*LDQQH
&LGDGDQLD
5HLV
$7
1pOLGD$UFKHQWL\
&XRWDVGHJpQHUR\OLVWDVDELHUWDVHQ$PpULFD/DWLQD
$7
$7
1LNL-RKQVRQ
7kQLD6XHO\
*rQHURHSRGHUSDUWLFLSDomRSROtWLFRSDUWLGiULDQD
$QWRQHOOL
GHPRFUDFLD
0DUFHOLQR%UDER
0XMHUHV\3DUWLGRV3ROtWLFRVHQ&RORPELD
3DWULFLD0XQR]<L
$7
5HQDWD*RQoDOYHV
5HODo}HVGHJrQHURQRVDVVHQWDPHQWRVGHUHIRUPD
+RQRULR
DJUiULD
$7
*XLRPDU5RYLUD
/DUHGWUDQVQDFLRQDO=DSDWLVWD\HOHQWXVLDVPRSRUOD
6DQFKR
UHEHOLyQLQGtJHQD
$7
6LVWHPDGHVH[RJrQHURHLGHQWLGDGSROtWLFDHQOD
$JXHGD*yPH]
FRPXQLGDG]DSRWHFDGH-XFKLWiQ0p[LFR
6XiUH]
$7
0DUWD$UUHWFKH
&RPEDWHQGRDVGHVLJXDOGDGHVHPXPHVWDGRIHGHUDWLYR
$7
(GXDUGR&pVDU
3ROtWLFDVS~EOLFDVSREUH]DXUEDQDHVHJUHJDomR
0DUTXHV+DUROGR
UHVLGHQFLDO
GD*DPD7RUUHVH
5HQDWD0LUDQGROD
%LFKLU
$7
*REHUQDQ]D\iUHDVSURWHJLGDVHOFDVR3L]DUURHQ
0DUF+XIW\
$UJHQWLQD
$7
(UQHVWR%iVFRORH
$SOLFDFLyQGHODSHUVSHFWLYDDQDOLWLFDGHJREHUQDQ]DDO
1DWDOLD<DYLFK
SURFHVRGHLPSOHPHQWDFLyQGHOVHJXURS~EOLFRGHOD
SURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV
$7
2VYDOGR%DWWLVWLQL
/RVHVSDFLRVGHJREHUQDQFLDDSDUWLUGHUHODFLRQHV
FRQIOLFWXDOHV(OFDVRGHORVWUDEDMDGRUHVGHVRFXSDGRV\
ODVHPSUHVDVUHFXSHUDGDVGH$UJHQWLQD
$7
5DIDHO&RUWH]H
([HFXWLYR/HJLVODWLYRH6LQGLFDWRVQD5HIRUPD
6LGQH\-DUGGD6LOYD
3UHYLGHQFLiULD%UDVLOHLUDDFHQWUDOLGDGHGDDUHQD
OHJLVODWLYD
$7
+D\GpH2FKRD
/DJHVWLyQS~EOLFDHQ9HQH]XHOD5HDOLGDG\QHFHVLGDG
$7
+HQUtTXH]
0DULD-RVpGH
2V2'0VHRVSHUFDOoRVGHXPSURMHWRGHFRPEDWHj
5H]HQGH
SREUH]DHjH[FOXVmR
$7
-DLPH2UQHODV
3ROtWLFDVGHFRPEDWHDODSREUH]DHQORV~OWLPRV
'HOJDGR
JRELHUQRVQHROLEHUDOHVGH0p[LFR²
$7
3ROtWLFDVRFLDO\FDPELRVRFLDOHQ$PpULFD/DWLQD8Q
-RUJH$U]DWH
SULPHUDFHUFDPLHQWRSDUDXQDHYDOXDFyQWHyULFR
6DOJDGR
QRUPDWLYD
$7
,]LOGR&RUUrD/HLWH
3ROtWLFD6RFLDOSREUH]DUHSUHVHQWDo}HVVRFLDLVH
LGHQWLGDGH
$7
$QW{QLD-HVXtWDGH
*RYHUQRVORFDLVHSROtWLFDVXUEDQDVHPXPFRQWH[WRGH
/LPD
GHVFHQWUDOL]DomRGDVSROtWLFDVS~EOLFDV
$7
0DXUtFLR/RERGD
,QVHUomR,QWHUQDFLRQDOFRPR3ROtWLFD3~EOLFD/RFDO$
)URQ]DJOLD
FLGDGHGH6mR3DXOR
$7
0LJXHO$UWXUR
$5HIRUPDGD*HVWmRS~EOLFDPXQLFLSDOHDOWHUQDWLYDVDR
&KDPRUUR9HUJDUD
SDUDGLJPDJHUHQFLDOLVWD2VFDVRVGH,OKpXVH,WDEXQD
H6yFUDWHV-
0RTXHWH*X]PiQ
$7
0DUFHOR*RPHV
1RYRVHVSDoRVGHFLVyULRVHDGLYHUVLILFDomRQRVSURFHVVRV
/DUUDWHD
GHIRUPDomRHFRQWUROHGDVSROtWLFDVKDELWDFLRQDLVQR5LR
*UDQGHGR6XO
$7
+RPHUR5
+DFLDHORWURODGRGHOSXHQWH
6DOWDODPDFFKLD
H[SXOVLyQUHGHV\FLXGDGDQtDHQOD$UJHQWLQD
$7
$YDOLDomRGHSURJUDPDVRSRUWXQLGDGHSDUDD
LQVWLWXFLRQDOLGDGHVRFLDO
&XQKD)LOJXHLUDV
$7
&OyYLV$OEHUWR
3DGU}HVGHLUUHJXODULGDGHVHLQHILFLrQFLDQDVSROtWLFDV
S~EOLFDVHPSUHIHLWXUDVEUDVLOHLUDV
&ULVWLQD$OPHLGD
9LHLUDGH0HOR
$7
*UDFLHOD'L0DUFR
(MHUFLFLRGHGHUHFKRV\FDSDFLGDGHVLQVWLWXFLRQDOHVHQOD
LPSOHPHQWDFLyQGHXQ3URJUDPDGHLQFOXVLyQVRFLDO
$7
3ROtWLFDHFROyJLFDHQOD6HOYD/DFDQGRQD&KLDSDV
&RQUDGR0iUTXH]
¢2SRUWXQLGDGSDUDODFRQVHUYDFLyQ\HOGHVDUUROOR
5RVDQRH0DULDGHO
VXVWHQWDEOHRH[FOXVLyQFLXGDGDQD"
&DUPHQ/HJRUUHWD
'tD]
$7
3REUH]DXUEDQDGHVLJXDOGDGH[FOXVLyQ\SROtWLFDV
$OLFLD=LFFDUGL
VRFLDOHVHQODVVRFLHGDGHVFRPSOHMDV
$7
3ROtWLFDVQHROLEHUDOHVHQSREODFLRQHVLQGtJHQDV¢XQD
0DUtD*XDGDOXSH
QXHYDVRFLHGDGFLYLO"
2UWL]*yPH]
$7
&HFLOLD&DULRODH
3DUWLFLSDFLyQSRSXODU\JRELHUQRVORFDOHVHQODSHULIHULD
0LJXHO/DFDEDQD
PHWURSROLWDQDGH&DUDFDV
$7
$7
0DUWD=RU]DOH6LOYD
'LPHQV}HVGDSDUWLFLSDomRHPSROtWLFDVGHFRPEDWHj
H(X]LQpLD&DUORV
SREUH]D
1DVFLPHQWR
(O0HUFDGRGH$UUHQGDPLHQWRHQHO%UDVLOXQD
$QW{QLR0iUFLR
DOWHUQDWLYDGHDFFHVRDODWLHUUD"
%XDLQDLQH3DWUtFLD
-RVpGH$OPHLGD
$7
(QULTXH$PD\R
$PD]{QLDHQWUHR0HUFRVXOHR*5$1JUXSRDQGLQR
$7
=HEDOORV
,HGD9DOTXLULD
(XFOLGHVGD&XQKDLGHDOL]DGRUGDXQLmR$WOkQWLFR
0DJDOKmHV5DPRQ
3DFtILFRDQWHYHQGRDLQWHURFHkQLFD%UDVLO3HUX
$7
0DUWD*XDGDOXSH
$VUHODo}HVHQWUHDWRUHVHDJHQWHVGDLQWHJUDomRUHJLRQDO
/R]D9D]TXH]
QR1DIWDH0HUFRVXO
$7
/XLV)HUQDQGR
$'RXWULQD%XVKFRQFHSo}HVWHyULFDVDYDOLDo}HVSROtWLFDV
$\HUEH
HLPSOLFDo}HVSDUD$PpULFD/DWLQD
$7
5DIDHO$QW{QLR
2V(8$R3ODQR&RO{PELDHD,QLFLDWLYD5HJLRQDO$QGLQD
$7
'XDUWH9LOOD
3DXOR&HVDU
$VUHODo}HV%UDVLO9HQH]XHODGHVHQYROYLPHQWRH
0DQGXFD
VHJXUDQoDGDIURQWHLUD1RUWH
$7
&ODXGLR&DUYDOKR
$)RUPDomR0LOLWDU1DYDO%UDVLO$UJHQWLQDQR&RQWH[WR
6LOYHLUD
GH&RRSHUDomRQR$WOkQWLFR6XOYLV}HVVREUHDVLWXDomR
UHJLRQDO
$7
3DWULFLD0DUUDPi
$QiOLVLVVREUHOD(GXFDFLyQ6XSHULRUHQHO0(5&2685
$7
0DUtD)HUQDQGD
/DHGXFDFLyQVXSHULRUHQ&KLOH%UDVLO\$UJHQWLQDGHOD
$ULDV
SODQLILFDLyQDODLQHUFLD
$7
5HSUHVHQWDFLRQSROtWLFD\SDUWLFLSDFLRQVRFLDOHQHO
0DULDQD9D]TXH]
0HUFRVXU
$7
/yJLFDVGH&HQWURYV'LQkPLFDVGH0DUJHQV$4XHVWmR
$PDQGD$LUHV
6XEQDFLRQDOQD8QLmR(XURSpLD
9LHLUDH0DUFHORGH
$OPHLGD0HGHLURV
$7
&DUORV6FKPLGW
&RQWHVWDomRLQWHUQDFLRQDOHUHDomRVHFXULWiULDQD8QLmR
$UWXUL
HXURSpLD
$7
$QJHO/RFNZDUG
/D,QWHJUDFLyQDPDUFKDIRU]DGDHQ$PpULFD/DWLQD
$7
-XDQ&DUORV0RUDOHV
+DFLDODLQWHJUDFLyQKHPLVIpULFDXQDFRQWUDSURSRVWD
0DQ]XU
ODWLQRDPHULFDQD
$7
.DULQD/
*OREDOL]DomRUHJLRQDOLVPRH(VWDGRQD$PpULFD/DWLQD
3DVTXDULHOOR
0DULDQR
$7
-RVp$XJXVWR
3URWHomRHSURPRomRGRLQYHVWLPHQWRHVWUDQJHLURQR
)RQWRXUD&RVWD
0HUFRVXOXPDIHUUDPHQWDSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
UHJLRQDO"
$7
$PDQFLR-RUJHGH
(QWUDYHVHSRVVLELOLGDGHVLQVWLWXFLRQDLVHSROtWLFRVGD
2OLYHLUD
LQWHJUDomRUHJLRQDOVXODPHULFDQD
$7
6LOYLQD0DULD
/DLQWHJUDFLRQODWLQRDPHULFDQDHQORV·6XV
5RPDQR
SUR\HFFLRQHVHQODDFWXDOLGDG
$7
-XOLDQD6DQWRV0DLD
8PDQRYDDJHQGDGHVHJXUDQoDQD$PpULFD/DWLQD²FDVR
%HUWD]]R
EUDVLOHLUR
$7
$OEHUWR7HL[HLUDGD
6HJXUDQoDPXOWLGLPHQVLRQDOHFRRSHUDomRDPELHQWDO
6LOYD
WUDQVQDFLRQDOQD$PD]{QLDEUDVLOHLUD
$7
7XOOR9LJHYDQL
2VQRYRVSDUDGR[RVODWLQRDPHULFDQRV
$7
)DFFLRQHVGHLQWHJUDFLRQ\IDFFLRQHVGHHQIUHQWDPLHQWR
2GHG%DODEDQ
HPODV$PpULFDV3URSRVLFLRQHVSRVWXODULDVDFHUFDGHOD
DFWXDOLGDGGHO.HQQHGLVPR\ODDOWHUQDWLYD&KDYLVWD
$7
/XL]5LFDUGR
$TtIHUR*XDUDQL²LQWHJUDomRHGHVWDTXHGD$PpULFD
*XLPDUmHV
/DWLQDQRFHQiULRPXQGLDO
$7
0DUFHOR)HUQDQGHV
$PpULFD/DWLQDYXOQHUDELOLGDGHVRFLDOLQVWDELOLGDGH
GH2OLYHLUD
GHPRFUiWLFDH´QHRSRSXOLVPRµ
$7
0DUFHOR3DVVLQL
$SROtWLFDH[WHUQDEUDVLOHLUDR0HUFRVXOHDVQHJRFLDo}HV
0DULDQR
FRPHUFLDLVLQWHUQDFLRQDLV
$7
5REHUWR'RPLQJXH]
$1HZ*HQHUDWLRQRI$JUHHPHQWVEHWZHHQWKH(8$DQG
/DWLQ$PHULFD7KHFDVHVRI0H[LFRDQG&KLOH
$7
ÇQJHOD*DQHP
&UtWLFDj/HLWXUD+D\HNLDQDGD+LVWyULD$3HUVSHFWLYDGD
$omR3ROtWLFDGH+DQQDK$UHQGW
$7
)HUQDQGR/DWWPDQ
(VWDGR'HPRFUDFLDH([FOXVmR3DUDGR[RVH/LPLWHVQD
2UGHP/LEHUDO
:HOWPDQ
$7
)HUQDQGR+HQULTXH
-XVWLoD(FRQ{PLFD*OREDO'XDV$ERUGDJHQVSDUDD
&DVWDQKHLUD
'HVLJXDOGDGH
$7
6HUJLR%)
&LGDGDQLDHPRGHUQLGDGHFRQVLGHUDo}HVVREUHD
7DYRODUR
FDWHJRULDGHRSRUWXQLGDGHVSROtWLFDV
$7
&tFHUR$UD~MR
&LYLOL]DomRGHPRFUDFLDHFRVPRSROLWLVPR
$7
6DEULQD(YDQJHOLVWD
,PLJUDWyULDQD7HRULD'HPRFUiWLFD&RQWHPSRUkQHD
0HGHLURV
3DUWLFLSDomRHQWUHDOLEHUGDGHHDUHVWULomR
$7
$GULDQR1HUYR
2(VSDoR3ROtWLFDHP0DU[$1RomRGH&HQD3ROtWLFD
&RGDWR
5HYLVLWDGD
$7
(GHOZHLVV)DOFmRGH
'HPRFUDFLDHP5RVD/X[HPEXUJ
$7
2OLYHLUD
%UXQR3:5HLVH
'HOLEHUDomRUHSUHVHQWDomRHGHVLJXDOGDGHSROtWLFD
1DWiOLD6DOJDGR
%XHQR
$7
*DEULHO(GXDUGR
(O/XJDUGHO&RQIOLFWRHQOD7HRULD'HPRFUiWLFD
9LWXOOR
&RQWHPSRUkQHD
$7
*DEULHO0XULOOR
/DUHGHILQLFLyQGHOHVSDFLRS~EOLFRXUEDQRVXVGLPHQVLRQHV
&DVWDxR
FRQFHSWXDOHVHQHODPELWRGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVHQOD~OWLPD
GpFDGD
$7
5DFLRQDOLGDGH(FRQ{PLFDH'HPDQGDV'HPRFUiWLFDV
9HUD$OYHV&HSrGD
²8PD$QiOLVHHP3HUVSHFWLYD&RPSDUDGD
$7
0DULD&HOLQD
)RQWHVKLVWyULFDVVREUHDGLWDGXUDPLOLWDUQR%UDVLO
$7
'
$UDXMR
6DUDK=XNHUPDQ
)DFWLEOHR'HVHDEOH&RQGLFLRQHVIDYRUDEOHVSDUDOD
LQVXUJHQFLDGHODV)$5&HQ&RORPELD
$7
$UWXU=LPHUPDQH
5HSUHVVmRJRYHUQDPHQWDOHDSUHGLVSRVLomRDRLQtFLRGH
+pOLR5LFDUGR
JXHUUDFLYLO$QiOLVHJOREDO
&RXWR$OYHV
$7
0DQXHOÉQJHO
(OPRYLPLHQWRDUPDGR\ODJXHUUDVXFLDHQ0p[LFR/RV
5RGUtJXH]
LQLFLRVHQHO(VWDGRGHJXHUUHUR
$7
,JQDFLR&DQR
0HQVXUDQGRDLPSXQLGDGHQRVLVWHPDGHMXVWLoDFULPLQDO
GR5LRGH-DQHLUR
$7
(GXDUGR&HUTXHLUD
2KRPLFtGLRHP0LQDV*HUDLVXPDDQiOLVHGRIOX[RGH
%DWLWXFFL
SURFHVVDPHQWRGRVFULPHVFRQWUDDYLGDQDFDSLWDO
PLQHLUD
$7
,VPrQLD%GH
27HPSRHD0RURVLGDGH3URFHVVXDOQD-XVWLoD&ULPLQDO
'LVFXVV}HV0HWRGROyJLFDV
0DJDOKmHV-RDQD
'RPtQJXH]9DUJDV
H/XGPLOD
0HQGRQoD/RSHV
5LEHLUR
$7
5LVFR3URILVVLRQDOQR([HUFtFLRGD6HJXUDQoD3~EOLFD
0DULD&HFtOLDGH
6RX]D0LQD\RH
3DWUtFLD&RQVWDQWLQR
$7
(GLQLOVD5DPRVGH
9LWLPL]DomRGHSROLFLDLVGR5LRGH-DQHLUR
$7
6RX]D
$QD3DXOD0HQGHV
$YDOLDomRGR7UDEDOKR3ROLFLDOHPGHOHJDFLDVOHJDLVDV
GH0LUDQGD
FRQWULEXLo}HVGD$QWURSRORJLDSDUDDQiOLVHVGHSROtWLFDV
0DUFHOOD%HUDOGRGH
S~EOLFDVGHVHJXUDQoD
2OLYHLUDH9tYLDQ
)HUUHLUD3DHV
$7
/DQD/DJHGD*DPD
23URJUDPDGH-XVWLoD7HUDSrXWLFDQR(VWDGRGR5LRGH
/LPDH6DEULQD
-DQHLURXPDDQiOLVHGHVHXIXQFLRQDPHQWR
6RX]DGD6LOYD
$7
1HOVRQ$UWHDJD
9LJLODQFLD\FRQWUROVRFLDOGHODYLROHQFLDHQ0p[LFR
$7
%RWHOOR
$GULDQR2OLYHLUD
2VPLOLWDUHVHDVDo}HVGHFRPEDWHDRFRQVXPRHWUiILFR
GHGURJDVQR%UDVLO
$7
-RVpGD&UX]%LVSR
2HQVLQRHDSROtWLFDFRUUHFLRQDOQD3ROtFLD&LYLO2FDVR
GH0LUDQGD
GR3LDXt
$7
%HDWUL]6FKPXNOHU
$'(02&5$&,$(1/$)$0Ì/,$&20232/Ì7,&$62&,$/
$7
5RVDULR5RPiQ
/DSUHYHQFLyQGHYLROHQFLDHQ6RQRUDFRPRXQD
3pUH]H0DUJRW
DOWHUQDWLYDGHPRFUiWLFDGHODVRFLHGDGFLYLO
/RXVWDXQDX
$7
*XVWDYR&DEDOOHUR
2EVHUYDWyULRGHOD9LROHQFLDGH0HGHOOLQ2%9,2
6LVWHPD,QWHULQVWLWXFLRQDOGH,QIRUPDFLyQGH+HFKRV
3XQLEOHV\9LROHQFLD
$7
/XtV$OH[DQGUH
'LUHomRSROtWLFDH$SDUHOKR0LOLWDUKRPRSROLWLFXVYHUVXV
)XFFLOOH
KRPRPLOLWDUH"
$7
3LODU&DOYHLUR
(OSDSHOGHODJXHUUDHPODUHFRQILJXUDFLyQKHJHP{QLFD
JOREDO
$7
0DUFXV)DURGH
7ULEXQDLVHSROtWLFDVS~EOLFDVXPHVWXGRFRPSDUDGR
&DVWURH5RFKHOOH
3DVWDQD5LEHLUR
$7
0DUFR$XUpOLR
0HGLGD3URYLVyULDH'LiORJR&RQVWLWXFLRQDOHQWUHRVWUrV
3RGHUHV
6WUDGLRWWRGH
0RUDHV5LEHLUR
6DPSDLR
$7
)ODYLD3RUWHOOD
2UDFLRFtQLRMXUtGLFRGRJPiWLFRHVXDVUHODo}HVFRPR
3VFKHO-RVp
IXQFLRQDPHQWRGR3RGHU-XGLFLiULRHDGHPRFUDFLD
5RGULJR5RGULJXH]
0DUWD5RGULJXH]GH
$VVLV0DFKDGR
$7
&ODXGLR0DUDVFKLQ
'HPRFUDFLDH'HVREHGLrQFLDXPFHQiULRSDUDGR[DO"
8PDSURSRVWDGHHVWXGRVREUHDGHVREHGLrQFLDFLYLOFRPR
HVWUDWpJLDGDDomRFROHWLYDQmRLQVWLWXFLRQDOGRV
PRYLPHQWRVVRFLDLVQRkPELWRGRUHJLPHGHPRFUiWLFR
$7
'LPDV3HUHLUD
0LQLVWpULR3~EOLFR($3URWHomR'RV'LUHLWRV+XPDQRV
'XDUWH-~QLRU
1R%UDVLO
$7
9LWRU(PDQXHO
'HFLVmRMXGLFLDOHYRQWDGHGR([HFXWLYRXPHVWXGRVREUH
0DUFKHWWL)HUUD]
D$UJHQWLQDSyV
-XQLRU
$7
$QGUHL.RHUQHU
,QVWLWXLo}HVGHFLVmRMXGLFLDOHDQiOLVHGRSHQVDPHQWR
MXUtGLFRRGHEDWHQRUWHDPHULFDQR
$7
/LQQ+DPPHUJUHQ
5XQQLQJ)DVWHUDQG6WLOO/RVLQJ*URXQG"6RPH(PHUJLQJ
3DUDGR[HVRIWKH-XGLFLDO5HIRUP0RYHPHQW
$7
/XGPLOD0HQGRQoD
$PSOLDomRGRDFHVVRjMXVWLoD"8PDDQiOLVHLQVWLWXFLRQDO
/RSHV5LEHLUR
GD(&
$7
&DUORV%iH]6LOYD
(ILFLHQFLD\SULQFLSLRVFRQVWLWXFLRQDOHVTXHULJHQOD
RUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHORVWULEXQDOHV
PH[LFDQRV
$7
(ODERJDGR¢DX[LOLDUXREVWiFXORHQODMXVWLFLD"
/XLV3iVDUD
$7
([FHVVRVGD0RGHUQLGDGH([FHomRHUD]mRGXDOLVWD
$QQLH'\PHWPDQ
$7
.DUHQ$UWKXU
$HYROXomRGRXWULQiULDGR7ULEXQDO6XSHULRUGR
7UDEDOKRRFDVRGDWHUFHLUL]DomR
$7
0DWWKHZ7D\ORU
6HPHVSDGDVHPEROVDPDVQmRVHPSRGHU
,QFRUSRUDQGRD-XVWLoD)HGHUDOj$QiOLVHGR6LVWHPD
3ROtWLFR%UDVLOHLUR
$7
*XVWDYR5DSRVR
)RUPDomRMXUtGLFDHOyJLFDIRUPDOSRVLWLYLVWDOLPLWHVSDUD
3HUHLUD)HLWRVD
RGLVFXUVRGDH[SDQVmRGRVGLUHLWRV
$7
0DULD6WHOODGH
-XL]DGRV(VSHFLDLVQDUHJLmRPHWURSROLWDQDGR5LRGH
$PRULP
-DQHLUR
$7
5LFKDUG3DH.LP
$VLQYDV}HVGHWHUUDTXHVW}HVDFHUFDGDUHVSRQVDELOLGDGH
HGDFLGDGDQLD
$7
-RVp)HUQDQGR9LGDO
'LUHLWRDPELHQWDOYHUVXVDVLQYDV}HVGHWHUUD8PD
GH6RX]D
DQiOLVHDFHUFDGR3DUTXH2]LHO
$7
$QWRQLR2VZDOGR
$/HJLVODomRHRV,PSDVVHVGD3ROtWLFD$JUiULD
6WRUHO-~QLRU0DULD
&HFtOLD/DGHLUDGH
$OPHLGDH6RQLD
+HOHQD1RYDHV
*XLPDUmHV0RUDHV
$7
0DUFHOR*RPHV
$FRH[LVWrQFLDGHIRUPDVMXGLFLDLVHQmRMXGLFLDLVQDOXWD
-XVWR
SHODWHUUD
$7
-XULVWDVHXVRVSROtWLFRVGRGLUHLWRQR%UDVLOSyV
&RQVWLWXLomRGH
)DELDQR(QJHOPDQQ
$7
$QJpOLFD&DUOLQL
$)RUPDomRGR-XULVWDHRFRPSURPLVVRFRPDFRQVWUXomR
GDFLGDGDQLD
$7
1DQF\&DUGLQDX[\
/DV)DFXOWDGHVGH'HUHFKRDUJHQWLQDVHOSURFHVRGH
0DQXHOD*RQ]iOH]
VHOHFWLYLGDG\HORWRUJDPLHQWRGHFUHGHQFLDOHV
$7
&DUORV$OEHUWR/LVWD
/DHQVHxDQ]DMXUtGLFD\ODFRQFLHQFLDVRFLRSROtWLFDGHORV
\$QD0DUtD
DERJDGRVXQHVWXGLRHPStULFRHQ&yUGRED$UJHQWLQD
%ULJLGR
$7
-XQ\0RQWR\D
(O$SUHQGL]DMH%DVDGRHQ3UREOHPDV$%3$3%8QD
9DUJDV
SHGDJRJtDDOWHUQDWLYDSDUDVXEYHUWLUODMHUDUTXtDHQOD
HGXFDFLyQMXUtGLFD
$7
/LOLDQD5LYDV
6LVWHPDV3HQDOHV\&ULPLQRORJtD&UtWLFD5HIOH[LRQHV
VREUHODHQVHxDQ]D\VXVYLQFXODFLRQHVFRQHOSRGHUHQ
$PpULFD/DWLQD
$7
.HLOD*ULQEHUJ
2VDGYRJDGRVGDFRUWHLPSHULDOHDHVFUDYLGmRQRVpFXOR
;,;
$7
$QWRQLR&DUORV
)RUPDomRGD&XOWXUD-XUtGLFDH'HVLJXDOGDGH6RFLDOQD
:RONPHU
$PpULFD/DWLQD
$7
$SRQWDPHQWRVSDUDXPDKLVWyULDGDFULPLQRORJLDQR
0DUFRV&pVDU
%UDVLO
$OYDUH]
$7
0DUtDGHO&DUPHQ
&XOWXUDMXUtGLFDSRSXODUEUDVLOHLUDDKHUDQoDYDUJXLVWD
&RUWL]R
3ROtWLFD,QGXVWULDO%QGHVH'HVHQYROYLPHQWR
9LHLUD6DQWDQD
)UDo}HVEXUJXHVDVHDHGXFDomRVXSHULRUQRJRYHUQR/XOD
-RVp5RGULJXHV
$7
$7
&DUORV+HQULTXH
$7
/X]LDQR3HUHLUD
1HROLEHUDOLVPRH(GXFDomRQR%UDVLOQDGpFDGDGH
0HQGHVGH/LPD
(PSUHVDULDGRHLQVWLWXFLRQDOLGDGHGHPRFUiWLFDLGpLDVH
1HYHV&RVWD
$7
3DXOR5REHUWR
YDORUHVSROtWLFRV
$7
:DOODFHGRV6DQWRV
5HIRUPD7UDEDOKLVWD6RE$3HUVSHFWLYD'R(PSUHVDULDGR
GH0RUDHV
)OXPLQHQVH
$7
:DJQHU,JOpFLDV
2(PSUHVDULDGRGR$JURQHJyFLRQR%UDVLO²$omR
FROHWLYDHIRUPDVGHDWXDomRSROtWLFD(VWXGRGHFDVRGDV
EDWDOKDVGRDo~FDUHGRDOJRGmRQD2UJDQL]DomR0XQGLDO
GR&RPpUFLR
$7
*HUDOGR$XJXVWR
$XWRSHoDV%UDVLOHLUDV26RQKR$FDERX"
$7
/XLV)HUQDQGR
(OLWHVHPSUHVDULDLVHD$/&$QR%UDVLOXPHVERoRGH
LQWHUSUHWDomRVRFLROyJLFD
3LQWR
9LWDJOLDQR
$7
$QWRQLR'DYLG
$SURSULDomRGDULTXH]DHDPSOLDomRGDVGHVLJXDOGDGHV
$7
&DWWDQL
$U\&HVDU0LQHOOD
%DQFRV3ULYDGRVQRVpFXOR3HUILO6RFLRHFRQ{PLFRH
3ROtWLFR
$7
0DUFHOR%DVWRV
(OLWHHPSUHVDULDOGH0DQDXVHD=RQD)UDQFD
6HUiILFRGH$VVLV
&DUYDOKR
$7
0DUFHOR0HGHLURV
6DEHPRVSRXFRVREUHRVULFRV
$7
+HUQiQ5DPtUH]
,QVWLWXWRV(FRQ{PLFRVH$omR(PSUHVDULDOQR%UDVLOHQD
$UJHQWLQD
$7
0DXULFLR3DGUyQ
(O,PSDFWR(VWUXFWXUDOVREUHORV7UDEDMDGRUHVGH7LMXDQD
,QQDPRUDWR
\0RQWHUUH\
$7
3DWULFLD5RPiQ
/RV0LFURQHJRFLRVHQ0p[LFR6REUHYLYLHQWHV2
5H\HV
(PSUHVDULRV"
$7
$GDOEHUWR&DUGRVR
6LQGLFDWRV3DUWLGRVHD*HVWmRGR(VWDGR
$7
(GLOVRQ-RVp
7UDEDOKDGRUHVHLGHRORJLDGDUHVSRQVDELOLGDGHVRFLDO
*UDFLROOL
HPSUHVDULDOGHVFRQVWUXomRGDLGHQWLGDGHGHFODVVH
$7
)DELDQH6DQWDQD
&RQWUROHH5HVLVWrQFLDGR7UDEDOKRVREDeJLGHGR
3UHYLWDOOL
1HROLEHUDOLVPR
$7
-XOLDQD*RQ]DJD
7UDEDOKRLQIRUPDOHUHJXODomRHVWDWDORVFDPHO{VQR
-D\PHH0DJGD
FHQWURGH%HOR+RUL]RQWH
$OPHLGD1HYHV
$7
'DQLHO$ULDV
5HHVWUXWXUDomRSURGXWLYDHIOH[LELOL]DomRGRWUDEDOKRQR
9D]TXH]
%UDVLO²$QRV
$7
(OLHO5LEHLUR
0RYLPHQWRVVRFLDLVHQHROLEHUDOLVPRGLOHPDVH
0DFKDGR
FRQWUDGLo}HV
$7
/HRQDUGR%DUERVD
3DUDXPDDQDWRPLDGRJRYHUQR/XODDWHVHGR
6LOYDH6LGDUWKD
´FRQGRPtQLRGHLQWHUHVVHVµ
6yULD6LOYD
$7
$QGUp6LOYD0DUWLQV
2VHPSUHViULRVHDUHVSRQVDELOLGDGHVRFLDOXPDQRYD
HVWUDWpJLDGHGRPLQDomR
$7
.iWLD/LPD
1RYDVFRQILJXUDo}HVGDOXWDGHFODVVHVHUHIXQGDomRGR
SURMHWREXUJXrVGHVRFLDELOLGDGH
$7
$GULDQD$OPHLGD
5HIRUPD8QLYHUVLWiULDQR%UDVLOH1RYRV5XPRVGD
3ROtWLFD1HROLEHUDO&LHQWtILFDH7HFQROyJLFD
6DOHVGH0HOR
$1(;2
/LVWDGH,QVWLWXLo}HVSDUWLFLSDQWHVGRž&RQJUHVVR$/$&,3
3DtV
,QVWLWXLomR
$OHPDQKD
*HUPDQ,QVWLWXWHRI*OREDODQG$UHD6WXGLHV*,*$
8QLYHUVLGDGH)OHQVEXUJ
$UJHQWLQD
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/DQ~V81/D
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D0DWDQ]D
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&yUGRED
8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV
8QLYHUVLGDG$UJHQWLQDGHOD(PSUHVD
3URJ'HPRFUDWL]DFLRQ6RFLDO816$0
,QVWLWXWR*HUPDQL
,QVWLWXWRGHOD6DOXG-XDQ/D]DUWH
,QVWLWXWRGH(VWXGLRV,EHURDPHULFDQRV
8QLYHUVLGDG7RUFXDWR'L7HOOD
)/$&62
&21,&(7
%ROLYLD
8QLYHUVLGDG0D\RUGH6DQ6LPyQGH&RFKDEDPED
3URJUDPDGH1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO'HVDUUROOR318'
%UDVLO
$VVRFLDomR3$57,&,3(H&$5(%UDVLO
&(%5$3
&('(&
&HQWUR8QLYHUVLWiULR)((9$/(
8QLYHUVLGDGH/XWHUDQDGR%UDVLO
&HQWUR8QLYHUVLWiULR),(2
&HQWUR8QLYHUVLWiULR5LWWHUGRV5HLV8QL5LWWHU
&HQWUR8QLYHUVLWiULR6HQDF63
),2&58=
(VFRODGH*RYHUQR)-3
)$&$03
)DFXOGDGH6mR0LJXHO
)DFXOGDGHV,QWHJUDGDV5LR%UDQFR
)$3($0
)XQGDomR*HWXOLR9DUJDV63
)*95-
)85%
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH+LVWyULDGR'LUHLWR
,QVWLWXWRGH3UHYLGrQFLDGR0XQLFtSLRGH2VDVFR,302
,QVWLWXWRGH6HJXUDQoD3~EOLFDGR(VWDGRGR5LRGH-DQHLUR
,QVWLWXWR3UHVELWHULDQR0DFNHQ]LH
,83(5-
0LQLVWpULR3~EOLFRGH6mR3DXORH,/$18'
1($03
1~FOHRGH6RFLDELOLGDGH/LEHUWiULD
3RQWLILFLD8QLYHUVLGDGH&DWyOLFD²&$03,1$6
38&0*
38&63
38&5-
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGHR(VSLULWR6DQWR
8QLYHUVLGDGH)HGHUDO)OXPLQHQVH
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH*RLkQLD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH0LQDV*HUDLV
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUi
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HUQDPEXFR
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3DUDQi
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR6XO
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV63
8QLYHUVLGDGH0HWRGLVWDGH6mR3DXOR
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&DPSLQDV
81,2(67(
8QLS
8QLYHUVLGDGHGR9DOHGRV6LQRV
8QLYHUVLGDGH&DQGLGR0HQGHV
8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGH6DQWRV
8QLYHUVLGDGH&DWyOLFDGR6DOYDGRU8&6$/
8QLYHUVLGDGH&RPXQLWiULD5HJLRQDOGH&KDSHFy
8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLD
8QLYHUVLGDGHGH)RUWDOH]D8QLIRU
8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH)HLUDGH6DQWDQD
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH/RQGULQD35
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH0DULQJi35
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH6DQWD&UX]
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR1RUWH)OXPLQHQVH
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR3LDXt
8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGR5LRGH-DQHLUR
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH-XL]GH)RUD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HORWDV
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR0DWR*URVVR
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR3LDXt
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LR*UDQGHGR1RUWH
8QLYHUVLGDGH6mR)UDQFLVFR
8QLYHUVLGDGH6mR-XGDV7DGHX
&KLOH
8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH
&RORPELD
8QLYHUVLGDGGHORV$QGHV
&XED
0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGH&XED
,QJODWHUUD
&HQWUHIRU%UD]LOLDQ6WXGLHV8QLYHUVLW\RI2[IRUG
/RQGRQ6FKRRORI(FRQRPLFVDQG3ROLWLFDO6FLHQFH
,QWHUQDWLRQDO3RYHUW\&HQWUH
(VSDQKD
8QLYHUVLGDGGH%XUJRV
8QLYHUVLGDG5H\-XDQ&DUORVGH0DGULG
8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD
(8$
:RUOG%DQN
8QLYHUVLW\RI1HYDGD
8QLYHUVLGDGHGH0LVRXUL
1RUWKHUQ,OOLQRLV8QLYHUVLW\
0,7
+DUYDUG8QLYHUVLW\
)ORULGD,QWHUQDWLRQDO8QLYHUVLW\
%RVWRQ8QLYHUVLW\
)UDQoD
,QVWLWXWG·(WXGHV3ROLWLTXHV,(3$L[HQ3URYHQFH
*XDWHPDOD
8QLYHUVLGDGGH6DQ&DUORVGH*XDWHPDOD
,VUDHO
8QLYHUVLW\RI+DLID
,WiOLD
8QLYHUVLWjGL%RORJQD
0H[LFR
8QLYHUVLGDGGH4XLQWDQD5RR
(O&ROHJLRGH0p[LFR
8QLYHUVLGDG9HUDFUX]DQD
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR
8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQD
8QLYHUVLGDGGH*XDGDODMDUD
8QLYHUVLGDG$XWyQRPD0HWURSROLWDQD
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH6LQDORD
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO(VWDGRGH+LGDOJR
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEOD
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH*XHUUHUR
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH$JXDVFDOLHQWHV
8QLY$XWyQRPD0HWURSROLWDQD;RFKLPLOFR0p[LFR
,QVWLWXWR0RUD
&,(6$6')
&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQHQ$OLPHQWDFLyQ\'HVDUUROOR\
&RQVHMR(VWDWDOSDUDOD3UHYHQFLyQ\$WHQFLyQGHOD
9LROHQFLD,QWUDIDPLOLDUHQHO(VWDGRGH6RQRUD
3URJUGH0&HQ'HVDUUROOR5XUDO5HJLRQDO8$
&HQWURGH(VWXGLRV5XUDOHVGH(O&ROHJLR'H0LFKRDFiQ
%HQHPpULWD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH3XHEOD
3RUWXJDO
8QLYHUVLGDGHGH/LVERD
&,(6,6&7(
8UXJXDL
8QLYHUVLGDGGHOD5HS~EOLFD
)/$&62
9HQH]XHOD
8QLYHUVLGDG6LPyQ%ROtYDU
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO([SHULPHQWDO5DIDHO0DULD%DUDOW
8QLYHUVLGDGGHO=XOLD
8QLYHUVLGDG&HQWUDOGH9HQH]XHOD
8QLYHUGDG&HQWURFFLGHQWDO/LVDQGUR$OYDUDGR
&(1'(6
&KDSLQJR
$1(;2
5HJLVWURGR1~PHURGHDVVLVWHQWHVSRUPHVDGHWUDEDOKR
HPFDGDÉUHD7HPiWLFDGRž&RQJUHVVR$/$&,3
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$6H
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$6H
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$UHD7HPiWLFD
0HVD
6HPLQIRUPDomR
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$UHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
ÉUHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$H
$7
0(6$
ÉUHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
ÉUHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
ÉUHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
ÉUHD7HPiWLFD
0HVD
1RDVVLVWHQWHV
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR
$7
0(6$
6HPLQIRUPDomR