28/04 QUARTA
Transcrição
28/04 QUARTA
01/05 QUARTA Artesanato - Feira dos Países Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce 20h - Abertura da feira de artesanato: Mostra Internacional dos países: Bolívia, Paraguai, Chile, Peru , Colômbia, Venezuela, Equador, Uruguai e Argentina. Mostra Brasil: artesanato de Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Goiás. Projeto Mãos que Criam: demonstrações de técnicas de artesanato com mestres artesãos de MS, DF e GO. Espaço dos Homenageados Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce 20h- Abertura da exposição sobre o Rio Paraguai e seus personagens. Artes Plásticas Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez 20h - Abertura da Exposição: ''Entripóvus'' Artista Plástico: Daltro A exposição ‘’Entripóvus’’ traz onze telas em acrílico, representando a dinâmica arquetípica dos povos LatinoAmericanos, das raízes Ameríndia, Africana e Européia. Nesta amálgama de cores, pretende estreitar ainda mais as inter-relações, denotando a grandeza do Ser Humano enquanto “Fazedor de arte” e a facilidade de tal comunicação em diferentes expressões. ”Entripóvus” traz esta proposta sem fronteiras, sem marcos, onde expectador poderá se identificar com o altiplano, com o borbulhar das águas, com o rufar de tambores, com o trote das tropas de comitiva. Eis a proposta maior: somos todos um em uma identidade....América! 20h - Abertura da Exposição: ''Oratórios - A espiritualidade na América Latina'' A fé, inocente, ou modificada pelo olhar do artista, revela uma coleção com os ícones mais representativos da inspiração dos povos latinos.Para emocionar, ou surpreender. Curadoria: Robert Richard Fotografia Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez 20h - Abertura da Exposição: “América do Sul: Paisagens e Fragmentos”. Fotografias de Marco Miatelo A exposição é o resultado da expedição fotográfica realizada pelo jornalista e fotógrafo sul-mato-grossense Marco Miatelo, onde foram registradas aproximadamente 10 mil imagens. Para a mostra, Marco selecionou fotos que retratam hábitos, costumes, paisagens, o povo, enfim, as belezas naturais e da cultura de cinco países sul-americanos: Bolívia, Peru, Chile, Argentina e Paraguai. Música Local: Palco das Américas 19h Cerimônia de Abertura / Entrega de homenagens / Queima de Fogos 20:30h Show Wilson de Oliveira (BRASIL – MS) Wilson de Oliveira é um dos homenageados do Festival neste ano. É o sanfoneiro oficial da Festa do Divino de Albuquerque e mora em Corumbá há 37 anos. Para dar sustento à família, Seu Wilson virou caminhoneiro e leva frete para as fazendas da região. Há cinco anos montou o grupo “Alma Chamamezeira” e sempre que tem um tempo livre toca nos bailes locais, fazendo da música sua busca de paz e tranquilidade nas estradas do Pantanal. 21:00 Show Geraldo Espíndola (BRA - MS) Músico, compositor, arranjador, e instrumentista com mais de 40 anos de carreira, Geraldo Espindola tem um estilo elegante, despojado, com rara precisão e domínio técnico e apresenta-se tocando diversos instrumentos tais como Craviola de 12 cordas, Violão de 6, Viola de 10, Violão de 12, Contra-Baixo, percussão de guitarras e Teclado com Slad. Nascido em Campo Grande em 1952 é um dos mais versáteis e completos músicos brasileiros de sua geração. Suas realizações fonográficas como compositor e /ou intérprete contam com mais de 12 títulos e mais de 500 obras musicais. 22:00 Show Bambas do Samba – Neguinho da Beija-Flor, Noca da Portela e Adilson Bispo (BRA - RJ) Três grandes nomes do samba brasileiros reunidos em um só show: Neguinho da Beija-Flor, Noca da Portela e Adilson Bispo trazem ao Festival um repertório de sucessos e sambas enredos. Acompanhados de uma banda experiente nos carnavais cariocas, os três compositores e intérpretes se intercalam numa apresentação que promete entrar para a história da cidade de Corumbá. Para abrir a primeira noite de shows em grande estilo e samba no pé. 02/05 QUINTA Artesanato - Feira dos Países Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 22h - Feira de artesanato: Mostra Internacional dos países: Bolívia, Paraguai, Chile, Peru , Colômbia, Venezuela, Equador, Uruguai e Argentina. Mostra Brasil: artesanato de Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Goiás. Projeto Mãos que Criam: demonstrações de técnicas de artesanato com mestres artesãos de MS, DF e GO. Espaço dos Homenageados Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 22h- Exposição aberta para visitação. Artes Plásticas Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 20h - Exposição: ''Entripóvus'' Artista Plástico: Daltro A exposição ‘’Entripóvus’’ traz onze telas em acrílico, representando a dinâmica arquetípica dos povos LatinoAmericanos, das raízes Ameríndia, Africana e Européia. Nesta amálgama de cores, pretende estreitar ainda mais as inter-relações, denotando a grandeza do Ser Humano enquanto “Fazedor de arte” e a facilidade de tal comunicação em diferentes expressões. ”Entripóvus” traz esta proposta sem fronteiras, sem marcos, onde expectador poderá se identificar com o altiplano, com o borbulhar das águas, com o rufar de tambores, com o trote das tropas de comitiva. Eis a proposta maior: somos todos um em uma identidade....América! Das 8 às 20h - Exposição: ''Oratórios - A espiritualidade na América Latina'' A fé, inocente, ou modificada pelo olhar do artista, revela uma coleção com os ícones mais representativos da inspiração dos povos latinos.Para emocionar, ou surpreender. Curadoria: Robert Richard Fotografia Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 20h - Exposição: “América do Sul: Paisagens e Fragmentos”. Fotografias de Marco Miatelo A exposição é o resultado da expedição fotográfica realizada pelo jornalista e fotógrafo sul-mato-grossense Marco Miatelo, onde foram registradas aproximadamente 10 mil imagens. Para a mostra, Marco selecionou fotos que retratam hábitos, costumes, paisagens, o povo, enfim, as belezas naturais e da cultura de cinco países sul-americanos: Bolívia, Peru, Chile, Argentina e Paraguai. Premiação do Concurso Soy Loco Por Ti América Local: Praça Generoso Ponce 9h – Entrega de prêmios. Literatura Local: Moinho Cultural Sul-Americano Quebra-torto com Letras A partir das 8h – café da manhã pantaneiro e bate-papo literário com os convidados: Hildebrando Campestrini – Lançamento da série Memórias sul-mato-grossensses A Série Memória Sul-mato-grossense tem o objetivo de resgatar e publicar as obras de interesse sobre a cultura de Mato Grosso do Sul e disponibilizar o mais rico acervo sobre o assunto à população estadual. Nataniel Gomes e Marlon Leal Rodrigues – Para o Alto e avante – textos sobre histórias em quadrinhos para usar em sala de aula. Nataniel e Marlon, ambos professores da UEMS, centro Universitário de Campo Grande, tratam nessa obra sobre os conceitos sobre quadrinhos através de artigos que poderão ser utilizadps em sala de aula ou apenas para leitura e aprofundamente desse universo que fascina muitas pessoas. Passoca – Sarau Literário “A música Caipira” Cantor, compositor, violeiro e pintor. Passoca é um violeiro de origem urbana , acredita que para se tocar viola não há necessidade de ter nascido no campo , basta ter sensibilidade. Autodidata , aprendeu a tocar observando os violeiros mais experientes e ouvindo as histórias que contavam sobre o instrumento. Já se apresentou por quase todo o Brasil e também no exterior (França, Alemanha, Itália, Portugal e Espanha) rompendo as fronteiras com sua viola. Cinema Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 11h [Cinema/Oficinas de Audiovisual] Sala de Multiuso Oficina Tratamento de imagem fotográfica com software livre e gratuito - 1° dia Ministrante: Alexandre Sogabe Arte-educador do MIS (Museu de Imagem e Som de Mato Grosso do Sul) Público: a partir de 12 anos Carga Horária: 12h Vagas: Limitadas Local de Inscrições: Escritório do Festival – Praça Generoso Ponce Serão abordados os principais formatos de arquivos digitais de imagem, relação de megapixel, resoluções dos arquivos, padrões de cores para impressão. Os participantes realizarão os tratamentos básicos de uma imagem fotográfica: ajustes de brilho, contraste e cores; Corte, correção de manchas e remoção de pequenos detalhes. A oficina tratará ainda de processamento em lote e assinatura das fotos. Os programas usados serão Photoscape (gratuito) e Gimp 2 (livre). A inscrição é gratuita e o aluno deverá levar seu notebook ou netbook, uma pen drive, sua câmera fotográfica digital e seus acessórios. Das 14 às 17h [Cinema/Oficinas] Sala Multiuso Introdução à Linguagem Fotográfica – 1° dia Ministrante: Alexandre Sogabe Arte-educador do MIS (Museu de Imagem e Som de Mato Grosso do Sul) Público: a partir de 14 anos Carga Horária: 12h Vagas: Limitadas Local de Inscrições: Escritório do Festival – Praça Generoso Ponce Dirigido a amantes da fotografia e fotógrafos que desejam se aprofundar na linguagem da fotografia, o curso apresenta, em aulas teóricas e práticas, os principais questionamentos sobre o fazer fotográfico, o histórico das câmeras digitais, a questão da representação, as categorias estéticas em fotografia e o uso das cores. A inscrição é gratuita e o aluno deverá levar sua câmera fotográfica digital e seus acessórios. 14h [Cinema] - Auditório MOSTRA CURTA DF Com curadoria do Coletivo Motirô, esta mostra apresentam curtas e médias metragens produzidos no Distrito Federal. Classificação: 12 anos. A Volta do Candango (Ficção, 2006, 6’, livre) Direção: Eric Aben-athar e Filipe Gontijo Sinopse:Em 1956, o governo Brasileiro decidiu mudar a capital para o centro do país, uma área praticamente inexplorada do território. Brasília foi construída em quatro anos em um processo árduo onde os operários (candangos) trabalhavam mais de 16 horas por dia, muitos deles morriam no canteiro de obra sem ter aonde serem enterrados... AGORA um desses trabalhadores volta dos mortos para ver como ficou a cidade que ajudou a construir. Entre Eixos e Ilhas (Documentário, 2009, 29min) Direção: Neto Borges Sinopse: Às véspera do seu cinquentenário, a literatura e a música produzidos em Brasília ganham espaço no cinema, pelas lentes e o olhar poéticos do cineasta maranhense Neto Borges, radicado na Cidade-estado: Entre Eixos e Ilhas, documentário, filmado em 2004 e montado em 2009, em DVD, com duração de aproximadamente 30m. O filme tem argumento de Bea Maury e Ruy Alcides. Bea e Neto também assinam a pesquisa. A obra mapeia a produção lítero-musical da cidade. Oficina do Perdiz (documentário, 2006, 20 min) Direção: Marcelo Diaz Sinopse: Perdiz instalou sua oficina mecânica em uma área pública na cidade planejada de Brasília (Brasil), no ano de 1969. Há 17 anos abriu seu espaço pela primeira vez para o teatro com Esperando Godot de Becket. E não parou mais. Hoje permanece no mesmo local dividido entre peças mecânicas e teatrais. Entretanto, continua irregular. Sagrada Terra Especulada (documentário, 2011, 70 min) Direção: Zé Furtado Sinopse: A Ecovila pretendida para o setor Noroeste em Brasília é tão "ecológica" quanto o carro Ecosport... Conheça as relações viscerais entre política e especulação imobiliária, os políticos, juízes e agentes públicos, empresários envolvidos no empreendimento. Veja os abusos cometidos pelo ex-Governador Arruda (cujo vice é o maior construtor da cidade), o mesmo que foi preso pela Polícia Federal. Quem paga a conta desse fraudulento discurso são os indígenas juntamente com uma extensa área de preservação ambiental no DF. 16h20 [Cinema] - Auditório MOSTRA PAÍSES VIZINHOS Classificação: 12 anos Viúvas (Argentina, Drama, 2012 – 1h40) Direção: Marcos Carnavale Elenco: Valeria Bertuccelli, Graciela Borges e Rita Cortese. Sinopse: Elena (Graciela Borges) é uma diretora de documentários bastante reconhecida e casada com o músico Augusto. Um dia ela recebe uma ligação anônima, avisando que o marido está em um hospital. Acompanhada de sua amiga e assistente Esther (Rita Cortese), Elena descobre que Augusto a estava traindo com Adela (Valeria Bertucelli). Além de ficar chocada com a revelação, Elena ainda tem que lidar com o pedido do marido, à beira da morte, para que ajude Adela. . 18h [Cinema] - Auditório MOSTRA BRASIL Classificação: 12 anos Meu País (Brasil, Drama, 2011 – 1h30) Direção: André Ristum Elenco: Rodrigo Santoro, Cauã Reymond, Paulo José e Débora Falabella. Sinpse: Marcos (Rodrigo Santoro) vive na Itália e retorna ao Brasil após a repentina morte do pai (Paulo José). Já no país, ele reencontra o irmão Tiago (Cauã Reymond) e descobre que tem uma meia irmã (Débora Falabella), portadora de problemas mentais. Ao mesmo tempo em que precisam lidar com o luto, Marcos e Tiago precisam conviver com as diferenças existentes entre eles e se acostumar com a nova irmã. Artes Cênicas nas Ruas - Teatro, Dança e Circo Circo Local: Praça da Independência 16h - “Circo Las Muchachas” // Mambembe Trupe Teatral [BRA] - Circo As palhaças Maçaroca e Muriçoca comandam um circo mambembe pelas praças, parques, ruas e escolas misturando teatro e arte circense. O público se diverte com números de malabarismo, equilibrismo e acrobacias e é convidado a participar do grande show. Texto: Renata Macedo // Direção: Breno Moroni // Figurino, cenário e sonoplastia: Criação Coletiva // Produção: Renata Macedo Elenco: Jurema Castro e Renata Macedo Classificação: Livre // Duração: 50 minutos Dança Local: Palco Pantanal 19h - “¿POR QUIÉN LLORAN MIS AMORES?"– L’Explose Danza Contemporanea [COL] Na tentativa de abordar o universo feminino, o espetáculo levanta questões da solidão que constantemente contrasta com a fragilidade produzida pelo espaço e energia dada pela coreografia e dramaticidade consciente. A história é construída em um palco feito de 300 copos de cristal, que inserem a dançarina em sua própria privacidade, tornando o espectador um voyeur. A nudez física torna-se uma metáfora para a dedicação, o que a faz decidir a zarpar para si mesmo, para descobrir e exorcizar as dores, os medos e as perdas através da trilha sonora, da abstração de suas emoções, que muda suas fibras internas, a fim de começar a construir a base para o seu futuro. COREOGRAFIA E DIREÇÃO Tino Fernández DRAMATURGIA Juliana Reyes INTÉRPRETE Luisa Fernanda Hoyos DESENHO DE ILUMINAÇÃO Humberto Hernández CENOGRAFIA Tino Fernández FOTOGRAFIA Zoad Humar CLASSIFICAÇÃO RECOMENDADA 12 anos DURAÇÃO 50 minutos Teatro Local: Espaço Cênico – Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez 20h30 – Tango, cosa de mujeres [PAR] - Teatro Tango, cosa de mujeres é um show que mistura teatro, dança, música e bons textos que são interpretados pelas atrizes Marissa Monutti, Carmen Briano e Marcela Gilabert que dão vida a vários personagens. O espetáculo é um olhar feminino sobre os poetas e músicos que fizeram do tango uma das músicas mais famosas do mundo. Ficha técnica: Texto: Pablo Genova // Direção Geral: Marcela Gilabert // Direção de Atores: Marcela Gilabert e Carmen Briano // Coreografia: Christian Fleytas // Figurinos: Carmen Rojas // Iluminação: Manuel Schaerer // Convidada especial: Cantora Martina Leclercq // Elenco: Marissa Monutti, Carmen Briano e Marcela Gilabert // Bailarinos: Christian Fleytas e Malu Aponte Classificação: 12 anos // Duração: 80 minutos Música Local: Palco das Américas 20:00h Show Bando do Velho Jack (BRASIL – MS) O Bando do Velho Jack nasceu em 1995 através da união de quatro amigos apaixonados por Rock’n’roll e pela música Sul-Mato-Grossense. Iniciaram a carreira apresentando-se em bares e eventos no interior de Mato Grosso do Sul, e ao longo dos anos foram se tornando um dos grupos mais importantes e influentes da cena local. Possuem suas raízes na cultura de nosso estado, com gravações de grandes nomes como Paulo Simões, Almir Sater e João Bá. Nos últimos anos, o Bando tem se apresentado em importantes shows pelo Brasil e tem sido citado em diversas publicações especializadas no Brasil e no Exterior. 21:00h Show Abuela Coca (URU) O Abuela Coca foi formado em 1992, com o intuito de experimentar a fusão de diversos ritmos musicais, inspirados no processo criativo de Mano Negra em sua passagem pelo Uruguai. Misturando salsa com rap, reggae, rock, hip hop, jazz e ritmos brasileiros, criaram um estilo proprio e novo para a cena musical de Montevideu. Em 2012, lançaram e reeditaram o disco “El ritmo del barrio”, comemorando os 20 anos da banda, com uma compilação de sucesos. Na Virada Cultural deste mesmo ano em São Paulo, se apresentaram com grande sucesso a um público numeroso. 22:00 Show Cidade Negra (BRA - RJ) A banda Cidade Negra, reconhecida nacionalmente e com uma legião de fãs pelo Brasil, está de volta com sua consagrada formação: Toni Garrido nos vocais, Lazão na bateria e Bino Farias no baixo. A banda é de reggae, mas tem influências do soul e do pop rock e está na estrada desde 1986, quando surgiu na Baixada Fluminense, Rio de Janeiro. Letras de amor e conflitos sociais estão presentes em suas canções, que resultam num show recheado de sucessos. 03/05 SEXTA Artesanato - Feira dos Países Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 22h - Feira de artesanato: Mostra Internacional dos países: Bolívia, Paraguai, Chile, Peru , Colômbia, Venezuela, Equador, Uruguai e Argentina. Mostra Brasil: artesanato de Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Goiás. Projeto Mãos que Criam: demonstrações de técnicas de artesanato com mestres artesãos de MS, DF e GO. Espaço dos Homenageados Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 22h- Exposição aberta para visitação. Artes Plásticas Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 20h - Exposição: ''Entripóvus'' Artista Plástico: Daltro A exposição ‘’Entripóvus’’ traz onze telas em acrílico, representando a dinâmica arquetípica dos povos LatinoAmericanos, das raízes Ameríndia, Africana e Européia. Nesta amálgama de cores, pretende estreitar ainda mais as inter-relações, denotando a grandeza do Ser Humano enquanto “Fazedor de arte” e a facilidade de tal comunicação em diferentes expressões. ”Entripóvus” traz esta proposta sem fronteiras, sem marcos, onde expectador poderá se identificar com o altiplano, com o borbulhar das águas, com o rufar de tambores, com o trote das tropas de comitiva. Eis a proposta maior: somos todos um em uma identidade....América! Das 8 às 20h - Exposição: ''Oratórios - A espiritualidade na América Latina'' A fé, inocente, ou modificada pelo olhar do artista, revela uma coleção com os ícones mais representativos da inspiração dos povos latinos.Para emocionar, ou surpreender. Curadoria: Robert Richard Fotografia Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 20h - Exposição: “América do Sul: Paisagens e Fragmentos”. Fotografias de Marco Miatelo A exposição é o resultado da expedição fotográfica realizada pelo jornalista e fotógrafo sul-mato-grossense Marco Miatelo, onde foram registradas aproximadamente 10 mil imagens. Para a mostra, Marco selecionou fotos que retratam hábitos, costumes, paisagens, o povo, enfim, as belezas naturais e da cultura de cinco países sul-americanos: Bolívia, Peru, Chile, Argentina e Paraguai. Literatura Local: Moinho Cultural Sul-Americano Quebra-torto com Letras A partir das 8h – café da manhã pantaneiro e bate-papo literário com os convidados: Lu Tanno – Livro: Nonsenses Lu Tano é jornalista e sua obra é resultado de mais de 15 anos de escrita, o livro Nonsenses e Instruções para o amor e para a morte tem ilustrações da artista plástica Antonia Hanneman, em uma proposta de não serem referenciais ao texto. São dois caminhos e leituras possíveis, a ilustrações não explicam os textos, são novos textos que dialogam em sua solidão, amargura, amor, desespero, erotismo e poesia. Jair Buchara – Livro: As Bruxas de Campo Grande Advogado e escritor Buchara lança seu segundo livro em que As Bruxas de Campo Grande”, é um conjunto de lembranças que nos remete à raiz cultural da capital de Mato Grosso do Sul. Em seus cento e poucos anos, muitas obras surgiram para contar a história desta Cidade Morena onde se cruzam as tradições históricas e o novo, e a cada momento surgem eixos articuladores que dão continuidade física e simbólica à mistura de povos das mais diversas procedências e etnias, que mesclam seu rico caldo cultural, um dos traços distintivos desta metrópole singular. Sarau Literário com Célia & Celma – “Cantando Receitas” É uma proposta original e criativa, que conjuga o show musical de Celia e Celma a uma verdadeira aula de culinaria e cultura popular. As cantoras ensinam receitas cantando e contando histórias, numa divertida apresentação musical e ao final poderão oferecer uma das receitas ao público. No decorrer da apresentação Celia e Celma interagem com a plateia através de adivinhas, trava-linguas, trovas e parlendas relacionadas ao nosso folclore alimentar. Palestras Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez 15h - Sala Rio Paraguai Bate-papo com Rappin Hood Nascido na cidade de São Paulo e com 22 anos de carreira, Rappin Hood é cantor de rap, apresentador de televisão e rádio e colunista da Revista Raça. Como o próprio nome já diz, é considerado um herói muito respeitado por todos no RAP. Geopark Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 14 às 17h - 1ª REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO GESTOR DO GEOPARK BODOQUENA-PANTANAL 2013 Cinema Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 11h [Cinema/Oficinas] Sala de Multiuso Tratamento de imagem fotográfica com software livre e gratuito - 2° dia Das 14 às 17h [Cinema/Oficinas] Sala Multiuso Introdução à Linguagem Fotográfica – 2° dia 10h [Cinema] Auditório CINEMA, HISTÓRIA E VERA CRUZ. Classificação: 16 anos Apassionata (Brasil, Drama, 1952 – 1h42) Direção: Fernando de Barro Elenco: Tônia Carrero, Anselmo Duarte, Alberto Ruschel, Zbigniew Ziembinski, Salvador Daki, Edith Helou, Joseph Guerreiro, Abilio Pereira de Almeida, Paulo Autran, Jaime Barcellos, Francisco de Sá, Lima Neto, Dina Lisboa, Vera Sampaio e Annie Berrier. Sinopse: A sexta produção de Vera Cruz. Um filme que impressiona pelo requinte e confiança que a cenografia (ao lado da fotografia sempre impecável e da edição), é um dos pontos altos do filme da companhia. Uma famosa pianista é acusada da morte de seu marido. Após provar sua inocência, sai em viagem primeiro para repouso, depois numa grande tournee. Conhece vários homens que se interessam por ela: o diretor de um reformatório na praia e um pintor, com quem se casa, e que passa a duvidar de sua inocência. 14h45 [Cinema] Auditório MOSTRA MS Classificação: 16 anos ANA (Ficção, 2012 – 15min) Dreção: Breno Benetti Elenco: Michelly Dominiq, Fran Corona, Natali Allas, Claudianne Santos e Angela Montealvão. Sinopse: ANA, ao despertar, tem uma série de devaneios e surtos acerca daquilo que todos os dias ela faz e insiste em refazer. Num sonho ela tem a oportunidade, mesmo que apenas imaginária, de se encontrar e refazer uma vida que tanto esperar para ser. *Bate Papo com o Diretor Breno Benetti após a exibição do filme. 15h30 [Cinema] Auditório MOSTRA R.U.A. Classificação: 12 anos Profissional que se dedica à atividade criativa utilizando a linguagem audiovisual, o Videomaker também usa seu talento para registrar o que acontece nas cidades no âmbito sócio, artístico e cultural. Isso é observado nas redes sociais, nos festivais e mostras de cinema no mundo inteiro. Em Mato Grosso do Sul, o cenário não é diferente, coletivos, produtoras independentes e videomakers sempre estão nas ruas, com suas câmeras, registrando as experiências da Cultura Urbana. Experiências coletivas que contam a história de um povo. Dessa forma, a Mostra R.U.A. tem como objetivo a difusão de vídeos que possuem como referência as cidades sulmato-grossenses e o olhar de seus habitantes, o fortalecimento de uma identidade audiovisual, a valorização dos Videomakers como profissionais da arte e a multiplicação do saber no processo de produção de conhecimento. Os Videomakers convidados para essa edição são: Rafael Torres e Rafael Mareco. Integrantes das produtoras independentes Identidade Skate e MRCO Audiovisual. O.C.L.A - NÓIA SKATE RAP duração:3 minutos e 17 segundos. Direção: Leo Coutinho Imagens: Leo Coutinho , Leonardo Bach e Max Laux Premiere AME em Campo Grande MS Duração: 4 minutos e 25 segundos Direção: Leo Coutinho Imagens: Rafael Torres,Leo Coutinho,Ewerton Pereira e Thiago Pires Parque das Nações com Mauricio Serrou Duração: 2 minutos e 52 segundos Direção: Rafael Torres Imagens: Rafael Torres Dia de chuva - Djorge Oliveira Duração:1 minuto e 32 segundos Direção: Rafael Torres Imagens: Rafael Torres Paulo Galera em Campão Duração: 1 minuto e 27 segundos Direção: Rafael Torres Imagens:Rafael Torres Role#1 Duração:20min Direção: Rafael Mareco *Bate Papo com os Videomakers Rafael Torres (Identidade Skate), Rafael Mareco (MRCO Audiovisual) e Pedro Vasciaveo após a exibição dos vídeos. 16h20 [Cinema] Auditório MOSTRA PAÍSES VIZINHOS Medianeras: Buenos Aires na Era do Amor Virtual Classificação: 12 anos (Argentina, Romance-comédia, 2011 – 1h35) Direção: Gustayo Taretto Elenco: Pilar Lópes de Ayala, Inés Efron, Javer Drolas e Carla Peterson. Sinopse: Martin (Javer Drolas) está sozinho, passa por um momento de depressão e não se conforma com a maneira com a cidade de Buenos Aires cresceu e foi construída. Como trabalha de casa, pouco sai e fica o tempo todo conectado na internet. É através dela que conhece Mariana (Pilar López de Ayala), aficcionada por chats. Eles iniciam um relacionamento virtual, sem saber que mora na mesma quadra. 18h [Cinema] Auditório MOSTRA BRASIL Classificação: 12 anos Meu Pé de Laranja Lima (Brasil, Drama, 2013 – 1h 37m) Direção: Marcos Bernstein Elenco: João Guilherme Ávila, José de Abreu, Caco Ciocler, Eduardo Dascar, Fernanda Vianna, Emiliano Querioz. Sinopse: Zezé tem quase oito anos e vive com sua família pobre no interior. Ele é sensível, precoce, um contador de histórias. Seu esporte favorito é transformar sua casa e a vizinhança em cenário para suas traquinagens. E elas não são poucas. Seu refúgio preferido é um pé de laranja lima. É com ele que desabafa as coisas ruins que lhe acontecem, que comemora uma boa novidade ou com quem divide suas travessuras secretas. Uma história de amor e amizade tão tocante quanto o mais improvável dos encontros. *Bate Papo com o Diretor Marcos Bernstein após a exibição do filme. Artes Cênicas nas Ruas - Teatro, Dança e Circo Circo Local: Praça da Independência 9h - Show de Mágica - Ilusão sem limites // Mágico ED [BRA] - Circo Eduardo Braz, conhecido como Mágico Ed, tem 31 anos. Desde a infância sempre se interessou por mágica, porém, só começou a se aprofundar na arte em 1998. Já em 1999 entrou para a AMSP (Associação dos Mágicos de São Paulo) e a partir daí não parou mais. Participou de vários congressos nacionais e internacionais. Mágico Ed é fundador e presidente da Liga dos Mágicos que é a maior agência de mágicos do Brasil. No Festival América do Sul pretende dar um show de mágica em praça pública. Classificação: Livre // Duração: 50 minutos Circo Local: Praça da Independência 16h - Mimeses // Cia Arte Negus [BRA] – Circo Manomagi, dono do Mímesis [a maior imitação de espetáculo da terra], ou seja, um circo falido, contrata dois palhaços do longínquo país Blablisnikov para serem os “quebra-galhos” de seu empreendimento. Kambito e Kambota, até tentam, mas se atropelam, se desafiam, dão sangue suor e lágrimas, mas tudo o que conseguem são trapalhadas. Por fim, as discussões e confusões terminam se tornando o espetáculo em si. Direção: Cia Arte Negus e Abel Saavedra // Palhaços: Augusto Figliaggi, Elaine Guarani e Umberto Lima // Figurino: Andrea Portela e Milton Venturini // Cenário e adereços: Abel Saavedra, Elaine Guarani e Augusto Figliaggi // Preparação Musical: Estela Ceregatti e Monofoliar // Músico de cena: Umberto Lima // Fotógrafo still: Rosan Chaves Classificação: Livre // Duração: 45 minutos Dança Local: Palco Pantanal 19h - FOCUS CIA DE DANÇA - "As canções que você dançou pra mim" O espetáculo "As canções que você dançou pra mim", dirigido e coreografado por Alex Neoral é um grande sucesso de crítica e público. Quatro casais são embalados por um grande "pot-pourri" com 72 canções interpretadas pelo cantor e compositor Roberto Carlos. Músicas que marcaram épocas e que já se tornaram clássicos da MPB aparecem agora como mote principal para mais uma produção da FOCUS. O espetáculo oi eleito pelo Jornal O Globo, como um dos 10 melhores espetáculos de 2011 e em 2012 pelo Guia da Folha de São Paulo, sendo um dos 3 melhores pela originalidade e simplicidade na opinião do júri especialista. Direção, Concepção, Coreografia: Alex Neoral / Direção de Produção: Tatiana Garcias / Produção Executiva: Paola Teles / Iluminação: Binho Schaefer / Operação de Luz: Phelipp Raposo / Criação e Edição Musical: Alex Neoral / Edição de Som: Rodrigo Marçal / Figurinos e Visagismo: André Vital / Ambientação Cênica: Marcio Jahú / Confecção de Figurinos: Jacira Garcias / Assessoria de Imprensa: Mônica Riani / Fotos: Marian Starosta e Cintia Pimentel / Programação Visual: Gabi Caspary / Direção de Palco: Wellison Rodrigues Teatro Local: Espaço Cênico – Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez 20h30 – Antonio // Clarisse Abujamra [BRA] – Teatro No palco Clarisse Abujamra conta a história de seus amores com delicadeza e humor. Acompanhada pelo pianista e seu irmão, Ivan Abujamra, a atriz alinhava textos e poemas de Arnaldo Antunes, João Cabral de Melo Neto, Bertold Brecht, Fernando Pessoa entre outros, trazendo pra cena fragmentos auto biográficos, mostrando que sempre viveu rodeada de Antonios. Direção e interpretação: Clarisse Abujamra // Piano: Ivan Abujamra Classificação: 12 anos // Duração: 60 minutos Música Local: Palco das Américas 20:00h Show Jerry Espindola (BRA – MS) O cantor e compositor Jerry Espíndola lançou seu mais novo trabalho com a banda Pétalas de Pixe. Formada por mulheres, o quarteto conta com Jane (BAIXISTA), tem trabalho autoral é uma das novas vozes da cena PopRock local, Mayara Amaral (VIOLONISTA) formada no curso de musica da UFMS, Ju Souc (BATERISTA), revelação da musica campo-grandense e Priscila Correia (VOCAL) de formação soul music. Jerry define, em tom de brincadeira, que o atual show “É o que tem o maior toque feminino de minha carreira”. 21:00h Jorge Drexler (URU) Depois do êxito da turnê “Andar la Trama”, com mais de setenta shows em dez paises diferentes, o uruguaio Jorge Drexler volta a viajar pelo mundo em um formato de show intimista. Celebrando os vinte anos de seu primeiro disco, o show da turnê Mundo Abisal percorre diferentes temas de sua discografia, com os sucessos que o consagrou como uma das figuras fundamentais da música latina atual. Vencedor de inúmeros prêmios, entre eles o Oscar de melhor canção por Al Otro Lado del Río, para o filme Diários de Motocicleta, Drexler é um presente nesses 10 anos de Festival América do Sul. 22:30 Grupo Sampri (BRA – MS) As três irmãs Luciana, Renata e Magally beberam da mesma fonte de seu pai e seu avô. O samba nasceu em família e tomou conta de casa. As três são talentosas cantoras e instrumentistas, acompanhadas por dois percursionistas e um repertório impecável, as meninas do Sampri são sempre bem-vindas para uma boa roda de samba. Por onde passam, sobram talento, harmonia e descontração, com interpretações de Noel Rosa, João Nogueira, Zeca Pagodinho e outros bambas. 23:30 Jorge Aragão (BRA - RJ) Com 20 álbuns (fora as muitas coletâneas) e mais de trinta anos de estrada - Jorge Aragão é um fenômeno da indústria fonográfica no Brasil. Como compositor, o "poeta do samba" explodiu faz tempo nas vozes dos maiores intérpretes da mpb e é gravado por nove entre dez estrelas; principalmente do samba. Jorge Aragão, felizmente, não virou "apenas compositor" e acabou conquistando o público também com seu timbre raro, sensual, e interpretações personalíssimas. Compositor, letrista, músico, intérprete, Jorge é um cronista lúcido - e lúdico - de sua época. Dono de hits que venceram o tempo e derrubaram fronteiras, tais como "Malandro", "Coisinha do pai", "Vou festejar", "Enredo do meu samba", "Eu e você sempre" e "Coisa de Pele". 04/05 SÁBADO Artesanato - Feira dos Países Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 22h - Feira de artesanato: Mostra Internacional dos países: Bolívia, Paraguai, Chile, Peru , Colômbia, Venezuela, Equador, Uruguai e Argentina. Mostra Brasil: artesanato de Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Goiás. Projeto Mãos que Criam: demonstrações de técnicas de artesanato com mestres artesãos de MS, DF e GO. Espaço dos Homenageados Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 22h- Exposição aberta para visitação. Artes Plásticas Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 20h - Exposição: ''Entripóvus'' Artista Plástico: Daltro A exposição ‘’Entripóvus’’ traz onze telas em acrílico, representando a dinâmica arquetípica dos povos LatinoAmericanos, das raízes Ameríndia, Africana e Européia. Nesta amálgama de cores, pretende estreitar ainda mais as inter-relações, denotando a grandeza do Ser Humano enquanto “Fazedor de arte” e a facilidade de tal comunicação em diferentes expressões. ”Entripóvus” traz esta proposta sem fronteiras, sem marcos, onde expectador poderá se identificar com o altiplano, com o borbulhar das águas, com o rufar de tambores, com o trote das tropas de comitiva. Eis a proposta maior: somos todos um em uma identidade....América! Das 8 às 20h - Exposição: ''Oratórios - A espiritualidade na América Latina'' A fé, inocente, ou modificada pelo olhar do artista, revela uma coleção com os ícones mais representativos da inspiração dos povos latinos.Para emocionar, ou surpreender. Curadoria: Robert Richard Fotografia Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 20h - Exposição: “América do Sul: Paisagens e Fragmentos”. Fotografias de Marco Miatelo A exposição é o resultado da expedição fotográfica realizada pelo jornalista e fotógrafo sul-mato-grossense Marco Miatelo, onde foram registradas aproximadamente 10 mil imagens. Para a mostra, Marco selecionou fotos que retratam hábitos, costumes, paisagens, o povo, enfim, as belezas naturais e da cultura de cinco países sul-americanos: Bolívia, Peru, Chile, Argentina e Paraguai. Literatura Local: Moinho Cultural Sul-Americano Quebra-torto com Letras A partir das 8h – café da manhã pantaneiro e bate-papo literário com os convidados: Descobrindo o Paraíso Aspectos Biológicos da Reserva Particular do Patrimônio Natural Engenheiro Eliezer Batista” produzido em Parceria com IHP – MMX e organizado por - Angelo P. C. Rabelo, Viviane F. Moreira, Alessandra Bertassoni, Camila Aoki Laís Camargo – Livro: bagagens contadas A escritora é jornalista e o livro é formado por crônicas, entrevistas, depoimentos e fotografias. As crônicas seguem a linha temporal de passagem pelas cidades de Corumbá, Puerto Quijarro, Santa Cruz de La Sierra, Cochabamba, Oruro, La Paz, Lago Titicaca,Puno, Copacabana,Cusco, Águas Calientes, Machu Picchu, Salar de Uyuni ,Potosi e Sucre. Dentre personagens incríveis como Ruth Lima e momentos de revolta e tristeza como a situação de ajudar uma criança doente e dormir em sacos de farelo em um galpão, o livro desperta sensações de irmandade, igualando os viajantes, os moradores locais e os que ainda vão despertar o desejo por viajar quase sem rumo, mas com objetivos bem definidos. Argus Caruso – “ Caminhos e Aventuras” Argus Caruso Saturnino nasceu em Belo Horizonte, em 1974. Formou-se em arquitetura pela UFMG em 2000 e trabalhou em escritórios no Brasil, Espanha e Bélgica. Entre 2001 e 2005 fez uma volta ao mundo de bicicleta com o projeto "Pedalando e Educando" onde fotografou e escreveu sobre a história e geografia dos 28 países que percorreu. Visitou mais de 200 escolas, fez exposições fotográficas no Peru, França e diversas cidades brasileiras. Em 2010 desenvolveu uma bicicleta a vela e viajou pelo Norte do Brasil visitando escolas e promovendo regatas onde ensinava os estudantes a criarem suas próprias bicicletas à vela. Caminhos é um livro de estrada, um On the Road à moda mineira. Em três anos e meio, pedalou mais de 35 mil quilômetros, passando por 28 países. Sem pressa, teve tempo para captar momentos, peculiaridades, sorrisos, almas. O livro é uma compilação de 150 belas imagens. E, na segunda metade da obra, Argus conta, em pílulas, os casos e acasos da sua vida de aventureiro profissional. Palestras Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez 15h - Sala Rio Paraguai Ricardo Pierétti – Livro: Os causos dos contadores e a poética dos pantanais O escritor trata em sua obra obra "Os contadores de causos e a poética dos pantanais", um olhar etnográfico sobre as narrativas existentes na região do Pantanal do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. A partir do contador de causos é revelado um gênero poético distinto das outras formas narrativas e que tem a teatralidade como expressão e a regionalidade como conteúdo. O livro trata da tradição oral pantaneira de se contar histórias. No encontro com dez contadores de causos em cinco cidades das bordas do Pantanal, nos deparamos com narrativas de temáticas recorrentes e que podem ser divididas em categorias, como “causos de bichos”, “causos enigmáticos”, “causos de perigo” e “causos de exagero”. Entre os principais assuntos tratados pelos narradores, chama a atenção a mitologia pantaneira e a influência da Guerra do Paraguai na memória narrativa da região. Cinema Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 11h [Cinema/Oficinas] - Sala de Multiuso Tratamento de imagem fotográfica com software livre e gratuito - 3° dia Das 14 às 17h [Cinema/Oficinas] - Sala Multiuso Introdução à Linguagem Fotográfica – 3° dia 10h [Cinema] Auditório CINEMA, HISTÓRIA E VERA CRUZ. Floradas na Serra (Brasil, Drama, 1954 – 1h40) Direção: Luciano Salce Elenco: Cacilda Becker, Jardel Filho, Ilka Soares, Silvia Fernanda, Gilda Nery, Marina Freire, Lola Brah, John Herbert, Célia Helena, Rubens Costa, Liana Duval, Jaime Barcellos e Luiz Carlos Becker. Sinopse: Décimo oitavo e derradeiro filme da Vera Cruz: "o clima melancólico que cerca a Companhia parece impregnar todas as cenas de sua última grande produção", nas palavras de Inimá Simões. Neste drama folhetinesco, ambientado em Campos do Jordão, Lucília, ao descobrir que está com tuberculose, é obrigada a seguir um rigoroso tratamento. Depois de algum tempo, ela decide fugir. Na estação, conhece Bruno, por quem se sente atraída, perde o trem e volta à pensão em que se hospedava, na esperança de seu amor por Bruno ajudá-la na recuperação da saúde.Entretanto, as coisas tomam outro rumo, e Lucília acaba por se ver só e desesperada em meio à beleza do lugar. 14h [Cinema] Auditório MOSTRA CURTA DF Com curadoria do Coletivo Motirô, esta mostra apresentam curtas e médias metragens produzidos no Distrito Federal. Classificação: 12 anos. Rua das Tulipas (Animação, 2008, 10 min, livre) Direção: Alê Camargo Sinopse: Acostumado a criar soluções para todos os moradores da Rua das Tulipas, um grande inventor – depois de ver a felicidade de todos os seus vizinhos – descobre que ainda falta fazer uma pessoa feliz... A Ilha (Animação, 2008, 9 min, livre) Direção: Alê Camargo Sinopse: Edu é um rapaz que fica ilhado em uma grande metrópole. O filme aborda, de maneira bem humorada, os problemas e dificuldades de se viver em uma cidade grande, onde as aparências enganam e o simples ato de se atravessar uma rua pode ser um grande problema. Rap O Canto da Ceilândia (Documentário, 2005, 15min, livre) Direção: Adirley Queirós Sinopse: Diálogo com quatro consagrados artistas do Rap nacional (X, Jamaika, Marquim e Japão), todos moradores da Ceilândia, cidade-satélite de Brasília. O filme mostra a trajetória desses integrantes no universo da música e faz um paralelo com a construção da cidade onde moram. São artistas que vêem no Rap a única forma de revelar seus sentimentos e de se auto-afirmar enquanto moradores da periferia. Dias de Greve (Ficção, 2009, 24min, livre) Direção: Adirley Queirós Sinopse: Uma greve de serralheiros é deflagrada em uma periferia da capital federal. Neste período, muito mais que um despertar para uma consciência de classe, os operários redescobrem uma cidade e um tempo que não mais lhes pertencem. *Bate Papo com os Produtores André Sena e Bruna Lenehr após exibição dos filmes. 15h20 [Cinema] Auditório MOSTRA MS Classificação: 18 anos O Florista (Ficção, 2012 – 18min03 Direção: Filipi Silveira Elenco: Filipi Silveira, Eneu Fett, Loester Gregório e Natália Menoni Sinopse do filme: O mundo segundo "O Florista", interpretado por Filipi Silveira, é como um jardim que possui belas flores e pragas que precisam ser eliminadas. Seguindo essa metáfora, iremos acompanhar uma viagem onde o destino será a mente e as motivações de um intrigante "serial killer". Cercado de mistérios, ele alimenta dentro de si sentimentos a favor da moralidade em uma trama repleta de personagens de vida dupla. O Curta foi selecionado para participar do Festival Cannes 2013. *Bate Papo com o Diretor Filipi Silveira após exibição do filme. 16h20 [Cinema] Auditório MOSTRA PAÍSES VIZINHOS Classificação: 16 anos NO (Chile, Histórico-drama, 2012 – 1h55) Direção: Pablo Larraín Elenco: Gael Garcia, Antonia Zergers e Alfredo Castro. Sinopse: Chile, 1988. Pressionado pela comunidade internacional, o ditador Augusto Pinochet aceita realizar um plebiscito nacional para definir sua continuidade ou não no poder. Acreditando que esta seja uma oportunidade única de pôr fim à ditadura, os líderes do governo resolvem contratar René Saavedra (Gael García Bernal) para coordenar a campanha contra a manutenção de Pinochet. Com poucos recursos e sob a constante observação dos agentes do governo, Saavedra consegue criar uma campanha consistente que ajuda o país a se ver livre da opressão governamental. Concorreu ao Oscar 2012. 18h30 [Cinema] Auditório MOSTRA BRASIL Classificação: 12 anos Capitães da Areia (Brasil, Aventura-drama, 2011 – 1h36) Direção: Cecília Amado Elenco: Jean Luis Amorim, Rogério Lima, Paulo Abade, Israel Gouvêa, Jordan Mateus, Ana Graciela e Felipe Duarte. Sinopse: Pedro Bala, Professor, Gato, Sem Pernas e Boa Vida são adolescentes abandonados por suas famílias, que crescem nas ruas de Salvador e vivem em comunidade no Trapiche junto com outros jovens de idade semelhante. Eles praticam uma série de assaltos, o que faz com que sejam constantemente perseguidos pela polícia. Um dia Professor conhece Dora e seu irmão Zé Fuinha, que também vivem nas ruas. Ele os leva até o Trapiche, o que desencadeia a excitação dos demais garotos, que não estão acostumados à presença de uma mulher no local. Pedro consegue acalmar a situação e permite que Dora e o irmão fiquem por algum tempo. Só que, aos poucos, nasce o afeto entre o líder dos Capitães da Areia e a jovem que acabou de integrar o bando. *Bate Papo com a Diretora Cecília Amado após exibição do filme. Artes Cênicas nas Ruas - Teatro, Dança e Circo Oficina Cênica Local: Moinho Cultural Sul-Americano Das 8 às 12h e das 13h30 às 17h30 – Oficina Vivência na arte da Palhaçaria // Cia Arte Negus [BRA] – Circo Conhecida como oficina de "Atrás do Nariz", trata-se da experimentação dos principais alicerces que constroem a figura cômica conhecida como "palhaço". Nessa oficina é trabalhado o palhaço como um ser vivo pensante e não como um personagem construído. Durante o trabalho serão desenvolvidas técnicas de comicidade e visões de mundo do mundo da palhaçaria. Público: jovens e adultos, praticantes de artes cênicas e os "curiosos". 30 vagas. Inscrições gratuitas na sala de coordenação do Festival (Praça Generoso Ponce) Circo Local: Praça da Independência 16h - Show de Mágica - Ilusão sem limites // Mágico ED [BRA] - Circo Eduardo Braz, conhecido como Mágico Ed, tem 31 anos. Desde a infância sempre se interessou por mágica, porém, só começou a se aprofundar na arte em 1998. Já em 1999 entrou para a AMSP (Associação dos Mágicos de São Paulo) e a partir daí não parou mais. Participou de vários congressos nacionais e internacionais. Mágico Ed é fundador e presidente da Liga dos Mágicos que é a maior agência de mágicos do Brasil. No Festival América do Sul pretende dar um show de mágica em praça pública. Dança Local: Praça da Independência 9h e 17h - “SEM CERIMÔNIA: SER CIDADE” - Conectivo Corpomancia [BRA] O Conectivo Corpomancia é um eixo de processos colaborativos situado em Campo Grande/MS, que integra artistas da dança com diferentes formações e atuações profissionais, com o objetivo de pesquisar, criar e produzir dança contemporânea. Sem Cerimônia: ser cidade é uma intervenção urbana que propõe performar o corpo com a cidade – suas calçadas, canteiros, vitrines, construções, postes, faixa de pedestre, explorando a fronteira entre movimentos cotidianos e a dança. CONCEPÇÃO Yan Chaparro ELENCO Camila Emboava/Franciella Cavalheri/Gustavo Lorenço/Renata Leoni/Yan Chaparro FIGURINO Mary Saldanha TRILHA SONORA Jonas Feliz PRODUÇÃO Arado Cultural – Ana Maria Rosa e Marcos Mattos CLASSIFICAÇÃO livre DURAÇÃO 45 minutos Teatro Local: Moinho Cultural Sul-Americano 18hs – GODGLE – Uma estranha vontade de chegar a algum lugar // Flor e Espinho Teatro [BRA] - Teatro O espetáculo conta a história da humanidade antes do seu nascimento e depois do apocalipse humano. Dois seres se encontram em algum lugar, semelhantes nunca se viram, homens comuns, carregam consigo a sabedoria acumulada da história da humanidade. Cada qual com o seu Deus individual e suas dúvidas coletivas. Texto e direção: Breno Moroni // Atores: Anderson Lima e Ulisses Nogueira // Trilha original: Wesley IP // Produção: Alice Mattos Classificação: 12 anos // duração 70 minutos Dança Local: Palco Pantanal 19h - “A MEU VER” - Cia do Mato [BRA] A Cia do Mato, criada em 1999 por Chico Neller e Diógenes Antônio, reuni bailarinos de diversas escolas ou exbailarinos para participarem de importantes festivais de dança levando assim, a dança sul-matogrossense para diversos lugares do país. O espetáculo A Meu Ver, desenvolve ao seu tempo uma linguagem particular que passa por alguns códigos pré-estabelecidos no desenvolver da dança contemporânea, propondo uma junção destes códigos, enfatizando a possibilidade de sua união no mesmo espaço e tempo criativos. CRIAÇÃO E DIREÇÃO ARTÍSTICA Chico Neller ELENCO Débora Higa/Camila Alencar/Laiane Paixão/Lucélia Costa/Nathália Spósito/Paulo Henrique Oliveira ILUMINAÇÃO Espedito DiMontebranco PRODUÇÃO Débora Higa CLASSIFICAÇÃO livre DURAÇÃO 30 minutos Teatro Local: Espaço Cênico - Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez 20h30 – Gozados // Luis Salem [BRA] - Teatro Luiz Salém e Renata Celidônio são os Gozados, anarquistas e subversivos, eles vão gozar a plateia geral. O espetáculo é um Stand Up Music onde sucessos do cancioneiro nacional e internacional são subvertidos – parodiados – e interpretados com uma jocosidade alarmante! Uma metralhadora giratória de humor crítico e ferino que não perde, contudo, a elegância e a sutileza. Texto: Luiz Salem // Direção Geral – Stella Miranda // Subversões: Aloiso de Abreu e Luiz Salem // Figurinos – Victor Dzenk // Desenho de Luz – Paulo Cesar Medeiros // Preparação Corporal – Marcia Rubin // Fotos – Nana Moraes // Tela – João Sanches // Direção de Arte – Gringo Cárdia // Atores: Luiz Salem e Renata Celidônio. Classificação: 14 anos // Duração – 80 minutos Música Local: Moinho Cultural Sul-americano 14h - Oficina de Percussão com Bloco Brasil Entre os blocos-revelação dos últimos anos da folia carioca está o Bloco Brasil que, além do desfile tradicional de carnaval no Leme, ensaios e bailes pré-carnavalescos, realiza oficinas de percussão para alunos novos e graduados. Instrumentos como surdo, caixa repique em ritmos brasileiros contagiantes. 40 vagas para alunos novos ou graduados, com ênfase para ritmos do carnaval brasileiro. Inscrições gratuitas na sala de coordenação do Festival (Praça Generoso Ponce) Música Local: Palco das Américas 20:00h Show Marcelo Fernandes (BRA – MS) Marcelo Fernandes é bacharel em violão e doutor em artes pela universidade de São Paulo, tendo vencido vários concursos de interpretação instrumental. Há mais de 10 anos, empreende frutífera carreira internacional, tendo realizado dezenas de apresentações em teatros, conservatórios e universidades na Espanha, França, Suíça, Portugal, Colômbia e Chile. Seu disco ‘’Música Latino-Americana para violão’’ foi bem recebido pela crítica e apresenta canções populares de Mato Grosso do Sul, ao lado de obras eruditas latino-americanas. 21:00 Show Violentango (ARG) Com composições próprias e versões de tangos clássicos e modernos, Violentango, banda argentina formada em 2004, reinventa as formas clássicas do Tango, aproximando-o de outros estilos musicais e novas gerações, tanto na Europa como na América Latina. Com sua particular formação e atitude cênica, quebra os limites das estruturas do Tango evocando tanto a melancolia de Buenos Aires como também o virtuosismo do rock progressivo dos anos 60 e 70. Um show que traz originalidade nas composições e improvisações dentro de um toque moderno e vibrante, refletindo uma autêntica busca de novos ritmos e sons. 22:00 Show Davi Moraes (BRA - RJ) Nascido em 1974, o músico e instrumentista Davi Moraes acumula hoje uma grande e singular bagagem musical. Sua estréia nos palcos foi adolescente e ousada: aos 12 anos acompanhou seu pai, Moraes Moreira, na primeira edição do Rock in Rio, tocando “Brasileirinho”, de Waldir Azevedo, no cavaquinho. Na turnê do show "Davi Moraes ao Vivo" interpreta canções que vão de clássicos como Roberto Carlos, cancioneiros populares como Luiz Gonzaga, além de apresentrar novos compositores. 23:00 Ana Carolina (BRA) De forma definitiva, o nome de Ana Carolina está escrito na história da Música Popular Brasileira. O sucesso tem sido uma marca constante em seu trabalho, desde o lançamento de seu álbum de estréia em 1999. Desde então, tornou-se uma das maiores vendedoras de discos no Brasil e campeã de execuções nas rádios. Sem preocupação cronológica e com roteiro muito bem amarrado, o show traz os sucessos e baladas de Ana Carolina, que reúne neste show todo o seu talento seja com as pegadas roqueiras, dramáticas, bem humoradas, românticas e até mesmo no samba. Tudo claro, apresentado com a voz inconfundível que ganhou o Brasil. 05/05 DOMINGO Artesanato - Feira dos Países Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 20h - Feira de artesanato: Mostra Internacional dos países: Bolívia, Paraguai, Chile, Peru , Colômbia, Venezuela, Equador, Uruguai e Argentina. Mostra Brasil: artesanato de Mato Grosso do Sul, Distrito Federal e Goiás. Projeto Mãos que Criam: demonstrações de técnicas de artesanato com mestres artesãos de MS, DF e GO. Espaço dos Homenageados Local: Pavilhão dos Países - Praça Generoso Ponce Das 14 às 22h- Exposição aberta para visitação. Artes Plásticas Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 16h - Exposição: ''Entripóvus'' Artista Plástico: Daltro A exposição ‘’Entripóvus’’ traz onze telas em acrílico, representando a dinâmica arquetípica dos povos LatinoAmericanos, das raízes Ameríndia, Africana e Européia. Nesta amálgama de cores, pretende estreitar ainda mais as inter-relações, denotando a grandeza do Ser Humano enquanto “Fazedor de arte” e a facilidade de tal comunicação em diferentes expressões. ”Entripóvus” traz esta proposta sem fronteiras, sem marcos, onde expectador poderá se identificar com o altiplano, com o borbulhar das águas, com o rufar de tambores, com o trote das tropas de comitiva. Eis a proposta maior: somos todos um em uma identidade....América! Das 8 às 16h - Exposição: ''Oratórios - A espiritualidade na América Latina'' A fé, inocente, ou modificada pelo olhar do artista, revela uma coleção com os ícones mais representativos da inspiração dos povos latinos.Para emocionar, ou surpreender. Curadoria: Robert Richard Fotografia Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 16h - Exposição: “América do Sul: Paisagens e Fragmentos”. Fotografias de Marco Miatelo A exposição é o resultado da expedição fotográfica realizada pelo jornalista e fotógrafo sul-mato-grossense Marco Miatelo, onde foram registradas aproximadamente 10 mil imagens. Para a mostra, Marco selecionou fotos que retratam hábitos, costumes, paisagens, o povo, enfim, as belezas naturais e da cultura de cinco países sul-americanos: Bolívia, Peru, Chile, Argentina e Paraguai. Cinema Oficinas Local: Centro de Convenções do Pantanal de Corumbá Miguel Gómez Das 8 às 11h -Sala Multiuso Tratamento de imagem fotográfica com software livre e gratuito - encerramento Das 14 às 17h - Sala Multiuso Introdução à Linguagem Fotográfica – encerramento Dança Local: Palco Pantanal 19h - “O LADO DE DENTRO” - Cia Juvenil Moinho Cultural [BRA] Inaugurado em 2004, O Instituto Moinho Cultural Sul-Americano é uma ação social através da arte. Envolve 360 crianças e adolescentes dos municípios de Corumbá, Ladário, assentamentos circunvizinhos e das cidades bolivianas de Puerto Suarez e Puerto Quijarro. Para realização de suas atividades, o Moinho conta com uma sólida parceria com a VALE. O espetáculo “O Lado de dentro” homenageia o grande compositor músico e guardador de memórias Geraldo Espindola, que tem suas canções que falam das belezas da terra pantaneira traduzidas em dança, música e arte. Em analogia ao curso das águas pantaneiras que precisam enfrentar a correnteza e vencê-la, o espetáculo aborda as necessidades internas e externas individuais que levam a criação artística. MÚSICA E COMPOSIÇÃO Geraldo Espindola DIREÇÃO COREOGRÁFICA Beatriz de Almeida COREÓGRAFOS Joel de Oliveira/Lúcia Peixoto/ Mariana Porfírio/ Taiandi Silva ELENCO Cia Juvenil de Dança Moinho Cultural e Corpo de baile Moinho Cultural PARTICIPAÇÃO ESPECIAL Oficina de Dança da Fundação de Cultura de Corumbá. CLASSIFICAÇÃO livre DURAÇÃO 40 minutos Artes Cênicas nas Ruas - Teatro, Dança e Circo Teatro Local: Praça Generoso Ponce 18hs – Tenda da Advinhações // Rick Thibau [BRA] – Teatro Thibau, O Mago e seu súdito Louco guiam o público à uma jornada fantástica e surpreendente, em que cada espectador participa da trama ao ter seus pensamentos adivinhados. O espetáculo é mais que uma experiência mística, é o contato com o impossível, uma inusitada transcendência. A arte e a vida se misturando por meio do impacto da magia de proximidade (popularizada como close up) e o apelo dramático do mentalismo (área da mágica que aborda fenômenos paranormais) numa experiência encantadora e profundamente instigante. Ficha técnica: Roteiro e direção geral: Breno Moroni // Argumento, roteiro, produção e interpretação [Mago]: Ricardo Thibau // Ator/Circense/Direção de Arte: Mauro Guimarães // Auxiliar de produção: Renata Cáceres Classificação: Livre // Duração: 50 minutos Música Local: Palco das Américas 21:00h Show Bloco Brasil (BRA – RJ) O próprio nome já diz tudo. É a mistura cultural brasileira transformada em música, em batucada. A irreverência, a descontração, a empolgação são itens que não faltam nas apresentações do grupo, que toca um repertório de ritmos brasileiros e internacionais, utilizando os instrumentos tradicionais escolas de samba. Com presença marcante nos desfiles do carnaval carioca, o Bloco traz um vasto repertório, que faz do show uma experiência contagiante.