Tarifas e produtos 2016

2016
AVIGNON
Recetivo
TARIFAS E PRODUTOS
VISITAS PARA GRUPOS
E INDIVIDUAIS
Organização das
Nações Unidas em
prol da educação, da
ciência e da cultura
Centro histórico de Avignon :
Palácio dos Papas,
conjunto episcopal e Ponte de Avignon
inscritos na Lista do Património Mundial em 1995
Um Palácio
e uma Ponte
lendária
O Palácio dos Papas
O maior Palácio Gótico
Visita : 1h15
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
O Palácio dos Papas
e a Ponte de Avignon
são classificados Patrimónios
Mundiais da UNESCO.
Outrora residência dos soberanos
pontifícios no século XIV, o
monumento apresenta 25 salas
de visita : salas de aparato,
capelas, convento, apartamentos
particulares dos papas decorados
com afrescos inestimáveis...
Um espaço cenográfico retraça
a evolução e a história do
monumento desde a sua
construção.
HORÁRIOS
Aberto todos os dias
durante o ano inteiro
Encerramento da bilheteira
do Palácio 1h antes e da
Ponte, 30 minutos antes.
de 01/09 a 01/11
9h - 19h
de 01/04 a 30/06
9h - 19h
de 02/11 a 28/02
9h30 - 17h45
de 01/07 a 31/07
9h - 20h
de 01/03 a 31/03
9h - 18h30
de 01/08 a 31/08
9h - 20h30
Visita multimédia
Reviva o período fausto da corte
pontifical como no século XIV
graças a um áudio guia multimédia
em 11 línguas sincronizado com
7 filmes dispostos nas diferentes
salas do percurso.
Esses diferentes dispositivos
reconstituem a evolução da
construção do edifício, assim como
as decorações das salas (afrescos,
mobília), e apresentam inúmeras
ilustrações e iluminuras sobre a vida
dos papas.
Áudio guias
em 11 línguas
2€
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
no Palácio
dos Papas
A Ponte de Avignon
Saint Bénezet
Uma Ponte lendária
Tarifas ingressos *
Visita: 40 min
Visita multimédia
Edificada a partir do século XIII, ela é conhecida
no mundo inteiro graças à famosa canção em
sua homenagem. Descubra todas as suas
lendas, do pastor Saint-Bénezet à história da
canção.
Exposição “Le Pont Retrouvé”
Reconstituição em 3D da Ponte e de sua
paisagem no século XIV. Um filme, um espaço
museográfico e um áudio guia multimédia em
11 línguas (sincronizado com o vídeo) permitirlhe-ão descobrir toda a história fabulosa dessa
ponte lendária que ligava a cidade de Avignon à
Villeneuve-les-Avignon.
Ademais, ilustrações visuais e
sonoras, integradas ao novo
áudio guia, vêm incrementar
o comentário.
Áudio guias em
11 línguas
Palácio dos Papas
Tarifa inteira
11 €
Tarifa reduzida / grupos
9€
Tarifa escolar
5,50 €
Puente Saint Bénezet
Tarifa inteira
5€
Tarifa reduzida / grupos
4€
Tarifa escolar
3,50 €
Palacio Papal + Puente
Tarifa inteira
13,50 €
Tarifa reduzida / grupos 10,50 €
Tarifa escolar
7€
* Salvo Exposição : Preço público com Todas as Taxas Incluídas
(IVA: 10% do preço dos ingressos)
Tarifa grupos: a partir de 20 pessoas
Gratuidade:
- Grupos adultos: 1 acompanhante
- Grupos escolares: 1 para 10 pagos
- Crianças menores de 8 anos de idade
- Motoristas de autocarros
Gratuito
na Ponte
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
Novidades
2015 - 2016
Avignon
Carré du Palais
Inauguração prevista em junho de 2016
Uma casa em pleno coração de Avignon
para descobrir, compreender, aprender,
explorar, degustar os vinhos DOC
(Denominação de Origem Controlada) de
Côtes du Rhône e da Vallée du Rhône, bem
como vários outros produtos saborosos
oriundos de terras específicas e frutos da
experiência e da excelência locais.
Abre-se alas aos vinhos do Rhône e às
suas 25 denominações que fazem dele o
2° vinhedo DOC (Denominação de Origem
Controlada) de França, sem esquecer o
universo do Chocolate, do Café, do Chá, do
Pão, dos Queijos e das charcutarias.
Espaços para aprender, degustar, comprar
e celebrar grandes eventos para descobrir
a nova geração que hoje compõe esses
setores de excelência.
O Carré du Palais propõe:
- um bar de vinhos eno-turístico
- uma adega
- um restaurante gastronómico
- terraços
- espaços de animação e de
venda centrados nos Grands
Ferments
- espaços de formação e de
iniciação, com a Escola dos Vinhos
(Ecole des Vins) e a Escola do
Sabor (Ecole du Goût)
- espaços para eventos
- e uma residência eno-turística
excecional.
Capela
São Marçal
(Saint-Martial)
Na intimidade
de uma obra de arte!
Capela de São Marçal, no Palácio
dos Papas, abre finalmente
suas portas! Nela encontram-se
afrescos inestimáveis de Matteo
Giovanetti.
Ponte St-Bénezet
Filmes, exposição e
tablets com ecrã tátil para
Penetre na intimidade de uma
obra de arte e descubra a história
do seu restauro por meio de uma
visita guiada inédita durante a qual
poderá admirar com exclusividade,
antes da inauguração definitiva
desta capela, prevista para o ano
de 2016, o brilho excecional dos
afrescos restaurados de Matteo
Giovanetti, pintor oficial do Papa
Clemente VI e artista de grande
renome do século XIV. Visita livre
do Palácio incluída no bilhete.
Durante uma hora, com o
acompanhamento de um guia
acreditado, aproveite para
aprender um pouco mais sobre a
técnica de realização dos afrescos.
Em seguida, poderá penetrar na
capela de São Marçal pelo
Túnel e descobrir de modo
privilegiado toda a história
acerca dos restauros deste
conjunto incomparável e a grande
importância relacionada ao estudo
climático realizado atualmente.
que possa descobrir a ponte
como nunca antes vista!
Verdadeira proeza técnica,
a ponte de Avignon fora um
canteiro de obras permanente
que outrora ligava ambas as
margens do Rhône. Portadora de
lendas e verdadeiro monumento
emblemático do território,
a Ponte de Avignon é, desde
2010, alvo de um trabalho sem
precedentes que reúne um grande
número de pesquisadores sob a
égide do Grand Avignon e do Centro
Nacional de Pesquisas Científicas.
Hoje podemos admirar o resultado
de tais pesquisas, graças a novos
dispositivos museográficos e
de mediação multimédia que
reconstituem a Ponte em 3D em
meio à sua paisagem circundante
nos anos de 1350 e 1675.
carredupalaisavignon.com
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
Tablet com
ecrã tátil
2€
As visitas
guiadas
de Avignon
As visitas
imperdíveis
O Palácio dos Papas
ou a Ponte de Avignon
O Palácio dos Papas,
a Ponte de Avignon
e a cidade (pacote de 3 h)
O centro histórico
As visitas
lúdicas
para o público
jovem
Jogos de pistas
na cidade
Visitas
pedagógicas
escolares
Uma forma original de se descobrir
a cidade.
Visitas lúdicas
com suporte pedagógico.
(pacote de 3 h)
PARA ESCOLAS
5,50 € /aluno
5,50 € /aluno
Exceto ingresso do
Palácio
Máximo de 30 alunos
por grupo
Máximo de 30 alunos por grupo
PARA ADULTOS
8 € /pessoa
À
G
la
dé
c
d’ ouv
A
vi erte
gn
la
um
on
e
uil
TARIFAS PACOTE GUIA AVIGNON
ha
rlo
tte
Aiid
eC
ha
Entradas dos monumentos não incluídas. Tarifas com todas as taxas incluídas – IVA 20%
Semana
Máximo de 20 pessoas por grupo
C
Domingos
Feriados
Palácio ou Ponte 120 €
140 €
180 €
Palácio + Ponte
160 €
190 €
250 €
Meio-dia (3 h)
160 €
190 €
250 €
Dia inteiro (6 h)
260 €
350 €
380 €
rlloo
tte
à
ram
en
er
Gu
illa
um
ed
an
ss
on
ép
oq
ue
!
Name of the team:
As visitas
guiadas
de Avignon
Las visitas
insólitas
Palácio Secreto
Um percurso insólito
e privilegiado pelos
apartamentos privados
dos papas, capelas
e jardins (espaços
habitualmente fechados
ao público).
24,50 € /pessoa
Máximo de 18 pessoas por
grupo
Visita noturna ou
“A noite no Palácio”
Um momento privilegiado
para descobrir o Palácio
dos Papas de forma inédita.
34 € /pessoa
Máximo de 35 pessoas por
grupo
ILE DE LA
A BARTHELSA
ASSE
S
IL
* Tarifa calculada com base num
grupo de 18 pessoas.
Domingos e feriados: consulte-nos.
De outubro a maio mediante reserva.
DIRECTION
Sob reserva de disponibilidade.LYON A7
PONT D'AVIGNON
* Tarifa calculada com base num grupo
de 35 pessoas.
De outubro a maio.
Sob reserva de disponibilidade
NT
PO
PALAIS
DES PAPES
L
DA
IE
AD
LE
UL
L'O
DE
H VE R
NET
D 'A N
R UE
HU
CTOR
E LL
NA N
R U E JO
SEP
GO
OL
RU
E
AC
PL
RU E CA
E
EP
OR
IL
TA
TH
MA
ER
RE
TE
R IE
ON
E
RNOT
RU
EB
ON
N
RUE
ETE
TH IE
RS
R IE
RU E
RU
O
EJ
R
SE
P
H VE
R
U
TR
AR
EC
R. DES MARCHANDS
RUE
BON
N ET
E R IE
RUE DE LA RÉPUB LIQUE
ALL
ÉE S
RU E VI
RUE ST.AGRIC
PLACE DE L'HORLOGE
R U E D E LA B A LA N C E
R
ILE DE PIOT
U
E
D
ES
RS
TE
IN
NE T
TH IE
TU
RI
ER
BOULEVARD
DIRECTION
NIMES A9
S
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
RASPAIL
GARE
AVIGNON
TGV
ARLES
GARE
AVIGNON CENTRE
ESTACIONAMENTOS GRATUITOS PARA AUTOCARROS
DIRECTION
TARASCON
DIRECTION
MARSEILLE A7
Avignon
A segunda Roma :
Cidade dos Papas
Durante a visita do Palácio dos Papas, o maior
palácio gótico, não deixe de descobrir de forma
privilegiada todo o brilho excecional dos
afrescos de Matteo Giovanetti na capela de São
Marçal, a qual abre finalmente suas portas
após mais de dez anos de restauros.
Ao passar pela basílica de Saint Pierre (São
Pedro), a igreja de Saint Didier, ou ainda, a
catedral de Notre Dame des Doms (Nossa
Senhora de Doms), descobrirá o património
religioso excecional da capital da cristandade
no século XIV.
50 € /pessoa
Tarifa calculada com base
em 35 pessoas.
Avignon
Património mundial UNESCO
Avignon, seu centro histórico, o Palácio dos Papas, a Ponte
de Avignon e seu conjunto episcopal são monumentos
classificados no Património Mundial da UNESCO.
Não perca a oportunidade de descobrir, durante um belo
passeio que durará o dia inteiro, toda a riqueza cultural e
histórica da Cidade dos Papas.
51 € /pessoa
Tarifa calculada com base em
35 pessoas.
PROGRAMA
9h
Visita do Palácio dos Papas
e da Capela de São Marçal
11h
Visita da basílica de Saint Pierre
e da igreja de Saint Didier
13h
Almoço no centro histórico
14h30
Visita da catedral de Notre Dame
des Doms e do Rocher des Doms
16h
Fim do passeio
A tarifa inclui:
- a disponibilização de um guia conferencista durante o dia inteiro
- a entrada no Palácio dos Papas
- a organização das entradas nos diferentes sítios religiosos
- o almoço (entrada, prato e sobremesa + 250 ml de vinho + café)
A tarifa não inclui:
- o transporte em autocarro
PROGRAMA
9h
Acolhida e organização do grupo
na praça do Palácio dos Papas
9h15
Visita guiada do Rocher des Doms
10h
Visita guiada do Museu do Pequeno Palácio,
antiga residência dos arcebispos de Avignon *
12h
Almoço em pleno coração do centro histórico
13h30
Visita guiada do Palácio dos Papas
e da Ponte de Avignon (Saint-Bénezet)
15h30
Fim do passeio
* sob reserva de disponibilidade e de abertura
As visitas
guiadas
da região
Região:
os circuitos temáticos
k6YHQ6DW]N\
PARIS
AVIGNON
Aubenas
Montélimar
NICE
04
D1
D9
79
D29
0
D538
D9
42
B
D900
E
Oppède
Rhô
ne
Le
F
D17
Le Luberon
St-Rémy-de-Provence
Fontvieille
D7
n
Les Baux-de-Provence
Avignon -> Aix-en-Provence: 1h
Avignon -> Marselha: 1h
Avignon -> Montpellier: 1h
Avignon -> Nice: 2h30
D570
Le Grau-du-Roi
Saintes-Maries-de-la-Mer
56
D9
D943
Pertuis
Salon
de-Provence
on
’Avi
D5
2
uran
ce
Lourmarin
Ansouis
Les Alpilles
G
La Camargue
La D
gn
0
D57
Bonnieux
Lacoste
Cavaillon
D99
D99
D900
Apt
Ménerbes
A7
A9
Tarascon
Rustrel
Roussillon
D900
D999
A5
4
Aigues-Mortes D38
Les Monts de Vaucluse
FontaineLe Thor de-Vaucluse
Gordes D2
Isle-sur-la-Sorgue
C
D90
1
Avignon
D5
70n
40 minutes d’
D942
Sault
Carpentras
Arles
Avignon -> Arles: 35 min
$YLJQRQ!8]ªVPLQ
H
D9
43
N86
on
Avi
gn
D9
04
A
38
D9
A9
D7
N7
Remoulins
D1
N7
N100
Beaucaire
er
elli
ntp
Mo
D95
0
Villeneuvelez-Avignon
D
Le Pont 981
du Gard
D6
11
3
$L[ɒ0DUVHOKDɒ&DVVLV
Ó
Châteauneuf-du-Pape
Tavel
Gigondas
Beaumes-de-Venise
D90
7
Uzès
D
Les Dentelles
de Montmirail
Le Mont
n t Ventoux
Ve nt
n o ux
N7
I
A7
A
Nîmes
H Ventoux e a estrada da Lavanda
D8
Orange
L
D986
Ó
G &DPDUJDɒ$UOHV
N5
80
D6
D979
N1
06
0
D611
F
Mornas
Séguret
Bagnols-sur-Cèze
D981
D2
0
Vaison-la-Romaine
Alès
Alpilles, a Região das Oliveiras
ɒ6DLQW5«P\GH3URYHQFH
D94
Pont-St-Esprit
D 3RQWHGR*DUGɒ8]ªVɒ1°PHV
O Luberon e seus altos vilarejos
Nyons
Richerenches
Les Gorges l'A
r
de l'Ardèchedèche
Isle-sur-Sorgue e sua famosa
feira de antiquários
E
Valréas
D71
N7
04
D1
B Fontaine de Vaucluse
C
Grignan
Vallon-Pont-d’Arc
A Châteauneuf-du-Pape e os grandes
vinhedos de Côtes du Rhône
d
40 min utes
Martigues
Mer Médite
rranée
Aix-en-Provence
Nice
D56
8
I
Ó
Marseille
D559
Cassis
Dia dedicado à
Lavanda no Luberon
Em plena região da lavanda (ou alfazema),
esse passeio irá transportá-lo, ao longo de
um dia inteiro, no âmago do universo
perfumado desta flor mítica e conhecida
nos quatro cantos do mundo.
Trata-se de um programa completo e que
combinará a descoberta deste magnífico
território provençal e um dos seus mais
belos vilarejos.
Esta flor, dotada de inúmeras
propriedades medicinais, desvendará
todos os seus segredos no seio de um
Museu a ela inteiramente dedicado.
Finalmente, o passeio será finalizado na
famosa Ponte de Avignon (Saint Bénezet),
a esplêndida ponte lendária cuja canção
dera a volta ao mundo.
.
50 € /pessoa
Tarifa calculada com base em
35 pessoas
PROGRAMA
9h
Saída de Avignon
10h
Visita da abadia de Sénanque
e do vilarejo de Gordes *
12h
Almoço repleto de sabores
Provençais
14h30
Visita do Museu da Lavanda
17h
Visita da Ponte Saint-Bénezet
18h
Fim do passeio
A tarifa inclui:
- as entradas para as visitas/museu
- a disponibilização de um guia conferencista durante o dia
inteiro
- o almoço (entrada, prato e sobremesa + vinho + café)
- as despesas de dossier
A tarifa não inclui:
- o transporte em autocarro
Dia dedicado à Lavanda
Na região de
Monte Ventoux
Um dia inesquecível rumo à descoberta dos
segredos da flor provençal!
Visite a capital mundial da lavanda, mergulhe
no coração de uma plantação e desfrute de
um percurso fantástico por entre os altos
vilarejos do Monte Ventoux!
44 € /pessoa
Tarifa calculada com base em
35 pessoas
PROGRAMA
consulte-nos
A tarifa inclui:
- a disponibilização de um guia conferencista
durante o dia inteiro
- a entrada na destilaria
- o almoço (entrada, prato e sobremesa + 250 ml de vinho + café)
- as despesas de dossier
A tarifa não inclui:
- o transporte em autocarro
TARIFAS PACOTE GUIA REGIÃO
Tarifas com todas as taxas incluídas – IVA 20%
Ingressos dos monumentos não incluídos. Dia inteiro = almoço do
guia ao encargo do cliente (consulte-nos).
Semana
Domingo
Feriados
Meio-dia (4 h)
185 €
230 €
280 €
Dia inteiro (8 h)
350 €
400 €
515 €
55 €
65 €
1 hora extra
45 €
* sob reserva de disponibilidade e de abertura
As visitas
guiadas
da região
Jornada de degustação
Terras provençais
A Provença é uma terra de cores, de perfumes e
de sabores.
Nós lhe propomos um dia inteiro de
degustações de produtos locais que despertará
seus sentidos.
O azeite de oliva e os vinhos de Châteauneufdu-Pape irão mergulhá-lo no âmago da cultura
gastronómica local.
56 € /pessoa
Tarifa calculada com base em
35 pessoas
Jornada de descoberta
Entre Parques e Jardins
A Provença é repleta de parques e “jardins
notáveis” que poderá descobrir durante um belo
passeio de um dia pela cidade de Avignon
e cercanias...
58 € /pessoa
Tarifa calculada com base em
35 participantes.
PROGRAMA
9h
Visita do Rocher des Doms, do seu jardim
urbanizado desde 1830 e do seu miradouro panorâmico que proporciona uma vista
inigualável sobre a cidade e a região.
11h
Do outro lado do Rhône, em Villeneuve/ªV$YLJQRQYLVLWDGRVMDUGLQVGD$EDGLD
de Saint-André, classificados entre os
mais belos jardins de toda a França.
12h
Almoço no Moinho de azeite da
Chartreuse, cujo azeite de oliva fora
recentemente eleito “Melhor azeite do
Mundo”. Trata-se de um dos mais antigos
moinhos que ainda está em atividade.
14h30
Visita do esplêndido jardim do Castelo de
Brantes, em Sorgues.
16h
Visita do famoso jardim romano de
Caumont, dedicado às inúmeras
divindades romanas.
17h30
Fim do passeio em Avignon.
PROGRAMA
9h
Saída de Avignon
9h30
Visita da Chartreuse
GH9LOOHQHXYH/ªV$YLJQRQ
11h
Degustação de azeite de oliva
no Moinho de azeite da Chartreuse
12h30
Almoço no Bistrot du Moulin
14h15
Visita de Châteauneuf-du-Pape
15h
Visita do museu do Domínio de
Brotte e degustação de vinhos.
16h30
Regresso à Avignon
17h
Fim do passeio
A tarifa inclui:
- a disponibilização de um guia conferencista durante o dia inteiro
- os ingressos para as visitas
- as degustações
- o almoço (entrada, prato e sobremesa + vinho)
- as despesas de dossier
A tarifa não inclui:
- o transporte em autocarro
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
A tarifa inclui:
- a disponibilização de um guia conferencista durante o dia
inteiro
- os ingressos para as visitas
- a degustação de azeite de oliva
- o almoço (entrada, prato e sobremesa + vinho + café)
- as despesas de dossier
A tarifa não inclui:
- o transporte em autocarro
Um dia na Provença
Património Mundial da UNESCO
Duas pontes lendárias
Património Mundial da UNESCO
Da época romana à Idade Média, atravesse o tempo
rumo à descoberta dessas duas grandes obras de arte
da história de França, inscritas no Património Mundial
da UNESCO.
44 € /pessoa
Tarifa calculada com base em
35 pessoas
PROGRAMA
Inaugurada na primavera de 2015 descubra a
Caverna de Pont-d’Arc, uma cópia perfeita da Gruta
de Chauvet, inscrita recentemente como Património
Mundial da UNESCO, com mais de 36.000 anos de
existência e situada em pleno coração do Desfiladeiro
GD$UGªFKH1RPHVPRGLDID©DXPDYLDJHPSHOR
tempo para, então, descobrir e visitar o magnífico
Teatro antigo de Orange, um dos teatros romanos
mais preservados do mundo.
63 € /pessoa
Tarifa calculada com base em
35 pessoas
PROGRAMA
9h
Saída de Avignon.
10h45
Visita guiada da Caverna de Pont-d’Arc
Vallon Pont d’Arc (07)
Esta caverna pré-histórica é a primeira
manifestação artística de grande
importância até hoje conhecida.
12h
Almoço em Vallon Pont d’Arc.
9h
Saída de Avignon.
10h
Visita guiada da Ponte do Gard.
12h
Almoço no restaurante Les Terrasses.
13h30
Regresso à Avignon.
14h15
Visita guiada da Ponte de Saint Bénezet.
13h30
Partida rumo a Orange.
15h
Fim do passeio.
15h
Visita guiada do teatro antigo de Orange,
um dos teatros romanos mais
preservados do mundo.
16h15
Regresso à Avignon.
17h
Fim do passeio.
A tarifa inclui:
- a disponibilização de um guia conferencista durante o dia inteiro
- os ingressos para as visitas
- o almoço (entrada, prato e sobremesa + vinho + café)
- as despesas de dossier
A tarifa não inclui:
- o transporte em autocarro
A tarifa inclui:
- a disponibilização de um guia conferencista durante o dia inteiro
- as entradas para as visitas
- o almoço (entrada, prato e sobremesa + vinho + café)
- as despesas de dossier
A tarifa não inclui:
- o transporte em autocarro
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
Os produtos
para eventos
e culturais
38
€
/pess.
Jantar com cruzeiro
+ Espetáculo
no Palácio dos Papas
De 12 de agosto a 1° de outubro de 2016
A noite começa com um delicioso jantar com
espetáculo sobre o Rhône, antes de se dirigir até
o Palácio dos Papas para assistir a um espetáculo
de vídeo simplesmente monumental, intitulado
“Luminessences d’Avignon” (As Luminescências de
Avignon), que o transportará rumo a uma viagem
onírica pelos séculos.
Uma cenografia de 35 minutos, original e magnífica,
embarca o espetador num instante fora do tempo e
do espaço.
Menu Adulto
* Menu com 3 pratos
* 1 garrafa de vinho
para 4 pessoas
Menu Criança (- 12 de
anos)
* Menu com 3 pratos
Tarifa especial grupo *
Adulto
PROGRAMA
38 € /pessoa
18h30
Embarque dos passageiros
Criança
19h
Saída da embarcação Jantar com Cruzeiro
22 € /criança
20h30
Regresso ao embarcadouro
21h
Entrada no Palácio dos Papas
21h15
Início do espetáculo “Les Luminessences
d’Avignon” (As Luminescências de
Avignon)
* (mínimo de 20 pessoas)
Espetáculo Les Luminessences d’Avignon
de 12 de agosto a 1° de outubro de 2016
Todas as noites às 21h15 e às 22h15
(duração: 35 min.)
Espetáculo em inglês às 22h15
Todas as segundas, quartas e sextas-feiras.
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
Entrada gratuita « Les Luminessences »
para as crianças menores de 8 anos de idade.
ESPECIAL ANIVERSÁRIO
DE 70 ANOS
DO FESTIVAL DE TEATRO
Espetáculo de
vídeo monumental
Les Luminessences
d’Avignon
de 12 de agosto a 1° de outubro de 2016
O que pensa conhecer acerca do Palácio
dos Papas e de sua história fantástica?
Este sítio, classificado Património
Mundial da Humanidade, ainda preserva
inúmeros segredos e promete revelações
realmente inesperadas.
Pela primeira vez, viva uma
experiência fora do comum para os
sentidos, o coração e a imaginação:
Les Luminessences d’Avignon, um
espetáculo de vídeo monumental, fará
com que embarque numa viagem onírica
por entre os séculos.
Uma cenografia de 35 minutos, original e
grandiosa, transportará o espetador para
fora do tempo e do espaço.
A Corte de Honra do Palácio dos
Papas enche-se de luz e faz com que o
espetador se sinta em pleno coração de
imagens monumentais em alta definição.
Todas as noites
às 21h15
e às 22h15
Duração
35 minutos
Esse dispositivo multivisual é
completado por uma trilha sonora
cativante difundida em vários pontos.
Essa cenografia é realizada pelo criador
dos maiores sucessos parisienses,
como “La Nuit aux Invalides” e “Au
parvis de l’inconnu”, que destaca a
esplêndida Notre-Dame de Paris…
Durante uma noite mágica, as pedras
do Palácio, verdadeiras testemunhas da
época em que Avignon era a capital da
cristandade, vibrarão para
embarcar o espetador num mergulho
visual e sonoro a 360°!
Tarifa inteira
Tarifa reduzida *
10 € /pessoa
8 € /pessoa
* Grupos a partir de 10 pessoas.
Gratuito para as crianças menores de 8 anos de idade.
www.lesluminessences-avignon.com
Reservas e informações
+33 (0)4 90 27 50 50
[email protected]
Os produtos
individuais
Um espaço reservado aos profissionais
para comprar diretamente os produtos temáticos on-line
COMPRE
EM 3
CLIQUES!
A descoberta dos campos de lavanda, uma degustação
dos vinhos de Côtes du Rhône num vinhedo, um curso
de culinária, uma visita guiada simplesmente insólita
da esplêndida cidade de Avignon, uma escapada pela
Provença... Esses são somente alguns dos temas que
Avignon Turismo propõe aos seus clientes.
1
Conecte-se e inscreva-se no nosso espaço profissional.
www.avignon-tourisme.com «secção» PROS
2
Aceda a um catálogo de ofertas em pacotes e de eventos
«à la carte»
3
Beneficie de tarifas especialmente negociadas para os
seus clientes (de -15 a -20 %)
EXEMPLO DE OFERTA
13,50 € > 10,50 €
Eu reservo
Visita conjunta
Palácio dos Papas + Ponte Saint Bénezet
Serviço Comercial e Marketing
+33 (0)4 90 27 50 54
[email protected]
Vir
até Avignon
ESTAÇÃO AVIGNON TGV
Exemplos de transportes
diários para Avignon:
3DULVɇ(VWD©¥R*DUHGH/\RQK
17 TGV/ dia
$HURSRUWR5RLVV\&KDUOHVGH*DXOOHK
11 TGV/dia
Lille Avignon (4h30)
/\RQ6W([XS«U\K
/\RQ3DUW'LHXK
Marselha (30 min)
Eurostar (Londres -St Pancras)
AEROPORTOS INTERNACIONAIS
∙ Avignon Caumont – a 10 minutos do
centro da cidade
Voos particulares de negócios
Voos diretos Inglaterra
ZZZIO\EHFRP6RXWKDPSWRQH
Birmingham
todos os sábados, de maio a setembro
/RQGRQ&LW\MXOKRɇDJRVWR
Para saber mais, consulte
www.avignon.aeroport.fr
o ano todo (7h)
Madrid (8h)
Barcelona (4h30)
Bruxelas (5h30)
Genebra (4h)
Transporte ferroviário diário «La Virgule»
entre a estação TGV e a Estação de
Avignon
Centro (duração: 6 minutos)
70 trajetos entre as 6h e as 22h30.
Táxis
∙ Marseille Provence – a 45 minutos de
Avignon
Diversos trajetos nacionais
e internacionais. Voos diretos para Seul,
Montreal, Toronto, Telavive.
Marseille Provence 2 – Terminal Low Cost
∙ Montpellier – a 50 min de Avignon
Voos diretos França :
/\RQ1DQWHV3DULV2UO\3DULV5RLVV\
Voos diretos Europa:
Amesterdão, Bruxelas Sul Charleroi,
Frankfurt Hahn, Londres Gatwick, Madrid
[email protected]
+ 33 (0)4 90 27 50 50
Marianne COULOMB
tel. +33 (0)4 90 27 51 14
Aurélie JARNAUD-GALLON
tel. +33 (0)4 90 27 50 53
Sarah TILL
tel. +33 (0)4 90 27 50 73
Laureline LUCAS
tel. +33 (0)4 90 27 50 55
Laura DEVILLE
tel. +33 (0)4 90 27 50 83
CONTACTO COMERCIAL
E MARKETING
Stéphane BLANC
tel. +33 (0)4 90 27 50 54
telemóvel +33 (0)6 12 17 17 43
[email protected]
CONDIÇÕES DE VENDA
VISITAS GUIADAS
(em 10 línguas)
CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO
Faturação total dos serviços confirmados sem
cancelamento 48 horas antes da visita.
MÁXIMO DE PESSOAS POR GUIA
Grupos de adultos: 40 pessoas
Grupos escolares: 30 alunos
Na região (nos autocarros):
50 pessoas por guia, acompanhantes incluídos.
As tarifas comunicadas neste documento são
fornecidas a título meramente indicativo e não
possuem valor contratual.
Augusto de 2015 - Impressão: Bathélémy - 11 940 exemplares - Création Agence Saluces - Avignon Tourisme - Crédito Fotos: N. Bryant - D. Falco - Yann de Fareins / Noir d’Ivoire - G. Quittard / Mairie d’Avignon - Arke / Ventura - Fotolia - Ph. Giraud - C. Rodde - J.P. Campomar - Ph Bar - F. Olliver - ADT Vaucluse /Alain Hocquel. JL Zimmermann. CDT Gard e CDT Ardèche / Atelier 3A
RESERVAS